TED Talks with Bulgarian transcript

Стефана Броудбент: Как Интернет дава възможност за интимност

TEDGlobal 2009

Стефана Броудбент: Как Интернет дава възможност за интимност
1,394,067 views

Притесняваме се, че имейлите, СМС-ите, Фейсбук развалят човешката интимност, но изследването на Стефана Броудбент показва как комуникационната техника е способна да култивира по-дълбоки връзки, пренасяйки любов през бариери като разстояние и правила на работното място.

Робърт Райт: Еволюцията на състраданието

TEDSalon 2009 Compassion

Робърт Райт: Еволюцията на състраданието
292,619 views

Робърт Райт използва еволюционна биология и игрова теория, за да обясни защо ценим Златното правило ("Не прави на другите.."), защо понякога го игнорираме и защо има надежда, че в близко бъдеще може би всички ще имаме нужното състрадание, за да го следваме.

Робърт Търман: Да раширим кръга на състраданието си

Chautauqua Institution

Робърт Търман: Да раширим кръга на състраданието си
348,764 views

Трудно е винаги да показваш състрадание - дори към хората, които обичаме, а Робърт Търман иска да развием състрадание към враговете си. Той предписва упражнения по медитация в седем стъпки за разширяване на състраданието отвъд вътрешния ни кръг.

Имам Фезал Абдул Рауф: Откажете се от егото си, открийте състраданието си

TEDSalon 2009 Compassion

Имам Фезал Абдул Рауф: Откажете се от егото си, открийте състраданието си
549,886 views

Имам Фезал Абдул Рауф съчетава ученията на Корана, историите на Руми и примерите на Мохамед и Исус, за да покаже, че само една пречка стои между всеки от нас и абсолютното състрадание - ние самите.

Преп. Джеймс Форбс: Състрадание на масата за вечеря

Chautauqua Institution

Преп. Джеймс Форбс: Състрадание на масата за вечеря
244,313 views

Присъединете се към преподобния Джеймс Форбс на масата за вечеря от южняшкото му детство, където майка му и баща му са го научили какво всъщност означава състрадание ден след ден - да споделяш с онези, които имат нужда от любов.

Свами Даянанда Сарасвати: Дълбокото пътуване на състраданието

Chautauqua Institution

Свами Даянанда Сарасвати: Дълбокото пътуване на състраданието
414,064 views

Свами Даянанда Сарасвати разкрива паралелните пътеки на личното развитие и достигането до истинско състрадание. Той ни превежда през всяка стъпка на самоосъзнаване, от безпомощното детство до безстрашния акт да се грижиш за други.

Джаки Табик: Балансиращото действие на състраданието

TEDSalon 2009 Compassion

Джаки Табик: Балансиращото действие на състраданието
212,916 views

Макар и всички да сме съгласни, че състраданието е страхотна идея, равин Табик признава, че има предизвикателства пред неговото изпълнение. Тя обяснява как един внимателен баланс на състрадание и справедливост ни позволява да правим добри дела и да запазим разсъдъка си.

Маркъс дю Сотой: Симетрията, загадката на реалността

TEDGlobal 2009

Маркъс дю Сотой: Симетрията, загадката на реалността
1,158,477 views

Светът се върти с помощта на симетрията - от въртенето на субатомните частици до смайващата красота на един арабеск. Но в това има нещо повече от очевидното. Тук оксфордският математик Маркъс дю Сотой предлага надзърване в невидимите числа, свързани с всички симетрични обекти.

Беки Блантън: Годината, когато бях бездомна

TEDGlobal 2009

Беки Блантън: Годината, когато бях бездомна
1,278,615 views

Беки Блантън планирала да живее в микробуса си в продължение на година и да разгледа страната, но с идването на депресията и края на работата й на свободна практика, нейното къмпинг пътуване се превърнало в бездомност. В този личен разговор, тя описва преживяването да станеш един от работещите бездомници в Америка.

Рейчъл Армстронг: Архитектура, която се поправя сама?

TEDGlobal 2009

Рейчъл Армстронг: Архитектура, която се поправя сама?
1,344,794 views

Венеция, Италия потъва. За да я спасим, Рейчъл Армстронг казва, че трябва да надраснем архитектурата, изградена от инертни материали, и - е, да правим архитектура, която расте сама. Тя предлага не съвсем жив материал, който се поправя сам, а и натрупва въглерод.

