TED Talks with Bulgarian transcript

Саймън Синек: Защо добрите лидери те карат да се чувстваш сигурен

TED2014

Саймън Синек: Защо добрите лидери те карат да се чувстваш сигурен
12,536,564 views

Какво представлява добрият лидер? Теоретикът по управление Саймън Синек изказва предположение, че това е някой, който кара подчинените си да се чувстват сигурни, който ги привлича в кръг на доверие. Но създаването на доверие и сигурност – особено в затруднена икономика – означава поемане на голяма отговорност.

Кевин Бригс: Мостът между самоубийството и живота

TED2014

Кевин Бригс: Мостът между самоубийството и живота
5,482,244 views

Много години старши полицай Кевин Бригс е упражнявал мрачна, необикновена, понякога необичайно удовлетворяваща работа – той патрулирал по южния край на моста „Голдън Гейт“, известно място за опити за самоубийства. В един отрезвяващ, дълбоко личен разговор, Бригс споделя истории на хората, застанали на ръба на живота, с които е говорил и които е изслушвал. Той отправя силно послание към тези, които имат сред близките си, хора, обмислящи самоубийство.

Уилям Блек: Как да оберем банка (Отвътре, как!)

TEDxUMKC

Уилям Блек: Как да оберем банка (Отвътре, как!)
1,594,124 views

Уилям Блек е бивш банков регулатор, който е виждал с очите си как банкови системи могат да се използват за извършване на измами и как "заеми на лъжци" и други ловки тактики доведоха до американската банкова криза през 2008 г., която заплаши международната икономика. В този интригуващ разговор Блек, сега университетски преподавател, разкрива най-добрия начин за обир на банка - отвътре.

Дебора Гордън: На какво ни учат мравките за мозъка, рака и интернет

TED2014

Дебора Гордън: На какво ни учат мравките за мозъка, рака и интернет
1,481,089 views

Екологът Дебора Гордън изучава мравките където може да ги намери – в пустинята, в тропическите гори, в своята кухня... В тази увлекателна беседа Гордън обяснява своето пристрастяване към насекомите, които повечето от нас с удоволствие биха изхвърлили с ръка без да се замислят. Защитава тезата, че животът на мравките е полезен модел за изучаване на много други теми, сред които тези за болестите, технологиите и човешкия мозък.

Рандъл Монро: Комици, които си задават хипотетични въпроси

TED2014

Рандъл Монро: Комици, които си задават хипотетични въпроси
3,496,101 views

Уеб карикатуристът Рандъл Монро използва математика, физика, логика и безизразен хумор, за да отговаря на прости хипотетични въпроси като: ,,какво ще стане, ако ударите бейзболна топка, движеща се със скоростта на светлината?” В тази очарователна беседа въпрос на читател за съхранението на данни на Google отвежда Монро по обиколен път към много подробен ироничен отговор, от който, шшт, може всъщност да научите нещо.

Стенли Макристъл: Споделянето на информация: военно гледище

TED2014

Стенли Макристъл: Споделянето на информация: военно гледище
1,059,925 views

Когато генерал Стенли Макристъл започва борбата с aл-Кайда през 2003 г., информацията и тайните са гръбнакът на операциите му. Но с продължаването на необикновената битка, той започва да смята, че културата на класифицираната информация е преиначена и дори противопоказна. В този кратък, но силен разговор, Макристъл защитава активното споделяне на знания.

Андрю Бостъръс: Направете следващия си очен преглед със смартфон

TED2014

Андрю Бостъръс: Направете следващия си очен преглед със смартфон
1,184,953 views

Тридесет и девет милиона души в света са слепи, и по-голямата част от тях са загубили зрението си в резултат на лечими и предотвратими болести. Но как да прегледате и лекувате хора, които живеят в отдалечени райони, където скъпото и обемисто очно оборудване е трудно да отиде? TED колегата Андрю Бостъръс демонстрира приложение за смартфон и евтин хардуер, които могат да помогнат.

Дейвид Епстейн: Наистина ли спортистите стават все по-бързи, по-добри и по-силни?

TED2014

Дейвид Епстейн: Наистина ли спортистите стават все по-бързи, по-добри и по-силни?
8,652,776 views

Когато погледнете спортните достижение през последните десетилетия, изглежда, че хората са станали по-бързи, по-добри и по-силни почти във всички отношения. Но както Дейвид Епстейн изтъква в своята приятна и донякъде парадоксална презентация, може би трябва да изчакаме със самодоволството. Рекордите могат да бъдат счупени под влиянието на много фактори и развиването на природните ни таланти е само един от тях.

