TED Talks with Russian transcript

Рафаэль Арар: Как научить компьютеры понимать наши эмоции

TED@IBM

Рафаэль Арар: Как научить компьютеры понимать наши эмоции
1,255,602 views

Как создать ИИ, с которым действительно захочется общаться? Рафаэль Арар предлагает начать с искусства. Он рассказывает об интерактивных проектах, которые помогают ИИ разобраться в таких сложных понятиях, как ностальгия, интуиция и разговор, — и всё это поможет нам сделать технологии будущего настолько же естественными, насколько они искусственны.

Рей: «Моя мама» / «Чёрный банан»

TED Salon Brightline Initiative

Рей: «Моя мама» / «Чёрный банан»
499,185 views

Японская гитаристка, певица и автор песен Рей представляет на сцене TED две свои композиции в смешанном стиле инди-рока и блюза: «Моя мама» и «Чёрный банан».

Джудит Хьюманн: Наша борьба за права инвалидов — и почему она ещё не окончена

TEDxMidAtlantic

Джудит Хьюманн: Наша борьба за права инвалидов — и почему она ещё не окончена
1,130,125 views

Четыре десятилетия назад Джудит Хьюманн возглавляла грандиозный протест, известный как Cидячая забастовка по статье 504: борцы за права инвалидов почти на месяц захватили федеральное здание, требуя большей доступности для всех. В этом личном, воодушевляющем выступлении Хьюманн рассказывает, что стояло за этим протестом, и напоминает, что даже 40 лет спустя нам до сих пор есть над чем работать.

Дэвид Лэнг: Давайте охранять океаны как национальные парки

TEDxBerkeley

Дэвид Лэнг: Давайте охранять океаны как национальные парки
1,459,319 views

Не нужно быть учёным, чтобы помочь в защите мировых океанов, говорит специалист по подводным дронам и TED Дэвид Лэнг — на самом деле, обычные граждане объединялись для охраны природных богатств планеты много раз в истории. Лэнг просит нас выслушать урок из истории службы национальных парков США и предлагает план из трёх пунктов для того, чтобы сохранить подводные чудеса. Это выступление записано на мероприятии TEDx, независимо организованном местным сообществом с использованием формата конференций TED. Узнайте больше на http://ted.com/tedx

Лео Игве: Почему вере я предпочитаю гуманизм

TEDGlobal 2017

Лео Игве: Почему вере я предпочитаю гуманизм
1,209,901 views

Как гуманист Лео Игве не верит в божественное вмешательство, но он верит, что люди в силах облегчать страдания, лечить от болезней, сохранять планету и обращать бедность в процветание. В этой смелой речи Игве рассказывает, как гуманизм может освободить африканцев от вредных суеверий и дать им силы для перестройки континента.

Салли Кон: Как положить конец культуре ненависти

TEDWomen 2017

Салли Кон: Как положить конец культуре ненависти
1,346,684 views

Все мы против ненависти, верно? Мы признаём ненависть проблемой — только не нашей проблемой, а проблемой других людей. Однако Салли Кон обнаружила, что все мы ненавидим — кто-то скрыто, а кто-то явно. Разбираясь с тяжёлым событием из своей жизни, она делится идеями о том, как распознать, противостоять и преодолеть ненависть в наших организациях и в нас самих.

Кэролайн Уивер: Почему карандаш — само совершенство?

Small Thing Big Idea

Кэролайн Уивер: Почему карандаш — само совершенство?
1,170,087 views

Почему карандаши делают шестигранными? И как легендарный жёлтый карандаш приобрёл свой цвет? Кэролайн Уивер, владелица карандашного магазина, делится с нами увлекательной историей карандаша.

Боб Стайн: Обряд перехода в заключительный этап жизни

TED Residency

Боб Стайн: Обряд перехода в заключительный этап жизни
1,199,843 views

Мы используем ритуалы, такие как дни рождения и выпускные, чтобы обозначить ранние этапы нашей жизни. Но что насчёт более поздних лет? В этом выступлении о том, как смотреть в прошлое и будущее, Боб Стайн предлагает новую традицию раздачи своих вещей (вместе с историями, которые их сопровождают), чтобы поразмыслить о своей жизни на данный момент и открыть дверь тому, что последует дальше.

Сока Мозес: Для переболевших Эболой кризис до сих пор остаётся реальностью

TEDMED 2017

Сока Мозес: Для переболевших Эболой кризис до сих пор остаётся реальностью
919,448 views

В 2014 году молодой врач Сока Мозес был вынужден взяться за самую тяжёлую работу в мире — оказывать медицинскую помощь высококонтагиозным больным во время пика эпидемии Эболы в Либерии. В своём пронизывающем, эмоциональном выступлении он делится подробностями жизни на передовой во время борьбы с Эболой и рассказывает, с какими сложностями и ярлыками приходится сталкиваться людям, перенёсшим эту болезнь.

