TED Talks with French transcript

11:21

TEDxToronto

Sarah Barmak: La vérité sur la sexualité des femmes

2016-10-272,248,009 views

Readability: 4.6

---

La sexualité des femmes est-elle vraiment plus compliquée que celle des hommes ? La réponse est non, dit l'auteure Sarah Barmak. Dans une intervention révélatrice, elle montre comment une mauvaise compréhension du corps féminin a modelé notre culture durant des siècles, déconstruisant des mythes ancestraux et offrant une définition plus riche du plaisir qui se rapproche de la vérité (ou réalité) quant à la sexualité des femmes.

Play

13:09

TED2018

César Hidalgo: Une idée audacieuse pour remplacer les politiciens

2018-04-102,044,328 views

Readability: 4.1

---

César Hidalgo a une suggestion radicale pour rectifier notre système politique déficient : l'automatiser ! Dans cette intervention provocatrice, il présente une idée audacieuse pour court-circuiter les politiciens en habilitant les citoyens à créer des IA personnalisées qui seraient des représentants participant directement aux décisions démocratiques. Explorez une nouvelle façon de prendre des décisions collectives et d'élargir votre vision de la démocratie.

Play

16:01

TEDWomen 2018

Lindy Lou Isonhood: Réflexions d'un juré sur la peine de mort

2018-11-281,627,727 views

Readability: 3.5

---

Lindy Lou Isonhood a grandi dans une ville où la peine de mort fait partie du quotidien et de la culture non verbale. Mais après avoir été appelée comme membre du jury dans un procès où elle a voté pour condamner ainsi un homme à mort, quelque chose a changé en elle. Dans cette intervention proche de l'introspection, elle pose la question qui la taraude depuis 25 ans : « Suis-je une meurtrière ? »

Play

06:22

TED Residency

Keith KIRKLAND: La technologie portable qui nous aide à naviguer par le toucher

2018-12-051,685,090 views

Readability: 4.7

---

Keith Kirkland est en train de développer la technologie portable qui communique des informations en n'utilisant que le sens du toucher. Il essaie de découvrir quelles gestes et séquences de vibrations pourraient communiquer intuitivement des idées comme « arrêtez » ou « avancez » ? Jetez un oeil sur le premier produit de son équipe, un appareil de navigation pour les aveugles et malvoyants, et apprenez-en plus sur la toute nouvelle langue haptique qu'il crée pour le faire marcher.

Play

09:51

TED Salon Zebra Technologies

Matt Beane: Comment apprenons-nous à travailler avec les machines intelligentes ?

2018-11-011,770,815 views

Readability: 4.2

---

Le chemin vers la connaissance a été le même pendant des milliers d'années, partout dans le monde : une formation auprès d'un expert, en réalisant des tâches d'abord petites et simples avant de progresser vers des tâches plus compliquées et risquées. Mais maintenant, nous utilisons l'Intelligence Artificielle d'une façon qui contrarie ce chemin, et sacrifie l'apprentissage au profit de notre soif de productivité, nous alerte l'ethnographe de l'organisation Matt Beane. Que pouvons-nous y faire ? Beane partage son modèle qui oppose le modèle actuel à un système partagé d'apprentissage, amélioré grâce aux machines et qui profite des capacités incroyables des IA tout en optimisant nos connaissances .

Play

04:47

The Way We Work

Priyanka Jain: Comment faire pour que candidater à un emploi devienne moins pénible

2019-01-21548,985 views

Readability: 4.3

---

Auparavant, pour trouver un emploi il fallait commencer par candidater à un million d'offres d'emploi et ne jamais recevoir de réponse pour la plupart d'entre elles. Mais de plus en plus d'entreprises utilisent des méthodes avant-gardistes et technologiques pour identifier des candidats. Si l'IA est l'avenir de l'embauche, qu'est-ce que cela signifie-t-il pour vous ? La technologue Priyanka Jain nous offre un aperçu de ce nouveau monde de l'embauche.

