TED Talks with Turkish transcript

Rose George: Gizli denizcilik endüstrisi içinde

TED@BCG Singapore

Rose George: Gizli denizcilik endüstrisi içinde
1,579,952 views

Neredeyse sahip olduğumuz ve kullandığımız herşey bize konteyner gemileri aracılığı ile geliyor, okyanus rotalarının geniş ağından ve çoğumuzun adını bile duymadığı limanlardan. Gazeteci Rose George bizi gemi taşımacılığı dünyasından tüketici medeniyeti açılımına doğru bir tura götürüyor.

Enrique Peñalosa: Otobüsler neden eylem halinde demokrasiyi temsil eder

TEDCity2.0

Enrique Peñalosa: Otobüsler neden eylem halinde demokrasiyi temsil eder
930,012 views

'Gelişmiş bir şehir fakirlerin de araba kullandığı bir şehir değil, daha ziyade zenginlerin dahi toplu ulaşım kullandığı bir şehirdir' diyor Enrique Peñalosa. Bu cesur konuşmada, Bogotá'nın eski belediye başkanı Kolombiya başkentinde ulaşım dinamiklerini değiştirmede kullandığı taktiklerden bazılarını paylaşıyor... ve gelecekte zeki şehirler kurma konusunda yollar öneriyor.

David Lang: Su altı robotum

TED2013

David Lang: Su altı robotum
1,320,203 views

David Lang kendine amatör denizbilimci olmayı öğreten bir üretici. Ya da, bir robota kendi yerine denizbilimci olmayı öğreten diyelim. Etkileyici konuşmasında TED Dostumuz David bir okyanus severler ağıyla nasıl takım oluşturup açık kaynaklı, düşük maliyetli su altı kaşifleri ürettiklerini gösteriyor.

Sally Kohn: Hadi duygusal doğruluğu deneyelim

TED@NYC

Sally Kohn: Hadi duygusal doğruluğu deneyelim
2,012,109 views

Zaman liberaller ve muhafazakarlar için politik farklılıklarını aşıp bir birlerini dinleme zamanı, diyor politika uzmanı Sally Kohn. Bu iyimser konuşmada, Kohn Fox News'de gelişme kaydeden bir lezbiyen olarak öğrendiklerini paylaşıyor. Politik olarak doğru olmaktan öte, duygusal doğruluk, diyor kendisi.

Geraldine Hamilton: Çip Üzerinde Organ

TEDxBoston

Geraldine Hamilton: Çip Üzerinde Organ
1,644,547 views

Herhangi bir hastalığa yeni bir ilaç, yeni bir tedavi hayal etmek nispeten daha kolay. Zor kısmı ise, aslında, onu denemek, ve bu deneyler umut vaat eden yeni tedavileri yıllarca geciktirebiliyor. İyi anlatılmış bu konuşmada Geraldine Hamilton, çalıştığı laboratuvarda nasıl yeni tedavilerin -- hatta tek bir kişiye özel tedavilerin -- sınanması için gerekli tüm parçaları içeren basit yapılar olan çip üzerinde organlar oluşturduklarını gösteriyor. (TEDxBoston'da çekilmiştir)

Toby Eccles: Toplumsal Değişime Yatırım

TEDGlobal 2013

Toby Eccles: Toplumsal Değişime Yatırım
980,881 views

İşte size bilmeye değer bir istatistik: Birleşik Krallık'ta kısa süreli hapis cezası alan kişilerin %63'ü 1 sene içerisinde farklı bir suçtan tekrar içeri giriyorlar. Onların dışarıdan kalmasına yardım etmekse iş eğitimini, dersleri ve terapiyi içeren bir süreç. Ayrıca masrafını tamamen karşılayacak bir süreç fakat devlet buna yeterli kaynağı bulamıyor. Toby Eccles bu durumu değiştirmenin yaratıcı bir yolunu paylaşıyor: Sosyal Etki Bağı. Bu sıradışı bağ, özel sektörden gelen para ile sosyal bir hedefi olan girişimleri destekliyor hatta girişimin işe yaraması durumunda devlet yatırımcıların masrafını faiziyle karşılıyor.

David Steindl-Rast: Mutlu mu olmak istiyorsunuz? Minnettar olun.

