TED Talks with Hungarian transcript

Adam Ostrow: Az utolsó állapotüzeneted után

TEDGlobal 2011

Adam Ostrow: Az utolsó állapotüzeneted után
1,280,208 views

Sokunk van jelen a közösségi médiában -- egy virtuális személyiség formájában, melyet állapot üzenetek, tweetek és kapcsolatok alkotnak, és a felhőben van tárolva. Adam Ostrow felteszi a nagy kérdést: mi történik ezzel a személyiséggel a halálunk után? Lehetséges, hogy ... tovább él?

Julian Treasure: 5 módszer a jobb hallgatásért

TEDGlobal 2011

Julian Treasure: 5 módszer a jobb hallgatásért
8,060,876 views

Az egyre hangosabbá váló világunkban "Elveszítjük hallgatási képességünket" mondja Julian Treasure, hangszakértő. Ebben a rövid, magával ragadó beszédben Treasure megoszt öt módszert arra, hogyan hangoljuk újra fülünket a tudatos hallgatáshoz -- hogy odafigyeljünk másokra, és a minket körülvevő világra.

Josette Sheran: Az éhínség megszüntetése

TEDGlobal 2011

Josette Sheran: Az éhínség megszüntetése
949,398 views

Josette Sheeran, a ENSZ Világélelmezési Programjának vezetője beszél arról, miért éheznek még mindig az emberek egy olyan világban, ahol elegendő élelem van mindenkinek, miért halnak éhen, miért használják az élelmet háborúk kirobbantásához. Víziója:" Az élelem az a kérdés, amelyet külön-külön nem oldhatunk meg. Össze kell fognunk."

Paul Bloom: Az öröm forrásai

TEDGlobal 2011

Paul Bloom: Az öröm forrásai
2,137,903 views

Miért kedvelünk egy eredeti képet jobban, mint a hamisítványt? Paul Bloom pszichológus amellett érvel, hogy az emberek esszencialisták -- hogy egy tárgy történetéről alkotott hiedelmeink befolyásolják, hogy hogyan éljük meg azt, nem csupán illúzióként, hanem az öröm (vagy fájdalom) mély jellegzetességeként.

Geoffrey West: A városok és vállalatok meglepő matematikája

TEDGlobal 2011

Geoffrey West: A városok és vállalatok meglepő matematikája
1,583,030 views

Geoffrey West fizikus úgy találta, hogy egyszerű, matematikai törvények szabályozzák a városok tulajdonságait -- a jólét, a bűnözés mértéke, a gyaloglás sebessége és sok más városi jellemző levezethető egyetlen számból: a város lakosságából. Ebben az elmepróbáló beszédben a TEDGlobalon megmutatja, hogyan is működik ez, és milyen hasonló szabályok alkalmazhatók élő szervezetekre és vállalatokra.

Rory Stewart: Ideje befejezni a háborút Afganisztánban

TEDGlobal 2011

Rory Stewart: Ideje befejezni a háborút Afganisztánban
776,009 views

Rory Stewart, a brit parlamenti képviselő, járt Afganisztánban 2001 szeptembere után, beszélt polgárokkal és hadurakkal egyaránt. Most, egy évtizeddel később, azt kérdezi: Miért harcolnak még mindig ott a nyugati és koalíciós erők? Tanulságokkal szolgál a múlt sikeres katonai beavatkozásaiból -- például Bosznia -- és rámutat, hogy az alázatosság és a helyi szakértelem a siker kulcsai.

Egy robot, ami úgy repül, mint egy madár

TEDGlobal 2011

Egy robot, ami úgy repül, mint egy madár
8,646,669 views

Rengeteg robot tud repülni, de egyik sem tud úgy repülni, mint egy igazi madár. Egészen addig, amíg Markus Fischer és csapata a Festonál megépítette a SmartBirdöt, egy nagy, könnyű robotot -- egy sirály mintájára --, ami a szárnyait csapkodva repül. Egy szárnyaló demó frissen, a TEDGlobal 2011-ről.

