TED Talks with Spanish transcript

Brenda Brathwaite: Jugar para entender

TEDxPhoenix

Brenda Brathwaite: Jugar para entender
564,560 views

Nunca es fácil llegar a entender la magnitud de las tragedias complejas. Por eso cuando la hija de Brenda Brathwite llegó a casa de la escuela preguntando sobre la esclavitud, Brenda hizo lo que hace para ganarse la vida: diseñó un juego. En TEDxPhoenix describe la eficacia sorprendente de este juego, y otros, para ayudar al jugador a entender realmente la historia. (Filmado en TEDxPhoenix).

Joe Smith: Cómo usar una toalla de papel

TEDxConcordiaUPortland

Joe Smith: Cómo usar una toalla de papel
3,684,496 views

Usas toallas de papel para secarte las manos todos los días, pero es probable que lo estés haciendo mal. En esta breve charla instructiva y divertida, Joe Smith revela el truco para perfeccionar la técnica de su uso. (Filmado en TEDxConcordiaUPortland).

Nancy Lublin: Mensajes de texto que salvan vidas

TED2012

Nancy Lublin: Mensajes de texto que salvan vidas
1,085,627 views

Cuando Nancy Lublin empezó a enviar mensajes de texto para ayudar a adolescentes por medio de su organización de apoyo social, lo que encontró fue sorprendente: ellos respondieron para hablar de sus problemas que van desde intimidación, depresión hasta abusos. Por esto creó una línea de ayuda por mensajería de texto y los resultados podrían ser incluso más importantes de lo que esperaba.

Eduardo Paes: Los 4 mandamientos de las ciudades

TED2012

Eduardo Paes: Los 4 mandamientos de las ciudades
895,083 views

Eduardo Paes es el alcalde de Río de Janeiro, una complicada y maravillosa ciudad en expansión de 6,5 millones de habitantes. Él comparte cuatro grandes ideas sobre cómo conducir Río -y todas las ciudades- hacia el futuro, incluyendo atrevidas (y factibles) mejoras de la infraestructura y cómo hacer a una ciudad "más inteligente".

Jon Bergmann: Just how small is an atom?

TED-Ed

Jon Bergmann: Just how small is an atom?
5,793,993 views

Just how small are atoms? Really, really, really small. This fast-paced animation from <a href="http://ed.ted.com">TED-Ed</a> uses metaphors (imagine a blueberry the size of a football stadium!) to give a visceral sense of just how small atoms are. <i>Lesson by Jon Bergmann, animation by Cognitive Media.</i>

Michael Norton: Cómo comprar la felicidad

TEDxCambridge

Michael Norton: Cómo comprar la felicidad
4,136,439 views

En TEDxCambridge, Michael Norton muestra los resultados de una investigación fascinante sobre cómo el dinero puede, en efecto, comprar la felicidad, cuando no lo gastamos en nosotros mismos. Prestemos atención a los datos sorprendentes sobre las muchas maneras en que los gastos en bien social pueden ser beneficiosos para nosotros mismos, nuestro trabajo, y (por supuesto) otras personas.

Brian Greene: ¿Es nuestro universo el único universo?

TED2012

Brian Greene: ¿Es nuestro universo el único universo?
6,486,379 views

En el corazón de la cosmología moderna hay un misterio: ¿Por qué nuestro universo parece tan exquisitamente preparado para crear las condiciones necesarias para la vida? En este ‘tour de force’ por algunos de los mayores descubrimientos de la ciencia, Brian Greene muestra cómo en la idea alucinante de un multiverso puede estar la respuesta al enigma.

Laura Carstensen: Las personas mayores son más felices

TEDxWomen 2011

Laura Carstensen: Las personas mayores son más felices
1,414,570 views

El siglo XX ha permitido un aumento sin precedentes de la esperanza de vida, pero ¿ha ocurrido lo mismo con la calidad de vida? Sorprendentemente, sí. En TEDxWomen, la psicóloga Laura Carstensen nos habla de sus investigaciones que muestran que mientras las personas envejecen, se vuelven más felices, más satisfechas y ven el mundo de manera más positiva.

