TED Talks with Italian transcript

16:11

TEDxUppsalaUniversity

Petter Johansson: Sai veramente perché fai quello che fai?

2016-11-111,423,138 views

Readability: 3.3

---

Lo psicologo sperimentale Petter Johansson studia la cecità alla scelta, un fenomeno per il quale ci convinciamo di ottenere quello che vogliamo, anche quando non è così. In un'illuminante presentazione, condivide esperimenti (concepiti in collaborazione con dei prestigiatori) che cercano di dare una risposta questa domanda: perché facciamo quello che facciamo? Le scoperte hanno grandi implicazioni sulla natura dell'auto-conoscenza e su come reagiamo di fronte alle manipolazioni. Potreste non conoscere voi stessi tanto bene quanto pensate.

Play

09:57

TED@BCG Milan

Margaret Mitchell: Come possiamo costruire IA che aiuti gli umani, che non li danneggi.

2017-10-041,154,210 views

Readability: 4.6

---

Come ricercatrice presso Google, Margaret Mitchell aiuta a sviluppare computer che possano comunicare quello che vedono e capiscono. Racconta una storia ammonitrice sulle lacune, punti ciechi e preconcetti che inconsciamente codifichiamo nell'IA, e ci chiede di esaminare quello che la tecnologia che creiamo oggi significherà un domani. "Tutto ciò che vediamo adesso è uno spaccato dell'evoluzione dell'intelligenza artificiale", dice Mitchell. "Se vogliamo che l'IA si evolva in modo da aiutare gli umani, allora dobbiamo definire gli obiettivi e le strategie che abilitino quel percorso adesso."

Play

14:07

TEDxOhioStateUniversity

Tanya Menon: Il segreto delle grandi opportunità? La persona che non avete ancora incontrato

2017-03-251,913,723 views

Readability: 3.4

---

Ci troviamo spesso a frequentare cerchie sociali ristrette con persone molto simili. In che modo le nostre abitudini ci limitano, e come fare a cambiarle? La psicologa dell'organizzazione Tanya Menon prende in esame le modalità per espandere i nostri universi sociali in maniera più deliberata, e illustra come ciò possa condurre verso nuove idee e opportunità.

Play

11:21

TEDxBeaconStreet 20171118

Chris Nowinski: Posso avere il vostro cervello? La ricerca della verità su commozioni cerebrali e CTE

2017-11-181,142,793 views

Readability: 3.5

---

Qualcosa di strano e mortale sta accadendo dentro i cervelli dei migliori atleti-- una patologia degenerativa, possibilmente collegata alle commozioni cerebrali, che provoca demenza senile, psicosi e morte prematura. Si chiama CTE, ed è un mistero della medicina che Chris Nowinski vuole risolvere analizzando i cervelli post mortem -- e per questo, quando incontra un atleta professionista, la sua prima domanda è: "Posso avere il tuo cervello?". Scoprite di più sul suo sforzo rivoluzionario per proteggere i cervelli degli atleti -- e anche i vostri.

Play

09:48

TED@Tommy

Amit Kaira: 3 modi creativi per risolvere il problema degli sprechi nella moda

2017-11-141,031,057 views

Readability: 4.5

---

Che cosa succede ai vestiti che non compriamo? Forse pensate che il cappotto, i pantaloni e il dolcevita dell'ultima stagione finiscano per essere usati ma la maggior parte di essi (circa 13 milioni di tonnellate ogni anno solo negli Stati Uniti) finiscono in discarica. La moda ha un problema con gli sprechi e per risolverlo Amit Kaira espone tre modi creativi che fanno evolvere il settore in modo responsabile nei confronti dell'ambiente e gli consentono, allo stesso tempo, di guadagnare un vantaggio competitivo.

Play

06:11

TEDNYC

Bhu Srinivasan: Il Capitalismo non è un'ideologia, è un sistema operativo

2017-10-171,103,540 views

Readability: 4.2

---

Bhu Srinivasan esplora i legami tra il capitalismo e il progresso tecnologico. Invece di pensare al capitalismo come una rigida ed immobile ideologia, consiglia di pensare ad esso come sistema operativo, che richiede aggiornamenti per rimanere al passo con l'innovazione, come ad esempio il lancio - ormai prossimo - di servizi di consegna tramite droni. Scopri il passato e il possibile futuro del mercato libero (forse anche una possibile prossima crisi d'identità della versione americana del capitalismo) in questo breve, lungimirante discorso.

