TED Talks with Bulgarian transcript

Франсис Колинс: Нужни са ни по-добри лекарства - сега

TEDMED 2012

Франсис Колинс: Нужни са ни по-добри лекарства - сега
898,302 views

Днес знаем молекулярната причина на 4 000 болести, но има лечение на само 250 от тях. Какво отнема толкова много време? Генетикът и лекар, Франсис Колинс обяснява, защо систематичното откриване на лекарства е задължително, дори за редки и сложни болести и предлага няколко решения - като научаване на старите лекарства на нови трикове.

Елън Мъск: Умът зад Tesla, SpaceX, SolarCity ...

TED2013

Елън Мъск: Умът зад Tesla, SpaceX, SolarCity ...
6,155,263 views

Предприемачът Елън Мъск е човек с много планове. Основателят на PayPal, Tesla Motors и SpaceX разговаря с представителя на TED Крис Андерсън, за да сподели подробностите за неговите изобретателни и иновативни проекти, включващи електрическа кола за масовия пазар, компания за лизинг на слънчева енергия и ракета, която може да се използва повторно.

Хиенсео Лий: Моето бягство от Северна Корея

TED2013

Хиенсео Лий: Моето бягство от Северна Корея
13,915,716 views

Като дете израстнало в Северна Корея, Хиенсео Лий смятала, че страната й е "най-добрата на планетата". Започнала да се съмнява в това по време на големия глад през 90-те. Избягала от страната на 14 и започнала да води живот като бежанка в Китай. Нейната история е личната й приказка за оцеляването и надеждата.

Дани Хилс: Инернет може да се срине. Трябва ни план Б

TED2013

Дани Хилс: Инернет може да се срине. Трябва ни план Б
1,375,608 views

През 70те и 80те, милостив дух разпространил интернета, чиито потребители били малко и отдалечени. Но днес интернетът е въздесъщ, свързва милиарди хора, машини и важни елементи на инфраструктурата -- оставяйки ни незащитени към кибер атаки или срив. Интернет пионерът Дани Хилс разсъждава как интернетът не е разработен за такъв мащаб и отправя зов към нас да развием план Б: паралелнa система, която да използваме ако -- или когато -- Интернетът се срине.

Катарина Мота: Играйте си с интелигентни материали

TEDGlobal 2012

Катарина Мота: Играйте си с интелигентни материали
1,134,063 views

Мастило, което провежда електричество; прозорец, който се превръща от прозрачен в непрозрачен с натискане на бутон; желе, което прави музика. Всичко това съществува и Катарина Мота казва: "Време е да играете с него". Мота ни води на пътешествие с удивителни и страхотни нови материали, обяснявайки, че единственият начин да разберем за какво стават е да експериментираме с тях, да ги чоплиме и да се забавляваме.

Боно: Добрите новини за бедността (Да, има такива)

TED2013

Боно: Добрите новини за бедността (Да, има такива)
1,896,369 views

Човешките същества правят кампании против несправедливостта и бедността от 3,000 години. Но това пътуване се забързва. Боно "прегръща вътрешния си зубрач" и споделя вдъхновяващи данни, които показват, че краят на бедността се вижда … ако можем да продължим импулса.

Дейвид Андерсън: Мозъкът ви не е само торба с химикали

TEDxCaltech

Дейвид Андерсън: Мозъкът ви не е само торба с химикали
1,482,186 views

Съвременните лекарства за психични заболявания действат на химиите в целия мозък, но невробиологът Дейвид Андерсън вярва в по-друг нюанс за това как работи мозъкът. Той представя ново проучване, което може да доведе дo целенасочени психиатрични лечения -- които действат по-ефективно и нямат странични ефекти. Как го прави? За начало, като ядоса куп винени мушици (Заснето в TEDxCaltech.)