Taryn Simon: Las historias detrás de los linajes

TEDSalon London Fall 2011

Taryn Simon: Las historias detrás de los linajes
813,142 views

Taryn Simon captura la esencia de vastas historias que abarcan generaciones, fotografiando a los descendientes de personas en el centro de la narrativa. Esta fascinante charla muestra una secuencia de estas historias de todo el mundo, investigando la naturaleza de la genealogía y la manera en que nuestras vidas están determinadas por la interacción de muchas fuerzas diferentes.

Drew Curtis: ¿Cómo vencer a un troll de patentes?

TED2012

Drew Curtis: ¿Cómo vencer a un troll de patentes?
1,109,604 views

Drew Curtis, fundador de fark.com, cuenta la historia de cómo enfrentó una demanda de una empresa que tenía una patente, “...para la creación y distribución de comunicados de prensa por correo electrónico”. Al mismo tiempo, comparte algunas estadísticas sobre el creciente problema legal de las patentes frívolas.

Atul Gawande: ¿Cómo curamos a la medicina?

TED2012

Atul Gawande: ¿Cómo curamos a la medicina?
2,001,183 views

Nuestros sistemas médicos no funcionan bien. Los doctores son capaces de tratamientos extraordinarios (y caros), pero están perdiendo su enfoque principal: brindar tratamiento a las personas. El doctor y escritor Atul Gawande sugiere que nos detengamos un momento y observemos nuevas maneras de hacer medicina: con menos temerarios y más equipos de boxes.

Abigail Washburn: Construyendo relaciones EE.UU.China... con el banjo

TED2012

Abigail Washburn: Construyendo relaciones EE.UU.China... con el banjo
1,039,474 views

Abigail Washburn, TED Fellow, quería ser abogada para mejorar las relaciones entre EE.UU. y China... hasta que compró un banjo. Aquí cuenta una historia conmovedora de los contactos extraordinarios que ha forjado en su recorrido por Estados Unidos y China mientras tocaba el banjo y cantaba en chino.

Tal Golesworthy: Cómo reparé mi propio corazón

TEDxKrakow

Tal Golesworthy: Cómo reparé mi propio corazón
1,418,296 views

Tal Golesworthy es un ingeniero de calderas; él sabe de tuberías y fontanería. Cuando necesitó de una cirugía para reparar un problema de su aorta que amenazaba con su vida, combinó sus competencias en ingeniería con los conocimientos de medicina de su médicos para diseñar un mejor trabajo de reparación.

Melinda Gates: Incluyamos el control de la natalidad de nuevo en la agenda

TEDxChange

Melinda Gates: Incluyamos el control de la natalidad de nuevo en la agenda
1,260,206 views

Anticoncepción. El tema se ha vuelto controvertido en los últimos años. Pero ¿debe ser polémico? Melinda Gates cree que muchos de los problemas del cambio social en el mundo mundo dependen de que las mujeres puedan controlar el número de hijos. En esta charla significativa, ella argumenta que el mundo vuelva a examinar esta cuestión a la que tiene intención de prestar su voz en la próxima década.

Frans de Waal: Comportamiento moral en los animales

TEDxPeachtree

Frans de Waal: Comportamiento moral en los animales
4,770,589 views

Empatía, cooperación, equidad y reciprocidad, cuidar el bienestar de otros, parece un rasgo muy humano. Pero Frans de Waal comparte algunos sorprendentes videos de pruebas de comportamiento en primates y otros mamíferos, que muestran cómo muchas de estas actitudes morales las compartimos todos.

Frank Warren: Medio millón de secretos

TED2012

Frank Warren: Medio millón de secretos
3,303,010 views

“Los secretos pueden ser muy diversos: pueden ser impactantes, tontos, o conmovedores.” Frank Warren, el fundador de PostSecret.com, comparte algunos de los medio millones de secretos que desconocidos le enviaron en tarjetas postales.

Lucy McRae: ¿cómo puede la tecnología transformar el cuerpo humano?

TED2012

Lucy McRae: ¿cómo puede la tecnología transformar el cuerpo humano?
1,650,288 views

Lucy McRae, TED Fellow, es una arquitecta corporal; imagina formas de combinar biología y tecnología en nuestros propios cuerpos. Muestra su obra en esta charla de alto impacto visual, desde ropa que recrea el interior del cuerpo en un video musical con Robyn, la estrella del pop, hasta una píldora que, al ser ingerida, permite secretar perfume.

