TED Talks with Bulgarian transcript

Франческо Сауро: Дълбоко под Земята, откриваме красота и наука

TEDGlobal>London

Франческо Сауро: Дълбоко под Земята, откриваме красота и наука
1,551,994 views

Пещерния изследовател и геолог Франческо Сауро пътува до скрития континент под нашите крака, откривайки дълбоки, загадъчни места под Земята, където в миналото хора не са прониквали. На величествения Тепуи в северна Америка той открива минерали и насекоми, които са еволюирали в изолация. Също така той използва знанията си за тези места, за да тренира астронавти.

Том Углов: Интернет без екрани може да изглежда така

TEDxSydney

Том Углов: Интернет без екрани може да изглежда така
1,718,807 views

Дизайнерът Том Углов създава бъдеще, в което любовта на човечеството към природосъобразни решения и лесни инструменти може да съжителства с необходимостта ни от информация и уредите, които могат да ни я предоставят. "Реалността е по-богата от екраните", казва той. "Може да имаме "щастливо място" пълно с информацията, която обичаме, което се усеща толкова естествено, колкото запалването на крушка."

Дженифър Дудна: Вече можем да променяме човешката ДНК. Но нека го правим разумно

TEDGlobal>London

Дженифър Дудна: Вече можем да променяме човешката ДНК. Но нека го правим разумно
2,870,405 views

Генетикът Дженифър Дудна е съавтор на разтърсваща света нова технология за промяна на гените, наречена CRISPR-Cas9. Инструментът позволява на учените да нанасят прецизни модификации в ДНК веригите, което може да доведе до лечение на различни генетични заболявания... но и може да бъде използван за създаване на така наречените "дизайнерски бебета". Дудна разказва накратко как работи CRISPR-Cas9 и отправя молба към научното съсловие за спиране на използването му и за дискутиране на етичните аспекти на това ново откритие.

Алисън МакГрегър: Защо медицината често има опасни странични ефекти върху жените?

TEDxProvidence

Алисън МакГрегър: Защо медицината често има опасни странични ефекти върху жените?
1,594,282 views

За почти целият предишен век лекарствата, одобрени и пуснати в продажба на пазара, са били тествани само върхи мъже пациенти, което води до неправилно дозиране и нежелани ефекти върху жените. Едва наскоро е обърнато внимание на важните физиологически различия между мъже и жени при медицинските проучвания. Лекарят в спешно отделение Алисън МакГрегър изучава тези разлики и в тази забележителна лекция тя обсъжда историята за това как мъжкият модел е станал рамка за медицински проучвания и как разбирането на разликите между мъжете и жените може да доведе до повече ефективни лечения за двата пола.

Майкъл Грийн: Как да направим света по-добър до 2030

TEDGlobal>London

Майкъл Грийн: Как да направим света по-добър до 2030
1,837,575 views

Можем ли да сложим край на глада и нищетата, да спрем климатичните промени и постигнем равенство между половете в следващите 15 години? Световните правителства смятат, че можем. Срещайки се в ООН през септември, 2015, те се споразумяха за един нов набор от глобални цели в развитието на света до 2030. Експертът по социален прогрес Майкъл Грийн ви кани да си представите как тези цели и тяхната визия за един по-добър свят могат да бъдат постигнати.

Нери Оксман: Дизайн на кръстопътя между технологиите и природата

TED2015

Нери Оксман: Дизайн на кръстопътя между технологиите и природата
2,427,289 views

Дизайнерът и архитект Нери Оксман търси начини за дигитално създадените технологии да си взаимодействат с биологичния свят. Работейки на пресечната точка между изчислителния дизайн, добавъчното производство, изграждането на материали и синтетичната биология, нейната лаборатория е пионер в новата ера на симбиоза между микроорганизмите, нашите тела, нашите продукти и дори сградите, които обитаваме.

Сидхарта Мукърджи: Скоро ще лекуваме болестите с клетки, а не с лекарства

TED2015

Сидхарта Мукърджи: Скоро ще лекуваме болестите с клетки, а не с лекарства
1,558,042 views

Медицинското лечение в момента се свежда до шест думи - имате болести, взимате хапчета, убивате нещо. Д-р Сидхарта Мукърджи ни насочва към бъдещето на медицината, което ще преобрази начина, по който се лекуваме.

Сандрин Турет: Можете да си отгледате нови мозъчни клетки. Ето как.