Дейвид Дойч: Нов начин да се обясни обяснението

TEDGlobal 2009

Дейвид Дойч: Нов начин да се обясни обяснението
1,268,796 views

В продължение на десетки хиляди години нашите предшественици разбирали света чрез митове, а скоростта на промяната била изключително бавна. Възходът на научното разбиране преобразил света за няколко века. Защо? Физикът Дейвид Дойч предлага проницателен отговор.

Иън Голдин: Навигация на нашето глобално бъдеще

TEDGlobal 2009

Иън Голдин: Навигация на нашето глобално бъдеще
1,197,823 views

Докато глобализацията и технологичният напредък бързо ни водят към ново интегрирано бъдеще, Иън Голдин предупреждава, че това може да не е от еднаква полза за всички хора. Но според него, ако разпознаем тази опасност, все пак може да осъзнаем възможността да се подобри животът на всички.

Марк Коска: 1,3 милиона причини за преосмисляне на спринцовката

TEDGlobal 2009

Марк Коска: 1,3 милиона причини за преосмисляне на спринцовката
698,306 views

Повторната употреба на спринцовки, толкова обичайна в клиники с недостатъчно финансиране, убива 1,3 милиона души всяка година. Марк Коска ни насочва към този отчайващ глобален проблем с факти, снимки и записи от скрита камера. Той споделя решението си: спринцовка с ниска цена, която не може да се използва повторно.

Итай Талгам: Водете като великите диригенти

TEDGlobal 2009

Итай Талгам: Водете като великите диригенти
3,574,454 views

Един оркестров диригент се сблъсква с най-голямото лидерско предизвикателство: да създаваш съвършена хармония, без да казваш и дума. В този очарователен разговор Итай Талгам демонстрира уникалните стилове на шест велики диригенти от XX век, илюстриращи извънредно важни уроци за всички лидери.

Пол Дебевек анимира фотореалистично дигитално лице

TEDxUSC

Пол Дебевек анимира фотореалистично дигитално лице
881,584 views

На TEDxUSC пионерът в компютърната графика Пол Дебевек обяснява смайващата технология, стояща зад Дигиталната Емили - дигитално конструирано човешко лице, толкова реалистично, че издържа на множество дубли.

Джон Герзема: Посткризисният консуматор

TEDxKC

Джон Герзема: Посткризисният консуматор
847,617 views

Джон Герзема казва, че скорошната финансова криза има и положителна страна - възможността за позитивна промяна. Говорейки на TEDxKC, той посочва четири големи културни промени, движещи новото консуматорско поведениe, и показва как бизнесът еволюира, за да се свърже с разумното харчене.

Джулиън Трежър: Четирите начина, по които ни действа звукът

TEDGlobal 2009

Джулиън Трежър: Четирите начина, по които ни действа звукът
1,971,759 views

Чрез звукови ефекти - както приятни, така и ужасни, Джулиън Трежър показва как звукът ни действа по четири значими начина. Слушайте внимателно за един шокиращ факт относно шумните отворени офиси.

Хенри Маркрам създава мозък в суперкомпютър

TEDGlobal 2009

Хенри Маркрам създава мозък в суперкомпютър
1,469,354 views

Хенри Маркрам казва, че мистериите на ума могат да бъдат разрешени - скоро. Психически заболявания, памет, възприятие: те действат чрез неврони и електрически сигнали и той планира да ги открие със суперкомпютър, който моделира всички 100 000 000 000 000 синапса на мозъка.

Рори Съдърланд: Житейските уроци на един рекламист

TEDGlobal 2009

Рори Съдърланд: Житейските уроци на един рекламист
3,282,069 views

Рекламата добавя стойност към един продукт, като променя нашето възприятие, а не самия продукт. Рори Съдърланд защитава дръзкото твърдение, че една промяна във възприеманата стойност може да бъде точно толкова задоволяваща, колкото онова, което смятаме за "реална" стойност - и неговото заключение има интересни последици върху начина, по който гледаме на живота.

Дейвид Хенсън: Роботи, които "показват емоция"

TED2009

Дейвид Хенсън: Роботи, които "показват емоция"
1,105,549 views

Лицата на роботите на Дейвид Хенсън изглеждат и се държат като вашето: те разпознават и отговарят на емоция и имат собствени изражения. Тук една "емоционална" демонстрация на живо от робота Айнщайн ни предлага да надникнем в едно бъдеще, където роботите истински имитират хората.