Play

13:09

TED Salon: Radical Craft

Leland Melvin: Une histoire sur la curiosité, la perspective et le changement racontée par un astronaute

2018-11-081,707,448 views

Readability: 3.7

---

Quel est le travail idéal pour un jeune homme qui a excellé au tennis, qui a traversé le pays de long en large, qui est chimiste passionné et une recrue de la ligue nationale de football américain ? Pourquoi pas astronaute ? Melvin nous parle des défis qu'il a relevés, des chances qu'il a saisies et comment cela l'a mené à la Station spatiale internationale et à envisager le monde avec une perspective neuve.

Play

12:09

TED Salon: Radical Craft

Débora Mesa Molina: Des constructions époustouflantes, faites de matériaux bruts et imparfaits

2018-11-08533,522 views

Readability: 4.8

---

Comment réinventer les limites de l'architecture ? Débora Mesa Molina nous présente ses réponses à cette question et nous entraîne dans une visite visuelle époustouflante de ses ouvrages. Elle nous montre comment construire des structures avec des matériaux autrement négligés, des méthodes non conventionnelles voire même en les extrayant des entrailles de la terre. « Le monde qui nous entoure est une source infinie d'inspiration si nous prenons la peine d'être curieux pour observer sous la surface des objets, » nous dit-elle.

Play

14:06

TEDWomen 2018

Emily Quinn: Notre vision du sexe biologique est erronée

2018-11-282,206,632 views

Readability: 3.7

---

Saviez-vous qu'environ 150 millions de personnes dans le monde sont nées intersexuées - avec des caractéristiques biologiques qui ne correspondent pas aux définitions standardisées d'homme ou de femme. (Cela représente autant de personnes que d'habitants en Russie.) A 10 ans, Emily Quinn a découvert qu'elle était intersexuée et à travers cette intervention judicieuse et drôle, elle partage des leçons révélatrices tirées d'une vie passée à naviguer entre les attentes irréfléchies de la société, les docteurs qui exigent de réaliser des opérations inutiles et son combat pour elle et pour l'incroyable variété d'humains qui existe. (Présence d'un langage destiné aux adultes)

Play

13:30

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

Julian Burschka: Ce que votre haleine peut révéler de votre santé

2018-11-262,091,356 views

Readability: 5.7

---

Pour stopper une maladie, rien de plus efficace que de la détecter et de la traiter avant que les symptômes n'apparaissent. C'est l'objectif même des techniques de dépistage médical comme la radiographie, l'IRM et les tests sanguins. Mais un autre moyen, dont le potentiel pour l'analyse médicale est négligé, existe : votre haleine. Le technologue Julian Burschka livre ici les dernières avancées en matière d'analyse de l'haleine - le dépistage des composés organiques volatils dans votre expiration - et comment celle-ci pourrait être utilisée comme formidable outil pour détecter, prédire et, à terme, prévenir les maladies.

Play

13:56

TEDWomen 2018

Shad Begum: Comment les femmes, au Pakistan, créent un changement politique

2018-11-281,527,555 views

Readability: 3.8

---

La militante Shad Begum a passé sa vie à renforcer le pouvoir d'action et de représentation des femmes pour honorer pleinement leurs potentiels. Dans cet exposé très personnel, elle nous raconte ses victoires dans sa lutte déterminée pour améliorer les conditions de vie des femmes de sa communauté très religieuse et conservatrice, située au nord-ouest du Pakistan. Elle appelle aussi les femmes du monde entier à affermir leur poids politique, car dit-elle, « Nous devons défendre nous-mêmes nos propres droits, sans attendre que quelqu'un d'autre vienne nous aider ».

Play

11:44

TEDWomen 2018

Soraya Chemaly: Le pouvoir de la colère des femmes

2018-11-282,159,971 views

Readability: 4.1

---

La colère est une émotion puissante. Elle nous prévient des menaces, des insultes, des atteintes à la dignité et des préjudices. Toutefois, partout dans le monde, on inculque aux filles et aux femmes qu'il est préférable de réduire la colère au silence, nous dit Soraya Chemaly. Pourquoi ? Que risquons-nous de perdre dans ce silence ? Dans une intervention aussi réfléchie que provocante, Chemaly explore les mensonges dangereux qui veulent nous faire croire que la colère n'est pas une émotion féminine. La colère des femmes est non seulement légitime, affirme-t-elle, mais elle est saine et est un catalyseur potentiel du changement.