TEDGlobal 2013

David Steindl-Rast: Mutlu mu olmak istiyorsunuz? Minnettar olun.
7,468,760 views

Bütün insanlar için ortak olan şey, her birimizin mutlu olmak isteyişidir, diyor bir keşiş ve dinlerarası bilgin olan Kardeş David Steindl-Rast. Ve mutluluğun minnettarlıktan doğduğunu söylüyor. İlham verici bir ders, yavaşlamak, nereye gittiğine bakmak ve her şeyden önce, minnettar olmak için.

Konuşmacı:
Suzana Herculano-Houzel: İnsan beynini bu kadar özel kılan ne?

TEDGlobal 2013

Konuşmacı: Suzana Herculano-Houzel: İnsan beynini bu kadar özel kılan ne?
3,044,795 views

İnsan beyni son derece şaşırtıcı: vücudumuza göre aşırı büyük olması, ağırlığına göre çok fazla miktarda enerji kullanımı ve çok yoğun serebral korteks....Ama neden? Sinirbilimci Suzana Herculano-Houzel dedektif şapkasını takıp, bu gizeme doğru rehberlik ediyor."Beyin çorbası" nı yapması onu şaşırtıcı sonuca ulaştırıyor.

Peter Doolittle: "Çalışan hafızanız" dünyayı nasıl anlamlandırıyor

TEDGlobal 2013

Peter Doolittle: "Çalışan hafızanız" dünyayı nasıl anlamlandırıyor
2,344,275 views

"Hayat bize hızlı bir şekilde gelir, ve yapmamız gereken şey o amorf deneyim akışını almak ve bir şekilde ondan anlam çıkartmaktır." Bu komik, aydınlatıcı konuşmada, eğitim psikoloğu Peter Doolittle şu an yaşananlardan anlam çıkarmamızı sağlayan beynin o parçası "çalışan hafızanızın" önemini -- ve sınırlarını -- detaylı bir şekilde anlatıyor.

Jared Diamond: Toplumlar nasıl daha iyi yaşlanır

TED2013

Jared Diamond: Toplumlar nasıl daha iyi yaşlanır
1,100,581 views

İnsan ömrünü uzatmak için yapılan son çabalarda bir ironi var: Genç-merkezli bir toplumda yaşlı olmak kolay iş değil. Yaşlı insanlar, anlamlı iş eksikliği ve gelir yetersizliğiyle toplumdan soyutlanabiliyor. Bu şaşırtıcı konuşmada Jared Diamond toplumların ihtiyarlarına ne kadar farklı --bazıları daha iyi, bazıları daha kötü -- davrandıklarına bakıyor ve tecrübeden kazanç sağlamamızı tavsiye ediyor.

Andreas Raptopoulos: Yol mu yok? Bunun için bir drone var

TEDGlobal 2013

Andreas Raptopoulos: Yol mu yok? Bunun için bir drone var
1,056,680 views

Dünyada bir milyar insan dört mevsime uygun yollara ulaşamıyor. İnternet'in yapısı onlara ulaşmak için bir model sağlayabilir mi? Matternet'ten Andreas Raptopoulous öyle düşünüyor. İhtiyaç olan heryere ilaç, yemek, mal ve malzemeler taşıyan elektrikli bağımsız hava araçlarını kullanan yeni tip bir nakliye sistemi sunuyor.

Henry Evans ve Chad Jenkins: İnsanlık için robotlar ile tanışın.

TEDxMidAtlantic

Henry Evans ve Chad Jenkins: İnsanlık için robotlar ile tanışın.
1,255,010 views

İnme sonucu felç geçiren Henry Evans sahneye çıkmak için telebulunma (sanal gerçeklik) robotu kullanıyor ve bize İnsanlık için Robotlar adlı grup tarafından oluşturulan ve kişiselleştirilen yeni robotların nasıl yaşamını devam ettirmesini sağladığını gösteriyor. Henry, bize, Chad Jenkins'in önderliğindeki takım tarafından oluşturulan ve kendisine boşlukta dolaşma - tekrar bahçeye göz atma ve kampüste dolaşma - kabiliyetini kazandıran dört panelli ufak ve çevik robot uçağını gösteriyor. (TEDxMidAtlantic'de çekilmiştir)