Ерик Сандерсън изобразява Ню Йорк - преди Града

TEDGlobal 2009

Ерик Сандерсън изобразява Ню Йорк - преди Града
2,255,711 views

400 години след като Хъдсън основава нюйоркското пристанище, Ерик Сандерсън споделя как е направил триизмерна карта на смайващата предградска екология на Манхата от хълмове, реки, дива природа - с точност до квартал - когато площад Таймс е бил блато и не е имало измъкване оттам.

Сам Мартин: Странният свят на "мъжки пространства"

TEDGlobal 2009

Сам Мартин: Странният свят на "мъжки пространства"
922,991 views

Авторът Сам Мартин споделя снимки от едно странно световно хоби, станало тенденция сред хората с XY-хромозоми: "мъжкото пространство". (Това са построени по поръчка свърталища, където човек може да получи малко собствена територия, за да работи, да почива, да бъде себе си.) Грабвайте нещо студено и се наслаждавайте..

Бю Лото: Оптическите илюзии показват как виждаме

TEDGlobal 2009

Бю Лото: Оптическите илюзии показват как виждаме
7,158,267 views

Цветовите игри на Бю Лото озадачават зрението ви, но също и хвърлят светлина върху онова, което обикновено не можете да видите: как работи мозъка ви. Този забавен поглед от първа ръка върху собственото ви многостранно усещане за зрение разкрива как еволюцията оцветява възприятието ви за това какво наистина има там, навън.

Чимаманда Адичи: Опасността от единствената история

TEDGlobal 2009

Чимаманда Адичи: Опасността от единствената история
21,248,547 views

Нашият живот, нашите култури се състоят от много застъпващи се истории. Романистката Чимаманда Адичи разказва историята за това как е открила автентичния си културен глас - и предупреждава, че ако чуем само една-единствена история за друг човек или страна, рискуваме критично неразбиране.

Дейвид Логан за водачите на племена

TEDxUSC

Дейвид Логан за водачите на племена
1,693,559 views

На TEDxUSC, професора по бизнес Дейвид Логан говори за петте вида племена, който хората естествено образуват - в училищe, на работа, дори и докато чакат пред КАТ. С разбирането за нашите общи племенни склонности ние можем да си помогнем взаимно да станем по-добри хора.

Керълайн Стийл: Как храната формира нашите градове

TEDGlobal 2009

Керълайн Стийл: Как храната формира нашите градове
1,235,739 views

Всеки ден в един град с размерите на Лондон се сервират 30 милиона ястия. Но откъде идва всичката тази храна? Архитектът Керълайн Стийл обсъжда ежедневното чудо да се изхранва един град и показва как древните хранителни маршрути са формирали модерния свят.

Щефан Загмайстер: Силата на времето за почивка

TEDGlobal 2009

Щефан Загмайстер: Силата на времето за почивка
3,447,979 views

На всеки седем години дизайнерът Щефан Загмайстер затваря нюйоркското си студио за година ваканция, за да подмлади и освежи творческите им възгледи. Той обяснява често пренебрегваната ценност на времето за почивка и показва иновативните проекти, вдъхновени от прекараното от него време в Бали.

Гарик Израелян: Какво има вътре в една звезда?

TEDGlobal 2009

Гарик Израелян: Какво има вътре в една звезда?
659,672 views

Гарик Израелян е спектроскопист, проучващ спектъра, излъчван от една звезда, за да разбере от какво е направена и как би могла да се държи. Това е рядък и достъпен поглед към тази дисциплина, който може би се приближава до откриване на планета, приятелски настроена към живота.

Карън Армстронг: Да съживим Златното правило

TEDGlobal 2009

Карън Армстронг: Да съживим Златното правило
917,927 views

Седмици след пускането на Хартата за състрадание, Карън Армстронг разглежда ролята на религията през XXI-ви век: Дали нейните догми ни разделят? Или ще ни обединят за общото благо? Тя прави преглед на катализаторите, които могат да движат световните религии към преоткриване на Златното правило.

Тим Браун подканва дизайнерите да мислят на едро

TEDGlobal 2009

Тим Браун подканва дизайнерите да мислят на едро
1,782,422 views

Тим Браун казва, че дизайнерската професия е твъре заета да създава елегантни, модни предмети - дори когато неотложни въпроси като достъпа до чиста вода показват, че тя би трябвало да играе по-голяма роля. Той призовава за отклонение към местно, сътрудническо и участващо "дизайнерско мислене".