TED Talks with Romanian transcript

Hanna Rosin: Informaţii noi despre ridicarea femeilor

TEDWomen 2010

Hanna Rosin: Informaţii noi despre ridicarea femeilor
1,047,470 views

Hanna Rosin rezumă noi informaţii uimitoare care arată că femeile depăşesc de fapt bărbaţii în câteva puncte, cum ar fi ratele de absolvire a facultăţii. Sunt aceste tendinţe, din SUA şi din lume, semnalul "sfârşitului bărbaţilor"? Probabil că nu -- dar indică o importantă schimbare societală care merită o discuţie mai profundă.

Kiran Bedi: Un şef de poliţie puţin altfel

TEDWomen 2010

Kiran Bedi: Un şef de poliţie puţin altfel
1,401,566 views

Kiran Bedi are un CV surprinzător. Înainte să devină directorul general al poliţiei indiene, a fost managerul uneia dintre cele mai dure închisori ale ţării -- şi a folosit o nouă abordare, concentrată pe prevenire şi educaţie pentru a o transforma într-un centru de învăţare şi meditaţie. Ea îşi împărtăşeşte gândurile despre leadershipul revoluţionar la TEDWomen.

Tony Porter: Un apel adresat bărbaţilor

TEDWomen 2010

Tony Porter: Un apel adresat bărbaţilor
3,010,230 views

La TEDWomen, Tony Porter adresează un apel bărbaţilor de peste tot: Nu te "purta ca un bărbat." Spunând poveşti puternice din viaţa lui, arată cum această mentalitate, băgată în capul atâtor bărbaţi şi băieţi, poate duce la o lipsă de respect, maltratarea şi abuzarea femeilor şi a unu altuia. Soluţia lui: Eliberează-te din "cutia de bărbat."

Marcel Dicke: De ce n-am mânca insecte?

TEDGlobal 2010

Marcel Dicke: De ce n-am mânca insecte?
1,580,166 views

Marcel Dicke pledează apetisant pentru introducerea insectelor în dieta tuturor. Mesajul său către bucătarii şi gurmanzii reticenți este următorul: delicatese precum lăcustele şi omizile concurează cu carnea în ceea ce priveşte aroma, substanţele nutritive conţinute şi impactul redus asupra mediului.

William Ury: Drumul de la "nu" la "da"

TEDxMidwest

William Ury: Drumul de la "nu" la "da"
2,393,780 views

William Ury, autorul cărţii "Getting to Yes" (Ajungând la Da), oferă o elegantă, simplă (dar nu uşoară) cale de a crea un acord chiar şi în cele mai dificile situaţii -- de la conflicte de familie la, poate, Orientul Mijlociu.

Birke Baehr: Ce e în neregulă cu sistemul nostru alimentar

TEDxNextGenerationAsheville

Birke Baehr: Ce e în neregulă cu sistemul nostru alimentar
2,364,826 views

Birke Baehr, în vârstă de 11 ani, prezintă opinia lui despre o sursă majoră a alimentelor noastre -- ferme industriale îndepărtate şi nu tocmai pitoreşti. Menţinerea fermelor ascunse de ochii lumii promovează o imagine favorabilă şi ireală a agriculturii de tip big-box, argumentează el scoţând în evidenţă cazul producţiei ecologice şi localizate de alimente.

Dan Phillips: Locuințe creative din chestii refolosite

TEDxHouston

Dan Phillips: Locuințe creative din chestii refolosite
1,315,406 views

În această amuzantă și profundă prezentare din cadrul TEDxHouston, constructorul Dan Phillips ne conduce printr-o duzină de locuințe pe care le-a construit în Texas folosind materiale reciclate și refolosite în moduri deosebit de creative. Detalii de design geniale, simple, vă vor împrospăta energia creativă.

Jason Fried: De ce munca nu se face la birou

TEDxMidwest

Jason Fried: De ce munca nu se face la birou
5,877,382 views

Jason Fried are o teorie radicala cu privire la munca: ca biroul nu este un loc potrivit pentru a o intreprinde. La TEDxMidwest el expune principalele probleme (numite M&M) si ofera trei sugestii pentru a face treaba sa mearga.