Greg Asner: Havadan ekoloji

TEDGlobal 2013

Greg Asner: Havadan ekoloji
775,949 views

Ormanlarımız aslında neden oluşmuştur? Çevre bilimci Greg Asner, bir spektrometre ve çok güçlü lazerler kullanarak, "yüksek teknoloji sayma sistemi" adını verdiği sistem ile doğadaki karbon miktarını rengârenk ve detaylı şekilde 3 boyutlu olarak haritalıyor. Asner, bu etkileyici konuşmada net bir mesaj veriyor: Ekosistemimizi korumak için, yeni yöntemlerle toplanmış, daha fazla veriye ihtiyacımız var.

Stefan Larsson: Doktorlar birbirlerinden neler öğrenebilir

TED@BCG Singapore

Stefan Larsson: Doktorlar birbirlerinden neler öğrenebilir
887,249 views

Değişik hastaneler değşik prosedürlerde farklı sonuçlar elde ediyor. Ancak hastalar bu veriyi bilmiyor, bir cerrah seçmek kumardan farksız. Stefan Larsson, doktorların en verimli yötemin ne olduğunu öğrenmek için, örneğin, kalça ameliyatı sonuçlarını ölçüp paylaştığında neyle karşılaştıklarına bakıyor. Sağlık hizmeti daha iyileşebilir mi? Daha ucuzlayabilir mi? Eğer tabi doktorlar birbirlerinden daimi bir döngüde öğrenirlerse....

Lian Pin Koh: Yaban hayatını korumaya bir insansız hava aracı (İHA) gözüyle bakış

TEDGlobal 2013

Lian Pin Koh: Yaban hayatını korumaya bir insansız hava aracı (İHA) gözüyle bakış
643,849 views

Ekolojist Lian Pin Koh'un, dünyadaki ormanları ve vahşi yaşamı korumak için insansız hava araçlarının kullanılması konusunda ikna edici bir iddiası var. Bu hafif otonom uçan araçlar, hayvanları doğal alanlarında izleyebilir, yağmur ormanlarının sağlığını gözlemleyebilir, termal görüntüleme ile kaçak avcıları bularak suçla dahi savaşabilirler. Ekstra bonusu var mı? Bir de, tamamiyle hesaplılar.

Jane McGonigal: Çok oyunculu kitlesel.... parmak güreşi?

TEDGlobal 2013

Jane McGonigal: Çok oyunculu kitlesel.... parmak güreşi?
1,226,581 views

Tüm dinleyici kitlesini ayağa kaldırıp birbirleri ile bağladığınızda ne olur? Kaos, olacak olan bu. En azından, Jane McGonigal TED'de favori oyununu öğretmeye çalıştığında olan buydu. Aslında, oyunun adı "çok oyunculu kitlesel parmak güreşi" ise başka ne beklersiniz ki?

Mick Cornett: Obez bir şehir nasıl kilo kaybetti

TEDMED 2013

Mick Cornett: Obez bir şehir nasıl kilo kaybetti
1,693,177 views

Oklahoma şehri orta büyüklükte çok büyük sorunu olan bir kasaba: Amerikanın en obez şehirlerinden biriydi. Vali Mick Cornett şehrini çalışmak ve yaşamak için harika bir yer yapabilmek için, daha sağlıklı da olması gerektiğini farketti. Bu büyüleyici konuşmada vali OKC'nin birlikte bir milyon pound kadar (450,000 kilogram) kilo vermesi için birbirine bağlı değişimleri anlatıyor.

Mohamed Ali: İşsizlik ve terörizm arasındaki bağ

TEDCity2.0

Mohamed Ali: İşsizlik ve terörizm arasındaki bağ
1,077,230 views

Dünyanın büyük şehirlerindeki genç ve işsiz insanlar için, fırsat ve servet hayalleri gerçeğe dönüşüyor -- ama sıklıkla terörist gruplar ve diğer şiddet örgütleri tarafından çalıştırıldıkları için. İnsan hakları savunucusu Mohamed Ali, kendi şehirlerimizin genç ve tutkulu insanları için güçlü bir yenilik ve yaratıcılık dosyası oluşturmak adına, kendi şehri Mogadishu'dan hikayeler anlatıyor.