Play

04:55

TEDGlobal 2017

Walé Oyéjidé: La moda che celebra la forza e lo spirito africani

2017-08-27899,451 views

Readability: 5.3

---

"Essere Africano significa essere ispirato dalla cultura ed essere pieno di infinita speranza verso il futuro", afferma Walé Oyéjidé, designer e membro del programma TED Fellow. Con il suo marchio Ikiré Jones (vedrete il loro lavoro nel film "Black Panther" di Marvel Studios), usa un design classico per mettere in mostra l'eleganza e la grazia di gruppi spesso marginalizzati, attraverso vestiti magnificamente rifiniti che raccontano una storia.

Play

14:08

TED@BCG Milan

Marco Alverà: L'ingrediente magico per migliorare gli affari

2017-10-042,718,907 views

Readability: 3.4

---

Cosa c'è di speciale nella scorrettezza? Che si tratti di non essere invitato al matrimonio di un amico, o essere penalizzato per la sfortuna o per un errore in buona fede, l'ingiustizia spesso ci irrita così visceralmente da impedirci di pensare con chiarezza. E non è solo una faccenda personale -- è pure un intralcio agli affari, dice Marco Alverà. Nel suo talk ci spiega gli sforzi della sua azienda per creare una cultura di correttezza -- e come fare appello al nostro senso innato del bene e del male migliori le condizioni di lavoro dei dipendenti - e i risultati di bilancio!

Play

12:26

TED2017

Guy Winch: Come riparare un cuore spezzato

2017-04-249,818,729 views

Readability: 4.2

---

Ad un certo punto della nostra vita, quasi ognuno di noi avrà il cuore spezzato. Immaginate come potrebbero essere diverse le cose se prestassimo più attenzione a questa particolare sofferenza emotiva. Lo psicologo Guy Winch rivela come il processo di guarigione di un cuore spezzato cominci dalla determinazione nel voler combattere i nostri istinti a idealizzare e andare alla ricerca di risposte che non esistono, e offre una serie di strumenti, con cui, alla fine, andare avanti. I nostri cuori possono a volte essere spezzati, ma noi non dobbiamo spezzarci con loro.

Play

13:42

TED@Westpac

Mohamad Jebara: Questa azienda paga i ragazzi per fare i compiti di matematica!

2017-12-111,121,780 views

Readability: 4.5

---

Mohamad Jebara ama la matematica, ma è preoccupato dal fatto che troppi ragazzi crescono con l'opinione che questa materia, così bella e gratificante, sia difficile e noiosa. La sua azienda sta sperimentando un'idea coraggiosa: pagare gli studenti per portare a termine i compiti settimanali di matematica. Mohamad esamina l'etica del suo modello, spiega come sta aiutando gli studenti e perché l'apprendimento della matematica sia strategico, in questa era di notizie false.

Play

02:54

TED@Tommy

Tito Deler: La mia ricompensa

2017-11-14220,095 views

Readability: 4

---

Il musicista blues Tito Deler unisce i suoni della sua infanzia newyorkese allo stile Mississippi Delta blues. Sul palco, accompagnato dalla sua chitarra, si esibisce in una commovente interpretazione del suo brano, "La mia ricompensa".

Play

07:40

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

Irina Kareva: La matematica può aiutare a scoprire i segreti del cancro

2017-12-281,223,313 views

Readability: 5.8

---

Irina Kareva traduce la biologia in matematica e viceversa. Scrive modelli matematici che descrivono le dinamiche del cancro, con l'obiettivo di sviluppare nuovi farmaci contro i tumori. "Il potere e la bellezza dei modelli matematici giace nel fatto che fanno formalizzare, in un modo estremamente rigoroso, quello che pensiamo di sapere" dice Kareva. "Possono farci capire dove dovremmo continuare a guardare e dove potrebbe esserci un vicolo cieco." Tutto si riduce a fare la giusta domanda e nel tradurla nella giusta equazione, e viceversa.