Джеймс Патън: Най-добрият компютърен интерфейс? Може би.... ръцете ви.

TED Fellows Retreat 2013

Джеймс Патън: Най-добрият компютърен интерфейс? Може би.... ръцете ви.
1,092,626 views

"Компютърът е невероятно мощно средство за творческа изява", казва дизайнерът Джеймс Патън. Но в момента си взаимодействаме с компютрите, най-вече, като пишем и почукваме. В този чудесен разговор и демонстрация, Патън представя по-интуитивен, физически начин за съживяване на вашите мисли и идеи в света на цифровите технологии, като премахва интерфейса на компютъра от екрана и го поставя в ръцете ви.

Уил Маршал: Миниатюрни сателити ни показват как Земята се променя в почти реално време

TED2014

Уил Маршал: Миниатюрни сателити ни показват как Земята се променя в почти реално време
1,896,269 views

Сателитните снимки коренно промениха знанията ни за Земята, с подробна снимка на почти всеки уличен ъгъл лесно достъпна онлайн. Но Уил Маршал от Планет Лабс казава, че можем повече и по-бързо — смалявайки се. Той представя неговите малки сателити — не по-големи от 10 на 10 на 30 сантиметра — които изстреляни на куп, предоставят снимки на цялата планета с висока резолюция, подновявани всеки ден.

Хамиш Джоли: Възпиращ акулата неопренов костюм (не е каквото си мислите)

TEDxPerth

Хамиш Джоли: Възпиращ акулата неопренов костюм (не е каквото си мислите)
2,723,690 views

Хамиш Джоли, Австралийски плувец в океана, искаше водолазен костюм, пречещ на любопитните акули да го бъркат с потенциален източник на хранителни вещества. (Което, статистически погледнато, е рядко, но със сигурност си струва избягването.) Работейки с екип от учени, той и приятелите му възприеха нов подход - не клетка срещу акули, не ризница, а елегантен костюм, който въплъщава растящото ни разбиране за зрението на акулите.

Мишел Лаберж: Kак синхронизираните силни удари могат да предизвикат ядрен синтез

TED2014

Мишел Лаберж: Kак синхронизираните силни удари могат да предизвикат ядрен синтез
1,108,602 views

Енергийното ни бъдеще зависи от ядрения синтез, твърди Мишел Лаберж. Плазменият физик управлява малка компания с голямата идея да създаде нов тип ядрен реактор, който да произвежда чиста, евтина енергия. Каква е тайната му рецепта? Високи скорости, изгарящи температури и смазващо налягане. В тази обнадеждаваща беседа той обяснява как ядреният синтез може би е съвсем близо.

Дженифър Синиър: Щастието е много висока летва за родителите

TED2014

Дженифър Синиър: Щастието е много висока летва за родителите
2,370,134 views

Отделът с книги за родителството в книжарниците се пука по шевовете - прилича на „исполински паметник с цветовете на шарени бонбони на колективната паника“, както твърди писателката Дженифър Синиър. Защо родителството е изпълнено с тази прекалена тревожност? Защото целта на съвременните родители от средната класа — да отгледат щастливи деца — е толкова неуловима. В тази искрена лекция Синиър предлага няколко по-щадящи и постижими цели.

Дейвид Брукс: Да живеем за автобиографията ни... или за надгробното ни слово?

TED2014

Дейвид Брукс: Да живеем за автобиографията ни... или за надгробното ни слово?
2,720,594 views

Във всеки един от нас има две същности, твърди Дейвид Брукс, в това съзерцателно кратко представяне: същност, която жадува за успех, която изгражда автобиографията и същност, която търси връзка, общност, любов - ценностите, които правят едно добро надгробно слово. (Джоузеф Соловетчик нарича тези същности "Адам 1" и "Адам 2"). Брукс пита: Можем ли да постигнем баланса между тези две същности?

Луи Шварцбърг: Скритите чудеса на естествения свят

TED2014

Луи Шварцбърг: Скритите чудеса на естествения свят
8,739,873 views

Живеем в свят на невидима красота, толкова фина и деликатна, че е незабележима за човешкото око. За да разкрие този невидим свят, режисьорът Луи Шварцбърг огъва границите на времето и пространството с високоскоростни камери, ускорени киноснимки и микроскопи. На TED2014, той споделя акценти от най-новия си проект, 3D филм, озаглавен "Тайнствата на невидимия свят", който забавя, ускорява и увеличава удивителни чудеса на природата.

