TED Talks with Kazakh transcript

Бассам Тарик: Мұсылман өмірінің әдемілігі

TEDGlobal 2014

Бассам Тарик: Мұсылман өмірінің әдемілігі
1,436,069 views

Бассам Тарик - блогер, режиссер және халал қасапшының жұмысын қатар алып жүрген жігіт. Әрбір қуанышы әрқайсымыздың өмірімізден табылады. Ғажап әңгімесінде "30 күн - 30 мешіт" саяхаты және "Құс жолы" атты киносындағы оқиғаларымен бөліседі. Сол арқылы бойымыздағы ішкі әдемілікке зер салуға үндейді.

Ханна Фрай: Махаббат математикасы

TEDxBinghamtonUniversity

Ханна Фрай: Махаббат математикасы
5,166,184 views

Жұбыңды жаңылыспай табу - оңай емес. Бірақ математикалық дәлдікпен табуға бола ма? Математик Ханна Фрай махаббат әлеміне сандардың көзімен қарайды. Әрі сүйіктіңді табуға арналған, математикалық тұрғыдан дәлелденген, үш кеңес ұсынады.

Барбара Наттерсон-Хороуитс: Ветеринарлар дәрігер білмейтін нәрсені біле ме?

TEDMED 2014

Барбара Наттерсон-Хороуитс: Ветеринарлар дәрігер білмейтін нәрсені біле ме?
1,611,219 views

Бір ғана түрді емдейтін ветеринарды қалай атаймыз? Терапевт. Барбара Наттерсон-Хороуитс денсаулық сақтауда "Түрлерді қамтитын тәсіл" арқылы адамдарға көрсететін медициналық көмекті жетілдіруде жануарларды емдеу тәсілдерін қолдануға болатынын баяндайды.

Джо Ландолина: Қанды тез арада тоқтататын жақпа

TEDGlobal 2014

Джо Ландолина: Қанды тез арада тоқтататын жақпа
1,841,025 views

Теріні тігуді ұмыт - жарақатты емдейтін жаңа зат пайда болды. Бұл көрсетілім, TED мүшесі Джо Ландолина ойлап тапқан тез арада қауіпті қансырауды байламай-ақ тоқтататуға мүмкіндік беретін медициналық жақпа май жайлы. (Медициналық суреттер көрсетіледі.)

Хаас және Хан: Сурет салу қауымдастықты қалай өзгертеді?

TEDGlobal 2014

Хаас және Хан: Сурет салу қауымдастықты қалай өзгертеді?
1,835,627 views

Джереон Кулхас және Дре Урхан есімді суретшілер шағын қауымдастықты сурет өнерімен табыстырды. Табыстырып қоймай Рионың фавеллары мен Солтүстік Филадельфия көшелері тұрғындарын көшедегі үйлерді бояуға алып шықты. Жобаларының сәттілігі неде? Адамға шабыт сыйлайтын, әсерлі оқиғаларымен бөлісе отырып, қос суретші көршілер арасындағы барбекю маңызы мен өнердің маңызын түсіндіреді.

Жұлдыз Бахтиозина: Қыйсық суреттер, стреотиптерді бастан аяқ өзгертеді

TED2014

Жұлдыз Бахтиозина: Қыйсық суреттер, стреотиптерді бастан аяқ өзгертеді
1,570,416 views

Орындаушы Жұлдыз Бахтиозина Ресейдегі нормалдық суреттерді қолдана отырып көңілді етеді. Ресей жастары мәдениетпен сөздерді қызықтығып айтуды жөн көреді, заңды атауларына қарағанда.

Зиах Гафич: Күнделікті заттар, қайғылы оқиғалар

TED2014

Зиах Гафич: Күнделікті заттар, қайғылы оқиғалар
1,040,925 views

Зиах Гафич күнделікті заттарды – сағаттарды, аяқ киімдерді, көзілдіріктерді суретке түсіреді. Бірақ бұл заттардың қарапайымдылығы – алдамшы; бұл заттар Босния соғысында қаза тапқандарды жаппай жерлеген қабірлерден шықан заттар. Гафич, TED мүшесі және Сараево тұрғыны ретінде, қайтыс болғандарды анықтайтын тірі мұрағат жасау мақсатында қабірлерден табылған әрбір затты суретке түсірген.