Kevin Slavin: Hogyan formálják az algoritmusok a világunkat

TEDGlobal 2011

Kevin Slavin: Hogyan formálják az algoritmusok a világunkat
4,199,898 views

Kevin Slavin amellett érvel, hogy olyan világban élünk, mely algoritmusokra épül -- és amit egyre inkább ténylegesen ezek irányítanak. Ebben a lenyűgöző TEDGlobal beszédben megmutatja, mennyire meghatározóak ezek a komplex számítógépes programok: a kémkedési taktikák, mozifilm forgatókönyvek, és építészet. Arra figyelmeztet, hogy olyan kódot írunk általuk, amit magunk sem értünk, s így ezek következményeit sem tudjuk ellenőrzésünk alatt tartani!

Thandie Newton: Öleljük fel a másságot, öleljük meg önmagunkat!

TEDGlobal 2011

Thandie Newton: Öleljük fel a másságot, öleljük meg önmagunkat!
3,029,159 views

Thandie Newton színésznő elmeséli "mássága" felfedezésének történetét -- először gyermekként, mikor is két eltérő kultúra szerint nevelkedett, majd amikor színészként sok különböző "én"-t kellett eljátszania. Egy meleg, bölcs hangvételű beszéd a TEDGlobal 2011 színpadáról.

Mikko Hyppönen: Vírusok ellen harcolva, a hálózatot védve

TEDGlobal 2011

Mikko Hyppönen: Vírusok ellen harcolva, a hálózatot védve
1,847,520 views

25 év telt el az első PC vírus megjelenésétől és ami régen csak kellemetlenség volt, mára a bűnözés és kémkedés kifinomult eszköze lett. Miko Hyppönen számítógép biztonsági szakértő elmondja nekünk, hogyan akadályozhatjuk meg, hogy ezek az új vírusok veszélyeztessék az általunk ismert internet sorsát.

Nadia Al-Sakkaf: Jemen az én szememmel

TEDGlobal 2011

Nadia Al-Sakkaf: Jemen az én szememmel
589,435 views

Miközben Jemenben nem csitul a politikai zűrzavar, a Yemen Times szerkesztője, Nadia Al-Sakkaf a TEDGlobal keretén belül beszélget a házigazdával, Pat Mitchell-lel. Az Al-Sakkaf által szerkesztett független, angol nyelvű hírlap létfontosságú szerepet vállal a hírek megosztásában -- valamint egy új Jemen vizionálásában, ahol az országban élő nők egyenjogú partnerekként vesznek részt a munkában és a változásban.

Tim Harford: Próbálkozás, tévedés, és az Isten-komplexus

TEDGlobal 2011

Tim Harford: Próbálkozás, tévedés, és az Isten-komplexus
2,044,503 views

Az író, közgazdász, Tim Harford összetett rendszereket tanulmányoz -- és meglepő kapcsolatot fedezett fel a sikeres rendszerek közt: mind a próba-hiba elv alapján épültek fel. Ragyogó TEDGlobal 2011-es beszédében arra szólít fel bennünket, hogy barátkozzunk meg a véletlenszerűséggel, és kezdjünk el jobb hibákat gyártani!

Rebecca MacKinnon: Szerezzük vissza az internetet!

TEDGlobal 2011

Rebecca MacKinnon: Szerezzük vissza az internetet!
819,434 views

Rebecca MacKinnon ebben az erőteljes TEDGlobal beszédben azt mutatja be, hogyan terjed a szabadságért és ellenőrzésért folyó küzdelem a cybertérben, és azt a kérdést teszi fel: Hogyan alakítsuk az internet eljövendő korszakát, hogy a lehető legnagyobb mértékben elszámolható és szabad legyen, de ne az ellenőrzés álljon a középpontban? Úgy véli, hogy az internet világa egy "Magna charta" pillanat előtt áll, amikor a polgárok világszerte követelik a kormányuktól, hogy kelljenek a szólásszabadság és kapcsolódási joguk védelmére.

Nina Tandon: A laboratóriumban tenyésztett testi szövetek gondozása

TED2011

Nina Tandon: A laboratóriumban tenyésztett testi szövetek gondozása
556,310 views

Nina Tandon TED Fellow és testi szövet tervező mérnök, műszíveket és műcsontokat tenyészt. Ehhez mesterségesen előállított sejtek újfajta gondozására van szüksége - technikákra, melyeket természetes környezetük másolásának egyszerű, de határozottan működőképes módszere révén fejlesztett ki.