Chris Downey: Görme engellileri düşünerek dizayn etmek

TEDCity2.0

Chris Downey: Görme engellileri düşünerek dizayn etmek
1,081,680 views

Görme engelliler için tasarlanmış bir şehir nasıl olurdu? Chris Downey, 2008 yılında aninden görme yetisini kaybetmiş bir mimar; çok sevdiği San Francisco'yu önceki ve sonraki tecrübeleriyle karşılaştırıyor ve kendi yaşantısını iyileştiren düşünceli dizaynların, görme engelli olsun veya olmasın, herkesin yaşamını nasıl daha iyi hale getirebileceğini gösteriyor.

Arthur Benjamin: Fibonacci sayılarının büyüsü

TEDGlobal 2013

Arthur Benjamin: Fibonacci sayılarının büyüsü
7,057,274 views

Matematik mantıklı, işlevsel ve... muhteşemdir. Matematik büyücüsü Arthur Benjamin, garip ve muazzam şekilde sıralanmış Fibonacci sayılarının gizli özelliklerini inceliyor (ve matematiğin de ilham verici olabileceğini hatırlatıyor).

Ulusal Güvenlik Ajansı (NSA) Dünya'nın güvenini kötüye kullanıyor - harekete geçme zamanı

TEDxBrussels

Ulusal Güvenlik Ajansı (NSA) Dünya'nın güvenini kötüye kullanıyor - harekete geçme zamanı
1,651,014 views

Son gelişmelerin bir kere daha gösterdiği ve altını çizdiği gibi Amerika, bilgileri herhangi bir Amerikan kurumundan geçen her yabancı hakkında, yanlış birşey yapmış yapmamış ya da şüpheli olsun olmasın, geniş çaplı bir gözetleme yapıyor. Bu, Mikko Hypponen'in dediğine göre aslında şu demek, internetin herbir uluslararası kullanıcısı izleniyor. Önemli bir haykırış; Dünya'nın iletişim ihtiyaçları için Amerikan firmaları yerine alternatif çözümler bulunmalı.

Grégoire Courtine: Yürüyen engelli fare

TEDGlobal 2013

Grégoire Courtine: Yürüyen engelli fare
989,937 views

Bir omurilik yaralanması, beyniniz ve bedeniniz arasındaki bağlantıyı ayırarak sakatlığa neden olabilir. Grégoire Courtine laboratuvarından yeni çıkmış bir metodu gösteriyor--ilaçların, elektriksel uyarıların ve bir robotun birleşimi--nöral yolları yeniden uyandırabilecek ve vücuda kendi kendine hareket etmesini yeniden öğretebilecek bir metot.Sakat bir farenin nasıl koşmaya ve merdiven çıkmaya başladığını görün.

Robin Nagle: New York Şehri'nin çöpünde neler keşfettim

TEDCity2.0

Robin Nagle: New York Şehri'nin çöpünde neler keşfettim
1,728,898 views

New York Şehri sakinleri hergün 11.000 ton çöp üretiyor. Her gün! Bu şaşırtıcı istatistik, Robin Nagle'ın şehrin Temizlik Departmanı ile bir araştırma projesi başlatmasının nedenlerinden sadece biri. Yollarda yürüdü, mekanik süpürgeleri kullandı, hatta kendi başına bir çöp kamyonunu kullandı -- tüm bunları, basit gibi gelen fakat karmaşık olan bir soruyu cevaplamak için yaptı: arkamızdan kim temizliyor?

Holly Morris: Neden Çernobil'de kalınır? Çünkü orası ev.

TEDGlobal 2013

Holly Morris: Neden Çernobil'de kalınır? Çünkü orası ev.
1,157,051 views

Son 27 yıldır, Çernobil dünyanın en kötü nükleer kazasının yaşandığı yerdi, Santral'in etrafındaki bölge 'Kapalı Alan' olarak biliniyor. Buna rağmen 200 kişilik bir topluluk hala orada yaşıyor -- neredeyse hepsi yaşlı kadınlar. Bu gururlu büyük anneler taşınmayı reddediyorlar çünkü memleketleri ve insanlarına olan bağları onların, "radyasyona dahi karşı koyan güçleri".