Jonathan Foley: la otra verdad incómoda

TEDxTC

Jonathan Foley: la otra verdad incómoda
881,631 views

Una demanda desbordada de alimentos significa que la agricultura se ha convertido en la productora más grande del cambio climático, la pérdida de biodiversidad y la destrucción del medio ambiente. En TEDxTC, Jonathan Foley muestra por qué necesitamos desesperadamente empezar "terracultura" —cultivar por todo el planeta—. (Filmado en TEDxTC).

Jack Choi: en la mesa de disección virtual

TED2012

Jack Choi: en la mesa de disección virtual
1,025,365 views

En el escenario TED2012, Jack Choi demuestra una potente herramienta para la formación de los estudiantes de medicina: una pantalla-camilla multitáctil del tamaño del cuerpo humano que permite explorar, analizar y entender las partes y sistemas del cuerpo.

Chipp Kidd: diseñar libros no es chistoso. Bueno, sí lo es.

TED2012

Chipp Kidd: diseñar libros no es chistoso. Bueno, sí lo es.
2,475,812 views

Chipp Kidd no juzga los libros por su portada, sino que crea portadas que representan el espíritu del libro; y lo hace con un perverso sentido del humor. En una de las charlas más divertidas de TED2012, Chipp Kidd nos muestra el arte y la reflexión que hay detrás de sus diseños editoriales. (En la sesión del Design Studio en TED2012, moderado por los invitados Chee Pearlman y David Rockwell).

Sherry Turkle: ¿Conectados pero solos?

TED2012

Sherry Turkle: ¿Conectados pero solos?
5,719,071 views

A medida que esperamos más de la tecnología, ¿esperamos menos de los demás? Sherry Turkle estudia la manera en que nuestros dispositivos y las personas conectadas en línea están redefiniendo la comunicación y las conexiones humanas; y nos pide que pensemos seriamente en los nuevos tipos de conexiones que deseamos tener.

Rick Falkvinge: I am a pirate

TEDxObserver

Rick Falkvinge: I am a pirate
219,610 views

The Pirate Party fights for transparency, anonymity and sensible copyright laws. At TEDxObserver, Rick Falkvinge explains how he became the leader of Europe’s tech-driven political party, which so far has won 17 seats across national parliaments in Europe. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1865>TEDxObserver</a>.)</em>

Daniel Schnitzer: Inventing is the easy part

TEDxPittsburgh

Daniel Schnitzer: Inventing is the easy part
346,705 views

Daniel Schnitzer knew that small-scale solar products (like solar-powered LED lightbulbs) could transform the lives of rural Haitians, but found that despite their value, they wouldn't simply sell themselves. At TEDxPittsburgh, he explains how health and energy solutions for the developing world are useless unless the market works too. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1858>TEDxPittsburgh</a>.)</em>

Ayah Bdeir: Ladrillos que parpadean, suenan y enseñan

TED2012

Ayah Bdeir: Ladrillos que parpadean, suenan y enseñan
1,272,560 views

Imaginemos unos dispositivos electrónicos tan fáciles de usar como jugar con ladrillos LEGO. La TED Fellow Ayah Bdeir nos presenta littleBits, un conjunto de ladrillos simples e intercambiables que hacen que la programación sea una parte importante de la creatividad y tan sencilla como ensamblar ladrillos.

Regina Dugan: Del planeador de 20 Mach, al colibrí, el avión no tripulado.

TED2012

Regina Dugan: Del planeador de 20 Mach, al colibrí, el avión no tripulado.
1,741,914 views

¿Qué intentarían si supieran que no pueden fracasar? pregunta Regina Dugan, entonces directora de DARPA, (Agencia de Investigación de Proyectos Avanzados de Defensa. En esta impresionante charla describe proyectos extraordinarios: un colibrí robot, una prótesis de brazo controlada por la mente y, bueno, Internet, que creó la agencia sin preocuparse por posibles fracasos. (Seguido de preguntas y respuestas con Chris Anderson, de TED).