TED Talks with Brazilian Portuguese transcript

Eduardo Paes: Os quatro mandamentos das cidades

TED2012

Eduardo Paes: Os quatro mandamentos das cidades
895,083 views

Eduardo Paes é o prefeito do Rio de Janeiro, uma cidade bela, complexa e em expansão, que tem 6.5 milhões de habitantes. Ele nos mostra quatro grandes idéias sobre como levar o Rio -- e todas as cidades -- ao futuro, incluindo inovacōes arrojadas (e executáveis) de infraestrutura e como deixar a cidade "mais inteligente".

Jon Bergmann: Just how small is an atom?

TED-Ed

Jon Bergmann: Just how small is an atom?
5,793,993 views

Just how small are atoms? Really, really, really small. This fast-paced animation from <a href="http://ed.ted.com">TED-Ed</a> uses metaphors (imagine a blueberry the size of a football stadium!) to give a visceral sense of just how small atoms are. <i>Lesson by Jon Bergmann, animation by Cognitive Media.</i>

Michael Norton: Como comprar felicidade

TEDxCambridge

Michael Norton: Como comprar felicidade
4,136,439 views

No TEDxCambridge, Michael Norton compartilha uma pesquisa fascinante sobre como o dinheiro pode, de verdade, comprar felicidade -- quando você não gasta consigo mesmo. Fique atento aos dados surpreendentes sobre as muitas maneiras como o gasto prossocial pode beneficiar você, seu trabalho e (claro) outras pessoas.

Brian Greene: O nosso universo é o único universo?

TED2012

Brian Greene: O nosso universo é o único universo?
6,486,379 views

No centro da moderna cosmologia está um mistério: por que nosso universo parece tão maravilhosamente adaptado para criar as condições necessárias à vida? Neste 'tour' engenhoso por algumas das maiores descobertas recentes da ciência, a surpreendente ideia de um multiverso pode conter a resposta ao enigma.

Laura Carstensen: Os idosos são mais felizes

TEDxWomen 2011

Laura Carstensen: Os idosos são mais felizes
1,414,570 views

No século 20 somamos um número de anos sem precedentes à nossa expectativa de vida, mas será que a qualidade de vida é tão boa? Surpreendentemente, sim! Em TEDxWomen a psicóloga Laura Laura Carstensen mostra pesquisas que demonstram que, à medida que as pessoas envelhecem, tornam-se mais felizes, mais satisfeitas, e têm uma percepção mais positiva do mundo.

Taryn Simon: As histórias por trás dos laços de sangue

TEDSalon London Fall 2011

Taryn Simon: As histórias por trás dos laços de sangue
813,142 views

Taryn Simon captura a essência de sagas familiares ao fotografar os descendentes de pessoas fundamentais em cada narrativa. Nesta apresentação cativante ela fala de histórias passadas em várias partes do mundo, investigando a natureza da linhagem genealógica e o modo como nossas vidas são moldadas na interação de muitas forças diferentes.

Drew Curtis: Como venci um troll de patentes

TED2012

Drew Curtis: Como venci um troll de patentes
1,109,604 views

Drew Curtis, o fundador da fark.com, conta a história de como ele lutou contra uma ação judicial de uma empresa que tinha uma patente, "... para a criação e distribuição de notícias via email." Ao mesmo tempo, ele compartilha algumas estatísticas bizarras sobre o crescente problema das patentes sem fundamento legal.

Atul Gawande: Como curamos a medicina?

TED2012

Atul Gawande: Como curamos a medicina?
2,001,183 views

Nossos sistemas de saúde estão quebrados. Os médicos são capazes de tratamentos extraordinários (e caros), mas estão perdendo o foco principal: realmente tratar pessoas. O doutor e escritor Atul Gawande sugere que demos um passo atrás e observemos novas formas de praticar a medicina -- com menos caubóis e mais equipes treinadas.

