TED Talks with Albanian transcript

17:41

TEDxFiDiWomen

Jackson Katz: Dhuna kundrejt gruas-- eshte nje ceshtje e burrave

2012-11-302,252,948 views

Readability: 4.2

---

Dhuna ne familje dhe abuzimi seksual shpesh jane te quajtura si "çështje grash." Por në këtë bisedë të guximshme, dhe te hapur, Jackson Katz thekson se, ne thelb, këto janë çështje të burrave - dhe tregon se si këto sjellje të dhunshme janë të lidhura me përkufizime të burrërisë. Një kushtrim për të gjithë ne - burra dhe gra - për tu larguar nga sjelljet e papranueshme dhe për të qenë liderët e ndryshimit.

Play

10:23

TEDxDeExtinction

Hendrik Poinar: Riktheni mamuthin puplor!

2013-03-151,086,263 views

Readability: 5.4

---

Eshte endrra e femijeve neper bote te shohin bisha gjigande duke ecur neper Bote perseri. Mundet -- dhe duhet -- qe kjo enderr te realizohet? Hendrik Poinar na sjell nje fjalim informativ per dicka shume te madhe: Kerkimin per te projektuar nje krijese qe ngjason shume me mikun tone prej gezofi, mamuthin puplor. Hapi i pare, te perkasim gjenomin e puplorit eshte pothuajse i perfunduar. Eshte dicka e stermadhe (E regjistruar ne TEDxDeExtinction.)

Play

12:42

TED2013

Ji-Hae Park: Violina dhe nata ime e erret e shpirtit.

2013-02-273,927,756 views

Readability: 3.7

---

Ne kerkimin e saj per tu bere nje violiniste e njohur ne mbare boten, Ji-Hae Park ra ne nje depresion te rende. Vetem muzika mund ta nxirrte ate qe aty -- duke i treguar asaj se qellimi nuk duhet te ishte qe ajo te luante ne salla fisnike koncertesh, por te sillte mrekullin e instrumentit ne sa me shume njerez te ishte e mundur.

Play

10:02

TED2013

Phil Hansen: Perqafo dridhjen

2013-02-262,458,448 views

Readability: 4

---

Ne shkollen e artit, Phil Hansen zhvilloi nje dridhje ne duar qe e ndaluan te krijonte vizatimet me pika qe aq shume i donte. Hansen ndjehej i derrmuar, duke u endur pa nje qellim. Kjo, deri ne momentin kur nje neurolog i beri nje sugjerim te thjeshte: perqafo keto kufizime... dhe kaloji ato.

Play

07:16

TED2013

Sergey Brin: Pse Google Glass?

2013-02-272,115,013 views

Readability: 3.1

---

Kjo nuk është një demo, më shumë i një argumenti filozofik: Pse Sergey Brin dhe ekipi i tij në Google kanë ndërtuar një kamera/komputer që mbahen mbi sy, emri në kod Glass? Në skenë të TED2013, Brin bën thirrje për të parë një mënyrë të re të marrëdhënies sonë me komputerat portativ -- jo i përkulur mbi një ekran por duke parë botën me kokë lart.

Play

06:04

TED2013

Judy MacDonald Johnston: Pergatituni per nje fundjete te mire.

2013-02-271,595,161 views

Readability: 3.4

---

Te mendosh per vdekjen eshte frikesuese, por paraplanifikimi eshte praktik dhe i jep me shume vend paqes se mendjes gjate diteve tona te fundit. Ne nje fjalim solemn dhe te miremenduar, Judy MacDonald Johnston ndan 5 praktika per planifikimin e mire te fundjetes.

Play

10:22

TED Talks Education

Bill Gates: Mësuesit kanë nevojë për një vlerësim të vërtetë

2013-05-074,089,002 views

Readability: 3.6

---

Deri në ditët e sotme, shumë mësues marrin vetëm një fjalë vlerësimi në vit: "kënaqshëm". Por pa vlerësim, pa trajnim, nuk ka mënyrë përmirësimi. Bill Gates sugjeron se edhe mësuesit e shkëlqyer mund të bëhen më të mirë me një vlerësim të zgjuar -- dhe shtron një program për ta sjellë në çdo klasë, nga fondacioni i tij .

Play

19:12

TED Talks Education

Ken Robinson: Si t'i shmangemi Luginës së Vdekjes së Edukimit?

2013-04-239,881,283 views

Readability: 3.7

---

Ser Ken Robinson pershkruan parimet thelbesore per mendjen e njeriut-- dhe si arsimi aktual funksion kunder atyre. Ne nje bisede argetuese dhe emocionuese ai na tregon si te dalim nga "Lugina e Vdekjes" arsimore me te cilin perballemi, dhe si ti ushqejme brezat e ri me nje klime te mundesive.