Дан Палота: Начинът, по който мислим за благотворителността е изцяло грешен

TED2013

Дан Палота: Начинът, по който мислим за благотворителността е изцяло грешен
4,867,243 views

Активистът и събирач на пари, Дан Палота, разглежда двойния стандарт, който движи грешното ни отношение към благотворителността. Твърде много организации с идеална цел, казва той, са наградени за това, колко малко харчат - не за това, което са направили. Вместо да изравни пестеливостта с моралността, той ни моли да започнем да награждаваме благотворителните организации за големите им цели и големите им постижения (дори ако това е свързано с големи разходи) В този смел разговор, той казва: нека променим начина, по който мислим, че ще променим света.

Шейн Койсзан: "До сега" ... за тормозените и красивите

TED2013

Шейн Койсзан: "До сега" ... за тормозените и красивите
6,792,663 views

На места смешно и дружелюбно, поетът Шейн Койсзан слага пръста си на пулса на това, което значи да си млад и ... различен. "До сега", разговорното му стихотворение за тормозените, пленените милиони хора като вирусен видео филм (създаден, в стил крауд-сорс, от 90 аниматора). Тук той дава величествена възхвала на живото, с акомпанимент на цигулка от Хана Еперсън.

Рон Финли: Партизанинът-градинар в квартал Южен Централен Лос Анджелис

TED2013

Рон Финли: Партизанинът-градинар в квартал Южен Централен Лос Анджелис
3,525,210 views

Рон Филни сади зеленчукови градини в квартал Южен Централен в Лос Анджелис - сади в изоставените парцели, в островите на пътя, около тротоарите. Защо? За забавление, напук, за красота и за да предложи алтернатива на рестораните за бързо хранене в квартала си, където "drive-thrus рестораните убиват повече хора отколкото drive-bys."

Едит Уидър: Как открихме гигантския калмар

TED2013

Едит Уидър: Как открихме гигантския калмар
4,720,375 views

Човечеството е в търсене на гигантския калмар (Аркитеутис) откакто можем да правим снимки под вода. Но неуловимият дълбоководен хищник така и не беше заснет на филм. Океанографът и изобретател Едит Уидър споделя ключови подробности -- и екипната работа, -- които помогнаха за заснемането на калмара на филм за първи път.

Алън Сейвъри: Как да озеленим пустинята и да обърнем промяната на климата

TED2013

Алън Сейвъри: Как да озеленим пустинята и да обърнем промяната на климата
6,848,484 views

"Дезертификация е модна дума за земя, която се превръща в пустиня" казва Алън Сейвъри в началото на това спокойно, но изключително въздействащо представяне. Ужасяващото е, че това се случва на две трети от тревните полета на Земята, което ускорява промяната на климата и води до социални кризи в традиционните скотовъдни общества. Сейвъри е посветил живота си на прекратяването на този процес. Той вярва, а и работата му досега го показва, че с помощта на един неочакван способ могат да се предпазят тревните полета, а дори и да се възстановят размити почви, които някога са били пустини.

Аманда Палмър: Изкуството да молиш

TED2013

Аманда Палмър: Изкуството да молиш
11,975,201 views

Не карайте хората да плащат за музика, казва Аманда Палмър, позволете им. В страстен разговор, който започва от дните ѝ на уличен артист (пуснете един долар в шапката на осемфутовата Булка!), тя изследва новата връзка между артист и почитател.

Дженифър Гранхолм: Предложение за екологична енергия - състезание до върха!

TED2013

Дженифър Гранхолм: Предложение за екологична енергия - състезание до върха!
776,264 views

Дженифър Гранхолм стартира ТЕД2013 с Американския въпрос със световни импликации: Как да създадем повече работни места? Нейната голяма идея: Инвестиции в нови, алтернативни методи за произвеждане на енергия. Нейното голямо предизвикателство: Може ли да се постигне със или без нашия развален Конгрес?

