TED Talks with Bulgarian transcript

Чарли Тод: Споделеното изживяване на абсурдността

TEDxBloomington

Чарли Тод: Споделеното изживяване на абсурдността
3,155,979 views

Чарли Тод създава странни, смешни и неочаквани публични сцени: седемдесет едновременно танцуващи хора на витрините на магазин, "ловци на духове", тичащи из Обществената библиотека в Ню Йорк и годишно пътуване без панталони в метрото. На TEDxBloomington той показва как неговата група - Improv Everywhere - използва тези сцени, за да събира хората заедно.

Roger McNamee: 6 ways to save the internet

TEDxSantaCruz

Roger McNamee: 6 ways to save the internet
340,035 views
No Transcript

The next big shift is now, and it’s not what you think: Facebook is the new Windows; Google must be sacrificed. Tech investor Roger McNamee presents 6 bold ways to prepare for the next internet. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1371>TEDxSantaCruz</a>.)</em>

Алан Джонс: Карта на мозъка

TEDGlobal 2011

Алан Джонс: Карта на мозъка
1,269,611 views

Как можем да разберем начина на работа на мозъка? По същия начин, по който рабираме един град -- правейки карта. В тази визуализирана по невероятен начин презентация, Алан Джонс показва как неговият екип картографира гените включени във всеки малък регион на мозъка и как всички те са свързани.

Бен Кесайра: Древни чудеса, заснети в 3D

TEDGlobal 2011

Бен Кесайра: Древни чудеса, заснети в 3D
603,659 views

Древните паметници ни дават улики за удивителни древни цивилизации, но те са под заплаха от замърсяване, война, липса на грижи. Бен Кесайра, който е изобретил новаторска 3D система за сканиране, използва своето изобретение за сканиране и запазване на световното наследство в архивни детайли. (Гледайте до края за малка демонстрация.)

Апарна Рао: Високотехнологично изкуство (с чувство за хумор)

TEDGlobal 2011

Апарна Рао: Високотехнологично изкуство (с чувство за хумор)
951,514 views

Творецът и TED сътрудник Aпарна Рао отново преобразява познатото по изненадващи, често хумористични начини. С нейния сътрудник Сьорен Порс, Рао създава хай-тек арт-инсталации -- пишеща машина, която изпраща имейли, фотоапарат, който ви следи из стаята, само да ви направи невидими на екрана -- с игриво завъртане на обикновени предмети и взаимодействия.

Мартин Ханчич: Границата между наличието и липсата на живот

TEDSalon London Spring 2011

Мартин Ханчич: Границата между наличието и липсата на живот
819,541 views

В неговата лаборатория, Мартин Ханчич прави "протоклетки", експериментални капки от химически вещества, които се държат като живи клетки. Работата му показва как живота може да е възникнал на Земята ... а може би и другаде.

Sandra Fisher-Martins: The right to understand

TEDxO'Porto

Sandra Fisher-Martins: The right to understand
345,660 views
No Transcript

Medical, legal, and financial documents should be easy to read, but too often they aren’t. With spot-on (and funny) examples, Sandra Fisher Martins shows how overly complex language separates us from the information we need -- and three steps to change that. In Portuguese with English subtitles. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1069>TEDxO'Porto</a>.)</em>

Даниел Уолпърт: Истинската причина мозъците да съществуват

TEDGlobal 2011

Даниел Уолпърт: Истинската причина мозъците да съществуват
1,994,993 views

Неврологът Даниел Уолпърт започва с изненадващо предположение: мозъкът еволюира, не за да мисли или чувства, а за да контролира действията. В тази забавна, обогатяваща със знания лекция, той ни позволява да надникнем в това как мозъкът създава изящество и гъвкавост в човешките движения.

Анна Мрачек Дитрих: Самолет който можете да карате

TEDGlobal 2011

Анна Мрачек Дитрих: Самолет който можете да карате
1,003,710 views

Летяща кола -- това е един емблематичен образ на бъдещето. Но след 100 години на полети и автомобилна техника, никой наистина не се е справил с този проблем. Пилотката Анна Mрачек Дитрих и нейният екип задават противоположния въпрос: Защо да не се построи самолет, който можете да карате?

Пол Зак: Доверие, моралност... и окситоцин

TEDGlobal 2011

Пол Зак: Доверие, моралност... и окситоцин
1,741,186 views

Какво ни кара да се държим морално? Невроикономистът Пол Зак показва защо вярва, че окситоцинът (наричан от него "молекулата на морала") е отговорен за доверието, съчувствието и други чувства, помагащи ни да изградим стабилно общество.