Play

10:16

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

Hannah Bürckstümmer: Una cella solare organica, flessibile e da stampare

2017-12-281,350,504 views

Readability: 5.1

---

A differenza delle celle solari che siamo abituati a vedere, il fotovoltaico organico è fatto con composti disciolti nell'inchiostro che possono essere stampati e modellati usando tecniche semplici. Il risultato è una pellicola semitrasparente, flessibile e leggera che trasforma l'energia del sole in elettricità. Hannah Bürckstümmer ci mostra come sono fatti e come potrebbero cambiare il modo in cui forniamo energia il mondo.

Play

10:41

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

Matthias Müllenbeck: E se pagassimo i medici per mantenere le persone in salute?

2017-11-261,479,013 views

Readability: 6.1

---

E se incentivassimo i medici a mantenerci in salute invece di pagarli solo quando stiamo già male? Matthias Müllenbeck spiega come questo passaggio da un sistema di cura dei malati a un vero sistema della salute potrebbe salvarci da costi non necessari e operazioni rischiose -- e mantenerci in salute più a lungo.

Play

15:48

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

Daniel Susskind: 3 miti sul futuro del lavoro (e perché non sono veri)

2017-12-281,519,249 views

Readability: 4.5

---

"Le macchine rimpiazzeranno gli umani?" Questa la domanda che si fa chiunque abbia un lavoro da perdere. Daniel Susskind affronta la domanda e tre falsi miti che abbiamo sul futuro automatizzato, suggerendo che dovremmo chiederci qualcos'altro: come distribuiremo la ricchezza in un mondo dove ci sarà sempre meno - o forse zero - lavoro?

Play

10:16

TEDGlobal 2017

Zachariah Mampilly: Il modo in cui la protesta sta ridefinendo la democrazia nel mondo

2017-08-27908,283 views

Readability: 6.2

---

Il processo democratico è caotico, complicato e spesso inefficiente, ma attraverso l'Africa gli attivisti stanno ridefinendo la democrazia ponendone al centro la protesta. In questo discorso illuminante, lo scienziato politico Zachariah Mampilly ci fornisce un'infarinatura sull'attuale ondata di proteste che sta rimodellando paesi come la Tunisia, il Malawi e lo Zimbabwe, e spiega come questa forma di dissenso politico possa ampliare i nostri immaginari politici oltre il possibile. Questo intervento è stato presentato a un evento TEDx che utilizza il format della conferenza TED, ma è stato organizzato in maniera indipendente da una comunità locale. Per maggiori informazioni, visita il sito http://ted.com/tedx

Play

07:50

TEDWomen 2017

Mwende "FreeQuency" Katwiwa: Afroamericani: vite fra la nascita e la morte

2017-11-02935,328 views

Readability: 3.3

---

"Il compito dell'artista è disseppellire le storie che sono state insabbiate con le pale dell'indifferenza e del tempo", dice la poetessa e attivista Mwende "FreeQuency" Katwiwa. Con la sua poesia "Le gioie della maternità", Katwiwa indaga l'esperienza delle madri afroamericane e illustra l'impatto del movimento Black Lives Matter perché, sostiene, le due cose sono inscindibili.

Play

16:49

TEDWomen 2017

Susan David: Il dono e la forza del coraggio emozionale

2017-11-026,509,711 views

Readability: 4.2

---

La psicologa Susan David spiega come il modo con cui gestiamo le nostre emozioni plasmi tutto ciò che conta: le nostre azioni, la carriera, le relazioni, la salute e la felicità. Attraverso questa conferenza, emotivamente coinvolgente. divertente e potenzialmente in grado di cambiare la vita, Susan sfida una cultura che premia più la positività che la verità emozionale e discute delle potenti strategie della agilità emozionale. Una conferenza da condividere.

Play

07:36

TEDGlobal 2017

Su Kahumbu: Come possiamo aiutare i bambini affamati, un messaggio alla volta

2017-08-271,001,801 views

Readability: 5.7

---

Su Kahumbu alleva mucche tostissime: animali sani e ben nutriti, le cui proteine ​​sono la chiave per risolvere una crisi in aumento in Africa: l'arresto nutrizionale infantile. Con iCow, un semplice servizio SMS sviluppato per supportare allevatori di bestiame su piccola scala, questa TED Fellow sta aiutando gli agricoltori di tutto il continente inviando loro suggerimenti sulla cura e l'allevamento di animali. Scopri di più su come questa innovazione a basso costo aiuta a nutrire i bambini affamati, un messaggio alla volta.

