TED Talks with Spanish transcript

Jackson Bird: Cómo hablar y ¡escuchar! a personas transgénero

TED Residency

Jackson Bird: Cómo hablar y ¡escuchar! a personas transgénero
1,537,967 views

El género debería ser lo menos notable en alguien, pero las personas transgénero aún son muy mal entendidas. Para ayudar a aquellos que tienen miedo de hacer preguntas o se ponen nerviosos por decir algo equivocado, Jackson Bird comparte algunas maneras de pensar acerca de los asuntos trans. Y en esta charla franca y divertida, él aclara algunos conceptos erróneos sobre pronombres, transición, baños y demás.

Victoria Pratt: Cómo los jueces pueden mostrar respeto

TEDNYC

Victoria Pratt: Cómo los jueces pueden mostrar respeto
1,175,130 views

En las salas de justicia de todo el mundo, ¿cómo podemos garantizar que todos sean tratados con dignidad y respeto? Una juez pionera en Nueva Jersey, Victoria Pratt comparte sus principios de "justicia procesal": cuatro pasos sencillos y reflexivos que redefinieron los asuntos cotidianos de su sala de audiencias en Newark, cambiando vidas a lo largo del camino. "Cuando la corte se comporta de manera diferente, naturalmente las personas responden de manera diferente", dice Pratt. "Queremos que la gente ingrese a nuestros salas de justicia ... y sepa que la justicia se servirá allí".

Jon Bowers: Deberíamos aspirar a la perfección y dejar de temer al fracaso

TED@UPS

Jon Bowers: Deberíamos aspirar a la perfección y dejar de temer al fracaso
1,730,649 views

Algunas veces dar lo mejor de ti no es suficiente; cuando la situación lo exija, debes ser perfecto. Para Jon Bowers, que dirige un centro de capacitación para conductores profesionales, lo que está en juego es mucho: 100 personas en los Estados Unidos mueren cada día en accidentes automovilísticos, y es la perfección, o "la disposición para hacer lo que es difícil", "en lo que él se basa para alcanzarlo. Explica por qué todos deberíamos ser igualmente diligentes en la búsqueda de la perfección en todo lo que hacemos, incluso si eso significa un fracaso en el camino.

Zeynep Tufekci: Estamos construyendo una distopía solo para que la gente cliquee en los anuncios

TEDGlobal>NYC

Zeynep Tufekci: Estamos construyendo una distopía solo para que la gente cliquee en los anuncios
2,866,905 views

Estamos construyendo una distopía impulsada por inteligencia artificial, un clic a la vez, dice la tecnosocióloga Zeynep Tufekci. En una charla reveladora, Tufekci detalla cómo los mismos algoritmos que compañías como Facebook, Google y Amazon usan para hacerte cliquear en los anuncios también se utilizan para organizar tu acceso a la información política y social. Y las máquinas ni siquiera son la verdadera amenaza. Lo que necesitamos entender es cómo los poderosos podrían usar la IA para controlarnos... y qué podemos hacer en respuesta.

Paul Hessburg: Por qué los incendios forestales han empeorado y cómo detenerlos

TEDxBend

Paul Hessburg: Por qué los incendios forestales han empeorado y cómo detenerlos
1,282,030 views

Los megafuegos, esto es, los incendios individuales que queman más de 40 000 hectáreas, están en aumento en el oeste de Estados Unidos. Son el resultado directo de los cambios involuntarios pero masivos que se han ido realizando en los bosques durante un siglo de gestión equivocada. ¿Qué pasos podemos llevar a cabo para evitar una mayor destrucción? El ecólogo forestal Paul Hessburg se enfrenta a algunas verdades más duras acerca de los incendios forestales y detalla cómo podemos ayudar a restaurar el equilibrio natural del paisaje.