Зе Франк: Адамсыз ба?

TED2014

Зе Франк: Адамсыз ба?
4,872,033 views

"Адаммын ба?" - деген сауалды қойып көрдіңіз бе? Зе Франк осындай қарапайым сауалдарды ұсына отырып, жауап іздейді. Сабыр сақтап, жауаптарын тыңдап көріңіз. Бастайық...

Роберт Фул: Табиғаттағы ең жексұрын жаратылыстардың роботтарға енгізілген құпиялары

TED2014

Роберт Фул: Табиғаттағы ең жексұрын жаратылыстардың роботтарға енгізілген құпиялары
1,286,255 views

Робботтарды өзіне зақым келтірмей тегіс емес жердің үстімен жүрген кезде өзін тұрақтандыруды, аяғын жоғары қаратып жүруді, әуеде гимнастикалық айла жасауды қалай үйрете аламыз. Тарақандардың роботехниканы неге үйрете алатынын көрсету үшін Роберт Фул олардың таңғажайып денесін назарға алады.

Луи Шварцберг: Табиғаттың жасырын ғажайыптары

TED2014

Луи Шварцберг: Табиғаттың жасырын ғажайыптары
8,739,873 views

Біз көрінбейтін сұлулық әлемінде өмір сүріп жатырмыз. Сезімталдығы мен нәзіктігі сонша, адам көзі оны байқай бермейді. Көзге көрінер-көрінбес осы әлемді жарыққа шығару үшін кинорежиссер Луи Шварцберг жоғары жылдамдықты видеокамера, баяулатылған кино түсіру мен микроскоптар арқылы уақыт межесі мен кеңістікті икемге көндіреді. TED2014-те ол өзінің ең соңғы жобасы, "Көрінбейтін әлемнің құпиялары" деп аталатын 3D-фильмінде уақыт жылдамдығын өсіріп-баяулату арқылы, сонымен қатар табиғаттың таңғажайып керметтерін ұлғайтып көрсету арқылы ерекше сәттерін таныстырады.

Ману Паркаш: Оригамидей құрастырылатын 50 центтік микроскоп

TEDGlobal 2012

Ману Паркаш: Оригамидей құрастырылатын 50 центтік микроскоп
2,182,867 views

Бәлкім қағаздан ойып қуыршақ жасаған немесе оригами аққу құрастырған кезіңіз болған шығар. TED Fellow қатысушысы Ману Паркаш пен оның командасы қағаздан оңай құрастырылатын, әрі қолдануға жеңіл микроскоп ойлап шығарды. Бұл өнертабыстың дамушы елдердегі денсаулық сақтау саласын түбірімен өзгерте алатынын көрсететін, сонымен қатар барлығын дерлік, практикалық ғылыми тәжірибені де көңілді ойынға айналдыруға болатынын дәлелдейді.

Апарна Рао: Назарыңызды аңсап жүрген өнер

TED Fellows Retreat 2013

Апарна Рао: Назарыңызды аңсап жүрген өнер
1,137,309 views

Бұл әдемі баяндамада суретші Апарна Рао бізге түйсігіңізбен ойнайтын және назарыңызды аңсап тұратын керемет, карикатуралы мүсіндерге (тұтастай роботехника негізінде жасалған) толы соңғы жұмысын таныстырады. Таң қалу үшін азғантай минутыңызды бөліңіз.