Ндиди Нвунели: Роль религии и веры в современной Африке

TEDGlobal 2017

Ндиди Нвунели: Роль религии и веры в современной Африке
918,858 views

Ндиди Нвунели делится советом с африканцами, верующими и неверующими в Бога. Религиозным она рекомендует не использовать Бога для перекладывания ответственности за происходящее в жизни. Нерелигиозных она просит сохранять непредвзятость и работать с религиозными организациями, особенно по вопросам здравоохранения и образования. «Реализуемый потенциал огромен, если мы перешагнём рубеж веры и рука об руку, вместе, попытаемся решить многие наши проблемы», — говорит Нвунели.

Амиши Джа: Как приручить блуждающий ум

TEDxCoconutGrove

Амиши Джа: Как приручить блуждающий ум
4,149,461 views

Амиши Джа изучает, как работает наше внимание — процесс, благодаря которому наш мозг решает, что именно является важным в потоке информации, которую мы получаем. Внешние факторы (стресс) и внутренние (рассеяность) уменьшают нашу концентрацию, говорит Джа, но некоторые простые упражнения могут её укрепить. «Уделяйте внимание своему вниманию», — говорит Джа.

Ева Абрамс: Истории людей, стоящие за массовым лишением свободы

TEDWomen 2017

Ева Абрамс: Истории людей, стоящие за массовым лишением свободы
967,055 views

В Соединенных Штатах за решёткой оказывается больше людей, чем в любой другой стране мира, говорит документалист Ева Абрамс. И от 1 до 4 процентов заключенных невиновны. 87 тысяч братьев, сестёр, матерей и отцов — по большей части афроамериканцы — оторваны от своих семей. Их жизни и мечты поставлены под вопрос. Используя записи своих интервью с заключёнными и членами их семей, Абрамс делится трогательными историями тех, кто подвергается массовому тюремному заключению, и призывает нас встать на их защиту и сделать так, чтобы система правосудия работала для всех.

Адонг Джудит: Как с помощью искусства преодолеть недопонимание

TEDGlobal 2017

Адонг Джудит: Как с помощью искусства преодолеть недопонимание
1,006,269 views

Режиссёр и сценарист Адонг Джудит создаёт провокационноё искуство, котороё побуждает диалог на темы от прав ЛГБТ до военных преступлений. В этой короткой, но яркой речи стипендиат TED описывает подробности своей работы — включая её постановку «Молчаливые Голоса», в которой жертвы войны Северной Уганды против повстанцев Джосефа Кони представлены рядом с политическими, религиозными и культурными лидерами, чтобы начать разговор, который преобразит будущее. «Просто слушая друг друга мы не сможем как по волшебству решить все проблемы, - гвоорит Джудит. — Но это даст возможность навести мосты, чтобы начать работать вместе над решением многих проблем человечества».

Глен Генри: Что я узнал о воспитании детей, став папой-домохозяином

TEDxMidAtlantic

Глен Генри: Что я узнал о воспитании детей, став папой-домохозяином
1,269,855 views

Глен Генри получил свои суперспособности благодаря отцовству. Оставив ненавистную работу и начальника, с которым он не ладил, он ушёл пахать на такое же требовательное начальство: на своих детей. Он делится тем, как он прошёл путь от уверенности в том, что он знает всё о том, как быть отцом-домохозяином, к осознаню того, что он не знает об этом совсем ничего — и как он сейчас документирует всё, чему научился.

Софи Эндрюс: Лучший способ помочь зачастую означает просто выслушать

TEDMED 2017

Софи Эндрюс: Лучший способ помочь зачастую означает просто выслушать
1,669,271 views

Круглосуточная служба телефонной помощи в Великобритании, известная как «Самаритяне», помогла Софи Эндрюс стать не жертвой, а пострадавшей от насилия. Она решила отплатить тем же, создав службу телефонной помощи «Серебряная линия», сотрудники которой поддерживают одиноких и изолированных пожилых людей. Софи рассказывает, почему просто выслушать человека — зачастую лучший способ помочь, вместо любого совета.

Элвин Ирби: Как вдохновить каждого ребёнка стать читателем на всю жизнь?

TED Residency

Элвин Ирби: Как вдохновить каждого ребёнка стать читателем на всю жизнь?
1,312,731 views

По данным Министерства образования США более 85 процентов чернокожих мальчиков в четвёртом классе не владеют навыками чтения. Какие условия для чтения мы можем создавать, чтобы все дети хорошо читали? В выступлении, которое заставит вас подумать о том, как мы учим читать, Элвин Ирби, учитель и писатель, объясняет проблемы чтения, с которыми сталкиваются многие чернокожие дети, и рассказывает нам, что компетентные преподаватели делают, чтобы помочь всем детям считать себя читателями.

Марк Бамути Джозеф: Как футбол может научить нас свободе?