Simon Lewis: Ne vegyük magától értetődőnek az öntudatot!

INK Conference

Simon Lewis: Ne vegyük magától értetődőnek az öntudatot!
786,150 views

Egy katasztrofális autóbaleset után, amikor is kómába került, Simon Lewis megtalálta a módját, hogyan jöjjön rendbe -- fizikálisan és mentálisan egyaránt -- minden várakozást felülmúlva. Az INK Konferencián elmeséli, hogyan vezette ez a jelentős esemény őt oda, hogy átgondolja mi minden fenyegeti a tudatot, és hogyan lehet legyőzni azokat.

Jonathan Drori: Fortélyos virágok

TEDSalon London Spring 2011

Jonathan Drori: Fortélyos virágok
1,073,427 views

Látványos előadásában Jonathan Drori bemutatja azokat a lenyűgöző módszereket, melyeket a több, mint 250 ezer virágos növényfaj fejlesztett ki, hogy magához csalogassa a beporzó rovarokat: "leszállópályák" növesztését, ultraibolya jelzéseket, bonyolult csapdákat, sőt, párosodni vágyó rovar-mimikriket.

Matt Cutts: Próbálj ki valami újat 30 napig!

TED2011

Matt Cutts: Próbálj ki valami újat 30 napig!
12,215,040 views

Van olyasmi, amit mindig meg kellett volna csinálnod, meg akartad csinálni, de aztán valahogy... mégsem? Matt Cutts azt javasolja, próbáld ki 30 napig. Ez a rövid, kedélyes előadás egy ügyes trükköt kínál arra, hogy hogyan gondolkodjunk a célok kitűzéséről és eléréséről.

Robert Hammond: Parkot építeni az égre

TED2011

Robert Hammond: Parkot építeni az égre
863,704 views

Amikor New York azt tervezte, hogy lebontja a Magasvasutat (High Line) -- egy elhagyatott, oszlopokra épített vasúti pályát Manhattanben --, Robert Hammond és néhány barátja azzal állt elő: miért ne lehetne belőle park? Robert, ebben a helyi, kulturális aktivitásról szóló mesében, megosztja velünk, hogyan is történt mindez.

Rajesh Rao: Az Indus-völgyi írás "Rosetta köve"

TED2011

Rajesh Rao: Az Indus-völgyi írás "Rosetta köve"
2,103,451 views

Rajesh Raot rabul ejtette "minden keresztrejtvények ősanyja": hogyan lehet megfejteni a 4000 éves Indus-völgyi írást. A TED2011 előadásán elmeséli, hogyan fogta hadra a modern számítástechnikát, hogy elolvassa az Indus-völgyi civilizáció nyelvét, ami az ősi civilizáció megértésének kulcsa.

Emiliano Salinas: Civil válasz az erőszakra

TEDxSanMigueldeAllende

Emiliano Salinas: Civil válasz az erőszakra
545,472 views

E szenvedélyes TEDxSanMigueldeAllende beszédben, amely Mexikóban már szenzációt keltett, Emiliano Salinas, Carlos Salinas de Gortari volt elnök fia, szembeszáll a Mexikóban jelenleg uralkodó erőszakos hangulattal -- pontosabban a mexikói társadalom erre adott válaszával. A társadalom útját a tagadás és félelem felől a békés, közösségalapú cselekvés felé jelöli ki, felszólítva a társadalom tagjait, hogy álljanak talpra és vegyék kezükbe országuk jövőjét. Ez az első TEDTalk, amely nem angol nyelven szólal meg.

Joshua Walters: Kellőképpen őrült

Full Spectrum Auditions

Joshua Walters: Kellőképpen őrült
1,851,774 views

A TED Full Spectrum Auditions nevű eseményen Joshua Walters humorista, aki bipoláris, végigvezet a mentális betegségtől a mentális tehetségig vezető úton. Vicces és gondolatébresztő beszédében felteszi a kérdést: hogyan tegyünk szert az őrültség orvosi kikezelése és a kreativitás, a pozitív hajtóerő mániákus szakaszai között való lavírozások közepette megfelelő egyensúlyra?