Саки Мафундиква: Африканың көне әліпбиі: шеберлік пен әдемілік

TED2013

Саки Мафундиква: Африканың көне әліпбиі: шеберлік пен әдемілік
775,241 views

Саки Мафундиква атты графикалық дизайнер Африканың әліпбиден бастап, символдар жүйесіне дейінгі жазу жүйесіне үлкен құрметпен қарайды. Ол жазу мен символдарға айналып кеткен тарихи мұраның құнын көрсетеді. Африка дизайнерлерін көне графикалық формалардан шабыт іздеуге шақырады. Ол сөзін өзінің жақсы көретін — Санкофа — «бұрыл да түсін» немесе «өткеннен үлгі ал» мағыналарын беретін символы туралы айтып аяқтайды.

Джинсоп Ли: 5 сезімге арналған дизайн

TED2013

Джинсоп Ли: 5 сезімге арналған дизайн
1,663,871 views

Жақсы дизайн тамаша көрінеді, иә--бірақ неге оның тамаша сезімі, тамаша иісі, тамаша дауысы болмайды? Дизайнер Джинсоп Ли (ТED таланттар іздеу жеңімпазы) өзінің 5 сезімге арналған дизайнымен, ыңғайлы график және бірнеше мысалдарымен бөлісті. Оның үміті: сізді мультисенсорлы тәжірибемен шабыттандыра түсу.

Бердиман: Полифония адам

TED2013

Бердиман: Полифония адам
2,587,846 views

Бір мезетте екі дауыспен өлең айту мүмкіндігінің болмайтынына налыған музыка өнертапқышы Бердиман әртүрлі дыбыс жасауға мүмкіндік беретін машина ойлап тапты. Жылаған баланың дауысынан бастап, араның ызыңына дейін кез келген дыбысты еш қиындықсыз шығара алатынын, сонымен қатар кез келген музыкалық аспаптың дауысын сала алатынын айтпағанның өзінде дыбыстардың алуан түрлілігін аңғаруға болады. Отырыңыз да тыңдаңыз, осы бір керемет дыбыстар жан-жүрегіңізді баурасын.

Сюзанна Талхуқ: Өз тіліңді өлтірме!

TEDxBeirut

Сюзанна Талхуқ: Өз тіліңді өлтірме!
1,438,887 views

Сюзана Талхуқ араб тілін күнделікті қолданысқа енгізудің және оны көркем ойды жеткізудің құралы ретінде қолданудың қажеттілігін баяндайды. Ол араб тілінде сөйлейтін елдердегі тілдік болмыстан және оның күрделілігінен қашып жатқандарға тоқталады.

Таня Луна: Бір пеннимен өзімді қалай миллионер сезіндім

TED@New York

Таня Луна: Бір пеннимен өзімді қалай миллионер сезіндім
1,797,188 views

Таня Луна бала кезінде Украинаның Чернобыль қаласынан АҚШ-қа қоныс аударды. Бір күні Нью-Йорктегі баспанасыздар үйінде отбасымен тұрып жатқан ол пенни тауып алады. Ол өзін сол кездегідей ешқашан бай сезінген емес. Бұл видеода өзінің балалық шағынан есте қалған қиын да қызықты сәттерімен бөліседі.

Роберто Д'Анджело және Франческа Федели: Баламыздың дерті бізге не үйретті?

TEDGlobal 2013

Роберто Д'Анджело және Франческа Федели: Баламыздың дерті бізге не үйретті?
1,239,223 views

Роберто Д'Анджело мен Франческа Федели ұлдарын аман-есен туды деп ойлаған еді. Бірақ 10 күннен кейін ұлдарының перинаталды инсульт алғаны анықталды. Марио денесінің сол жағын қозғалта алмайды. Ата-анасы: «Ол толыққанды сау адам бола ма, өмір сүре ала ма?» -деген шешуі қиын сауалдарға ұзақ уақыт жауап таппады. Бұл үрей мен үміттің арасында өмір сүре жүріп, қиындықты жеңген ата-ананың әңгімесі.