Play

03:01

TED Talks Education

Malcolm London: “ Gjimnazi, nje terren ushtrimor"

2013-05-071,409,864 views

Readability: 3.6

---

Poet i ri, edukues dhe aktivist Malcom London reciton poezine e tij rreth jetes ne rreshtat e pare te gjimnazit. Ai flet per ate "det adoleshentesh" te cilet vine ne shkolle, por qe kurre "nuk mesojne te notojne" ose, per “maskulinitet i imituar nga djem te rritur pa baballare". E bukur, lirike, dritheruese.

Play

06:11

TED2013

ShaoLan Hsueh: Mëso të lexosh gjuhën kineze... me lehtësi!

2013-02-264,781,742 views

Readability: 3

---

Për të huajt, mësimi i gjuhës kineze është punë e vështirë, por të mësosh të lexosh karakteret e bukura, komplekse të guhës kineze mund të jetë më e lehtë. ShaoLan tregon përmes një mësimi të thjeshtë idetë prapa karaktereve dhe kuptimet e tyre -- ndërtimin nga disa karaktere të thjeshta në koncepte më të vështira. Quaje Chineasy (kinlehtë - kinezçe e lehtë)

Play

08:04

TED Talks Education

Pearl Arredondo: Historia ime, nga vajza e një gangsteri në një mësuese shembullore.

2013-05-071,159,622 views

Readability: 3

---

Pearl Arredondo u rrit në lindje të Los Angeles, si vajza e një gangsteri të njohur i cili hynte e dilte burgjeve. Shumë prej mësuesve ja hoqën vizën me arsyen se ajo kishte probleme me autoritetin. Aktualisht, si një mësuese, ajo ka marrë përsipër krijimin e një shkolle ndryshe dhe ndan me nxënësit historinë e jetës së saj në mënyrë që ata ta dinë se nuk ka ndonjë problem të madh nëse ndonjëherë përgatitja e detyrave të shtëpisë nuk është prioriteti në mendjet e tyre.

Play

06:13

TED Talks Education

Angela Lee Duckworth: Celesi i suksesit? Te kesh kuraje

2013-04-0419,500,078 views

Readability: 4

---

Pasi dha doreheqjen nga nje pune shume ambicioze si konsulente, Angela Lee Duckworth pranoi t'i mesonte matematike klasave te shtata ne shkollat publike te New York-ut. Shume shpejt ajo kuptoi se kuocienti i inteligjences nuk perbente ndryshimin e vetem mes nxenesve te suksesshem dhe atyre qe gjendeshin ne veshtiresi. Ne kete fjalim ajo shpjegon teorine e saj mbi "kurajon" si parashikues te suksesit.

Play

06:30

TED Talks Education

Ramsey Musallam: 3 rregulla qe nxisin te mesosh

2013-04-173,067,874 views

Readability: 4.2

---

U desh nje situate jete a vdekjeje qe mesuesi i kimise Ramsey Musallam te linte pas 10 vjet "pseudo-mesimdhenieje" e te kuptonte rolin e vertete te nje edukatori: te mbjellesh kuriozitet. Ne nje fjalim argetues dhe personal, Musallam na tregon 3 rregulla qe nxisin imagjinaten dhe deshiren per te mesuar, duke i magjepsur nxenesit per menyren se si funksionon bota.

Play

05:58

TED2013

Juan Enriquez: Jeta jote online, e përhershme si tatuazh

2013-02-261,746,210 views

Readability: 3.5

---

Po sikur Andy Warhol të gabohej dhe në vend që të bëhesh i famshëm për 15 minuta, të mbetesh anonim për aq? Në këtë fjalim të shkurtër, Juan Enriquez vëren efektet çuditërisht të përhershme të shpërndarjes dixhitale të privatësisë sonë. Ndan me ne urtësitë e grekëve të lashtë për të na ndihmuar të përballemi me "tatuazhet elektronike."

Play

16:54

TED2013

Sebastião Salgado: Drama e heshtur e fotografisë

2013-02-261,942,261 views

Readability: 3.4

---

Me një PhD në ekonomi, Sebastião Salgado filloi të fotografonte në të tridhjetat e tij, por kjo disipline iu bë fiksim. Projektet e tij të zgjatura me vite kapin bukur anën njerëzore të një historie botërore, e cila shumë shpesh përfshin vdekje, shkatërrim apo kalbje. Këtu, ai tregon një histori thellësisht personale të zanatit, që thuajse i solli vdekjen dhe tregon imazhe që të lënë pa frymë nga puna e tij më e fundit, Genesis, e cila dokumenton njerëzit dhe vendet e harruara nga bota.