Play

17:22

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

Tim Harford: Une méthode infaillible pour libérer sa créativité naturelle

2018-11-263,773,596 views

Readability: 4.4

---

Que pouvons-nous apprendre des esprits les plus créatifs du monde ? Ils pratiquent le « multitâche au ralenti », jonglant activement entre différents projets en fonction de leurs humeurs, sans jamais se sentir pressés. L'auteur Tim Harford explique comment des pionniers comme Einstein, Darwin, Twyla Tharp et Michael Crichton ont entraîné leur cerveau afin d'enrichir leur inspiration et leur productivité.

Play

12:31

TEDWomen 2018

Kotchakorn Voraakhom: Comment la création de paysages anti-inondations aident à pallier l'enfoncement des villes?

2018-11-281,750,805 views

Readability: 4.1

---

De Londres à Tokyo, le changement climatique cause l'enfoncement des villes -- et nos infrastructures modernes en béton nous rendent d'autant plus vulnérables aux inondations extrêmes, nous dit l'architecte paysagiste et TED Fellow Kotchakorn Voraakhom. Et si nous pouvions concevoir des villes pour aider à combattre les inondations ? Dans cette conférence qui suscite l'inspiration, Kotchakorn nous montre comment elle a développé un parc immense à Bangkok qui peut contenir des millions de litres d'eau de pluie, appelant à plus de solutions en lien avec le changement climatique qui reconnectent les villes à la nature.

Play

17:04

TED Salon: Belonging

Casey Gerald: Acceptez votre pure et étrange magie

2018-12-111,859,872 views

Readability: 3.2

---

La façon dont on nous apprend à vivre doit changer, dit l'auteur Casey Gerald. Trop souvent, nous dissimulons des facettes de nous-mêmes pour nous intégrer, recevoir des éloges et nous faire accepter. Mais à quel prix ? Dans cette conférence inspirante, il raconte les sacrifices qu'il a lui-même faits pour atteindre le succès dans les hauts échelons de la société américaine - et explique pourquoi il est temps d'avoir le courage de vivre avec cette pure et étrange magie présente en nous.

Play

13:49

TEDWomen 2018

Katharine Wilinson: Comment l'émancipation des femmes et filles peut nous aider à lutter contre le réchauffement climatique

2018-11-281,815,238 views

Readability: 5.2

---

Si nous voulons vraiment lutter contre le changements climatique, il faut que l'égalité des sexes devienne une réalité, dit l'écrivain(e) et écologiste Katharine Wilkinson. Dans le cadre du Projet « Drawdown », Mme Wilkinson a essayé de trouver parmi toute la sagesse de l'Homme des solutions pour réduire les émissions de gaz à effet de serre. Par exemple, des choses évidentes comme l'énergie renouvelable et l'alimentation durable et d'autres moins connues comme l'éducation et l'émancipation des femmes. Pendant ce discours plutôt informatif et audacieux, elle partage trois points important, sur l'équité pour les femmes et filles, qui peuvent nous aider à faire face au dérèglement climatique. « La baisse des niveaux d'émissions dépend de notre évolution, » dit-elle.

Play

12:46

TEDWomen 2018

Monique W. Morris: Pourquoi les filles noires sont la cible de sanctions à l’école -- et comment changer cela

2018-11-281,712,241 views

Readability: 4.6

---

Partout dans le monde, les filles noires sont exclues des écoles à cause de méthodes qui les ciblent pour les sanctionner, dit l’auteur et chercheur en justice sociale Monique W. Morris. Le résultat : d’innombrables filles font face à un avenir incertain avec des possibilités limitées. Comment mettre fin à cette crise ? Dans un discours passionné, Morris dévoile les causes de ce « pushout » et montre comment nous pouvons mettre en oeuvre la transformation de toutes les écoles en espaces où les filles noires peuvent se rétablir et prospérer.