Аманда Бърдън: Как обществените пространства вдъхват живот на градовете

TED2014

Аманда Бърдън: Как обществените пространства вдъхват живот на градовете
1,364,232 views

Повече от 8 милиона стълпени души живеят в Ню Йорк. Как е възможно това? Заслугата е частично на обществените пространства в града - от малките паркове "джобен формат" до крайбрежните булеварди - където хората могат да се разхождат и да се забавляват. Аманда Бърдън е участвала в планирането на някои от най-новите обществени пространства на града, опирайки се на опита си като човек, изучаващ поведението на животните, колкото и странно да звучи. Тя споделя неочакваните трудности в планирането на паркове, които хората обичат и защо тази дейност е важна.

Крис Емдин: Да научим учителите да създават магия

TED@NYC

Крис Емдин: Да научим учителите да създават магия
2,394,287 views

Какво е общото между рап концерт, разговор в бръснарницата и неделната служба? Според Кристофър Емдин, те всички имат тайна магическа сила, която очарова и учи едновременно - и това е умението, на което педагозите обикновено не се учат. Основателят на B.A.T.T.L.E.S. има идея как да оживим класната стая.

Бил и Мелинда Гейтс: Защо да дарим богатството си беше най-удоволетворителното нещо, което сме правили

TED2014

Бил и Мелинда Гейтс: Защо да дарим богатството си беше най-удоволетворителното нещо, което сме правили
4,391,792 views

През 1993г. Бил и Мелинда Гейтс, по това време сгодени, отиват на разходка по плажа в Занзибар и взимат смелото решение да върнат богатството от Майкрософт обратно на обществото. В разговор с Крис Андерсън, двойката говори за работата си във Фондацията Бил и Мелинда Гейтс, както и за брака им, децата, провалите и удоволствието от това да дариш по-голямата част от богатството си.

Алън Адамс: Откритието, което може да доведе до пренаписване на физиката

TED2014

Алън Адамс: Откритието, което може да доведе до пренаписване на физиката
1,865,923 views

На 17 март 2014 г. група физици обявиха изумително откритие: неопровержими данни, подкрепящи идеята за разширяващата се Вселена, доказателство за Големия взрив. Какво означава това откритие за неспециалистите? От TED помолиха Алън Адамс да обясни накратко резултатите в тази импровизирана беседа, илюстрирана от Рандъл Мънроу от xkcd.

Джийна Росеро: Защо трябва да се разкрия

TED2014

Джийна Росеро: Защо трябва да се разкрия
3,445,887 views

Когато моделът Джийна Росеро за първи път вижда своя професионална снимка по бански, тя е на върха на щастието. "Помислих си.. ти го постигна!", казва тя гордо. Това може да не е обичайно преживяване, но, както Росеро разкрива, това е защото при раждането си, полът ѝ е определен като мъжки. Във своята трогателна и лична реч, Росеро показва, че активизмът за трансполовите хора ѝ дава изцяло ново чувство за гордост и цел.

Лорънс Лесиг: Неудържимият поход към политическа реформа

TED2014

Лорънс Лесиг: Неудържимият поход към политическа реформа
1,149,165 views

Преди седем години интернет активистът Арон Шварц убеждава Лорънс Лесиг да се заеме с борбата за политическа реформа. Година след трагичната смърт на Шварц, Лесиг продължава кампанията си за освобождаване на американската политика от смъртоносната хватка на корупцията. В тази пламенна, дълбоко лична беседа, той призовава всички граждани да се включат и предлага прочувствено напомняне никога да не губят надежда.

Хю Хър: Новата бионика, позволяваща ни да тичаме, да се катерим и да танцуваме

TED2014

Хю Хър: Новата бионика, позволяваща ни да тичаме, да се катерим и да танцуваме
13,277,876 views

Хю Хър създава следващото поколение бионични крайници - роботизирани протези, вдъхновени от собствения дизайн на природата. Хър губи краката си в злополука при катерене преди 30 години. Сега, в качеството си на ръководител на MIT Media Lab's Biomechatronics Group, той показва своята невероятна технология в една беседа, която едновременно е и техническа и дълбоко лична - с помощта на танцьорката Ейдриан Хаслет-Дейвис, която губи левия си крак през 2013 в бомбения атентат по време на маратона в Бостън и танцува за първи път оттогава на сцената на TED.

Дженифър Голдбек: Главоблъсканицата на къдравите пържени картофи: Защо харесванията в социалните медии казва много повече, отколкото предполагате.