Amel Karboul: La crisis mundial de aprendizaje, y qué hacer al respecto

TED@BCG Milan

Amel Karboul: La crisis mundial de aprendizaje, y qué hacer al respecto
1,645,759 views

La infraestructura más importante que tenemos es una mente educada, dice la la exministra del gobierno tunecino Amel Karboul. Sin embargo, con demasiada frecuencia las grandes inversiones se destinan a iniciativas más visibles, como puentes y carreteras, cuando las mentes de nuestros hijos realmente crean un futuro mejor. En esta aguda charla, comparte ideas, que pueden convertirse en acciones, para asegurar que cada niño esté en la escuela, y aprendiendo, en solo una generación.

Inés Hercovich: Por qué las mujeres permanecen en silencio después de un ataque sexual

TEDxRiodelaPlata

Inés Hercovich: Por qué las mujeres permanecen en silencio después de un ataque sexual
572,102 views

¿Por qué las mujeres que sufren un ataque sexual raramente cuentan de sus experiencias? “Porque temen que no les crean,” dice Inés Hercovich. “Porque cuando una mujer cuenta lo que le pasó, dice cosas que no nos imaginamos, que nos perturban, que no esperamos escuchar, que nos asombran.” En esta charla conmovedora, Inés nos relata un ataque sexual para darnos una idea más clara de cómo son estas situaciones — y las decisiones difíciles que las mujeres toman para sobrevivir.

Washington Wachira: Por amor a las aves

TEDGlobal 2017

Washington Wachira: Por amor a las aves
1,065,469 views

Desde la gloriosa gallina de Guinea con cresta hasta la adúltera jacana africana y los buitres que pueden dejar una cebra limpia en 30 minutos, Washington Wachira quiere que todos conozcamos las maravillosas especies de aves que comparten el planeta con nosotros. Si todavía no eres un fanático de los fabricantes de plumas de la tierra, o te preocupa su conservación, lo serás después de ver esta exquisita charla.

Lauren Sallan: Cómo ganar en la evolución y sobrevivir a una extinción masiva

TED2017

Lauren Sallan: Cómo ganar en la evolución y sobrevivir a una extinción masiva
1,193,525 views

¡Felicitaciones! Al estar aquí, vivo, eres uno de los ganadores de la historia: la culminación de una historia de 4000 millones de años de creación. El otro 99 % de las especies que alguna vez vivieron están muertas, muertas a causa del fuego, las inundaciones, los asteroides, el hielo, el calor y las frías matemáticas de la selección natural. ¿Cómo tuvimos suerte y seguiremos ganando? En esta breve charla divertida, la paleobióloga y becaria de TED, Lauren Sallan, comparte ideas sobre cómo la supervivencia de nuestros antepasados a través de la extinción masiva nos convirtió en lo que somos hoy.

Rocío Lorenzo: De qué forma la diversidad laboral crea equipos más innovadores

TED@BCG Milan

Rocío Lorenzo: De qué forma la diversidad laboral crea equipos más innovadores
1,563,140 views

¿Son realmente las empresas diversas más innovadoras? Rocío Lorenzo y su equipo encuestó a 171 empresas para averiguarlo... y la respuesta fue un sí rotundo. En una charla que te ayudará a crear una empresa mucho más sólida, Lorenzo profundiza la información y explica de qué forma tu empresa puede comenzar a generar ideas más nuevas y creativas al aceptar la diversidad como una ventaja competitiva.

Giulia Enders: La increíble y entrañable ciencia de tus intestinos

TEDxDanubia

Giulia Enders: La increíble y entrañable ciencia de tus intestinos
4,411,130 views

¿Alguna vez te has preguntado como hacemos caca? Aprende más sobre el intestino, ese el sistema donde se produce la digestión ¡y mucho más! con la la doctora y autora Giulia Enders quien nos adentra en la compleja y fascinante ciencia que hay detrás de la digestión y su conexión con la salud mental. Resulta que al mirar de cerca algo de lo que huimos, podemos sentirnos más valientes y estimarnos más a nosotros mismos.

