TED Talks with French transcript

Lucianne Walkowicz : Découvrir des planètes autour d'autres étoiles

TEDGlobal 2011

Lucianne Walkowicz : Découvrir des planètes autour d'autres étoiles
1,240,810 views

Comment découvrons-nous des planètes - parfois même habitables - gravitant autour d'autres étoiles ? En observant les minuscules baisses d'intensité lumineuse que provoquent les planètes lorsqu'elles passent devant leur étoile, Lucianne Walkowicz, membre de TED, et la mission Kepler ont trouvé près de 1200 nouveaux systèmes planétaires potentiels. A l'aide de nouvelles techniques, ils pourraient même découvrir des systèmes présentant les conditions nécessaires à la vie.

Jeremy Gilley : Un jour de paix

TEDGlobal 2011

Jeremy Gilley : Un jour de paix
932,588 views

Voici une idée folle : persuader le monde d'essayer de vivre en paix pour seulement un jour par an, le 21 septembre. Dans cette présentation énergique et honnête, Jeremy Gilley raconte comment cette idée folle est devenue réalité, au point d'aider des millions d'enfants dans les régions déchirées par la guerre.

Dyan deNapoli : Le grand sauvetage des pingouins

TEDxBoston 2011

Dyan deNapoli : Le grand sauvetage des pingouins
439,231 views

Une histoire personnelle, un triomphe collectif : Dyan deNapoli raconte l'histoire du plus grand sauvetage bénévole animal du monde, qui a sauvé plus de 40 000 pingouins après une marée noire au large de l'Afrique du Sud. Comment accompli-t-on une tâche aussi énorme. Un pingouin après l'autre, après l'autre, ...

Alex Steffen : l'avenir partageable des villes

TEDGlobal 2011

Alex Steffen : l'avenir partageable des villes
1,072,722 views

Comment les villes peuvent-elles contribuer à sauver l'avenir? Alex Steffen montre des projets verts sympathiques qui reposent sur les quartiers et qui étendent notre accès à ce que nous voulons et ce dont nous avons besoin -- tout en réduisant le temps que nous passons en voiture.

Philip Zimbardo : La disparition des hommes?

TED2011

Philip Zimbardo : La disparition des hommes?
2,470,575 views

Le psychologue Philip Zimbardo pose la question de « Pourquoi les garçons sont en difficulté ? » Il nous fait part de quelques statistiques (taux de diplômés inférieurs, plus stressés sur les questions liées à l'intimité et aux relations), donne quelques raisons -- et il vous demande votre aide ! Regardez sa conférence, puis prenez un court instant pour remplir son questionnaire de 10 questions : http://on.ted.com/PZSurvey

Eve Ensler: Soudain, mon corps

TEDWomen 2010

Eve Ensler: Soudain, mon corps
1,526,914 views

La poétesse, écrivaine, activiste Eve Ensler a vécu dans sa tête. Dans ce puissant discours à TEDWomen, elle parle de sa longue déconnection de son corps – et de comment deux événements choquant l’ont aidée à se connecter à la réalité, et à l’être humain physique.

Jessica Green : Filtre-t-on les bons microbes ?

TEDGlobal 2011

Jessica Green : Filtre-t-on les bons microbes ?
639,339 views

Devons-nous isoler les hôpitaux de l'extérieur ? Jessica Green est écologiste et TED Fellow, elle a découvert que la ventilation mécanique écarte toutes sortes de microbes, mais pas les bonnes: celles qui restent dans l'hôpital ont bien plus de chances d'être pathogènes.

Mark Pagel: Comment le langage a transformé l’humanité

TEDGlobal 2011

Mark Pagel: Comment le langage a transformé l’humanité
1,708,914 views

Le biologiste Mark Pagel partage une théorie fascinante sur la raison pour laquelle les êtres humains ont développé un système de langage complexe. Il suggère que le langage est un élément de « technologie sociale » qui a permit aux premières tribus humaines d’avoir accès à un outil nouveau et puissant : la coopération.

Harald Haas veut transmettre des données sans fil depuis chaque ampoule électrique

TEDGlobal 2011

Harald Haas veut transmettre des données sans fil depuis chaque ampoule électrique
2,722,597 views

Et si chaque ampoule électrique dans le monde pouvait aussi transmettre des données ? À TEDGlobal, Harald Haas présente, pour la première fois, un dispositif qui pourrait tout à fait le faire. Avec le clignotement d'une simple diode électroluminescente (un changement trop rapide pour être détecté par l'œil humain) il peut transmettre bien plus de données qu'une antenne relais téléphonique -- et ce d'une façon plus efficace, plus sûre et généralisée.

Adam Ostrow : Après votre dernière mise à jour de statut

TEDGlobal 2011

Adam Ostrow : Après votre dernière mise à jour de statut
1,280,208 views

Beaucoup d'entre nous sont présents sur les réseaux sociaux et possèdent une personnalité virtuelle faite de mises à jour de statuts, de tweets, et de liens, stockés dans le nuage. Adam Ostrow pose une question importante : qu'advient-il de cette personnalité après votre mort ? Pourrait-elle... continuer à vivre ?