Сугата Митра: да изградим училище в облаците

TED2013

Сугата Митра: да изградим училище в облаците
3,417,649 views

На сцената на TED2013 Сугата Митра, носител на TED Prize, изказва желанието си: Помогнете ми да построя Училище в Облаците, образователна лаборатория в Индия, където децата могат да изследват и учат един от друг, използвайки източници и наставничество от Облака. Вижте вдъхновяващият му поглед за самоорганизираните среди за обучение и научете повече на tedprize.org

Бруно Мезоние: Танцувайте, малки роботи!

TEDxConcorde

Бруно Мезоние: Танцувайте, малки роботи!
1,397,385 views

Има едно място във Франция където роботите танцуват. И това място е ТЕДхКонкорд, където Бруно Мезоние от Алдебаран Роботикс хореографира трупа от малки хуманоидни Нао роботи давайки едно изненадващо емоцонално представление.

Брус Фейлър: Гъвкаво програмиране за вашето семейство

TEDSalon NY2013

Брус Фейлър: Гъвкаво програмиране за вашето семейство
1,650,791 views

Брус Фейлър има радикална идея: Да се пребори със стреса в модерното семейство, да започне гъвкаво управление. Вдъхновен от софтуерното гъвкаво програмиране, Фейлър представя семейни практики, които насърчават гъвкавостта, потока на идеите от горе на долу, постоянна обратна връзка и отговорност. Една изненадваща идея: децата определят собствените си наказания.

Афра Реймънд: Три мита за корупцията

TEDxPortofSpain

Афра Реймънд: Три мита за корупцията
941,105 views

Тринидад и Тобаго натрупва голямо богатство през 70-те благодарение на петрола. Но през 1982 г. е разкрит шокиращ факт -- че два от всеки три милиона долара, предназначени за развитие са били загубени или откраднати. Това преследва Афра Реймънд в продължение на 30 години. Осветявайки тази история на корупцията в правителството, Реймънд ни дава нова рамка за финансовите престъпления. (Заснет в TEDxPortofSpain).

Какеня Нтайа: Момичето, което искаше училище

TEDxMidAtlantic

Какеня Нтайа: Момичето, което искаше училище
2,655,648 views

Какеня Нтайа сключва сделка с баща си: Обещава му да се подложи на традиционния масаиски ритуал на женско обрязване, ако той й позволи да продължи да ходи на училище. Нтайа разказва една безстрашна история за продължаването на образованието си в университет, за работата си с възрастните хора в родното й село, за построяването на девическо училище. Това е едно пътуване към образованието, което променя съдбата на 125 млади жени.

Мигел Николелис: Маймуна, която управлява робот с мислите си. Не, без майтап.

TEDMED 2012

Мигел Николелис: Маймуна, която управлява робот с мислите си. Не, без майтап.
1,315,130 views

Можем ли да използваме мозъка си, за да управляваме машини - без да е нужно да използваме тялото си като посредник? Мигел Николелис говори за удивителен опит, в който умна маймуна в САЩ се учи да управлява виртуална маймуна, а след това роботоризирана ръка в Япония, с мислите си. Изледването има голямо значение за инвалидите - и може би за всички наc. (Филмирано в TEDMED 2012).

Кийт Чен: Възможно ли е езикът ви да афектира способността ви да спестявате пари?

TEDGlobal 2012

Кийт Чен: Възможно ли е езикът ви да афектира способността ви да спестявате пари?
1,880,497 views

Какво могат икономистите да научат от лингвистите? Икономистът Кийт Чен представя пленителен модел от неговото проучване: езиците без концепт за бъдеще - 'вали утре', вместо 'ще вали утре' са силно свързани с високи нива на спестявания.

Естер Перел: Тайната на желанието в една дълготрайна връзка

TEDSalon NY2013

Естер Перел: Тайната на желанието в една дълготрайна връзка
15,997,886 views

В дълготрайните връзки, често очакваме от любимия да ни бъде едновременно най-добър приятел и еротичен партньор. Но както твърди Естер Перел, добрият и ангажиран секс се основава на две конфликтни нужди: нуждата ни за сигурност и нуждата ни за изненада. Тогава, как се поддържа живо желанието? С остроумие и красноречие, Перел ни въвежда в тайната на еротичната интелигентност.

