TED Talks with Spanish transcript

Donald Sadoway: El eslabón perdido de la energía renovable

TED2012

Donald Sadoway: El eslabón perdido de la energía renovable
2,374,649 views

¿Cuál es la clave para el uso de energías alternativas como la solar y la eólica? El almacenamiento: para que podamos tener energía disponible, incluso en ausencia de sol y de viento. En esta charla sencilla e inspiradora, Donald Sadoway utiliza la pizarra para mostrar el futuro de las baterías que almacenan energía renovable a gran escala. Como él afirma: "Tenemos que pensar el problema de manera diferente. Tenemos que pensar en grande. Tenemos que pensar barato".

Jer Thorp: Make data more human

TEDxVancouver

Jer Thorp: Make data more human
300,699 views

Jer Thorp creates beautiful data visualizations to put abstract data into a human context. At TEDxVancouver, he shares his moving projects, from graphing an entire year’s news cycle, to mapping the way people share articles across the internet. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/3106>TEDxVancouver</a>.)</em>

Peter Saul: Hablemos sobre la muerte

TEDxNewy

Peter Saul: Hablemos sobre la muerte
1,072,759 views

No podemos controlar si moriremos pero podemos "ocupar la muerte", según palabras del Dr. Peter Saul. Él nos propone dejar en claro nuestras preferencias para el cuidado que recibiremos en la recta final de la vida y sugiere dos preguntas para iniciar esta conversación. (Filmado en TEDxNewy)

Billy Collins: momentos cotidianos, capturados a tiempo

TED2012

Billy Collins: momentos cotidianos, capturados a tiempo
1,325,026 views

Combinando ingenio agudo con profundidad artística, Billy Collins comparte un proyecto en el que varios de sus poemas fueron convertidos en deliciosas películas de dibujos animados en colaboración con el Sundance Channel. Cinco de ellos están incluidos en esta charla maravillosamente entretenida y conmovedora. ¡No te pierdas el último poema que es muy gracioso!

Taylor Wilson: Sip, construí un reactor de fusión nuclear.

TED2012

Taylor Wilson: Sip, construí un reactor de fusión nuclear.
3,637,296 views

Taylor Wilson cree que la fusión nuclear es una solución para nuestras futuras necesidades energéticas, y que los niños pueden cambiar el mundo. Y conoce un poco de ambos: Cuando tenía 14 años, construyó un reactor de fusión funcional en el garaje de sus padres. Hoy con 17 años, se sube al escenario de TED casi de imprevisto para contarnos (la versión corta) de su historia.

Noel Bairey Merz: La mayor amenaza de salud que enfrentan las mujeres

TEDxWomen 2011

Noel Bairey Merz: La mayor amenaza de salud que enfrentan las mujeres
885,531 views

Sorprendente, pero cierto: cada vez más mujeres que hombres mueren por enfermedades cardíacas. Pero aún así, las investigaciones cardiovasculares se han enfocado durante mucho tiempo en los hombres. La doctora C. Noel Bairey Merz, pionera en su campo, comparte lo que sabemos y lo que desconocemos acerca de la salud del corazón de la mujer, lo que incluye los síntomas significativamente diferentes que presentan las mujeres durante un ataque al corazón (y por qué con frecuencia no se tratan).

T. Boone Pickens: transformemos la energía—con gas natural

TED2012

T. Boone Pickens: transformemos la energía—con gas natural
683,133 views

Los EE.UU. consume el 25% del petróleo del mundo –pero como el magnate del sector energético señala, el país no tiene una política energética para afrontar lo inevitable. ¿Es la energía alternativa el puente hacia un futuro libre de petróleo? Luego de perder $150 millones invertidos en energía eólica, Pickens sugiere que no, que aún no lo es. ¿Cuál es el puente hacia el futuro? El gas natural. Al finalizar la charla, estén atentos a las interesantes preguntas y respuestas con el curador de TED, Chris Anderson.