Play

13:09

TED@BCG Milan

Karen Lloyd: Il mistero delle profondità marine che sta cambiando la nostra comprensione della vita

2017-10-042,218,620 views

Readability: 3.9

---

Quanto possiamo andare in profondità nella Terra e trovare ancora vita? La microbiologa Karen Lloyd ci presenta i microbi del profondo sottosuolo: minuscoli organismi che vivono sepolti per metri sotto il fango oceanico e che sono sulla Terra da molto prima degli animali. Impariamo di più su questi misteriosi microbi, che si rifiutano di crescere in laboratorio e sembrano avere una relazione fondamentalmente diversa con il tempo e l'energia rispetto a quella che abbiamo noi.

Play

13:46

TED@Westpac

Michelle Knox: Parlate della morte quando siete ancora sani

2017-12-111,338,468 views

Readability: 4.1

---

Sapete cosa volete alla vostra morte? Sapete come volete essere ricordati? In un aperto, sentito intervento su un argomento che la maggior parte di noi preferirebbe non discutere, Michelle Knox ci chiede di riflettere sulla morte e condividere questi pensieri con i nostri cari, così che possano prendere delle decisioni informate senza la paura di non essere riusciti ad onorarci nel modo giusto. "La vita sarebbe molto più facile se parlassimo della morte adesso," dice Knox. "Dobbiamo parlarne finché siamo sani, così da poter allontanare le emozioni -- e potremo così imparare non solo cosa è importante, ma anche il perché."

Play

11:42

TEDxOslo

Nina Dølvik Brochmann, Ellen Støkken Dahl: La truffa della verginità

2017-05-031,546,342 views

Readability: 4.4

---

L'imene è ancora la parte più fraintesa del corpo femminile. Nina Dølvik Brochmann ed Ellen Støkken Dahl condividono la loro missione di dare potere ai giovani attraverso una migliore educazione sessuale, sfatando i miti popolari (e dannosi) che ci sono stati raccontati sulla verginità femminile e l'imene.

Play

14:12

TEDNYC

Matt Goldman: La ricerca dei momenti "Aha!"

2017-10-171,238,048 views

Readability: 4.1

---

Nel 1988, Matt Goldman contribuì alla fondazione del gruppo Blue Man, uno spettacolo sperimentale diventato celebre per il suo umorismo, il body painting con vernice blu e numeri piuttosto folli. Lo spettacolo si fonda sulla premessa che certe condizioni possano creare momenti "Aha!" (ovvero di sorpresa, apprendimento ed entusiasmo) frequenti ed intenzionali, piuttosto che insoliti e casuali. Al momento, Goldman si sta concentrando sul trasferimento di queste esperienze nel campo dell'educazione, attraverso la creazione della "Blue School", una scuola che tiene da conto sia le competenze accademiche che il pensiero creativo e l'intelligenza sociale e personale. Nelle sue parole: "Dobbiamo promuovere condizioni favorevoli e sicure in cui le idee innovative possano nascere ed evolversi".

Play

04:44

TEDGlobal 2017

Mike Gil: Possiamo salvare le barriere coralline con l'aiuto della comunicazione sociale tra i pesci?

2017-08-271,010,095 views

Readability: 5.9

---

Mike Gil spia i pesci! Servendosi di sistemi di videocamere all'avanguardia e di tecnologie di visione artificiale, il TED Fellow Mike Gil e i suoi colleghi studinoa il comportamento dei pesci delle barriere coralline, i loro modi di socializzazione e il modo in cui alcuni dei loro comportamenti influenzano l'ecosistema. Scopriamo il modo in cui pesci di diverse specie fanno uso di sistemi di comunicazione sociale e le conseguenze che l'interruzione di tali reti di comunicazione potrebbe avere per la fragile ecologia delle barriere coralline, fondamentali per il sostentamento di milioni di esseri umani e per l'economia globale.