TEDxMidAtlantic 2013

Дженифър Голдбек: Главоблъсканицата на къдравите пържени картофи: Защо харесванията в социалните медии казва много повече, отколкото предполагате.
2,366,837 views

Харесвате ли къдрави пържени картофи? Харесали ли сте ги във Фейсбук? Гледайте това представяне за да откриете изненадващи неща, които Фейсбук (и други) могат да отгатнат за вас от произволни харесвания и споделяния. Компютърният специалист Дженифър Голдбек обяснява как някои приложения на технологиите не са чак толкова симпатични -- и защо тя смята, че контрола върху информацията трябва да се върне на законните собственици

Бран Ферен: За да създаваме за вековете, нека да комбинираме изкуство и инженерство

TED2014

Бран Ферен: За да създаваме за вековете, нека да комбинираме изкуство и инженерство
1,083,902 views

Когато Бран Ферен бил на 9, неговите родители го завели да види Пантеона в Рим - и това променило всичко. В онзи момент той започнал да разбира как инструментите на науката и инженерството стават по-могъщи, когато се комбинират с изкуство, с дизайн и красота. От тогава той търси убеждаващ модерен еквивалент на римския шедьовър. Останете до края на лекцията, за да чуете неговото неочаквано предложение.

Ед Йонг: Щурци - самоубийци, зомби хлебарки и други истории за паразити

TED2014

Ед Йонг: Щурци - самоубийци, зомби хлебарки и други истории за паразити
1,829,488 views

Ние хората много държим на нашата свободна воля и независимост .... и все пак има тъмно влияние, за което може да не знаем. Както научният писател Ед Йонг обяснява в тази впечатляваща, забавна и смущаваща лекция, паразитите са се усъвършенствали в изкуството на манипулацията до невероятна степен. Влияят ли те на нас? Много е възможно.

Чарли Роуз и Лари Пейдж: Накъде се е запътил Гугъл?

TED2014

Чарли Роуз и Лари Пейдж: Накъде се е запътил Гугъл?
2,575,315 views

На сцената на TED 2014, Чарли Роуз интервюира изпълнителния директор на Google относно неговото далчено виждане относно компанията. То включва въздужни велоалеи и интернет балони ... и после става още по-интересно, докато Пейдж разказва за скорошната придобивка на Дълбока Мисъл, изкуствен интелект, който се учи на някои изненадващи неща.

Ричърд Леджет: АНС отговаря на ТЕД разговора на Едуард Сноуден

TED2014

Ричърд Леджет: АНС отговаря на ТЕД разговора на Едуард Сноуден
1,250,044 views

След изненадващото появяване на Едуард Сноуден на ТЕД2014, Крис Андърсън каза: "Ако АНС иска да отговори, моля, нека го направи." И да, те го направиха. Появявайки се чрез видео, зам.-директора на АНС Ричърд Леджет отговаря на въпросите на Андърсън относно баланс между сигурност и защита на личния живот.

Крис Хатфийлд: Какво научих когато ослепях в космоса

TED2014

Крис Хатфийлд: Какво научих когато ослепях в космоса
8,557,375 views

Сред космонавтите има поговорка: "В космоса няма ситуация толкова лоша, че да не може да стане по-зле." Как да се справиш със сложността и напрежението от опасните и всяващи страх ситуации? Пенсионираният полковник Крис Хатфийлд рисува жив портрет на подготовката за най-лошото в космоса (и живота) -- и то започва с минаването през паяжини. Очаквайте и специално музикално изпълнение.

Едуард Сноудън: Ето как да си върнем обратно Интернет

TED2014

Едуард Сноудън: Ето как да си върнем обратно Интернет
4,806,355 views

Присъстващ чрез телеробот, по време на TED2014 Едуард Сноудън говори за наблюдението и Интернет свободата. Правото на неприкосновеност на данните, той твърди, не е партизански въпрос, но се нуждае от фундаментално преосмисляне на ролята на Интернет в живота ни и на законите, които го защитават. "Правата ви са от значение", казва той, "защото никога не знаете кога ще ви потрябват". Крис Андерсън интервюира, със специален гост Тим Бърнърс-Лий.

Норман Спак: Как помагам на транссексуални тийнеджъри да бъдат каквито искат

TEDxBeaconStreet

Норман Спак: Как помагам на транссексуални тийнеджъри да бъдат каквито искат
1,359,735 views

Пубертета е странно време за всички, но за транссексуалните деца, може да бъде кошмар - те буквално осъмват в тела, в които те не се чувстват добре. В прочувствен разговор, ендокринологът Норман Спак разказва как той е един от малкото доктори в САЩ, третиращ деца с хормонално заместваща терапия. С отлагането на ефектите на пубертета, Спак дава време на тийнейджърите, времето, от което се нуждаят.