Honor Harge: A világegyetem története - hangokban

TEDSalon London Spring 2011

Honor Harge: A világegyetem története - hangokban
996,156 views

Honor Harger, művész, technológus csillagok, bolygók és pulzárok fura és csodálatos hangjait hallgatja. Munkája során olyan rádióhullámok után kutat, amelyeket ősi égitestek adnak ki, ezeket a rádióhullámokat alakítja hanggá. Ide tartozik a 'legősibb dal, amit valaha is hallani fogsz', az ősrobbanásból fennmaradó kozmikus sugárzások hangja.

Jok Church: A törődés köre

TED2007

Jok Church: A törődés köre
809,620 views

Ebben a 3 perces előadásban Jok Church karikaturista és nevelő elmesél egy megható történetet a tanárról, aki törődött vele, amikor senki más nem -- és hogy hogyan viszonozta a kedvességet.

Daniel Tammet: A megismerés különböző módjai

TED2011

Daniel Tammet: A megismerés különböző módjai
2,246,769 views

Daniel Tammet nap mint nap nyelvészeti, numerikus és vizuális szinesztéziát tapasztal. Ez azt jelenti, hogy a szavakat, számokat és színeket egybefonódva érzékeli, s ezáltal más módon észleli és érzékeli a világot, mint a többség. Tammet a "Megszületett egy kék napon" című könyvében bemutatja művészetét és beszél a nyelvek iránti szenvedélyéről, betekintést engedve ezzel csodálatos elméjébe.

Bill Ford: Közlekedési dugók nélküli jövő

TED2011

Bill Ford: Közlekedési dugók nélküli jövő
896,192 views

Bill Ford életét az autók határozzák meg -- dédapja Henry Ford, tehát szinte a hatalmas Ford autógyárban nőtt fel. Így amikor az autók környezetre gyakorolt hatása nyugtalanítja, csakúgy, mint a növekvő közlekedési dugók problémája, megéri odafigyelni rá. A jövő közlekedéséről alkotott víziójában szerepelnek az "okos utak", a még okosabb tömegközlekedés és persze a környezet-tudatosság.

Maya Beiser(ek) és a cselló(i)ja

TED2011

Maya Beiser(ek) és a cselló(i)ja
991,353 views

Maya Beiser csellista eljátszik egy csodálatos nyolc szólamú modern etűdöt önmaga hét hasonmásával, majd belekezd egy meditatív zene/videó hibridbe -- a technológia felhasználásával végtelen lehetőséget teremt a folyamatosan átalakuló hangra. Az első darab a "Cselló ellenpont" Steve Reichtől, a videó rendezője Bill Morrison, a második darab "Az eljövendő világ" David Langtől, a videó rendezője Irit Batsry.

Onyx Ashanti: Ez beatjazz

Full Spectrum Auditions

Onyx Ashanti: Ez beatjazz
884,234 views

A zenész és feltaláló Onyx Ashanti bemutatja a "beatjazz"-t -- saját zenéjét, amit két kézi vezérlővel, egy iPhone-nal és egy csutorával hoz létre, és az egész testével játszik le. A TED Full Spectrum Auditions nevű eseményén, az ütemek és a loopok rögzítése után, egy három perces dalt ad elő, ami az ő zenei jövőképét mutatja be.

Steve Keil: Egy kiáltvány a játékért, Bulgáriáért és azon is túl

TEDxBG

Steve Keil: Egy kiáltvány a játékért, Bulgáriáért és azon is túl
687,760 views

A szófiai TEDxBG során, Steve Keil harcol a "komoly mém" ellen, amelyik megfertőzte otthonát, Bulgáriát -- és felszólít a játékhoz való visszatérésre, azért, hogy újraélesszük a gazdaságot, az oktatást és a társadalmat. Egy sziporkázó beszéd, egyetemes üzenettel mindenkinek, bárhol - azoknak, akik próbálják újra feltalálni munkahelyüket, iskoláikat, és az életüket.