Лиза Бу: Жаңалық ашуға кітаптар қалай көмектеседі

TED2013

Лиза Бу: Жаңалық ашуға кітаптар қалай көмектеседі
4,963,279 views

Көкейтесті арманың орындалмаса не істейсің? Лиза Бу АҚШ-тағы жаңа өмірге үйрене жүріп, дүниетанымын кеңейту үшін кітаптарға жүгінді. Осы бір кітаптың сиқыры туралы әсерлі оқиғасында Лиза кітап оқуға деген өзінің сырымен бөліседі.

Билл Гейтс: Ұстаздарға лайықты кеңес керек

TED Talks Education

Билл Гейтс: Ұстаздарға лайықты кеңес керек
4,089,002 views

Осы уақытқа дейін көптеген ұстаз жыл бойғы жұмысы үшін бір ғана «қанағаттандырарлық» деген баға алып келді. Ал, бағалаусыз, айтылар ақылсыз жетілу мүмкіндігі мүлдем жоқ. Билл Гейтс «лайықты пікір берілсе, өте жақсы ұстаздар одан да артығырақ бола түсер еді», - деп ойлайды және оны әрбір сабағына енгізу мақсатында өз бағдарламасын өзгертер еді.

Кен Робинсон: Білімнің "өлім аңғары". Қалай құтыламыз?

TED Talks Education

Кен Робинсон: Білімнің "өлім аңғары". Қалай құтыламыз?
9,881,283 views

Сэр Кен Робинсон адамның ақыл-ойы өркендеуі үшін аса маңызды үш шартты анықтайды, сондай-ақ заманауи білім беру мәдениеті оларға қарсы жұмыс істеп жатқандығын айтады. Ол білім берудегі өзіміз тап болған «өлім аңғарынан» қалай құтылуға болатындығын және өсіп келе жатқан ұрпақты қазіргі жағдайда қалай тәрбиелеу керектігін әзілмен жігерлене отырып әңгімелейді.

Малкольм Лондон: “Мектеп - полигон”

TED Talks Education

Малкольм Лондон: “Мектеп - полигон”
1,409,864 views

Енді қалам тербей бастаған ақын, мұғалім әрі қоғам белсендісі Малкольм Лондон мектептің жоғарғы сыныптарының алдыңғы шептегі өмірі жайлы өзінің жан тебірентер өлеңін көркем түрде оқып берді. Ол мектепке ұмтылған, «бірақ, сол қалпы жүзуді үйренбеген», «шабақтар мұхиты» туралы, «әкесіз өскен жігіттердің жалған батырлығы» туралы баяндайды. Әдемі, әсерлі, жан тебірентеді.

ШаоЛан Хсуе: Қытайша оқуды үйрену  ...  оңай!

TED2013

ШаоЛан Хсуе: Қытайша оқуды үйрену ... оңай!
4,781,742 views

Шетелдіктерге қытай тілін үйрену қиын тапсырма болып табылады. Бірақ қытай жазбаша тілін үйрену сондай қиын шаруа емес екен. ШаоЛан өзінің оңай сабағы арқылы таңбалар мен олардың мағынасын түсіндіруге тырысады -- бірнеше қиын емес таңбадан бастап күрделі түсініктерді қалыптастыруға көмектеседі. Мұны "қытайша - оңай" деп атаңыз.

Анжела Ли Дакворт: Анжела Ли Дакворт: Жетістік кілті? Мінез тұрақтылығы

TED Talks Education

Анжела Ли Дакворт: Анжела Ли Дакворт: Жетістік кілті? Мінез тұрақтылығы
19,500,078 views

Анжела Ли Дакворт ақыл - кеңес беру саласындағы өте жауапты басқарушылық ісін тастап, оны одан да жауапты мұғалімдік ісімен алмастырған. Оның тапқаны – жаман балалар мен жақсы оқушылар өз араларында тек IQ дәрежесінде ерекшеленген жоқ. Осы жерде "Мінез тұрақтылығы-жетістіктің кілті" деген теориясын түсіндіреді.