Хасан Елахи: ФБР, тук съм!

TEDGlobal 2011

Хасан Елахи: ФБР, тук съм!
912,115 views

След като попаднал случайно в списък за наблюдение, Хасан Елахи бил посъветван от местните ФБР агенти да ги уведомява когато пътува. Той направил това и повече...много повече.

Беатрис Корон : Истории, изрязани от хартия

TED2011

Беатрис Корон : Истории, изрязани от хартия
988,696 views

С ножици и хартия, художничката Беатрис Корон създава сложни светове, градове и държави, райски небеса и адски преизподни. Появявайки се на сцената наметната с изумителна мантия, изработена от тънка хартия, тип "Тивек", тя описва творческия си процес и начина, по който историите й се зараждат чрез художествено изрязване и оформяне на хартията.

Джей Браднър: Изследвания с отворен код на раковите заболявания

TEDxBoston 2011

Джей Браднър: Изследвания с отворен код на раковите заболявания
594,023 views

Как знае ракът, че е рак? В лабораторията на Джей Браднър, те открили молекула, която може да съдържа отговора, JQ1 -- и вместо да патентоват JQ1, те публикували техните открития и изпратили по пощата проби до 40 други лаборатории, за да работят върху тях. Вдъхновяващ поглед върху бъдещето, свързано с отворения код, на медицинските изследвания.

Малкълм Гладуел: Странната история на механизма за насочване на бомби на Нордън

TEDGlobal 2011

Малкълм Гладуел: Странната история на механизма за насочване на бомби на Нордън
2,152,234 views

Майстор разказвачът Малкълм Гладуел разказва историята на механизма за насочване на бомби на Нордън, революционна технология от Втората Световна Война, която има доста неочакван край.

Iain McGilchrist: The divided brain

RSA Animate

Iain McGilchrist: The divided brain
705,180 views
No Transcript

Psychiatrist Iain McGilchrist describes the real differences between the left and right halves of the human brain. It's not simply "emotion on the right, reason on the left," but something far more complex and interesting. A Best of the Web talk from RSA Animate.

Ричард Уилкинсън: Как икономическото неравенство вреди на обществата

TEDGlobal 2011

Ричард Уилкинсън: Как икономическото неравенство вреди на обществата
3,198,950 views

Ние инстинктивно чувстваме, че обществата с огромни разлики в доходите са по някакъв начин погрешни. Ричард Уилкинсън чертае реалните данни за икономическото неравенство, и показва какво се влошава, когато богатите и бедните са твърде далеч един от друг: реалните ефекти върху здравето, продължителността на живота, дори такива основни ценности като доверието.

Натали Мийбах: Изкуство направено от бури

TEDGlobal 2011

Натали Мийбах: Изкуство направено от бури
805,744 views

Творецът на изкуството, Натали Мийбах, използва метеорологични данни от мощни бури и ги превръща в сложни скулптури, които въплъщават в себе си силите на природата и времето. Тези скулптури в последствие се превръщат в музикални партитури за изпълняване от струнен квартет.

Тод Куикън: Протеза за ръка която "чувства"

TEDGlobal 2011

Тод Куикън: Протеза за ръка която "чувства"
964,029 views

Физиотерапевтът и инженер Тод Куикън работи върху протеза за ръка, която се свързва с човешката нервна система -- подобрявайки движението, контрола и дори усета. На сцената, пациентката Аманда Китс помага за демонстрацията на тази роботизирана ръка от следващо поколение.

Ги-Филип Голдщайн: Как кибератаките заплашват мира в реалния свят

TEDxParis 2010

Ги-Филип Голдщайн: Как кибератаките заплашват мира в реалния свят
558,059 views

Все повече и повече страните водят атаки с кибер оръжия -- тихи удари върху компютърните системи на друга страна, които не оставят никаква следа. (Помислете си за червея Stuxnet.) На TEDxПариж, Ги-Филип Голдщайн показва как кибератаките могат да се прехвърлят между дигиталния и физическия свят, и да предизвикат въоръжен конфликт -- и как бихме могли да предотвратим тази глобална заплаха за сигурността.