Julian Treasure : 5 manières de mieux écouter

TEDGlobal 2011

Julian Treasure : 5 manières de mieux écouter
8,060,876 views

Dans un monde de plus en plus bruyant, l’expert du son Julian Treasure raconte, « Nous sommes en train de perdre la capacité d’écouter. » Dans ce court et fascinant discours, Treasure partage cinq manières de réaccorder nos oreilles pour écouter consciemment – les autres et le monde qui vous entoure.

Josette Sheeran : En finir aujourd'hui avec la faim

TEDGlobal 2011

Josette Sheeran : En finir aujourd'hui avec la faim
949,398 views

Josette Sheeran, directrice du Programme Alimentaire Mondial des Nations-Unies, parle des raisons pour lesquelles, dans un monde qui a assez de nourriture pour tous, des hommes ont encore faim, meurent encore de faim, utilisent encore la nourriture comme arme pour leurs guerres. Sa vision : "L'alimentation est un problème qui ne peut pas être résolu individu par individu. Nous devons lutter ensemble."

Paul Bloom: Les origines du plaisir

TEDGlobal 2011

Paul Bloom: Les origines du plaisir
2,137,903 views

Pourquoi préférons-nous un tableau original à une contrefaçon ? Le psychologue Paul Bloom soutient que les êtres humains sont essentialistes – que nos convictions sur l’histoire d’un objet changent la manière dont nous l’éprouvons, pas simplement comme une illusion, mais comme un aspect essentiel de ce que représente le plaisir (et la douleur).

Geoffrey West : Les maths surprenantes des villes et des compagnies

TEDGlobal 2011

Geoffrey West : Les maths surprenantes des villes et des compagnies
1,583,030 views

Le physicien Geoffrey West a découvert que des lois mathématiques simples gouvernent les propriétés des villes : on peut déduire la richesse, la criminalité, la vitesse de marche et de nombreux autres aspects d'une ville d'après un seul chiffre, celui de la population de la ville. Dans cette époustouflante conférence donnée à TEDGlobal, il montre comment cela fonctionne et comment des lois similaires s'appliquent à des organismes et des entreprises.

Rory Stewart : Il est temps de finir la guerre en Afghanistan

TEDGlobal 2011

Rory Stewart : Il est temps de finir la guerre en Afghanistan
776,009 views

Le député anglais Rory Stewart a parcouru l'Afghanistan après le 11 septembre, en parlant à des citoyens ainsi qu'à des chefs militaires. Aujourd'hui, une décennie plus tard, il pose la question suivante : pourquoi les forces occidentales et celles de la coalition combattent-elles toujours là-bas ? Il partage des leçons d'interventions militaires qui ont fonctionné (en Bosnie, par exemple), et montre que l'humilité et la connaissance du terrain sont les clés du succès.

Un robot qui vole comme un oiseau

TEDGlobal 2011

Un robot qui vole comme un oiseau
8,646,669 views

Beaucoup de robots peuvent voler, mais aucun ne peut voler comme un vrai oiseau. C'était vrai jusqu'à ce que Markus Fischer et son équipe chez Festo construisent Smartbird, un grand robot léger qui s'inspire du goéland et qui vole en battant des ailes. Une démo planante à TEDGlobal 2011

Kevin Slavin : Comment les algorithmes façonnent notre monde

TEDGlobal 2011

Kevin Slavin : Comment les algorithmes façonnent notre monde
4,199,898 views

Kevin Slavin affirme que nous vivons dans un monde conçu pour (et de plus en plus contrôlé par) les algorithmes. Dans cette conférence fascinante qu'il a donnée à TEDGlobal, il montre comment ces programmes complexes déterminent les tactiques d'espionnage, le prix des actions, les scénarios de films et l'architecture.. Et il nous met en garde contre le fait que nous écrivons du code que nous ne comprenons pas, avec des implications que nous ne pouvons pas contrôler.

Thandie Newton : Accepter autrui, s'accepter soi-même

TEDGlobal 2011

Thandie Newton : Accepter autrui, s'accepter soi-même
3,029,159 views

L'actrice Thandie Newton raconte l'histoire de la découverte de son « altérité », d'abord en tant que petite fille élevée dans deux cultures distinctes, puis en tant qu'actrice devant composer avec de nombreuses identités différentes. Une présentation sensuelle et sage, fraîchement débarquée de la scène de TEDGlobal 2011.

Mikko Hypponen : combattre les virus, défendre internet

TEDGlobal 2011

Mikko Hypponen : combattre les virus, défendre internet
1,847,520 views

Voilà 25 ans que le premier virus informatique (Brain A) a frappé internet, et ce qui alors n'était qu'une simple gène est devenu un outil sophistiqué pour le crime et l'espionnage. Expert en sécurité informatique, Mikko Hyppönen nous dit comment nous pouvons empêcher ces virus de menacer l'internet tel que nous le connaissons.