Рэмзи Мусаллам: Оқуға қызығушылықты оятудың 3 тәсілі

TED Talks Education

Рэмзи Мусаллам: Оқуға қызығушылықты оятудың 3 тәсілі
3,067,874 views

Химия пәнінің мұғалімі Рэмзи Мусаллам өзінің он жыл бойы дұрыс оқытпай келгенін мойындап, шынайы педагог әр нәрсені білуге деген құмарлықты оята білу керектігін өміріне төнген қатерлі жағдайдан кейін түсінеді. Әзіл-шыны аралас әңгімесінде Мусаллам әлемнің жаратылысын тани білуге деген оқушылардың қызығушылығын, қиялдай білуді, оқып-үйренуге деген сүйіспеншілікті дамытудың үш тәсілін сипаттайды.

Рита Пирсон: Әрбір баланың ұстазы болуы керек

TED Talks Education

Рита Пирсон: Әрбір баланың ұстазы болуы керек
10,893,254 views

Рита Пирсон 40 жыл бойы мұғалім болып жұмыс істейді. Бір күні оның әріптесі "Маған балаларды жақсы көргенім үшін ақша төлемейді," дейді. Ал оның жауабы: "Балалар өздеріне ұнамайтын адамнан ешнәрсе үйренбейді” болды. Бұл сөз сөйлеу арқылы ол ұстаздарды оқушыларына сеніммен қарауға, олармен шынайы адамгершілікке толы қарым-қатынас орнатуға шақырады.

Дэвид Пог: Уақыт үнемдейтін 10 техно-кеңес

TED2013

Дэвид Пог: Уақыт үнемдейтін 10 техно-кеңес
5,098,535 views

Технология сарапшысы Дэвид Пог компьютерді, ғаламторды, смартфондарды және фотоаппараттарды пайдаланушыларға арналған өте қарапайым, пайдалы 10 кеңеспен бөліседі. Олардың кейбірі сізге таңсық емес болар, бірақ сіз білмейтін біреуі кездесуі мүмкін.

БЛЭК: Йо-йо шеберлігін меңгерудегі менің жолым

TED2013

БЛЭК: Йо-йо шеберлігін меңгерудегі менің жолым
13,944,739 views

Сіз қинала жүріп, тек бір ғана йо-йо спин жасайтын немесе кейін жақсырақ қимылдайтын кезіңізде «итті серуендету» қимылын жасаған күндеріңіз есіңізде шығар? Ондай нәрсені сіз әлі көрген жоқсыз. БЛЭК — Жапониядан шыққан йо-йо бойынша әлем чемпионы— өзінің өмірлік құштарлығын қалай тапқандығы туралы адамды жігерлендіретін оқиғаны әңгімелеп, шкафтан өзіңіздің йо-йоңызды алып шығуға итермелейтін таңғажайып қойылым көрсетеді.

Ричард Турере: Арыстандармен тыныштықта ғұмыр кешу үшін ойлап тапқан дүнием.

TED2013

Ричард Турере: Арыстандармен тыныштықта ғұмыр кешу үшін ойлап тапқан дүнием.
2,467,150 views

13 жастағы Ричард Турере өмір сүретін Масай қоғамында төрт түлік мал өте маңызды. Бірақ арыстандардың аңдарға шабуылы жиілеп кетеді. Адамды шабыттандыра түсетін мына қысқа әңгімеде, жас өнертапқыштың күн батареясы арқылы қуаттанатын жарықтың көмегімен арыстандарды үркіткені баяндалады.

Дэн Паллотта: Қайырымдылыққа деген көзқарасымыз түгеллей бұрыс.

TED2013

Дэн Паллотта: Қайырымдылыққа деген көзқарасымыз түгеллей бұрыс.
4,867,243 views

Activist and fundraiser Dan Pallotta calls out the double standard that drives our broken relationship to charities. Too many nonprofits, he says, are rewarded for how little they spend -- not for what they get done. Instead of equating frugality with morality, he asks us to start rewarding charities for their big goals and big accomplishments (even if that comes with big expenses). In this bold talk, he says: Let's change the way we think about changing the world.