G.T. Bynum: El plan de un alcalde republicano para reemplazar el partidismo con políticas

TEDxPennsylvaniaAvenue

G.T. Bynum: El plan de un alcalde republicano para reemplazar el partidismo con políticas
948,592 views

La sabiduría convencional dice que para ganar una elección hay que apelar a los instintos más bajos y divisivos de los votantes. Pero como candidato a alcalde de Tulsa, Oklahoma, EE. UU., G.T. Bynum decidió saltarse la campaña sucia y en su lugar se enfocó en los resultados. Les dijo a los votantes de Tulsa exactamente qué quería lograr como alcalde y les dio maneras transparentes para medir su éxito. Esto lo llevó a ganar la elección. En una charla esperanzada y divertida Bynum comparte cómo usa números, datos y evaluaciones para solucionar los problemas más urgentes de su ciudad… y explica por qué debemos dejar a un lado nuestros desacuerdos filosóficos y, en su lugar, enfocarnos en las aspiraciones que nos unen.

Tim Kruger: ¿Podemos detener el cambio climático eliminando CO2 del aire?

TED2017

Tim Kruger: ¿Podemos detener el cambio climático eliminando CO2 del aire?
1,548,005 views

¿Podríamos corregir el cambio climático? Eso quiere Tim Kruger, investigador en ingeniería geológica, quien nos comparte una promisoria posibilidad: usar gas natural para generar electricidad, mediante un procedimiento que extrae dióxido de carbono del aire. Conozca más sobre el potencial y los riesgos de esta controvertida idea, mediante la cual se busca una intervención creativa, deliberada y a gran escala para detener las ya catastróficas consecuencias del calentamiento de nuestro planeta.

Cynthia Erivo: "Natural Woman" y "Johnny and Donna"

TED2017

Cynthia Erivo: "Natural Woman" y "Johnny and Donna"
170,354 views
No Video

“Amo cantar”, dice Cynthia Erivo, “porque es el camino directo al corazón”. Erivo medita sobre el poder que tiene la música para conectarnos los unos a los otros y nos deleita con sus interpretaciones sublimes y conmovedoras de “Johnny and Donna”, de Mali Music, y “Natural Woman”, de Aretha Franklin. Jason Webb la acompaña al piano.

Carlos Bautista: La terrible lógica detrás de las minas antipersona. Y una aplicación para evitarlas.

TED Residency

Carlos Bautista: La terrible lógica detrás de las minas antipersona. Y una aplicación para evitarlas.
1,004,034 views

Cincuenta años de conflicto armado en Colombia han dejado a las zonas rurales plagadas de minas que mutilan y matan a las personas inocentes que se topan con ellas. Para ayudar a estas comunidades a permanecer libres de peligro, el residente TED Carlos Bautista está desarrollando una aplicación que mapea a las minas antipersona, lo que evitará que los viajeros se topen con ellas. Aprende cómo esta herramienta salvadora de vidas puede promover la paz en países plagados por minas antipersona.

Martin Ford: Cómo ganaremos dinero en un futuro sin empleos

TED2017

Martin Ford: Cómo ganaremos dinero en un futuro sin empleos
3,167,458 views

Llegan máquinas que son capaces de pensar, aprender y adaptarse y eso podría significar que los humanos acabaremos teniendo un nivel de desempleo considerable. ¿Qué deberíamos hacer al respecto? En una charla muy directa acerca de una idea controvertida, el futurista Martin Ford defiende la idea de separar los ingresos del trabajo tradicional y de establecer una Renta Básica Universal.

Margrethe Vestager: La nueva era de los monopolios empresariales

TEDGlobal>NYC

Margrethe Vestager: La nueva era de los monopolios empresariales
1,553,513 views

Margrethe Vestager desea que los mercados europeos sigan siendo competitivos, por eso, en representación de la UE, ella sancionó a Google por haber incumplido las normas antimonopolio, pidió a Apple USD 15.3 mil millones en impuestos atrasados e investigó a diferentes tipos de empresas, desde Gazprom hasta Fiat, por realizar prácticas anticompetitivas. En una charla significativa referente al estado de las empresas a nivel mundial, explica el porqué los mercados necesitan reglas claras, y cómo incluso las empresas más innovadoras pueden convertirse en un problema cuando se vuelven muy dominantes. "La competencia leal y real juega un papel muy importante en la creación de la confianza que necesitamos para sacar lo mejor de nuestras empresas" dice Vestager. "Y esto empieza por la aplicación de normas.