Abha Dawesar: "Dijital şimdi"de yaşam

TEDGlobal 2013

Abha Dawesar: "Dijital şimdi"de yaşam
1,328,801 views

Bir yıl önce, Abha Dawesar; Sandy Kasırgası nedeniyle karanlıkta kalmış Manhattan'da, fellik fellik priz arıyordu. Bir roman yazarı olarak bu metafordan çok etkilendi: Bizler bir yandan gerçek olanı ıskalarken, acaba hayatlarımız da dijital olarak bağlanma arzusuna saplantılı hale mi geldi?

Mariana Mazzucato: Devlet - yatırımcı, risk alıcı, yenilikçi

TEDGlobal 2013

Mariana Mazzucato: Devlet - yatırımcı, risk alıcı, yenilikçi
946,214 views

Neden devlet yoldan çekilmiyor ve "gerçek devrimciler" olan özel sektöre yenilik yapma izni vermiyor? Bu her yerde duyduğunuz bir abartıdır ve Mariana Mazzucato bunu yok etmek istiyor. Verdiği enerjik konuşmada, çoğu kişinin yavaş ağır bir yaratık olarak gördüğü devletin aslında bizim en heyecan veri risk alıcımız ve pazar şekiilendiricimiz olduğunu gösteriyor.

Xavier Vilalta: Yerel bölge mimarisi

TEDGlobal 2013

Xavier Vilalta: Yerel bölge mimarisi
1,048,889 views

Ted üyesi Xavier Vilalta, Addis Ababa' da çok katlı bir alışveriş merkezi yapmak için görevlendirildiğinde panikledi. Diğer merkezler günümüz mimarisinin nefret ettiği herşeyi temsil ediyordu: müsrif, tasarımı Afrika'yla hiç alakası olmayan tonlarca enerji gerektiren cam kuleler. Bu büyüleyici konuşmada, Vilalta alternatif bir yaklaşımın üstesinden nasıl geldiğini anlatıyor: doğayı donatmak, geleneksel tasarıma gönderi yapmak ve topluma yaraşır güzel, modern, simgesel binalar yapmak.

Gian Giudice: Evrenimiz neden bıçak sırtında duruyor olabilir

TEDxCERN

Gian Giudice: Evrenimiz neden bıçak sırtında duruyor olabilir
2,152,454 views

Higgs bozonunun keşfinin en büyük sürprizi ne mi oldu? Hiçbir sürpriz olmayışı. Gian Giudice teorik fizikteki bir problemi anlatıyor: Higgs alanının, tüm atomik maddenin çöküşü anlamına gelebilecek ultra-yoğunluktaki hali var olsaydı ne olurdu? Zeka ve cazibesini kullanarak Giudice, acımasız kaderimizi özetliyor -- ve neden daha şimdiden endişelenmeye başlamamızın gerekmediğini anlatıyor. (TEDxCERN'de çekilmiştir.)

Parul Sehgal: Bir haset kasidesi

TEDSalon NY2013

Parul Sehgal: Bir haset kasidesi
2,362,572 views

Kıskançlık nedir? Onu ne tetikler ve neden onu gizlice severiz? Şu ana kadar hiçbir araştırma onun 'yalnızlığını, uzun ömrünü ya da korkunç sarsıntısını' açıklamadı. Bu böyle, diyor Parul Shegal, fakat kurgu hariç. Dingin ve dokunaklı konuşmasında, edebiyat sayfalarını çeviriyor ve kıskançlığın, bir bilgi arayışından farkı olmadığını gösteriyor.

Charles Robertson: Afrika'nın bir sonraki patlayışı

TEDGlobal 2013

Charles Robertson: Afrika'nın bir sonraki patlayışı
1,294,049 views

Geçtiğimiz on yıl, Afrika kıtasında yavaş ve düzenli bir büyümeye sahne oldu. Fakat, ekonomist Charles Robertson'ın cüretkar bir tezi var: Afrika patlamak üzere. Bazı göstergelere dayanarak -yükselen eğitim seviyesinden, büyüyen global yatırımlara (sadece Çin'den gelenler değil) - bir milyon insan için, düşündüğünüzden çok daha kısa bir süre içinde gerçekleşecek hızlı bir artış öngörüyor.