Zainab Salbi: Femeile, războiul și visul de a trăi în pace

TEDGlobal 2010

Zainab Salbi: Femeile, războiul și visul de a trăi în pace
585,228 views

În război auzim adesea doar povești despre soldații și luptele din linia frontului. La TEDGlobal 2010, Zainab Salbi spune povestea femeilor care,în timpul conflictelor, fac posibilă continuarea vieții de zi cu zi și cere ca femeile să aibă un loc la masa negocierilor după ce luptele s-au încheiat.

Kristina Gjerde: Legiferarea mării libere

Mission Blue Voyage

Kristina Gjerde: Legiferarea mării libere
393,495 views

Kristina Gjerde studiază dreptul mării libere - cele 64% din oceanul planetar care nu sunt protejate de nici un sistem de drept naţional. Fotografii fantastice arată lumile ascunse asupra cărora Gjerde si alţi jurişti lucrează să le protejeze de pescuitul intensiv si de poluare prin politici inteligente şi o doză sănătoasă de PR.

John Hardy: Școala mea verde de vis

TEDGlobal 2010

John Hardy: Școala mea verde de vis
1,154,197 views

Însoțiți-l pe John Hardy în turul Școlii Verzi, școala lui ieșită din tipare, în Bali, care învață copiii cum să construiască, grădinărească, creeze și să intre la facultate. Piesa centrală a campusului este Inima Școlii, în formă de spirală, poate clădirea cea mai mare din lume din bambus fără sprijin.

Plimbările de speranţă ale lui Shimon Schocken

TEDxTelAviv 2010

Plimbările de speranţă ale lui Shimon Schocken
615,444 views

Profesorul de informatică Shimon Schocken este şi un pasionat ciclist montan. Pentru a împărtăşi lecţiile de viaţă dobândite pedalând, el a pornit un program în aer liber cu delicvenţii minori din Israel şi a fost emoţionat de problemele lor grave şi de succesele lor profunde.

Dennis Dutton: O teorie evoluţionistă a frumuseţii

TED2010

Dennis Dutton: O teorie evoluţionistă a frumuseţii
2,492,039 views

TED colaborează cu animatorul Andrew Park pentru a ilustrarea provocatoarei teorii a lui Denis Dutton asupra frumuseţii -- anume că arta, muzica şi alte lucruri frumoase, departe de a fi doar "în ochiul celui care le priveşte" fac parte din însăşi esenţa naturii umane, având origini evoluționare adânci.

Conrad Wolfram: Să predăm copiilor matematică adevărată folosind computere

TEDGlobal 2010

Conrad Wolfram: Să predăm copiilor matematică adevărată folosind computere
1,742,493 views

De la rachete la bursă, multe dintre cele mai impresionante creații are umanității sunt dominate de matematică. Deci de ce își pierd copiii interesul în ea? Conrad Wolfram spune că parte de matematica pe care o predăm -- memorarea calculelor -- nu este doar plictisitoare, dar e irelevantă față de matematica reală și față de lumea reală. El prezintă o idee radicală: să-i învățăm pe copii matematică cu ajutorul programării.

Eric Berlow: Cum complexitatea conduce la simplitate

TEDGlobal 2010

Eric Berlow: Cum complexitatea conduce la simplitate
1,361,116 views

Ecologistul Eric Berlow nu se simte copleșit când e pus în fața unor sisteme complexe. Știe ca mai multă informație poate să ducă la o soluție mai bună, mai simplă. Demonstrând cum se descompune o problemă mare, el extrage dintr-un grafic informațional copleșitor despre strategia americană în Afganistan câteva puncte elementare.

Auret van Heerden: Să facem munca globală dreaptă

TEDGlobal 2010

Auret van Heerden: Să facem munca globală dreaptă
678,476 views

Activistul Auret van Heerden vorbeşte despre următoarea frontieră a drepturilor angajaţilor - industriile globale în care nici un organism naţional nu poate proteja lucrătorii şi nu-i poate ţine în siguranţă. Cum putem păstra cinstit lanţul global al ofertei? Van Heerden prezintă perspectiva mediului de afaceri asupra muncii corecte.