Chris Sheldrick: Una dirección precisa de tres palabras para cada lugar del planeta

TEDGlobal 2017

Chris Sheldrick: Una dirección precisa de tres palabras para cada lugar del planeta
1,503,691 views

Con what3words, Chris Sheldrick y su equipo han dividido todo el planeta en cuadrículas de 3 x 3 metros y han asignado a cada una de ellas un identificador unívoco formado por tres palabras, como por ejemplo ///valor.paño.leen o ///cuarteto.salvar.razón, dándole así a miles de millones de personas del mundo una dirección precisa, que antes no tenían. En esta breve presentación sobre una gran idea, Sheldrick explica las implicaciones económicas y políticas de dar a todo el mundo una dirección precisa: desde la construcción de infraestructuras, a enviar ayuda a zonas de catástrofe, pasando por entregar pizza caliente.

Christen Reighter: No deseo hijos y paren de decirme que cambie de idea

TEDxMileHighWomen

Christen Reighter: No deseo hijos y paren de decirme que cambie de idea
3,281,231 views

Una de cada cinco mujeres en Estados Unidos no tendrá un hijo biológico y Christen Reighter es una de ellas. Desde muy joven, sabía que ella no tendría niños, a pesar de la insistencia de muchas personas (incluyendo su médico) que le dijo que iba a cambiar de idea. En esta charla poderosa, ella comparte su historia de la búsqueda de esterilización y expone el tema de que la maternidad es una extensión de la feminidad, no su definición.

Mike Kinney: Guía para la confianza de un luchador libre profesional

TED@UPS

Mike Kinney: Guía para la confianza de un luchador libre profesional
1,348,813 views

Eres más de lo que piensas que eres, dice el exluchador profesional Mike Kinney. Solo debes encontrar lo que te hace único y sacarle provecho. Por años, Kinney "se potenció", y eso le hizo alguien especial mientras inventaba y perfeccionaba su personaje, Cowboy Gator Magraw. En una charla, divertida y estupenda, trae su sabiduría del cuadrilátero a la vida cotidiana, compartiendo cómo podemos vivir todos con más confianza en nosotros mismos y alcanzar nuestra capacidad máxima.

Anjan Sundaram: Por qué expuse mi vida denunciando un genocidio del gobierno

TED2017

Anjan Sundaram: Por qué expuse mi vida denunciando un genocidio del gobierno
1,058,096 views

En palabras del periodista investigador y miembro TED, Anjan Sundaram, una zona de guerra puede considerarse un lugar pacífico cuando nadie esté mirando. En esta breve charla incisiva, nos lleva al conflicto suscitado en la República Centroafricana, donde presenció el plan meticuloso de limpieza étnica, y comparte una enseñanza del porqué es importante atestiguar el dolor de la gente. La gente que es ignorada en nuestras comunidades nos revela algo importante sobre quiénes somos , dice Sundaram. Un testigo puede ser valioso y su mirada más que necesaria, cuando la violencia es silenciosa, inadvertida e inaudita.

Gus Casely-Hayford: Las poderosas historias que han conformado África

TEDGlobal 2017

Gus Casely-Hayford: Las poderosas historias que han conformado África
1,248,246 views

En la gran vastedad de la historia hasta un imperio puede ser olvidado. En esta charla transcendental, Gus Casely-Hayford comparte historias sobre el origen de África que quedan con demasiada frecuencia sin documentar, se pierden o se dejan de compartir. Viaja a Gran Zimbabue, la antigua ciudad cuyo origen misterioso y avanzada arquitectura siguen desconcertando a los arqueólogos. O a la época de Mansa Musa, gobernante del Imperio Malí, gracias a cuya enorme riqueza se construyeron las legendarias bibliotecas de Tombuctú. Y piensa qué otras lecciones de historia podríamos estar pasando por alto sin darnos cuenta.