Play

07:49

TED Talks Education

Rita Pierson: Çdo fëmijë ka nevojë për mbështetje

2013-05-0710,893,254 views

Readability: 2.6

---

Rita Pierson, një mësuese me përvojë 40 vjeçare, dëgjoi dikur një kolegen e saj që i tha : " Unë nuk paguhem që të pëlqej fëmijët". Përgjigjja e saj ishte: " Fëmijët nuk mësojnë nëse nuk u fal pak dashuri". Një thirrje nxitëse kundrejt mësuesve që të besojnë në aftësitë e nxënësve të tyre dhe të krijojnë lidhje të pastra me ta, të sinqerta dhe të vërteta.

Play

03:29

TED2013

Nilofer Merchant: Ke nje takim? Bej nje shetitje.

2013-02-263,297,237 views

Readability: 3.9

---

Nilofer Merchant sugjeron nje ide te vogel e cila mund te kete nje impakt te madh ne jeten dhe shendetin tend: Heren tjeter qe do te kesh nje takim, ktheje ne nje "takim shetites" -- dhe leri idete te rrjedhin ndersa ecen e bisedon.

Play

05:45

TED2013

David Pogue: 10 keshillat qe do t'ju kursejne kohe ne perdorimin e teknologjise

2013-02-255,098,535 views

Readability: 3.4

---

Gazetari i teknologjise David Pogue, ndan me ju 10 keshilla, te thjeshta dhe te mencura, ne lidhje me kompjuterin, web, aparate celulare dhe aparat fotografik. Ndoshta dhe i njihni disa prej tyre-- por nje qe se kishit degjuar me pare do ta gjeni patjeter.

Play

09:01

TED@Intel

Jennifer Healey: Nëse makinat do të flisnin, mund të shmangeshin aksidentet.

2013-04-08908,454 views

Readability: 3.2

---

Kur ne drejtojmë makinën, ndodhemi brenda nje flluske qelqi, mbyllim dyert, shkelim pedalen e gazit dhe ja besojmë drejtimin e makinës syve tanë -- megjithëse mund të shohim vetëm pak makina që ndodhen para apo pas nesh. Çfarë do të ndodhte nëse makinat ndajnë informacionin e vendodhjes dhe shpejtësisë së tyre me njëra tjetrën si dhe përdorin modele parashikues për përllogaritjen e rrugëve të sigurta për të gjithë ne? Jennifer Healey imagjinon një botë pa aksidente automobilistike. ( Filmuar në TED@Intel.)

Play

07:21

TED-Ed

Michael Stevens: How much does a video weigh?

2013-02-28810,990 views

Readability: 4

No Transcript

---

What color is a mirror? How much does a video weigh? Michael Stevens, creator of the popular educational YouTube channel Vsauce, spends his day asking quirky questions like these. In this talk he shows how asking the right -- seemingly silly -- questions can make incredibly effective lessons.

Play

11:57

TED2013

Celesi i rritjes? Te bejme gare se bashku me makinat.

2013-02-261,321,770 views

Readability: 4.6

---

Ndersa makinat marrin persiper me shume pune, shume njerez e gjejne veten pa pune ose me me nje te ardhme pa rritje rroge. A eshte ky fundi i rritjes? Jo, thote Erik Brynjolfsson-- kjo eshte thjesht dhimbja e rritjes se nje ekonomie radikalisht te riorganizuar. Nje shpjegim se pse inovacionet e medha ecin perpara nesh.... nese i mendojme kompjuterat si shoke te skuadres. Mos lini pa pare pikepamjen e kundert nga Robert Gordon.

Play

12:15

TED2013

Robert Gordon: Vdekja e inovacionit, fundi i rritjes ekonomike.

2013-02-261,198,030 views

Readability: 4.3

---

Ekonomia amerikane eshte zhvilluar me shpejtesi per dy shekuj. A po perballemi me fundin e rritjes ekonomike? Ekonomisti Robert Gordon jep 4 aresye pse rritja ekonomike e Shteteve te Bashkuara mund te jete duke u ngadalesuar, duke e detajuar me faktore si epidemia e borxhit dhe rritja e pabarabarte, qe mund t"i coje Shtetet e Bashkuara ne nje faze statike prej nga nuk do mund te dale as nepermjet inovacionit. Mos harroni te shikoni pikepamjen e kundert nga Erik Brynjolfsson.

Play

15:35

TEDxCaltech

Andres Lozano: Parkinson, depresion dhe celesi qe mund ti fike ata.