Шабана Басидж-Расих: Да се осмелиш да образоваш афганистанските момичета

TEDxWomen 2012

Шабана Басидж-Расих: Да се осмелиш да образоваш афганистанските момичета
1,085,179 views

Представете си една държава, където момичетата трябва скришом да ходят на училище, излагайки се на смъртоносни последици, в случай че ги хванат да учат. Това беше Афганистан под управлението на талибаните, но чувството за опасност още витае във въздуха. 22-годишната Шабана Басидж-Расих ръководи училище за момичета в Афганистан. Тя отдава чест на силата на семейното решение да повярва в дъщерите си и разказва историята на един смел баща, противопоставил се на местните заплахи. (Заснето в TEDxWomen)

Ерик Шланген: Самопоправящ се асфалт

TEDxDelft

Ерик Шланген: Самопоправящ се асфалт
1,041,208 views

Павираните пътища изглеждат добре, но за съжаление те се повреждат бързо и поправките са скъпи. Ерик Шланген демонстрира нов тип порест асфалт, направен от елементарни материали, който има интересно свойство: при повреда, този асфалт може да бъде поправен чрез индукционно нагряване. (Заснето в TEDxDelft.)

Цезар Курияма: Една секунда всеки ден

TED2012

Цезар Курияма: Една секунда всеки ден
1,940,520 views

Има толкова много малки, красиви, смешни, трагични моменти в живота ви - как ще ги запомните всичките? Цезар Курияма заснема една секунда видео всеки ден като част от проект да събере всичките специални моменти от живота си.

Kid President: I think we all need a pep talk

SoulPancake

Kid President: I think we all need a pep talk
941,461 views
No Transcript

Kid President commands you to wake up, listen to the beating of your heart and create something that will make the world awesome. This video from SoulPancake delivers a soul-stirring dose of inspiration that only a 9-year-old can give.

Лий Кронин: Принтирайте собствените си лекарства

TEDGlobal 2012

Лий Кронин: Принтирайте собствените си лекарства
1,045,687 views

Химикът Лий Кронин работи над 3Д принтер, който вместо обекти е способен да принтира молекули. Едно много вълнуващо дългосрочно приложение: принтиране на ваши собствени лекарства, използвайки химически мастила.

Фахад Ал Атия: Държава без вода

TEDxSummit

Фахад Ал Атия: Държава без вода
1,529,461 views

Представете си държава с много енергия - нефт и газ, слънчева светлина, вятър (и пари) - но в която няма съществен ключ за живот: водата. Инфраструктурният инженер Фахад Ал Атия говори за неочакваните начини, по които средноизточната държава Катар създава водоснабдяване.

Захра' Лангхи: Защо либийската революция не проработи - и какво може да проработи

TEDxWomen 2012

Захра' Лангхи: Защо либийската революция не проработи - и какво може да проработи
546,858 views

В Либия, Захра' Лангхи е част от движението 'Дни на яростта', което помогна за премахването на дикактора Кадафи. Но после какво? През първите си избори, либийците опитват нов вид разбъркване на кандидатите, 'листът-цип', който позволява равнопоставено представителство на мъже и жени. Въпреки това познатите политически проблеми като доминация и отхвърляне са все още налице. Либия има нужда от всички да работят заедно, не съревнование; съчуствие, не ярост, смята Лангхи.

АйО Тилет Райт: Петдесет цвята гей

TEDxWomen 2012

АйО Тилет Райт: Петдесет цвята гей
2,965,570 views

Артистът АйО Тилет Райт е фотографирала 2 000 души, които се определят като попадащи в ЛГБТ спектъра и е попитала много от тях: Можете ли да определите в проценти колко гей или хетеросексуални сте? Оказва се, че повечето хора се слагат в сивите области на сексуалността, а не 100% гей или хетеросексуални. Което представлява истински проблем, когато стане въпрос за дискриминация. Къде е границата? (Заснето на TEDxWomen.)