Play

11:01

TEDWomen 2017

Cleo Wade: Volete cambiare il mondo? Iniziate con il coraggio di essere solidali

2017-11-012,996,725 views

Readability: 2.7

---

Cleo Wade, artista e poeta, recita una poesia commovente a favore dell'amore e dell’accettazione degli altri, in un’epoca in cui queste risorse scarseggiano. Percorrendo le storie di persone all’inizio e alla fine della loro vita, Cleo Wade condivide alcune verità sul crescere (ed esporsi in prima persona) e riflette sulla saggezza di una vita ben vissuta, lasciandoci un messaggio semplice ma importante: rispettate voi stessi, rispettate gli altri, rispettate il pianeta in cui viviamo. “Il mondo vi dirà ‘Siate persone migliori’”, dice Cleo Wade. "Non abbiate paura di dire: ‘Sì’”.

Play

10:49

TEDxBeaconStreet

Bob Inglis: La politica americana bipartisan può essere salvata. Ecco come.

2017-11-182,133,181 views

Readability: 3.9

---

Bob Inglis, ex membro repubblicano del Congresso degli Stati Uniti, condivide le sue idee ottimistiche su come i conservatori possono affrontare il cambiamento climatico e altri problemi urgenti, e su come la libertà d'impresa (e il lavorare insieme superando le ideologie) possa rappresentare la soluzione. "Gli Stati Uniti non sono stati costruiti da coloro che aspettavano e guardavano ai fasti del passato", afferma Inglis. "Siate leader, adesso... Dite agli americani che possiamo ancora mirare alla Luna".

Play

11:54

TED@IBM

David Katz: E se potessimo trasformare la plastica in denaro?

2017-12-061,901,240 views

Readability: 4.7

---

Possiamo risolvere contemporaneamente il problema dei rifiuti plastici nel mare e l'estrema povertà? Questo è l'ambizioso obiettivo di The Plastic Bank: una catena mondiale di negozi dove tutto, dalle rette scolastiche ai combustibili per cucinare, è disponibile in cambio di rifiuti plastici, che vengono smistati, ridotti in pezzi e venduti a imprese che riutilizzeranno la "plastica solidale" nei propri prodotti. Unisciti a David Katz per conoscere i pochi passi necessari per chiudere il ciclo in un'economia circolare. "Evitare la plastica nell'oceano potrebbe essere la più ricca opportunità per l'umanità," sostiene Katz.

Play

10:45

TEDGlobal 2017

George Steinmetz: Foto dell'Africa, scattate da una sedia a sdraio volante

2017-08-27479,969 views

Readability: 4.3

---

Le spettacolari immagini di George Steinmetz mostrano l'Africa ripresa dall'alto dal velivolo più lento e leggero al mondo. Unitevi a Steinmetz per scoprire i sorprendenti disegni storici, ecologici e sociopolitici che emergono quando si viaggia lentamente e a bassa quota su una sedia a sdraio volante.

Play

04:45

TEDGlobal 2017

Edsel Salvaña: La pericolosa evoluzione dell'HIV

2017-08-271,348,118 views

Readability: 5.3

---

Pensi che stiamo vincendo la battaglia contro l'HIV? Forse no, perché sta arrivando la prossima ondata di virus resistente ai farmaci. In un intervento illuminante, il TED Fellow Edsel Salvaña descrive l'aggressivo sottotipo AE di HIV che sta attualmente invadendo le sue Filippine, e ci avvisa che potrebbe diventare la prossima epidemia globale imminente.

Play

11:42

TED2017

Anna Rosling Rönnlund: Come vive il resto del mondo (classificato in base al reddito)?

2017-04-241,744,449 views

Readability: 2.8

---

Come si spazzolano i denti in Svezia? Come rifanno il letto in Rwanda? Anna Rosling Rönnlund vuole farcelo scoprire, e ha spedito fotografi in 264 case in 50 paesi diversi (in aumento!) per documentare i fornelli, i letti, i gabinetti, i giocattoli e altro ancora utilizzati a tutti i livelli di reddito in tutto il mondo. Guardate come vivono le famiglie in Lettonia, Burkina Faso o Perù mentre Rosling Rönnlund ci spiega il potere della visualizzazione dei dati nell'aiutarci a capire meglio il mondo.

Play