TED Talks with Spanish transcript

Avi Rubin: Todos sus dispositivos pueden ser hackeados

TEDxMidAtlantic

Avi Rubin: Todos sus dispositivos pueden ser hackeados
1,251,015 views

¿Alguien podría hackear su marcapasos? En TedXMidAtlantic, Avi Rubin nos explica cómo algunos hackers están poniendo en riesgo autos, teléfonos inteligentes y dispositivos médicos, y nos advierte sobre los peligros de un mundo crecientemente hackeable. (Grabado en TedxMidAtlantic).

Jeffrey Kluger: The sibling bond

TEDxAsheville

Jeffrey Kluger: The sibling bond
754,229 views

Were you the favorite child, the wild child or the middle child? At TEDxAsheville, Jeffrey Kluger explores the profound life-long bond between brothers and sisters, and the influence of birth order, favoritism and sibling rivalry. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/3601>TEDxAsheville</a>.)</em>

Tan Le: la historia de mi inmigración

TEDxWomen 2011

Tan Le: la historia de mi inmigración
1,296,505 views

En el 2012, la tecnóloga Tan Le subió al escenario de TEDGlobal para hacer una demostración de una interfaz muy poderosa. Pero ahora, en TEDxWomen, cuenta una historia muy personal: la historia de su familia -- madre, abuela y hermana -- huyendo de Vietnam y construyendo una vida nueva.

Shlomo Benartzi: Ahorrando para el mañana, mañana

TEDSalon NY2011

Shlomo Benartzi: Ahorrando para el mañana, mañana
1,754,678 views

Es fácil imaginar ahorrar dinero la semana próxima, pero ¿ahora mismo? Generalmente queremos gastarlo. El economista Shlomo Benartzi dice que esto es uno de los más grandes obstáculos para ahorrar lo suficiente para nuestra pensión. ¿Cómo convertimos esta conducta problemática en una solución?

Chris Bliss: La comedia es traducción.

TEDxRainier

Chris Bliss: La comedia es traducción.
764,430 views

Cada acto de comunicación es, en cierto sentido, un acto de traducción. Desde TEDxRainier el escritor Chris Bill comenta con firmeza la forma en que la comedia puede traducir verdades profundas a una gran audiencia.

Neil MacGregor: 2600 años de historia en un objeto

TEDGlobal 2011

Neil MacGregor: 2600 años de historia en un objeto
1,160,889 views

Un cilindro de arcilla cubierto de escritos acadios cuneiformes, dañado y roto, el cilindro de Ciro es un símbolo vigoroso de la tolerancia religiosa y el multiculturalismo. En esta charla apasionante Neil MacGregor, director del Museo Británico, repasa 2600 años de historia de Oriente Medio a través de este singular objeto.

Lucianne Walkowicz: Look up for a change

TEDxPhoenix

Lucianne Walkowicz: Look up for a change
295,630 views

TED Fellow Lucianne Walkowicz asks: How often do you see the true beauty of the night sky? At TEDxPhoenix, she shows how light pollution is ruining the extraordinary -- and often ignored -- experience of seeing directly into space. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2504>TEDxPhoenix</a>.)</em>

Garth Lenz: El verdadero costo del petróleo.

TEDxVictoria

Garth Lenz: El verdadero costo del petróleo.
847,645 views

¿Cómo luce actualmente la devastación medioambiental?. En TEDxVictoria, el fotógrafo Garth Lenz comparte impactantes fotografías del proyecto minero de arenas de alquitrán en Alberta–y los bellos (y vitales) ecosistemas bajo amenaza. (Filmado en TEDxVictoria.)

Paul Conneally: Humanitarismo digital

TEDxRC2

Paul Conneally: Humanitarismo digital
407,294 views

El desastroso terremoto de Haití dio una lección inesperada a los grupos humanitarios: el poder de los dispositivos móviles para coordinar, informar y orientar los esfuerzos de socorro. En el TEDxRC2, Paul Conneally muestra extraordinarios ejemplos de medios de comunicación sociales y otras tecnologías que se están imponiendo en la ayuda humanitaria.

Simon Berrow: ¿Cómo salvar a un tiburón del que no sabes nada?

