TED Talks with Slovak transcript

David Pogue o hudobných vojnách

TED2007

David Pogue o hudobných vojnách
680,744 views

Fejtonista New York Times David Pogue predvedie satirickú pesničku o iTunes a vojne v sťahovaní, s použitím niekoľkých akordov od Sonnyho a Cher a Village People.

Murray Gell-Mann o kráse a pravde vo fyzike

TED2007

Murray Gell-Mann o kráse a pravde vo fyzike
1,420,558 views

Ozbrojený zmyslom pre humor a laickými termínmi, laureát Nobelovej ceny Murray Gell-Mann rozdáva TEDérom trochu poznatkov o fyzike častíc a pýta sa otázky ako: "Sú elegantné rovnice náchylnejšie byť správne ako neelegantné?"

Matthieu Ricard hovorí o zvykoch prinášajúcich štastie

TED2004

Matthieu Ricard hovorí o zvykoch prinášajúcich štastie
9,314,836 views

Čo je to šťastie a ako aspoň čosi z neho môžeme dostať? Biochemik, z ktorého sa stal budhistický mních, Matthieu Ricard hovorí, že si naše mysle môžeme vytrénovať - čo sa týka zvykov pohody za účelom vytvárania skutočného pocitu vyrovnanosti a sebarealizácie.

Vilayanur Ramachandran o vašej mysli

TED2007

Vilayanur Ramachandran o vašej mysli
5,019,899 views

Vilayanur Ramachandran nám hovorí, čo môže poškodenie mozgu odhaliť o spojitosti medzi mozgovým tkanivom a mysľou, využívajúc ako príklady tri prekvapujúce sebaklamy.

Magické pohyby Kenichiho Ebinu

TED2007

Magické pohyby Kenichiho Ebinu
1,927,251 views

Kenichi Ebina pohybuje svojim telom spôsobom, ktorý akoby odporoval limitom ľudskej kostry. Kombinuje break-dance a hip-hop s pantomímou pohybmi, ktoré sú precízne a zároveň ladné.

Carolyn Porco letí s nami k Saturnu

TED2007

Carolyn Porco letí s nami k Saturnu
3,001,983 views

Planetologička Carolyn Porco ukazuje obrázky z cesty sondy Cassini k Saturnu, s dôrazom na jeho najväčší mesiac Titan a zamrznutý Enceladus, z ktorého zdá sa tryskajú prúdy ľadu.

Sugata Mitra ukazuje ako deti učia samé seba

LIFT 2007

Sugata Mitra ukazuje ako deti učia samé seba
1,777,799 views

V prednáške na LIFT 2007, Sugata Mitra hovorí o svojom projekte "Otvor v Stene". V rámci projektu prídu malé deti samé na to, ako používať počítač -- a potom to naučia iné deti. Sugata Mitra sa pýta, čo ďalšie sa deti vedia samé naučiť?

Steven Pinker o mýtoch o násilí.

TED2007

Steven Pinker o mýtoch o násilí.
3,009,786 views

Steven Pinker na základe štatistík dokazuje zostup miery násilia od čias zo začiatku nášho letopočtu až po dnes. Tvrdí, že aj keď sa to môže zdať, vzhľadom na konflikty v Iraku a Darfure nelogické, až obscénne, žijeme v najmierumilovnejších časoch od začiatku existencie ľudského druhu.

Theo Jansen dáva život novým tvorom.

TED2007

Theo Jansen dáva život novým tvorom.
5,281,069 views

Umelec Theo Jansen predvádza svoje akoby živé pohyblivé sochy, ktoré stavia z plastových trubíc a fliaš od limonády. Jeho stvorenia sú navrhnuté tak, aby sa pohybovali a dokonca prežívali samostatne.

William Kamkwamba o stavbe veterného mlyna

TEDGlobal 2007

William Kamkwamba o stavbe veterného mlyna
2,952,899 views

Mal len 14 rokov, keď malávsky vynálezca William Kamkwamba postavil rodine veterný mlyn na výrobu elektriny - z náhradných dielov, podľa približného návodu, ktorý našiel v knižnici.