TED@BCG London

Сандрин Турет: Можете да си отгледате нови мозъчни клетки. Ето как.
7,962,651 views

Могат ли при нас, като възрастни, да се образуват нови неврони? Невробиоложката Сандрин Турет твърди, че могат и предлага проучване и практически съвети за това как да помогнем на мозъка си да извършва неврогенеза - тя подобрява настроението, паметта и предотвратява негативните промени, свързани с остаряването.

Емили Уопник: Защо някои от нас нямат само едно истинско призвание

TEDxBend

Емили Уопник: Защо някои от нас нямат само едно истинско призвание
6,976,105 views

"Какъв искаш да станеш, когато пораснеш?" Ако не сте сигурни дали искате да правите само едно нещо през целия си живот, не сте сами. В тази просветляваща дискусия, писателят и художник Емили Уопник описва вида хора, които тя нарича "мултипотенциалисти" - които имат ред интереси и професии през живота си. Вие такъв ли сте?

Мартин Писториус: Как моето съзнание се съживи и никой не разбра

TEDxKC

Мартин Писториус: Как моето съзнание се съживи и никой не разбра
2,460,653 views

Представете си да не сте в състояние да кажете: "Аз съм гладен", "Боли ме", "благодаря", или "Обичам те" - губейки способността си да общувате, като в капан на тялото си, заобиколен от хора и въпреки това съвсем сам. За 13 дълги години, това беше реалността на Мартин Писториус. След като получава инфекция на мозъка, на дванадесет годишна възраст, Писториус загубва способността си да контролира движенията си и да говори, в крайна сметка се проваля на всеки тест за психическо съзнание. Той се бе превърнал в призрак. Но след това се случва нещо странно, мозъка му започна да се възстановява. В този вълнуващ раговор, Писториус разказва как той се е освободил от един живот, заключен вътре в собственото си тяло.

Тайи Селаси: Не питайте откъде съм, питайте къде съм местен жител

TEDGlobal 2014

Тайи Селаси: Не питайте откъде съм, питайте къде съм местен жител
3,010,490 views

Когато някой ви попита откъде сте... случва ли се да не знаете как да отговорите? Писателят Тайи Селаси говори от името на свързаните с много местности хора, които се чувстват у дома си в града, в който са израснали, както и в града, в който живеят в момента, а може би и на още някое място. "Как може да идвам от дадена страна?", пита тя. "Как може едно човешко същество да произлиза просто от едно понятие?"

Скот Динсмор: Как да намерим работа, която обичаме

TEDxGoldenGatePark 2012

Скот Динсмор: Как да намерим работа, която обичаме
6,503,628 views

Скот Динсмор напуска работата, която го прави нещастен и прекарва следващите четири години в чудене как да намери работа, пълна с радост и смисъл. Той споделя какво е научил в тази измамно проста беседа за това как да откриете важното за вас - и после да започнете да го правите.

Манди Лен Катрън: Влюбването е лесната част

TEDxChapmanU

Манди Лен Катрън: Влюбването е лесната част
3,963,490 views

Знаете ли, че може да се влюбите във всекир задавайки му само 36 въпроса? Манди Лен Катрън опитва експеримента, той проработва, и тя пише сензационна статия за това (същата, която вероятно майка ти ти е изпратила). Но... дали това е истинска любов? Продължи ли вечно? И каква е разликата между влюбването и да останеш влюбен?

Мия Бърдсонг: Историята за бедните, която разказват, не е истина

TEDWomen 2015

Мия Бърдсонг: Историята за бедните, която разказват, не е истина
1,859,803 views

Като глобална общност, всички ние искаме да се сложи край на бедността . Мия Бърдсонг предлага страхотен начин да започнем: да почетем уменията, енергията и инициативността, които бедните хора прилагат в ежедневната си борба. Тя иска от нас да погледнем бедните отново - те може да са без пукната пара, но не са изгубили вяра.

Били Джийн Кинг: Тази тенис икона проправи пътя за жените в спорта

TEDWomen 2015

Били Джийн Кинг: Тази тенис икона проправи пътя за жените в спорта
1,034,638 views

Тенис легендата Били Джийн Кинг не е само пионер в женския тенис - тя е инициятор за заплащане на жените. В тази беседа, тя говори за идентичноста, ролята на спорта за социaлна справедливост и известния мач Борба Между Половете с Боби Ригс.