TEDxDublin

Simon Berrow: ¿Cómo salvar a un tiburón del que no sabes nada?
559,594 views

Es el segundo pez más grande del mundo, está casi extinto y no sabemos casi nada de él. En TEDxDublin, Simon Berrow describe al fascinante tiburón peregrino ("leviatán del sol", en irlandés) y nos muestra la forma excepcional —y maravillosamente casera— como está aprendiendo lo necesario para salvarlos.

Lucien Engelen: Crowdsourcing para la salud.

TEDxMaastricht

Lucien Engelen: Crowdsourcing para la salud.
331,443 views

Podemos usar los teléfonos inteligentes para encontrar un cajero automático, ¿pero si necesitamos un desfibrilador? En el TEDxMaastricht, Lucien Engelen nos muestra las innovaciones en línea que están cambiando la manera de salvar vidas, incluso un mapa de crowdsourcing de desfibriladores.

Jenna McCarthy: Lo que no sabemos del matrimonio

TEDxAmericanRiviera

Jenna McCarthy: Lo que no sabemos del matrimonio
6,109,514 views

En esta divertida e informal charla de TEDx, la escritora Jenna McCarthy comparte sorprendentes investigaciones sobre cómo funcionan realmente los matrimonios (especialmente los matrimonios felices). Un consejo: no intenten ganar un Óscar a la mejor actriz.

Tyrone Hayes y Penelope Jagessar Chaffer: ¿El bebé intoxicado?

TEDWomen 2010

Tyrone Hayes y Penelope Jagessar Chaffer: ¿El bebé intoxicado?
553,067 views

La cineasta Penelope Jagessar Chaffer tenía curiosidad por saber sobre los productos químicos a los que estaba expuesta durante su embarazo. ¿Podrían afectar a su hijo por nacer? Así que le pidió información al investigador Tyrone Hayes sobre algo que había estudiado con cuidado: atrazina, un herbicida utilizado en cultivos de maíz. (Hayes, experto en anfibios, es un crítico de la atrazina que tiene un efecto preocupante en el desarrollo de las ranas). En escena en TEDWomen, los dos, Hayes y Chaffer, nos relatan su historia.

Líderes cotidianos - Drew Dudley en TEDxToronto

TEDxToronto 2010

Líderes cotidianos - Drew Dudley en TEDxToronto
4,575,243 views

Todos hemos cambiado la vida de alguien, generalmente sin darnos cuenta. En esta entretenida charla, Drew Dudley nos alienta a celebrar el liderazgo como el acto cotidiano de mejorarnos la vida mutuamente. (Grabado en TEDxToronto)

Keith Nolan: Deaf in the military

TEDxIslay

Keith Nolan: Deaf in the military
299,902 views

Keith Nolan always wanted to join the United States military -- but he’s deaf, an automatic disqualification according to military rules. In this talk, he describes his fight to fight for his country. (In American Sign Language, with real time translation.) <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1688>TEDxIslay</a>.)</em>

Erik Johansson: Fotografía Imposible

TEDSalon London Fall 2011

Erik Johansson: Fotografía Imposible
4,175,147 views

Erik Johansson crea fotos realistas de escenas imposibles; captura ideas, no momentos. En estos consejos ingeniosos, el genio del Photoshop describe los principios que emplea para dar vida a estos escenarios fantásticos y hacerlos visualmente plausibles.

Jack Horner: dinosaurios multiformes

TEDxVancouver

Jack Horner: dinosaurios multiformes
2,632,927 views

¿Dónde están los bebés dinosaurios? En una fascinante charla de TEDxVancouver, el paleontólogo Jack Horner explica cómo al abrir los huesos de algunos de nuestros más queridos dinosaurios, descubrieron algunos secretos insospechados.

Sheikha Al Mayassa: haciendo global lo local y local lo global

TEDWomen 2010

Sheikha Al Mayassa: haciendo global lo local y local lo global
767,617 views

Sheikha Al Mayassa, una mecena de artistas, narradores y cineastas de Qatar, nos habla de cómo el arte y la cultura crean la identidad de un país y permiten a los países compartir su identidad singular con el resto del mundo. Como ella dice: "No queremos ser todos iguales, pero sí comprendernos mutuamente".