TEDGlobal 2017

Марк Бамути Джозеф: Как футбол может научить нас свободе?
1,005,797 views

«Футбол — единственная вещь на этой планете, которой мы согласны заниматься вместе», — говорит театральный постановщик и стипендиат TED Марк Бамути Джозеф. Через его выступления и привлекательную инициативу под названием «Движение и пасс», Джозеф комбинирует музыку, танец и футбол, чтобы показать доступные и радостные связи между искусством и спортом. Узнайте больше о том, как он использует прекрасную игру, чтобы воспитывать чувство общности и привлекать внимание к проблемам, с которыми сталкиваются иммигранты.

Мусимби Каниоро: Если вы хотите решить глобальные мировые проблемы, вкладывайте в девушек и женщин

TEDWomen 2017

Мусимби Каниоро: Если вы хотите решить глобальные мировые проблемы, вкладывайте в девушек и женщин
1,252,785 views

Глобальный фонд для женщин, возглавляемый Мусимби Каниоро, поддерживает женщин и их идеи, чтобы обеспечить их развитие и процветание. Каниоро предлагает нашему вниманию подход к жизни, который называется на её родном языке, логоли, «исирика». Это деятельный образ жизни, обозначающий взаимную ответственность друг за друга. По её мнению, этой практике следуют женщины по всему миру. Она также призывает тех, кому дано в жизни больше, поддерживать тех, кто работает на благо общин. «Представьте себе мир, в основе которого лежит принцип "исирика", — говорит Каниоро. — Чего бы мы смогли добиться друг для друга? А для человечества? Давайте узнаем — вместе».

Саймон Бьянко и Том Циммерман: Удивительный мир в капле воды

TED@IBM

Саймон Бьянко и Том Циммерман: Удивительный мир в капле воды
1,096,293 views

«Задержите дыхание», — просит изобретатель Том Циммерман. «Это мир без планктона». Эти крошечные организмы производят 2/3 всего кислорода на планете. Без них не будет той жизни, которая нам известна. В своём выступлении Циммерман и клеточный инженер Саймон Бьянко приглашают вас рассмотреть каплю воды в 3D-микроскопе и познакомиться с планктоном. Узнайте больше об этих маленьких организмах, и, возможно, вам захочется принять участие в проектах, которые помогут сохранить их в условиях климатических изменений.

Деанна Ван Бюрен: Как бы выглядел мир без тюрем

TEDWomen 2017

Деанна Ван Бюрен: Как бы выглядел мир без тюрем
1,065,833 views

Деанна Ван Бюрен занимается дизайном центров по восстановительному правосудию. В отличии от системы, в центре которой находятся картельный подход и массовое заключение, эти центры рассматривают преступление как нарушение доверия, а справедливость — как процесс, в котором все участники собираются вместе, чтобы его восстановить. При участии заключённых мужчин и женщин Ван Бюрен создаёт динамичные пространства, которые предлагают возможность для диалога и примирения, помощь по трудоустройству и профобучение, а также социальные услуги, которые помогают людям в принципе избежать попадания в судебную систему. «Представьте себе мир без тюрем, — говорит Ван Бюрен, — и присоединяйтесь ко мне в создании всего того, что сможет их заменить».

Эррика Бриджфорд: Как Балтимор объявил перемирие

TEDxMidAtlantic 2017

Эррика Бриджфорд: Как Балтимор объявил перемирие
958,809 views

В один день, в одном городе, в одном районе — что, если бы все сложили оружие? Эррика Бриджфорд — миротворец, и она хочет положить конец убийствам и насилию в своём родном городе Балтиморе. Поэтому она помогла организовать «Балтиморское перемирие», массовую акцию для поддержания мира в городе. В своём эмоциональном, очень личном выступлении Бриджфорд рассказывает об истории движения перемирия, а также о его более широком видении — полном отсутствии убийств в Балтиморе.

Дастин Шредер: Как заглянуть под ледяной щит Антарктиды на километры вглубь

TEDxStanford

Дастин Шредер: Как заглянуть под ледяной щит Антарктиды на километры вглубь
993,464 views

Антарктида — обширное и постоянно меняющееся место. Однако радиолокационные технологии — от плёнки времён Второй мировой до новейших миниатюрных датчиков — позволяют учёным отслеживать и понимать изменения подо льдом континента с беспрецедентной точностью. Присоединяйтесь к Дастину Шредеру в полёте над Антарктидой и узнайте, как радары подлёдного зондирования помогают нам определить повышение уровня моря в будущем и что таяние льда означает для всех нас.

Ике Удэ: Исконная красота Африки в портретах

TEDGlobal 2017

Ике Удэ: Исконная красота Африки в портретах
258,682 views

На протяжении своей живописной карьеры Ике Уде нашёл творческие способы опровержения негативного образа африканцев, преобладающего в западных СМИ. В данных работах он делится впечатляющими портретами, в которых сочетаются одежда, декорации и позы из различных культур, создавая картины, охватывающие всё разнообразие и сложную красоту Африки.