Aaron Huey: Prizonierii de război nativi ai Americii

TEDxDU 2010

Aaron Huey: Prizonierii de război nativi ai Americii
1,692,364 views

Eforturile lui Aaron Huey de a fotografia sărăcia în America l-au condus spre Rezervaţia Indiana Pine Ridge, unde zbuciumul populaţiei native Lakota -- îngrozitor şi în mare ignorat -- l-a determinat să se reorienteze. Cinci ani de muncă mai târziu, fotografiile sale tulburătoare se împletesc cu o şocantă lecţie de istorie în această îndrăzneaţă prelegere de la TEDxDU.

Stefan Wolff: Calea către sfârşitul conflictelor etnice

TEDGlobal 2010

Stefan Wolff: Calea către sfârşitul conflictelor etnice
349,362 views

Războaiele civile şi conflictele etnice au cauzat incredibile suferinţe în lume, dar cifrele lui Stefan Wolff arată că în ultimii 20 de ani, numărul acestora a scăzut constant. El reţine lecţii esenţiale din Irlanda de Nord, Liberia, Timor şi altele pentru a arăta că liderii, diplomaţia şi modelarea instituţiilor sunt cele mai eficace trei arme în lupta pentru pace.

Emily Pilloton: Predarea design-ului pentru schimbare

TEDGlobal 2010

Emily Pilloton: Predarea design-ului pentru schimbare
1,044,123 views

Designera Emily Pilloton s-a mutat în Bertie County, o regiune rurală din Carolina de Nord, pentru a se dedica unui experiment îndrăzneţ de transformare a unei comunităţi prin design. Ea predă un curs de design-construcţii numit Studio H, curs care îi antrenează pe liceeni în a îşi folosi mintea şi corpul pentru a aduce celui mai sărac ţinut din ţară un design inteligent şi noi oportunităţi.

Gero Miesenboeck reconfigurează un creier

TEDGlobal 2010

Gero Miesenboeck reconfigurează un creier
717,411 views

În încercarea de a cartografia creierul, mulți oameni de știință au încercat corvoada incredibil de exasperantă de a înregistra activitatea fiecărui neuron. Gero Miesenboeck lucrează invers -- crează o mutație în ADN-ul anumitor neuroni pentru a descifra exact ce rol au, printr-o serie de experimente uimitoare care reconfigurează modul în care musculițele drosofila reacționează la lumină.

Greg Stone: Salvând oceanul insulă cu insulă

Mission Blue Voyage

Greg Stone: Salvând oceanul insulă cu insulă
531,712 views

La bordul Mission Blue, omul de stiinţă Greg Stone povesteşte despre cum a ajutat Republica Kiribati să creeze o enormă zonă protejată în mijlocul Pacificului -- protejând peştii, viaţa marină şi populaţia insulei.

Tom Chatfield: 7 moduri în care jocurile recompensează creierul

TEDGlobal 2010

Tom Chatfield: 7 moduri în care jocurile recompensează creierul
1,288,061 views

Aducem jocurile în tot mai multe zone ale vieții noastre, petrecem ore în şir și plătim chiar cu bani reali ca sa explorăm lumi virtuale pentru comori imaginare. De ce? Așa cum arată Tom Chatfield, jocurile sunt croite pentru a oferi recompense care captivează creierul și care ne fac să căutăm tot mai mult.

Glorioasele viziuni ale Miwei Matreyek

TEDGlobal 2010

Glorioasele viziuni ale Miwei Matreyek
942,572 views

Folosindu-se de animație, proiecții și de propria umbră, Miwa Matreyek interpretează o superbă piesă meditativă despre căutările interioare și exterioare. Luați-vă 10 minute de liniște și plonjați în această piesă. Muzica: Anna Oxygen, Mirah, Caroline Lufkin și Mileece.