БД Милър: Какво наистина има значение в края на живота

TED2015

БД Милър: Какво наистина има значение в края на живота
10,470,704 views

В края на живота, какво си пожелаваме най-много? За мнозина това е просто комфорт, уважение, обич. БД Милър е хоспис лекар, който мисли задълбочено за това как да се създаде един достоен, подобаващ край на живота на пациентите. Отделете време за да погълнете тази вълнуваща беседа, която задава големи въпроси за това как си мислим за смъртта и почитаме живота.

Бари Шварц: Начинът по който мислим за работа е увреден

TED2014

Бари Шварц: Начинът по който мислим за работа е увреден
3,253,011 views

Какво прави работата удоволетворяваща? Освен заплатата има други нематериални ценности които според Бари Шварц нашето съвременно мислене за работата игнорира. Време е да спрем да мислим за работниците като за спици на колелото.

Джим Саймънс: Изключително интервю с математика, който разби Уол Стрийт

TED2015

Джим Саймънс: Изключително интервю с математика, който разби Уол Стрийт
2,981,452 views

Джим Саймънс е математик и криптоаналитик, който проумява, че сложната математика, която използва, за да разбива кодове, може да помогне за обяснението на тенденции във финансите. Милиарди по-късно той подпомага следващото поколение учители по математика и учени. Крис Андерсън от TED сяда да говори със Саймънс за необикновения му живот в числа.

Джейми Бартлет: Как тайнствената тъмна мрежа става основен поток

TEDGlobalLondon

Джейми Бартлет: Как тайнствената тъмна мрежа става основен поток
5,572,598 views

Съществува паралелен Интернет, където все още може да не сте били - място, което се достига през специален браузър и което е дом на свободни от регулация сайтове за всичко - от анонимен активизъм до незаконни дейности. Джейми Бартлет докладва от тъмната мрежа.

Ив Морийо: Как твърде многото правила в работата ви пречат да я свършите

TED@BCG London

Ив Морийо: Как твърде многото правила в работата ви пречат да я свършите
2,117,108 views

Съвременната работа - от сервирането през счетоводството до измислянето на нови продукти - изисква решаването на нови проблеми всеки ден, гъвкаво, по съвсем нови начини. Но, както показва Ив Морийо в тази проницателна беседа, твърде често претоварването с процеси, препятствия и вътрешна метрика, ни пречи да дадем най-доброто. Той предлага да гледаме на работата по нов начин - като на сътрудничество, а не конкуренция.

Джим Ал-Халили: Как квантовата биология би могла да отговори на най-големите въпроси на живота

TEDGlobalLondon

Джим Ал-Халили: Как квантовата биология би могла да отговори на най-големите въпроси на живота
2,255,707 views

Как една червеношийка знае, че трябва да лети на юг? Отговорът може да е по-странен, отколкото мислите - може да е замесена квантовата физика. Джим Ал–Халили събира съвсем новия, изключително странен свят на квантовата биология, където нещо, някога наречено от Айнщайн "призрачно действие от разстояние" помага на птиците да се ориентират и квантовите ефекти биха могли да обяснят самото начало на живота.

Тони Вис-Корей: Как младата кръв може да забави процеса на стареене. Да, така е

TEDGlobalLondon

Тони Вис-Корей: Как младата кръв може да забави процеса на стареене. Да, така е
1,692,397 views

Тони Вис-Корей изучава влиянието на процеса на страеене върху човешкото тяло и мозък. В тази проницателна реч той споделя нови изследвания на екипа си в Станфорд, както и на други учени, които показват, че отговорът на някои от непривлекателните аспекти на възрастта вероятно се крие вътре в нас.

Пейшънс Мтхунзи: Може ли да излекуваме ХИВ с лазери?

TED2015

Пейшънс Мтхунзи: Може ли да излекуваме ХИВ с лазери?
1,278,466 views

Поглъщането на хапчета, за да получите лекарство е бърз, безболезнен и често не напълно ефективен начин за лечение на болестта. A потенциално по-добър начин? Лазери. В тази страстна беседа, TED стипендиантката Пейшънс Мтхунзи обяснява идеята си да използва лазери, за да доставя лекарства директно на клетките, заразени с ХИВ. Тази идея е още в начален стадий, но може ли лечението да е на хоризонта?