Abigail Washburn: Construindo relações E.U.-China ... com banjo

TED2012

Abigail Washburn: Construindo relações E.U.-China ... com banjo
1,039,474 views

TED Fellow Abigail Washburn queria ser um advogada para melhorar as relações E.U.-China -- até que ela pegou um banjo. Ela conta uma história comovente das conexões notáveis que ela formou em uma turnê pelos Estados Unidos e China, ao mesmo tempo ela toca o banjo e canta em chinês.

Tal Golesworthy: Como consertei meu coração

TEDxKrakow

Tal Golesworthy: Como consertei meu coração
1,418,296 views

Tal Golesworthy é um engenheiro especializado em manutenção de caldeiras -- ele sabe tudo sobre encanamentos e bombeamentos. Quando ele precisou de uma cirurgia para consertar um problema em sua aorta que ameaçava sua vida, ele juntou suas habilidades em engenharia com seu conhecimentos médicos para projetar um trabalho de reparo mais eficaz.

Melinda Gates: Vamos colocar os métodos contraceptivos em pauta novamente

TEDxChange

Melinda Gates: Vamos colocar os métodos contraceptivos em pauta novamente
1,260,206 views

Contracepção. A questão tem-se tornado controversa nos últimos anos, mas deveria ser? Melinda Gates acredita que muitas das questões relacionadas às mudanças sociais no mundo dependem da garantia de que as mulheres sejam capazes de controlar o número de filhos. Nesta relevante palestra, ela defende que o mundo reexamine uma questão para a qual ela pretende emprestar seus esforços e sua voz pela próxima década.

Frans de Waal: Comportamento moral em animais

TEDxPeachtree

Frans de Waal: Comportamento moral em animais
4,770,589 views

Empatia, cooperação, justiça e reciprocidade -- se importar com o bem estar de outros parece ser uma característica muito humana. Mas Frans de Waals nos mostra vídeos surpreendentes de testes comportamentais, sobre primatas e outros mamíferos, que demonstram quantas características morais compartilhamos.

Frank Warren: Meio milhão de segredos

TED2012

Frank Warren: Meio milhão de segredos
3,303,010 views

"Segredos podem tomar muitas formas -- eles podem ser chocantes, bobos ou comoventes." Frank Warren, o fundador do 'PostSecret.com', compartilha alguns dos meio milhão de segredos em cartões postais que desconhecidos enviam para ele.

Lucy McRae: Como a tecnologia pode transformar o corpo humano?

TED2012

Lucy McRae: Como a tecnologia pode transformar o corpo humano?
1,650,288 views

A TED Fellow Lucy McRae é uma arquiteta do corpo -- ela imagina formas de fundir biologia e tecnologia em nossos corpos. Nesta palestra visualmente deslumbrante ela apresenta seu trabalho, desde roupas que recriam a parte interna do corpo para o video com o pop-star Robyn, até uma pílula que quando engolida permite transpirar perfume.

Jonathan Foley: A outra verdade inconveniente

TEDxTC

Jonathan Foley: A outra verdade inconveniente
881,631 views

Uma demanda exponencial por alimento significa que a agricultura se tornou o maior vetor da mudança climática, perda da biodiversidade e destruição ambiental. No TEDxTC Jonathan Foley mostra porque precisamos desesperadamente começar a 'terracultura' - cultivar para todo o planeta. (Filmado no TEDxTC.)

Jack Choi: Na mesa virtual de dissecação.

TED2012

Jack Choi: Na mesa virtual de dissecação.
1,025,365 views

No palco do TED 2012, Jack Choi demonstra uma poderosa ferramenta para treinar estudantes de medicina: uma tela multi-toque do tamanho do corpo humano, que permite explorar, dissecar e entender as partes do corpo e os sistemas.

Chip Kidd: Designing livros não é brincadeira. Ok, é sim.

TED2012

Chip Kidd: Designing livros não é brincadeira. Ok, é sim.
2,475,812 views

Chip Kidd não julga os livros por suas capas, ele cria capas que corporificam os livros -- e ele o faz com um senso de humor inescrupuloso. Em uma das palestras mais engraçadas do TED2012, ele mostra a arte e o profundo pensamento no design de suas capas. (Da sessão Design Studio no TED2012, organizada por Chee Pearlman e David Rockwell.)