Джъстин Хол-Трипинг: Освобождаване на енергията от електрическата мрежа

TEDGlobal 2011

Джъстин Хол-Трипинг: Освобождаване на енергията от електрическата мрежа
1,182,680 views

Какво би станало, ако можехме да генерираме енергия от прозорците ни? В този вълнуващ разговор, предприемача Джъстин Хол-Типинг показва материали, които могат да направят това възможно, и как поставянето под въпрос на представата ни за "нормално" може да доведе до необикновени открития.

Бънкър Рой: Учейки се от движението "Босоногите"

TEDGlobal 2011

Бънкър Рой: Учейки се от движението "Босоногите"
4,300,944 views

В Раджастан, Индия, едно необикновено училище обучава жени и мъже от провинцията - много от тях неграмотни - как да станат соларни инженери, занаятчии, зъболекари и лекари в собственото си село. Нарича се "Колежа на босоногите" и неговият основател - Бънкър Рой, ни разяснява на какъв принцип работи училището.

Жае Рим Лий: : Моят гъбен погребален костюм

TEDGlobal 2011

Жае Рим Лий: : Моят гъбен погребален костюм
1,706,700 views

Ето една силна провокация от художничката Жае Рим Лий. Можем ли да посветим телата си на по-чиста и зелена Земя, дори и след смъртта си? Естествено с помощта на специален костюм за погребение, засят с гъби които поглъщат замърсяването. Да, това просто може да бъде една от най-странните TEDTalk, която някога ще видите...

Памела Майър: Как да разпознаем лъжеца.

TEDGlobal 2011

Памела Майър: Как да разпознаем лъжеца.
28,415,176 views

Всеки ден ни лъжат между 10 и 200 пъти, а уликите за разпознаване на тези лъжи могат да бъдат трудно забележими и неинтуитивни. Памела Майър, автор на "Да разпознаеш лъжата", демонстрира методите използвани от тези, които са обучени да разпознават заблудата -- и твърди, че честността е добродетел, който си заслужава да запазим.

Michael Nielsen: Open science now!

TEDxWaterloo

Michael Nielsen: Open science now!
215,209 views
No Transcript

What if every scientist could share their data as easily as they tweet about their lunch? Michael Nielsen calls for scientists to embrace new tools for collaboration that will enable discoveries to happen at the speed of Twitter. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2392>TEDxWaterloo</a>.)</em>

Йън Ричи: Деня, в който отказах на Тим Бърнърс-Лий

TEDGlobal 2011

Йън Ричи: Деня, в който отказах на Тим Бърнърс-Лий
644,332 views

Представете си, че е края на 1990 и току-що сте срещнали един хубав млад мъж на име Тим Бърнърс-Лий, който започва да ви разказва за предложената от него система, наречена World Wide Web. Йън Ричи беше там. И ... той не го купи. Кратък разказ за информация, свързаност и учене от грешките.

Ричард Сиймор: Какво е да усещате красотата

TEDSalon London Spring 2011

Ричард Сиймор: Какво е да усещате красотата
1,120,644 views

История, произведение на изкуството, проектиран предмет -- как определяме дали нещо е красиво? И защо има такова значение за нас? Дизайнерът Ричард Сиймор изследва нашата рекация към красотата и изненадващата сила на предметите които я притежават.

Paul Lewis: Crowdsourcing the news

TEDxThessaloniki

Paul Lewis: Crowdsourcing the news
252,877 views
No Transcript

When every cellphone can record video and take pictures, everyone is a potential news source. Reporter Paul Lewis tells two stories that show us the future of investigative journalism. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2214>TEDxThessaloniki</a>.)</em>

Алисън Гопник: Какво си мислят бебетата?

TEDGlobal 2011

Алисън Гопник: Какво си мислят бебетата?
4,341,974 views

"Бебетата и малките деца са като отдел Проучване и Развитие на човечеството", твърди психоложката Алисън Гопник. Нейното проучване разглежда изтъченото събиране на информация и вземането на решения, които бебетата извършват, докато си играят.

Чарлз Хейзълууд: Да се довериш на ансамбъла

TEDGlobal 2011

Чарлз Хейзълууд: Да се довериш на ансамбъла
570,578 views

Диригентът Чарлз Хейзълууд говори за ролята на доверието в музикалното лидерство -- след това показва как работи то, като дирижира "Шотландския ансамбъл" на сцената. Той също споделя клипове от два музикални проекта: операта "У-Кармен е-Кайлича" и "Параоркестър."