Елизабет Наямаяро: Покана към мъжете, които искат по-добър свят за жените

TEDWomen 2015

Елизабет Наямаяро: Покана към мъжете, които искат по-добър свят за жените
1,411,968 views

По света много жени все още страдат от неравенство дори при обикновени въпроси, като правото да шофират или да се омъжват за този, когото изберат. Но как да съберем всички, и мъже, и жени, в един отбор с кауза за промяна? Запознайте се с Елизабет Наямаяро, създателят на Туитър кампанията #ТойЗаНея, която генерира 1,2 милиарда дискусии за един по-равностоен свят. Тя кани всички ни, споделяйки хуманността, която е обща за нас, да се присъединим като съюзници за каузата.

Аликс Дженеръс: Как се научих да споделям вътрешния ми живот с Аспергер

TEDWomen 2015

Аликс Дженеръс: Как се научих да споделям вътрешния ми живот с Аспергер
1,883,472 views

Аликс Дженеръс е млада жена с един милион и една идеи -- тя провежда всепризната научна дейност, помогнала е за развитието на нови технологии и разказва дяволски добра шега (ще видите). Тя има Аспергер, форма на аутизъм, който може да навреди на основни социални умения, необходими за комуникиране, и работи усилено в продължение на години, за да се научи как да споделя мислите си със света. В този забавен, личен разговор, тя споделя историята си -- и нейната визия за инструменти, които могат да помогнат на повече хора да споделят своите големи идеи.

Бенедета Берти: Изненадващият начин, по който групи като Ислямска държава остават на власт

TED2015

Бенедета Берти: Изненадващият начин, по който групи като Ислямска държава остават на власт
2,198,033 views

Ислямска държава, Хизбула, Хамас. "Тези три много различни групи са познати с насилие, но това е само част от това, което правят", казва политическият анализатор Бенедета Берти. Те се стремят да спечелят населението със социална работа: изграждане на училища и болници, предоставяне на безопасност и защита и запълване на празнината, оставена от слаби правителства. Разбирането на по-широката дейност на тези групи предлага нови стратегии за прекратяване на насилието.

Ювал Ноа Харари: Кое обяснява еволюционния възход на човека?

TEDGlobalLondon

Ювал Ноа Харари: Кое обяснява еволюционния възход на човека?
6,090,144 views

Преди седемдесет хиляди години, нашите предци са били незначителни животни, занимаващи се само със себе си в единия край на Африка, заедно с всички други животни. Само че днес, малцина биха се възпротивили на факта, че хората управляват планетата Земя; ние сме се разпръснали по всички континенти и действията ни определят съдбата на други животни (а може би и на самата планета Земя). Как стигнахме от там до тук? Историкът Ювал Ноа Харари представя изненадваща причина за възхода на човечеството.

Ел Сиид: Улично изкуство с послание за надежда и мир

TED2015

Ел Сиид: Улично изкуство с послание за надежда и мир
1,581,298 views

Роден във Франция, от тунизийски родители, Ел Сиид жонглира множество култури, езици и идентичности. Не на последно място и в неговото изкуство, което прилича на арабска поезия в стил, вдъхновен от улично изкуство и графити. В този страстен разговор, художникът и TED стипендиант, описва главната си амбиция: да създава изкуство толкова красиво, че да не се нуждае от превод.

Джон Ронсън: Какво се случва, когато онлайн порицаването излезе извън контрол

TEDGlobalLondon

Джон Ронсън: Какво се случва, когато онлайн порицаването излезе извън контрол
3,565,658 views

Джон Ронсън се наслаждава продължително време на факта, че Туитър даде глас на безгласните. Социалните мрежи предоставиха шанс всеки един от нас да се изкаже и да отвърне, когато усети несправедливост. Но някъде по пътя нещата се обърнаха. В тази разпалена и красноречива презентация, Ронсън обяснява как много често се оказваме с поведението на лаеща тълпа и е време да премислим как общуваме с другите в Интернет.

Марлен Зук: Какво научаваме от нестандартния секс на насекомите?

TEDWomen 2015

Марлен Зук: Какво научаваме от нестандартния секс на насекомите?
1,551,523 views

Марлен Зук възхитително и отдадено изучава насекомите. В този показателен и забавен монолог, тя споделя някои от начините, при които те ни удивляват -- също и за оригиналните им методи за правене на секс.