Kristie Overstreet: Lo que deberían saber los médicos sobre la identidad de género

TEDxLivoniaCCLibrary

Kristie Overstreet: Lo que deberían saber los médicos sobre la identidad de género
1,684,477 views

Kristie Overstreet tiene la misión de asegurar una atención médica a la comunidad transgénero. En esta charla informativa que derriba algunos mitos, Overstreet nos ayuda a entender la identidad de género y nos invita a replantear nuestra perspectiva sobre la atención médica de las personas transgénero, con el fin de que todos sean tratados de manera digna y respetuosa cuando acuden a una consulta.

Elif Shafak: El poder revolucionario de la diversidad de pensamientos

TEDGlobal>NYC

Elif Shafak: El poder revolucionario de la diversidad de pensamientos
4,647,250 views

“De los demagogos populistas aprenderemos lo indispensable que es la democracia”, dice la novelista Elif Shafak. “De los aislacionistas aprenderemos la necesidad de solidaridad global. Y de los tribalistas aprenderemos la belleza del cosmopolitismo”. Nacida en Turquía, Shafak ha experimentado en primera persona la devastación que conlleva la pérdida de diversidad y conoce el poder revolucionario de la pluralidad como respuesta al autoritarismo. En esta charla apasionada y personal nos recuerda que no hay oposiciones binarias en la política, en las emociones y en nuestras identidades. “Uno jamás debería callarse por miedo a las complicaciones”, dice Shafak.

Uldus Bakhtiozina: Retratos que transforman a la gente en lo que sea que quieran ser

TED2017

Uldus Bakhtiozina: Retratos que transforman a la gente en lo que sea que quieran ser
981,741 views

Con sus hermosas y cautivadoras fotografías, la artista Uldus Bakhtiozina trabaja con la vida cotidiana tal como imagina que podría ser para documentar los sueños. Ella crea cada parte de su trabajo a mano, desde los disfraces hasta las escenas, sin utilizar modificaciones digitales, y como resultado nos brinda imágenes de la tierra del escapismo, en donde cualquiera puede convertirse en alguien distinto.

Elizabeth Wayne: Podemos hackear nuestras células inmunológicas para combatir el cáncer

TED2017

Elizabeth Wayne: Podemos hackear nuestras células inmunológicas para combatir el cáncer
1,452,700 views

Tras décadas de investigación y miles de millones de dólares gastados en ensayos clínicos, todavía tenemos un problema con el suministro de medicamentos contra el cáncer, dice la ingeniera biomédica Elizabeth Wayne. La quimioterapia mata el cáncer, pero también mata el resto del cuerpo. En vez de usar el diseño humano para combatir el cáncer, ¿por qué no usar el de la naturaleza? En esta charla, Wayne explica cómo su laboratorio está creando tratamientos con nanopartículas que se adhieren a las células inmunológicas, las primeras en responder, para apuntar precisamente a las células cancerosas sin dañar a las sanas.

Kristin Poinar: ¿Qué se esconde bajo el manto de hielo de Groenlandia?

TED2017

Kristin Poinar: ¿Qué se esconde bajo el manto de hielo de Groenlandia?
4,494,857 views

El manto de hielo de Groenlandia es macizo, misterioso… y se está derritiendo. Con la ayuda de tecnologías avanzadas, los científicos están revelando sus secretos por primera vez y lo que han encontrado es asombroso: bajo el manto de hielo se esconde un inmenso acuífero que contiene un volumen de agua del tamaño del lago Tahoe debido al deshielo estival. ¿Esta agua se queda allí o encuentra su camino hasta el océano contribuyendo al aumento global del nivel del mar? Para descubrirlo, acompañen a la glacióloga Kristin Poinar en su viaje hasta esta tierra helada y olvidada.

Paul Tasner: Cómo me convertí en emprendedor a los 66 años

TED Residency

Paul Tasner: Cómo me convertí en emprendedor a los 66 años
2,185,984 views

Nunca es demasiado tarde para reinventarse a sí mismo. Tal es el caso de Paul Tasner: después de 40 años de trabajo continuo para otras personas, fundó su propia empresa a los 66 años, combinando su idea de negocio con su experiencia y pasión. Y no está solo. Como él comparte en esta charla breve, divertida e inspiradora, las personas mayores edad están complaciendo cada vez más sus instintos emprendedores... y están teniendo un gran éxito.