Play

08:12

TED-Ed Weekend

Akash Manoj: Un dispositif de sauvetage qui détecte les crises cardiaques silencieuses

2018-11-171,819,530 views

Readability: 5

---

Vous connaissez probablement les symptômes courants d’une crise cardiaque : douleur à la poitrine et aux bras, essoufflement et fatigue. Mais il y a un autre type de crise cardiaque, tout aussi mortel, qui est plus difficile à détecter parce que les symptômes sont silencieux. Dans ce Talk, Akash Manoj, jeune inventeur de 17 ans, nous explique le dispositif qu’il a mis au point pour arrêter ce tueur silencieux : un patch non invasif, peu coûteux et portable, qui alerte les patients au moment critique qui pourrait faire la différence entre la vie et la mort.

Play

13:33

TEDxCambridge

Tony Luciani: Un voyage photographique d'une mère et de son fils à travers la démence

2018-05-03531,090 views

Readability: 3.6

---

L'artiste Tony Luciani testait un nouvel appareil photo lorsque sa mère, Elia, 91 ans, s'est faufilée dans l'arrière-plan de ses photos. Les images spontanées qui en ont résulté ont déclenché une collaboration de plusieurs années, Luciani documentant la vie et l'esprit de sa mère alors qu'elle vivait avec la démence. Dans cet entretien émouvant, il raconte l'histoire de certains de leurs clichés préférés, capturant la joie et le chagrin de s'occuper d'un parent vieillissant.

Play

11:14

TEDxBrisbane

George Blair-West: Trois moyens pour construire un mariage heureux et éviter le divorce

2017-12-013,158,765 views

Readability: 3.9

---

Le choix de se marier et de partager sa vie avec une personne est une des décisions les plus importantes dans la vie. Alors que presque un mariage sur deux se termine par un divorce dans certaines régions du monde, restons lucide : nous avons besoin d'aide pour faire notre choix. George Blair-West est psychiatre. Son intervention nous ouvre les yeux et nous équipe pour agir dans notre vie. Il nous confie qu'il y a trois stratégies qui permettent d'éviter le divorce et de détecter les sources de problèmes potentiels avant le mariage. Cette présentation a été donnée lors d'un événement TEDx local utilisant le format des conférences TED mais organisé indépendamment. En savoir plus: http: //ted. com/tedx

Play

04:39

The Way We Work

Matt Mullenweg: Pourquoi travailler à domicile est bon pour les affaires

2019-01-141,695,457 views

Readability: 3.8

---

Alors que la popularité du télétravail s'accroît, les travailleurs peuvent aujourd'hui collaborer à travers des villes, des pays et même des fuseaux horaires. Comment cela change-t-il la dynamique de l'espace de travail ? Comment nous assurer que tous les employés, au siège et chez eux, se sentent liés aux autres ? Matt Mullenweg, cofondateur de WordPress et PDG d'Automattic (dont l'effectif est entièrement distribué) partage ses secrets.

Play

04:10

The Way We Work

Michael C. Bush: Voici ce qui rend les salariés heureux au travail

2018-12-171,789,420 views

Readability: 3.6

---

Il y a trois milliards de travailleurs sur la planète et seulement 40% d'entre eux se disent être heureux au travail. Michael C. Bush partage son point de vue sur ce qui rend les travailleurs malheureux -- et comment les entreprises peuvent améliorer leurs résultats en favorisant la satisfaction du personnel.

Play

11:48

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

Renzo Vitale: Quel bruit devraient faire les voitures électriques ?

2018-11-261,783,959 views

Readability: 4.1

---

Extrêmement silencieuses, les voitures électriques offrent une solution au bruit dans nos villes. Mais elles posent aussi un danger car elles peuvent surprendre les piétons. Quel bruit devraient-elles émettre afin d'assurer la sécurité sur la voie publique ? Renzo Vitale est ingénieur acoustique et musicien. Il nous brosse un aperçu de l'avenir en nous montrant comment il compose la voix des voitures électriques.

Play

05:48

The Way We Work

Wendy De La Rosa: Trois astuces psychologiques pour vous aider à économiser

2019-01-071,969,849 views

Readability: 3.4

---

Nous voulons tous économiser plus, mais en général, les gens aujourd'hui le font de moins en moins. La spécialiste du comportement Wendy De La Rosa étudie comment les gens prennent des décisions au quotidien pour améliorer leur bien-être financier. Ses découvertes peuvent, de façon indolore, vous aider à vous engager à économiser plus et à dépenser moins.