2013-01-181,477,742 views

Readability: 4.3

---

Stimulimi i thellle i trurit po behet gjithnje e me preciz. Kjo nderhyrje i lejon kirurget qe te vendosin elektroda ne pothuajse cdo pjese te trurit, dhe ti aktivizojme apo blokojme - si butonat e radios apo termostatit- per te ndrequr keqfunksionimin. Nje veshtrim dramatik ne teknikat me te fundit, nderkohe qe nje grua me Parkinson resht se dridhuri ne moment sepse zonat e mberthyera nga Alzheimeri risillen ne jete. (Filmuar ne TEDxCaltech.)

Play

14:02

TED2013

Rose George: Le te flasim mbi jashteqitjen. Seriozisht.

2013-02-271,753,944 views

Readability: 3.7

---

Jemi ne 2013, Sidoqofte 2.5 miliarde njerez ne bote nuk kane akses ne nje tualet. Por, kur nuk ka nevojtore, ku e kryeni jashteqitjen? Ne rruge, me shume mundesi afer burimeve te ujit dhe ushqimit -- duke shkaktuar vdekje te pathena dhe semundje nga infektimi. Pergatituni per nje fjalim te hapur, te kendshem dhe te fuqishem nga gazetarja Rose George per nje problem te papermendur ndonjehere.

Play

05:51

TED2013

Keller Rinaudo: Nje mini robot -- mundesuar nepermjet telefonit tuaj.

2013-02-261,172,869 views

Readability: 3.8

---

Telefoni yt inteligjent mund te te duket si mik-- por nje mik i vertete do te ta dhuronte nje buzeqeshje here pas here. Ne TED2013, Keller Rinaudo demostron mini robotin Romo, telefoni inteligjent i cilii mund te te shoqeroje pergjate nje shetitje, te te kaloje filxhanin e kafes nga njeri cep i tavolines ne tjeterin, dhe te reagoje me shprehi te programuara.

Play

06:29

TEDYouth 2012

Katherine Kuchenbecker: The technology of touch

2012-11-17671,551 views

Readability: 3.9

No Transcript

---

As we move through the world, we have an innate sense of how things feel -- the sensations they produce on our skin and how our bodies orient to them. Can technology leverage this? In this fun, fascinating TED-Ed lesson, learn about the field of haptics, and how it could change everything from the way we shop online to how dentists learn the telltale feel of a cavity.

Play

04:21

TED2013

Sanjay Dastoor: Nje tryeze rreshkitese, me dicka plus

2013-02-271,836,470 views

Readability: 3.3

---

Imagjinoni nje automjet elektrik qe mund t'ju coje ne pune--ose ngado ne nje rreze prej 6 miljesh--shpejt, pa frustrimin e trafikut ose te benzines. Tani, imagjinoni qe mund ta ngrini lehtesisht dhe ta merrni me vete. Po, ky lloj i ri tryeze rreshkitese mund te ndryshoje tabllone e transportit te mengjesit.

Play

11:53

TED2013

Kees Moeliker: Si ma ndryshoi jeten nje rose e ngordhur.

2013-02-281,419,897 views

Readability: 3.4

---

Nje pasdite, Kees Moeliker iu dha mundesia per nje hulumtim qe pak ornitologjiste do ta kishin enderruar: nje rose e eger u perplas pas xhamit te zyres se tij, ngordhi, dhe...ajo qe ndodhi me pas i ndryshoi jeten. [Kjo video permban imazhe grafike dhe shpjegime te sjelljeve seksuale te kafshet]

Play

18:20

TED2013

Lawrence Lessig: Ne, Njerezit dhe Republika qe duhet te rivendosim

2013-02-271,552,121 views

Readability: 4.3

---

Ka nje korrupsion ne zemren e politikes Amerikane, e shkatuar nga varesia e kandidateve te Kongresit per te mbledhur para nga perqindja me e vogel e qytetareve tane. Ky eshte thelbi i argumentit ne qender te ketij fjalimi te ashper nga juristi Lessig. Me foto te shpejta, ai na tregon se si ky proces financimi dobeson Republiken ne themelet e saj; dhe leshon nje apel bipartizan qe do te frymezoje shume njerez ne SHBA dhe mbare boten.

Play

13:50

TEDxCaltech

Neuroshkence, teoria e lojës, majmunët

2013-01-181,516,785 views

Readability: 3.9

---

Kur dy njerëz janë duke u përpjekur për të bërë një marrëveshje - qofte kur janë duke konkurruar apo duke bashkëpunuar - çfarë po ndodh në të vërtetë brenda trurit te tyre? Ekonomisti i sjelljes Colin Camerer tregon një hulumtim që tregon se sa pak jemi në gjendje të parashikojnë se çfarë të tjerët janë duke menduar. Dhe paraqet një studim të papritur që tregon se shimpanzetë mund të jenë me te mirë në të se sa jemi ne. (Filmuar në TEDxCalTech.)

Play