TED Talks with Lithuanian transcript

Lucy McRae: Kaip technologijos gali transformuoti žmogaus kūną?

TED2012

Lucy McRae: Kaip technologijos gali transformuoti žmogaus kūną?
1,650,288 views

TED Fellow narė Lucy McRae yra kūno architektė - ji galvoja būdus kaip sujungti biologiją ir technologijas mūsų kūnuose. Šioje vizualiai pritrenkiančioje kalboje ji demonstruoja savo darbus nuo rūbų, kurie atkuria kūno vidų pop zvaigždės Robyn vaizdo klipe, iki piliulės, kurią prarijus imi prakaituoti kvepalais.

Chip Kidd: Knygų dizainas – ne juokai. Na gerai, juokai.

TED2012

Chip Kidd: Knygų dizainas – ne juokai. Na gerai, juokai.
2,475,812 views

Chip Kidd nespendžia apie knygas pagal jų viršelius – jis kuria viršelius, kurie įkūnija knygą, ir daro tai su nuostabiu humoro jausmu. Vienoje linksmiausių TED2012 kalbų jis atskleidžia savo sukurtų knygų dizainų meniškumą ir įžvalgumą. (Iš Dizaino studijos sesijos TED2012. Kuravo Chee Pearlmann ir David Rockwell.)

Rick Falkvinge: I am a pirate

TEDxObserver

Rick Falkvinge: I am a pirate
219,610 views
No Transcript

The Pirate Party fights for transparency, anonymity and sensible copyright laws. At TEDxObserver, Rick Falkvinge explains how he became the leader of Europe’s tech-driven political party, which so far has won 17 seats across national parliaments in Europe.

Ayah Bdeir: Statybiniai blokai kurie mirgsi, pypsi ir moko.

TED2012

Ayah Bdeir: Statybiniai blokai kurie mirgsi, pypsi ir moko.
1,272,560 views

Įsivaizduokite elektronikos rinkinį, su kuriuo žaisti taip lengva, kaip su Lego. TED Kolega Ayah Bdeir pristato „littleBits“, rinkinį paprastų, sukeičiamų blokelių kurie padaro programavimą tokia paprasta ir svarbia kūrybos dalimi, kaip blokelių sujungimas tarpusavyje.

Jer Thorp: Make data more human

TEDxVancouver

Jer Thorp: Make data more human
300,699 views
No Transcript

Jer Thorp creates beautiful data visualizations to put abstract data into a human context. At TEDxVancouver, he shares his moving projects, from graphing an entire year’s news cycle, to mapping the way people share articles across the internet.

Peter Saul: Pakalbėkime apie mirtį

TEDxNewy

Peter Saul: Pakalbėkime apie mirtį
1,072,759 views

Dr. Peter Saul žodžiais tariant, „mes negalime kontroliuoti mirties, tačiau galime transformuoti mirties patirtį“. Šis žmogus ragina apgalvoti, kaip norėtume, kad mumis būtų pasirūpinta prieš mirtį, bei pateikia du klausimus, padėsiančius pradėti pokalbį apie mirtį. (Filmuota TEDxNewy).

Taylor Wilson: Taip, aš pastačiau branduolių sintezės reaktorių

TED2012

Taylor Wilson: Taip, aš pastačiau branduolių sintezės reaktorių
3,637,296 views

Taylor Wilson tiki, kad branduolinė sintezė yra atsakymas į mūsų ateities energijos poreikius, ir kad vaikai gali pakeisti pasaulį. Ir jis žino kai ką apie abu dalykus: keturiolikos jis pastatė veikiantį branduolinės sintezės reaktorių savo tėvų garaže. Septyniolikos jis imasi TED scenoje (trumpai) papasakoti savo istoriją.

Mark Raymond: Victims of the city

TEDxPortofSpain

Mark Raymond: Victims of the city
177,884 views
No Transcript

Architecture can bring people together, or divide them -- witness the skyscraper, costly, inefficient, and only serving small portions of the community. At TEDxPortofSpain, Mark Raymond encourages city governments to let go of their old notions of success and consider the balance of environment, economy, and society to design cities for social change.

Scott Summit: Beautiful artificial limbs

TEDxCambridge

Scott Summit: Beautiful artificial limbs
192,140 views
No Transcript

Prosthetics can’t replicate the look and feel of lost limbs but they can carry a lot of personality. Designer Scott Summit shows 3D-printed, individually designed prosthetic legs that are unabashedly artificial and completely personal -- from macho to fabulous.

Brené Brown: Įsiklausant į gėdą

TED2012

Brené Brown: Įsiklausant į gėdą
13,362,658 views

Gėda yra neapšviesta epidemija; paslaptis, atsakinga už daugelį žalingos elgsenos formų. Brené Brown, kurios kalba apie pažeidžiamumą tapo užkrečiamu hitu, tiria, kas atsitinka, kai žmonės kaktomuša susiduria su savo gėda. Jos humoro jausmas, žmogiškumas ir pažeidžiamumas šviečia pro kiekvieną žodį.