Mark Raymond: Victims of the city

TEDxPortofSpain

Mark Raymond: Victims of the city
177,884 views

Architecture can bring people together, or divide them -- witness the skyscraper, costly, inefficient, and only serving small portions of the community. At TEDxPortofSpain, Mark Raymond encourages city governments to let go of their old notions of success and consider the balance of environment, economy, and society to design cities for social change. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2038> TEDxPortofSpain</a>.)</em>

Scott Summit: Beautiful artificial limbs

TEDxCambridge

Scott Summit: Beautiful artificial limbs
192,140 views

Prosthetics can’t replicate the look and feel of lost limbs but they can carry a lot of personality. At TEDxCambridge, Scott Summit shows 3D-printed, individually designed prosthetic legs that are unabashedly artificial and completely personal -- from macho to fabulous. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/3089>TEDxCambridge</a>.)</em>

Brené Brown: Escuchando a la vergüenza

TED2012

Brené Brown: Escuchando a la vergüenza
13,362,658 views

La vergüenza es una epidemia silenciosa, el secreto tras muchas formas de comportamiento erróneo. Brené Brown, cuya anterior charla sobre la vulnerabilidad se convirtió en un éxito viral, explora lo que puede suceder cuando las personas se enfrentan directamente a su vergüenza. Su propio sentido del humor, humanidad y vulnerabilidad brillan en cada palabra.

Rob Reid: el iPod de 8000$ millones

TED2012

Rob Reid: el iPod de 8000$ millones
3,208,583 views

El autor de cómic Rob Reid revela las Matemáticas de la Propiedad Intelectual (TM), un campo de estudio nuevo y extraordinario basado en cifras reales de los abogados de la industria del entretenimiento y los grupos de presión.

Adam Savage: How simple ideas lead to scientific discoveries

TED-Ed

Adam Savage: How simple ideas lead to scientific discoveries
2,830,544 views

Adam Savage walks through two spectacular examples of profound scientific discoveries that came from simple, creative methods anyone could have followed -- Eratosthenes' calculation of the Earth's circumference around 200 BC and Hippolyte Fizeau's measurement of the speed of light in 1849. Find more TED-Ed videos on our new YouTube channel: <a href="http://youtube.com/TEDEd">youtube.com/TEDEd</a>.

David Gallo: Deep ocean mysteries and wonders

TED-Ed

David Gallo: Deep ocean mysteries and wonders
862,133 views

In the deepest, darkest parts of the oceans are ecosystems with more diversity than a tropical rainforest. Taking us on a voyage into the ocean -- from the deepest trenches to the remains of <i>Titanic</i> -- marine biologist David Gallo explores the wonder and beauty of marine life. Find more TED-Ed videos on our new YouTube channel: <a href="http://youtube.com/TEDEd">youtube.com/TEDEd</a>.

Chris Anderson (TED): Questions no one knows the answers to

TED-Ed

Chris Anderson (TED): Questions no one knows the answers to
17,835,841 views

In a new TED-Ed series designed to catalyze curiosity, TED Curator Chris Anderson shares his obsession with questions that no one (yet) knows the answers to. A short intro leads into two questions: Why can't we see evidence of alien life? <a href="http://on.ted.com/AlienLife">on.ted.com/AlienLife</a> and How many universes are there? <a href="http://on.ted.com/HowMany">on.ted.com/HowMany</a> ... Find more TED-Ed videos on our new YouTube channel: <a href="http://youtube.com/TEDEd">youtube.com/TEDEd</a>.

Greg Gage: The cockroach beatbox

TED-Ed

Greg Gage: The cockroach beatbox
831,513 views

By dissecting a cockroach ... yes, live on stage ... TED Fellow and neuroscientist Greg Gage shows how brains receive and deliver electric impulses -- and how legs can respond. This talk comes from the TED-Ed project.

Kelli Anderson: Design to challenge reality

TEDxPhoenix

Kelli Anderson: Design to challenge reality
364,850 views

Kelli Anderson shatters our expectations about reality by injecting humor and surprise into everyday objects. At TEDxPhoenix she shares her disruptive and clever designs. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2504>TEDxPhoenix</a>.)</em>

La peor pesadilla de un orador de TED

TED2012

La peor pesadilla de un orador de TED
3,347,194 views

Colin Robertson tenía 3 minutos para contarle al público de TED y al mundo su solución para mejorar el sistema salud a través de la energía solar y la colaboración voluntaria distribuida. Y entonces pasó algo…

Jennifer Pahlka: programar un mejor gobierno

TED2012

Jennifer Pahlka: programar un mejor gobierno
929,902 views

¿Puede el gobierno funcionar como Internet, sin restricciones, en forma abierta? La programadora y activista Jennifer Pahlka cree que sí y que las aplicaciones construidas de forma rápida y barata son una forma nueva y vigorosa de conectar a los ciudadanos con sus gobiernos... y sus vecinos.