Ngozi Okonjo-Iweala o pomoci versus obchode

TEDGlobal 2007

Ngozi Okonjo-Iweala o pomoci versus obchode
664,537 views

Ngozi Okonjo-Iweala, bývala ministerka financií Nigérie, v posledný deň TEDGlobal 2007 uzatvára 4 dni intenzívnej diskusie na tému: pomoc versus obchod. Podieľa sa o svoj osobný príbeh vysvetľujúci jej vlastný záväzok.

Alisson Hunt dostane (nový) bedrový kĺb

TED2007

Alisson Hunt dostane (nový) bedrový kĺb
635,855 views

Keď Alisson Hunt zistila, že potrebuje nový bedrový kĺb - a kvôli kanadskému zdravotnému systému by musela stráviť dva roky na čakacej listine (v bolestiach) - rozhodla sa vziať veci do vlastných rúk.

Rives o štvrtej nadránom

TED2007

Rives o štvrtej nadránom
4,130,873 views

Básnik Rives skladá lyrické origami a za 8 minút prehne papier dejín do série náhod točiacich sa okolo najpodivnejšej zo všetkých hodín – okolo štvrtej nadránom.

Hans Rosling odhaľuje nový uhol pohľadu na chudobu

TED2007

Hans Rosling odhaľuje nový uhol pohľadu na chudobu
3,769,031 views

Výskumník Hans Rosling používa svoje skvelé nástroje, aby vám ukázal ako sa krajiny dostávajú z chudoby. Predvedie Dollar Street, kde porovná domácnosti s rôznymi príjmami na celom svete. A potom urobí niečo naozaj úžasné.

Stewart Brand hovorí o slamoch

TED2006

Stewart Brand hovorí o slamoch
1,098,442 views

Dedinské usadlosti sú opustené, miliardy ľudí sa sťahujú do miest, aby žili na preľudnených táboroch a slamoch. Stewart Brand si myslí, že je to dobrá vec. Prečo? Zistíte to za 3 minúty.

Thomas Dolby a Rachelle Garniez

TED2004

Thomas Dolby a Rachelle Garniez
476,886 views

TED house band pod vedením Thomasa Dolbyho na klávesách prináša tento nádherný návrat štandardu Edith Piaf, „La Vie en Rose," v podaní vokálov a nákazlivej zvonkohry harmonikárky a speváčky Rachelle Garniez.

Richard Dawkins o militantnom ateizme

TED2002

Richard Dawkins o militantnom ateizme
5,735,087 views

Richard Dawkins vyzýva všetkých ateistov k otvorenému priznaniu ich postoja a do boja proti zásahom cirkví do politiky a vedy. Veľmi zanietená, vtipná a energická prednáška.

Evelyn Glennie o tom, ako počúvať

TED2003

Evelyn Glennie o tom, ako počúvať
5,875,532 views

V tomto úchvatnom predstavení hluchá hráčka na bicie nástroje Evelyn Glennie ukazuje, že počúvanie hudby zahŕňa oveľa viac, ako len zvukové vlny udierajúce do vašich ušných bubienkov.

Caroline Lavelle hrá na violončelo

TED2005

Caroline Lavelle hrá na violončelo
477,656 views

Caroline Lavelle hrá na violončelo ako čarodejník odriekajúci zaklínadlo, občas sa zakrívajúc za svoju divokú blond hrivu a spieva o romantických témach. Caroline zahrá 'Ďalej ako Slnko' spolu s Thomasom Dolbym hrajúcim na klávesy.

Dan Gilbert: Prekvapivá veda o šťastí

TED2004

Dan Gilbert: Prekvapivá veda o šťastí
18,394,509 views

Dan Gilbert je autorom knihy Stumbling on Happiness (v českom preklade vyšla ako „Škobrtnout o štěstí“). Spochybňuje v nej myšlienku, že nebudeme spokojní, kým nedostaneme to, čo chceme. Náš „psychologický imunitný systém“ sa postará o to, aby sme sa cítili skutočne šťastní, aj keď veci nejdú podľa plánu.