Adam Savage: How simple ideas lead to scientific discoveries

TED-Ed

Adam Savage: How simple ideas lead to scientific discoveries
2,830,544 views
No Transcript

Adam Savage walks through two spectacular examples of profound scientific discoveries that came from simple, creative methods anyone could have followed -- Eratosthenes' calculation of the Earth's circumference around 200 BC and Hippolyte Fizeau's measurement of the speed of light in 1849.

David Gallo: Deep ocean mysteries and wonders

TED-Ed

David Gallo: Deep ocean mysteries and wonders
862,133 views
No Transcript

In the deepest, darkest parts of the oceans are ecosystems with more diversity than a tropical rainforest. Taking us on a voyage into the ocean -- from the deepest trenches to the remains of Titanic -- marine biologist David Gallo explores the wonder and beauty of marine life.

Chris Anderson (TED): Questions no one knows the answers to

TED-Ed

Chris Anderson (TED): Questions no one knows the answers to
17,835,841 views
No Transcript

TED curator Chris Anderson shares his obsession with questions that no one (yet) knows the answers to. A short intro leads into two questions: Why can't we see evidence of alien life? <a href="http://on.ted.com/AlienLife">on.ted.com/AlienLife</a> and How many universes are there? <a href="http://on.ted.com/HowMany">on.ted.com/HowMany</a> ...

Greg Gage: The cockroach beatbox

TED-Ed

Greg Gage: The cockroach beatbox
831,513 views

By dissecting a cockroach ... yes, live on stage ... TED Fellow and neuroscientist Greg Gage shows how brains receive and deliver electric impulses -- and how legs can respond. This talk comes from the TED-Ed project.

Susan Cain: Intravertų galia

TED2012

Susan Cain: Intravertų galia
25,516,646 views

Visuomenėje, kurioje socializacija vaidina svarbiausią vaidmenį, gali būti sunku, gal netgi gėdinga, būti intravertu. Vis dėlto, kaip savo uždegančioje kalboje teigia Susan Cain, pasauliui intavertai yra ypatingų gabumų ir talentų šaltinis, tad jų gebėjimai turėtų būti skatinami ir sveikintini.

Jeffrey Kluger: The sibling bond

TEDxAsheville

Jeffrey Kluger: The sibling bond
754,229 views
No Transcript

Were you the favorite child, the wild child or the middle child? Jeffrey Kluger explores the profound life-long bond between brothers and sisters, and the influence of birth order, favoritism and sibling rivalry.

Shilo Shiv Suleman: pasitelkti technologijas ir skatinti svajoti

INK Conference

Shilo Shiv Suleman: pasitelkti technologijas ir skatinti svajoti
618,074 views

Ar mūsų technologijos - mūsų mobilieji telefonai, „iPod'ai” ir fotoaparatai - sulaiko mus nuo svajojimo? Jauna menininkė Shilo Shiv Suleman mano, jog ne ir pateikia pavyzdžių su „Khoya”, savo nauja „iPad” pasakų knygele, kuri plukdo mus per stebuklingą pasaulį, 7-ias minutes neriboto kūrybiškumo.

Neil MacGregor: 2600 metų istorijos viename objekte

TEDGlobal 2011

Neil MacGregor: 2600 metų istorijos viename objekte
1,160,889 views

Molinis cilindras padengtas akadų dantiraščiu, apgadintas ir įskilęs, Kyro cilindras yra galingas pakantumo ir daugiakultūralizmo simbolis. Šioje įtraukiančioje kalboje Neil McGregor, Britų muziejaus direktorius, atseka 2600 metų vidurio rytų istorijos per šį vieną objektą.

Lucianne Walkowicz: Look up for a change

TEDxPhoenix

Lucianne Walkowicz: Look up for a change
295,630 views
No Transcript

How often do you see the true beauty of the night sky? TED Fellow Lucianne Walkowicz shows how light pollution is ruining the extraordinary -- and often ignored -- experience of seeing directly into space.

Paulas Conneally: Skaitmeninis humanitarizmas

TEDxRC2

Paulas Conneally: Skaitmeninis humanitarizmas
407,294 views

Pražūtingas žemės drebėjimas Haityje davė humanitarinėms grupėms netikėtą pamoką: kad mobilieji prietaisai turi galią koordinuoti, informuoti ir nukreipti pagalbos priemones. TEDxRC2 Paulas Conneally pristato ypatingus atvejus, kaip socialinė medija ir kitos naujos technologijos tampa humanitarinės pagalbos centru.

Drew Dudley: Lyderystė kasdien

TEDxToronto 2010

Drew Dudley: Lyderystė kasdien
4,575,243 views

Kiekvienas iš mūsų pakeitėme kito žmogaus gyvenimą, dažniausiai nieko apie tai nė nenumanydamas. Šio įdomaus ir šmaikštaus pristatymo metu Drew Dudley skatina mus pakeisti lyderystės sąvokos supratimą ir taip pagerinti savo gyvenimus. (Nufilmuota TEDxToronto.)

Keith Nolan: Deaf in the military

TEDxIslay

Keith Nolan: Deaf in the military
299,902 views
No Transcript

Keith Nolan always wanted to join the United States military. The challenge: He is Deaf, which is an automatic disqualification according to military rules. In this talk, he describes his fight to fight for his country. (In American Sign Language, with real-time translation.)