Stephen Coleman: Los peligros morales de las armas no letales

TEDxCanberra

Stephen Coleman: Los peligros morales de las armas no letales
538,518 views

Policías y militares recurren con asiduidad al uso del gas pimienta y a las armas paralizantes, mientras que otras armas no letales más exóticas, como los rayos de calor, están en construcción. En TEDxCanberra, el especialista en ética Stephen Coleman explora las consecuencias inesperadas de esta adopción y plantea algunas preguntas difíciles.

Neil Burgess: ¿Cómo el cerebro nos dice dónde estamos?

TEDSalon London Spring 2011

Neil Burgess: ¿Cómo el cerebro nos dice dónde estamos?
1,458,267 views

¿Cómo recordamos dónde estacionamos el auto? ¿Cómo sabemos que vamos en la dirección correcta? El neurocientífico Neil Burgess estudia los mecanismos neuronales que mapean el espacio que nos rodea y cómo se vinculan con la memoria y la imaginación.

Aleph Molinari: Let's bridge the digital divide!

TEDxSanMigueldeAllende

Aleph Molinari: Let's bridge the digital divide!
211,228 views

Five billion people can’t use the Internet. Aleph Molinari empowers the digitally excluded by giving them access to computers and the know-how to use them. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/3371>TEDxSanMigueldeAllende</a>.)</em>

Nancy Duarte: The secret structure of great talks

TEDxEast

Nancy Duarte: The secret structure of great talks
2,423,996 views

From the "I have a dream" speech to Steve Jobs’ iPhone launch, all great presentations have a common architecture. In this talk, Nancy Duarte draws lessons on how to make a powerful call-to-action. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/175>TEDxEast</a>.)</em>

Danny Hillis: Volver al futuro (de 1994)

TED1994

Danny Hillis: Volver al futuro (de 1994)
686,810 views

Desde lo más recóndito del archivo de TED, Danny Hillis esboza una teoría fascinante de cómo y por qué el cambio tecnológico parece estar acelerándose, vinculándolo a la evolución de la vida misma. Las técnicas de presentación que emplea pueden parecer anticuadas, pero las ideas son más pertinentes que nunca.

Erica Frenkel: La máquina universal de anestesia

TEDxMidAtlantic

Erica Frenkel: La máquina universal de anestesia
399,268 views

¿Qué pasaría si usted estuviera en medio de una cirugía y se fuera la electricidad? Sin luz, sin oxígeno y su anestesia deja de fluir. Esto pasa constantemente en hospitales alrededor del mundo y las cirugías rutinarias se convierten en tragedias. Erica Frenkel muestra una solución: la máquina universal de anestesia.

Shawn Achor: el feliz secreto para trabajar mejor

TEDxBloomington

Shawn Achor: el feliz secreto para trabajar mejor
21,573,773 views

Creemos que tenemos que trabajar para ser felices, pero ¿no podría ser a la inversa? En esta ágil y entretenida charla en TEDxBloomington, el psicólogo Shawn Achor afirma que en realidad la felicidad nos hace más productivos.

Bill Doyle: Tratamiento del cáncer con campos electromagnéticos.

TEDMED 2011

Bill Doyle: Tratamiento del cáncer con campos electromagnéticos.
664,368 views

La cirugía, la quimioterapia y la radiación son los métodos más conocidos para tratar el cáncer. En TEDMED Bill Doyle nos presenta un nuevo enfoque llamado Campos de Tratamiento de Tumores, que utiliza campos electromagnéticos para detener la división celular. Aún en ciernes, y aprobado sólo para algunos tipos de cáncer, el tratamiento podría significar un gran beneficio en términos de la calidad de vida de los pacientes.

Peter van Uhm: por qué elegí un arma de fuego

TEDxAmsterdam

Peter van Uhm: por qué elegí un arma de fuego
3,639,817 views

Peter van Uhm es el jefe de defensa en los Países Bajos, pero eso no significa que esté a favor de la guerra. En TEDxAmsterdam explica cómo su carrera se constituye por amor a la paz y no por un deseo de derramamiento de sangre; y por qué necesitamos ejércitos si queremos conservar la paz.

Bjarke Ingels: Hedonistic sustainability

TEDxEast

Bjarke Ingels: Hedonistic sustainability
607,241 views
No Transcript

Bjarke Ingels' architecture is luxurious, sustainable and community-driven. In this talk, he shows us his playful designs, from a factory chimney that blows smoke rings to a ski slope built atop a waste processing plant. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/464>TEDxEast</a>.)</em>