Play

17:05

TEDWomen 2018

Cecile Richards: Les progrès politiques que les femmes ont réalisés -- et quelle est la suite

2018-11-281,757,593 views

Readability: 4.2

---

Les femmes ont réalisé d'énormes progrès au court du dernier siècle, remettant en question le statu quo, faisant éclater les vieux tabous et changeant les entreprises de l'intérieur. Mais quand il s'agit de représentation politique, il reste encore beaucoup de chemin à parcourir, dit l'activiste Cecile Richards. Dans cette intervention visionnaire, Richards appelle à une révolution politique mondiale pour l'égalité des femmes et partage ses idées sur la manière de créer une telle révolution.

Play

10:05

TEDWomen 2018

Shohini Ghose: L'informatique quantique expliquée en 10 minutes

2018-11-283,903,897 views

Readability: 5.1

---

Un ordinateur quantique n'est pas qu'une version plus puissante des ordinateurs que nous utilisons aujourd'hui ; c'est quelque chose d'entièrement nouveau, basé sur un concept scientifique émergent -- et plus qu'un peu d'incertitude. Entrez dans le monde des merveilles qu'est l'univers quantique avec Shohini Ghose, une TED fellow, et apprenez en quoi cette technologie détient le potentiel de transformer la médecine, de créer des cryptages indéchiffrables ou encore de téléporter de l'information.

Play

09:51

TEDxBoulder

Sean Davis: Peut-on sauver le climat ? Quelques leçons à retenir de la protection de la couche d'ozone

2017-09-171,825,260 views

Readability: 5.1

---

Le protocole de Montréal a prouvé qu'il était possible d'agir globalement contre le changement climatique. Trente ans après la signature du traité environnemental le plus efficace au monde, Sean Davis, spécialiste de l'atmosphère, examine le monde que l'on a évité en interdisant les chlorofluorocarbones, et partage quelques leçons dont on peut s'inspirer pour gérer la crise climatique actuelle.

Play

10:07

TED Salon Brightline Initiative

Chiki Sarkar: La révolution du smartphone crée une nouvelle génération de lecteurs et d'écrivains en Inde

2018-10-231,570,288 views

Readability: 3.6

---

L'Inde est le deuxième pays le plus peuplé au monde. Cependant, il y a à peine une cinquantaine de librairies de qualité dans le pays, dit l'éditrice Chiki Sarkar. Elle s'est donc demandé comment augmenter le nombre de lecteurs. Sarkar s'est engagée dans cette révolution du smartphone pour créer et développer un nouveau lectorat et des nouveaux écrivains.

Play

11:56

TED Salon: Radical Craft

Alex Rosenthal: Le monde joyeux et troublant des chasses à l'énigme

2018-11-08420,701 views

Readability: 4

---

Bienvenue dans le monde étrange, diaboliquement complexe et incroyablement joyeux des chasses à l'énigme. Suivez Alex Rosenthal alors qu'il lève le voile sur l'une des chasses à l'énigme les plus compliquées du monde, la Chasse au mystère du MIT, et révèle comment des puzzles peuvent être trouvés dans les endroits les plus inattendus. (Indice : voyez si vous trouvez le puzzle caché dans cette intervention)

Play

14:49

TEDxPeachtree

Dana Kanze: Voilà pourquoi les femmes entrepreneurs sont moins subventionnées

2017-10-061,958,377 views

Readability: 5.8

---

Les femmes détiennent 39% de toutes les entreprises aux USA, mais elles ne perçoivent que deux pourcent du capital risque. La raison de cette disparité ? Dana Kanze partage avec nous des recherches suggérant que cela pourrait bien être les questions posées aux fondateurs de start-up lorsqu’ils sont invités à se présenter. Alors, que vous montiez une entreprise or que vous ayez simplement une conversation, apprenez à identifier le type de questions qui vous sont posées -- et à y répondre plus efficacement.

Play