Nadia Al-Sakkaf: Voir le Yémen avec mes yeux

TEDGlobal 2011

Nadia Al-Sakkaf: Voir le Yémen avec mes yeux
589,435 views

Alors que les problèmes politiques persistent au Yémen, l‘éditrice du Yemen Times, Nadia Al-Sakkaf parle à TEDGlobal avec Pat Mitchell. Le journal indépendant en anglais de Al-Sakkaf est crucial pour annoncer les nouvelles – et pour faire partager une nouvelle vision du Yémen et des femmes de ce pays comme partenaires égalitaires dans le travail et le changement.

Tim Harford : L'expérimentation par tâtonnements et le complexe de Dieu

TEDGlobal 2011

Tim Harford : L'expérimentation par tâtonnements et le complexe de Dieu
2,044,503 views

L'auteur de sciences économiques Tim Harford étudie les systèmes complexes, et trouve un lien surprenant parmi ceux qui réussissent : ils ont été construits par tâtonnements successifs. Dans cette intervention brillante à TEDGlobal 2011, il nous demande d'accepter notre part d'aléatoire et nous exhorte à commettre de meilleures erreurs.

Maajid Nawaz : Une culture mondiale pour combattre l'extrémisme

TEDGlobal 2011

Maajid Nawaz : Une culture mondiale pour combattre l'extrémisme
823,833 views

Pourquoi les organisations extrémistes transnationales réussissent là où les mouvements démocratiques ont plus de mal à convaincre ? Maajid Nawaz, un ancien extrémiste islamiste, demande de nouvelles histoires populaires et un activisme social mondial pour propager la démocratie face au nationalisme et à la xénophobie. Un discours puissant à TEDGlobal 2011.

Rebecca MacKinnon : reprenons possession d'Internet

TEDGlobal 2011

Rebecca MacKinnon : reprenons possession d'Internet
819,434 views

Dans ce discours magistral à TEDGlobal, Rebecca MacKinnon décrit la lutte croissante pour la liberté et le contrôle du cyberespace, et pose la question : comment concevoir la prochaine phase d’Internet avec la responsabilité et la liberté comme éléments centraux, plutôt que le contrôle ? Elle pense qu’Internet se dirige vers une « Magna Carta » où les citoyens du monde entier demandent que les gouvernements protègent la liberté de parole et le droit à la connexion.

Nina Tandon : Soigner avec l'ingénierie tissulaire

TED2011

Nina Tandon : Soigner avec l'ingénierie tissulaire
556,310 views

Nina Tandon est une "TED Fellow" ingénieure des tissus qui développe des cœurs et des os artificiels. Pour cela, elle a besoin de nouvelles façons de traiter les cellules créées artificiellement -- des techniques qu'elle a développées en appliquant la méthode simple mais puissante qui consiste à reproduire leur environnement naturel.

Simon Lewis : Ne considérez pas la conscience comme acquise

INK Conference

Simon Lewis : Ne considérez pas la conscience comme acquise
786,150 views

Après un accident de voiture catastrophique qui l'a laissé dans le coma, Simon Lewis a trouvé des moyens pour se rétablir physiquement et mentalement, au-delà de toutes les espérances. Lors de la Conférence INK, il raconte comment cette histoire remarquable l'a amené à s'intéresser à toutes les menaces pesant sur la conscience, et comment les surmonter.

Jonathan Drori : Les belles ruses des fleurs

TEDSalon London Spring 2011

Jonathan Drori : Les belles ruses des fleurs
1,073,427 views

Dans cette présentation visuellement éblouissante, Jonathan Drori montre les extraordinaires manières dont les plantes à fleurs, qui comptent plus d'un quart de million d'espèces, ont évolué pour attirer les insectes et répandre leur pollen : en développant des bandes d'atterrissage pour guider les insectes à l'intérieur, en rayonnant dans l'ultraviolet, en édifiant des pièges élaborés, et même en imitant la chaleur d'autres insectes.

Nathan Myhrvold : La cuisine comme vous ne l'avez jamais vue

TED2011

Nathan Myhrvold : La cuisine comme vous ne l'avez jamais vue
1,606,673 views

Nathan Myhrvold est un auteur de livre de cuisine (et un geek) qui parle de son œuvre magistrale, "Modernist Cuisine" -- et partage le secret de ses superbes illustrations photographiques, qui montrent des vues en coupe de la nourriture au moment même de la cuisson.

Matt Cutts: Essayez quelque chose de nouveau pendant 30 jours

TED2011

Matt Cutts: Essayez quelque chose de nouveau pendant 30 jours
12,215,040 views

Y a-t-il quelque chose que vous avez toujours eu l'intention de faire, voulu faire, mais que... vous n'avez pas fait ? Matt Cutts propose : essayez de le faire pendant 30 jours. Cet exposé bref et léger nous propose un moyen habile de réfléchir à la planification et la réalisation d'objectifs.

Robert Hammond : Construire un parc dans le ciel

TED2011

Robert Hammond : Construire un parc dans le ciel
863,704 views

La ville de NewYork projetait de détruire la High Line, une voie ferrée aérienne abandonnée à Manhattan, quand Robert Hammond et quelques amis ont suggéré : Pourquoi ne pas en faire un parc? Il nous raconte comment cela s'est passé dans un récit d'activisme culturel local.