Sherry Turkle: Conectado, mas só?

TED2012

Sherry Turkle: Conectado, mas só?
5,719,071 views

Esperamos mais da tecnologia mas será que esperamos menos um do outro? Sherry Turkle analisa como os nossos dispositivos e personalidades online estão redefinindo conexão humana e comunicação -- e nos pede para pensar profundamente sobre os novos tipos de conexão que queremos.

Rick Falkvinge: I am a pirate

TEDxObserver

Rick Falkvinge: I am a pirate
219,610 views

The Pirate Party fights for transparency, anonymity and sensible copyright laws. At TEDxObserver, Rick Falkvinge explains how he became the leader of Europe’s tech-driven political party, which so far has won 17 seats across national parliaments in Europe. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1865>TEDxObserver</a>.)</em>

Daniel Schnitzer: Inventing is the easy part

TEDxPittsburgh

Daniel Schnitzer: Inventing is the easy part
346,705 views

Daniel Schnitzer knew that small-scale solar products (like solar-powered LED lightbulbs) could transform the lives of rural Haitians, but found that despite their value, they wouldn't simply sell themselves. At TEDxPittsburgh, he explains how health and energy solutions for the developing world are useless unless the market works too. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1858>TEDxPittsburgh</a>.)</em>

Ayah Bdeir: Blocos que piscam, bipam e ensinam

TED2012

Ayah Bdeir: Blocos que piscam, bipam e ensinam
1,272,560 views

Imagine um conjunto de eletrônicos tão fácil de jogar quanto Lego. A TED Fellow Ayad Bdeir apresenta littleBits, um conjunto de blocos simples e intercambiáveis que tornam a programação uma parte importante da criatividade e tão simples quanto brincar com blocos.

Regina Dugan: Do planador mach-20 ao drone de beija-flor

TED2012

Regina Dugan: Do planador mach-20 ao drone de beija-flor
1,741,914 views

"O que você tentaria fazer se soubesse que não poderia falhar?" pergunta Regina Dugan, então diretora da DARPA, a Agência de Projetos de Pesquisa Avançada em Defesa. Nesta impressionante palestra ela descreve alguns dos projetos extraordinários -- um beija-flor robótico, um braço protético controlado por pensamento, e, bem, a Internet -- que a agência dela criou por não temer que pudessem falhar. (Seguida de Perguntas e Respostas com Chris Anderson, do TED.

Donald Sadoway: A ligação que falta para a energia renovável

TED2012

Donald Sadoway: A ligação que falta para a energia renovável
2,374,649 views

Qual a chave para se usar energia alternativa, como o sol e o vento? Armazenamento -- para que possamos ter força mesmo quando não está sol ou o vento não está soprando. Nesta palestra acessível e inspiradora, Donald Sadoway usa um quadro-negro para nos mostrar o futuro das grandes baterias que armazenam energia renovável. Como ele diz: 'Precisamos pensar sobre o problema de outra forma. Precisamos pensar grande. Precisamos pensar barato.'

Jer Thorp: Make data more human

TEDxVancouver

Jer Thorp: Make data more human
300,699 views

Jer Thorp creates beautiful data visualizations to put abstract data into a human context. At TEDxVancouver, he shares his moving projects, from graphing an entire year’s news cycle, to mapping the way people share articles across the internet. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/3106>TEDxVancouver</a>.)</em>

Peter Saul: Vamos conversar sobre a morte

TEDxNewy

Peter Saul: Vamos conversar sobre a morte
1,072,759 views

Não podemos controlar o fato de que vamos morrer, mas podemos “ocupar a morte”, nas palavras do Dr. Peter Saul. Ele nos pede que deixemos claro nossas preferências relativas ao fim da vida -- e sugere duas questões para começar a conversa. (Filmado no TEDxNewy.)