James Hansen: ¿Por qué tengo que hablar del cambio climático?

TED2012

James Hansen: ¿Por qué tengo que hablar del cambio climático?
1,536,463 views

El destacado climatólogo James Hansen cuenta la historia de su participación en la ciencia y el debate sobre el cambio climático mundial. Al hacerlo, destaca la abrumadora evidencia que existe respecto del cambio que está ocurriendo y por qué eso le provoca una gran preocupación por el futuro.

Bryan Stevenson: Tenemos que hablar de una injusticia

TED2012

Bryan Stevenson: Tenemos que hablar de una injusticia
6,350,265 views

En una cautivante charla personal, con imágenes de su abuela y de Rosa Parks, el abogado de derechos civiles Bryan Stevenson comparte algunas verdades dolorosas sobre el sistema de justicia estadounidense, comenzando por una enorme desigualdad en cuanto a la raza; la tercera parte de los hombres negros del país han sido encarcelados en algún momento de su vida. De estos asuntos envueltos en toda la historia no analizada de los Estados Unidos, muy rara vez se habla con tanta sinceridad, agudeza y persuasión

Susan Cain: El poder de los introvertidos

TED2012

Susan Cain: El poder de los introvertidos
25,516,646 views

En una cultura donde ser sociable y extrovertido se valora sobre todo lo demás, resulta difícil, incluso doloroso, ser introvertido. Pero como Susan Cain argumenta en esta apasionada conferencia, las personas introvertidas brindan extraordinarias habilidades y talentos al mundo, y por ello se las debería motivar y celebrar.

Vjay Kumar: robots que vuelan... y cooperan

TED2012

Vjay Kumar: robots que vuelan... y cooperan
5,188,706 views

En su laboratorio de la Universidad de Pensilvania, Vijay Kumar y su equipo, crean cuadricópteros. Son robots pequeños y ágiles que forman enjambres, se perciben unos a otros y forman equipos ad hoc... para la construcción, para la inspección de desastres y mucho más.

Peter Diamandis: Un futuro de abundancia

TED2012

Peter Diamandis: Un futuro de abundancia
1,664,920 views

En el escenario de TED2012, Peter Diamandis, hace un planteo optimista respecto a que vamos a inventar, innovar y crear maneras de resolver los desafíos que se ciernen sobre nosotros. "No estoy diciendo que no tenemos nuestros buenos problemas, desde luego los tenemos, a la larga, acabaremos con ellos».

Paul Gilding: La Tierra está llena

TED2012

Paul Gilding: La Tierra está llena
1,431,789 views

¿Hemos agotado todos los recursos? ¿Hemos usado todo el espacio habitable de la Tierra? Paul Gilding sugiere que sí, y que existe la posibilidad de unas consecuencias devastadoras, en una charla con partes iguales de terror y, curiosamente, esperanza.

Daniel Pauly: Cambio en el punto de partida del océano

Mission Blue Voyage

Daniel Pauly: Cambio en el punto de partida del océano
254,411 views

El océano se ha degradado en el transcurso de nuestra vida, como se evidencia en el tamaño medio decreciente de los peces. Y, sin embargo, como Daniel Pauly nos muestra en el escenario de la Misión Azul, cada vez que cae el punto de partida lo tomamos como la nueva "normalidad". ¿En qué momento dejamos de reajustar hacia abajo?

Paul Snelgrove: Un censo del océano

TEDGlobal 2011

Paul Snelgrove: Un censo del océano
336,429 views

El oceanógrafo Paul Snelgrove comparte los resultados de un proyecto de diez años, que perseguía un objetivo: hacer un censo de la vida en los océanos. Comparte fotos asombrosas de algunos de los hallazgos sorprendentes del Censo de la Vida Marina.

Kevin Allocca: ¿por qué los videos se hacen virales?

TEDYouth 2011

Kevin Allocca: ¿por qué los videos se hacen virales?
2,953,285 views

Kevin Allocca es el gerente de tendencias de YouTube y tiene pensamientos profundos sobre los videos tontos de la web. En esta charla de TEDYouth, comparte las 4 razones por las que un video se hace viral. (Esta es la primera charla publicada de un evento TEDYouth increíble. Muchos otros se publicarán el próximo mes como parte del lanzamiento de TED-Ed. ¡Es tan difícil esperar...).