TED Talks with Spanish transcript

Laura Boykin: Cómo usamos la tecnología del ADN para ayudar a los agricultores a combatir las enfermedades en los cultivos

TEDSummit 2019

Laura Boykin: Cómo usamos la tecnología del ADN para ayudar a los agricultores a combatir las enfermedades en los cultivos
1,215,005 views

"Casi 800 millones de personas en todo el mundo dependen de la yuca para sobrevivir, pero esta fuente fundamental de alimentos está siendo atacada por virus totalmente prevenibles" dice la bióloga computacional, y becaria anterior de TED, Laura Boykin. Nos lleva hasta las granjas del este de África donde trabaja con un equipo heterogéneo de científicos para ayudar a los agricultores a mantener sus cultivos saludables usando un laboratorio portátil de ADN y una mini supercomputadora capaz de identificar virus en horas, en lugar de en meses.

Play
Sonaar Luthra: Necesitamos monitorear las aguas del mundo como monitoreamos el clima.

TEDSummit 2019

Sonaar Luthra: Necesitamos monitorear las aguas del mundo como monitoreamos el clima.
1,664,440 views

Necesitamos un servicio meteorológico global para el agua, dice el empresario y TED Fellow Sonaar Luthra. En una charla sobre la responsabilidad ambiental, Luthra nos muestra cómo podríamos pronosticar la escasez de agua y sus riesgos mediante un esfuerzo global de recolección de datos -- al igual que monitoreamos el movimiento de las tormentas -- y cómo escuchar mejor lo que la tierra nos está diciendo.

Play
Efosa Ojomo: La innovación es el antídoto contra la corrupción

TED Salon Brightline Initiative

Efosa Ojomo: La innovación es el antídoto contra la corrupción
1,559,191 views

La idea tradicional sobre la corrupción es la siguiente: si se crean buenas leyes y se cumplen correctamente, entonces el desarrollo económico aumenta y la corrupción disminuye. En realidad, tenemos la ecuación al revés, afirma el investigador en innovación, Efosa Ojomo. En esta convincente charla, nos ofrece una nueva perspectiva para erradicar la corrupción a escala mundial al enfocarnos en un aspecto: la escasez. "Las sociedades no se desarrollan por reducir la corrupción", afirma. "Logran reducir la corrupción porque son desarrolladas".

Play
Rose M. Mutiso: Cómo posibilitar una electricidad asequible y sustentable en África

TEDSummit 2019

Rose M. Mutiso: Cómo posibilitar una electricidad asequible y sustentable en África
1,306,609 views

La pobreza energética, o la falta de acceso a la electricidad y otros servicios energéticos básicos, afecta a casi dos tercios del África subsahariana. Con el creciente aumento demográfico en la región, también aumentará la necesidad de construir un nuevo sistema energético que acompañe ese crecimiento, dice Rosie M. Mutiso. En una valiente charla, explica de qué manera África puede forjar un futuro de alta producción energética mediante la combinación equilibrada de diversos sistemas, como la energía solar, los parques eólicos, la energía geotérmica y una infraestructura de redes modernas. De este modo, el servicio eléctrico sería confiable, se crearían empleos y habría una mejora en los ingresos.

Play
Kristie Ebi: Cómo el cambio climático puede hacer nuestra comida menos nutritiva

TED2019

Kristie Ebi: Cómo el cambio climático puede hacer nuestra comida menos nutritiva
1,621,336 views

El incremento de los niveles de carbón en la atmósfera puede hacer que nuestra plantas crezcan más rápido, pero hay otra consecuencia oculta: estos niveles de carbón roban a las plantas los nutrientes y las vitaminas que necesitan para sobrevivir. En una charla acerca de la seguridad alimenticia global, la epidemióloga Kristie Ebi explora las consecuencias potencialmente masivas en la salud de esta crisis nutricional creciente, y explora los pasos que podemos seguir para asegurarnos que todos tengamos acceso a la comida segura, saludable.

Play
Muthoni Drummer Queen: La creatividad construye naciones

TED2019

Muthoni Drummer Queen: La creatividad construye naciones
200,234 views

En esta charla llena de esperanza, y seguida de una imponente actuación, Muthoni Drummer Queen, música y becaria de TED, nos cuenta cómo la industria de la música, el cine y la moda pueden ser una plataforma para que los africanos den a conocer sus diversos y ricos talentos. También nos explica cómo la experiencia compartida de la creatividad puede reemplazar las conductas de exclusión y otredad, por la aceptación y el amor propio.

Play
Patrick Chappatte: Un mundo libre necesita la sátira

TEDSummit 2019

Patrick Chappatte: Un mundo libre necesita la sátira
344,008 views

Necesitamos el humor como el aire que respiramos, dice el caricaturista editorial Patrick Chappatte. En una charla ilustrada con los hitos de una carrera empleada en pinchar todo, desde dictadores e ideológos, hasta los selfies y la mafia de las redes sociales, Chappatte presenta un rotundo y a menudo hilarante argumento sobre la necesidad de la sátira. "Los caricaturistas políticos nacieron con la democracia, y son amenazados cuando la libertad es amenazada", dice.

Play
Sandeep Jauhar: Cómo tus emociones cambian la forma de tu corazón

TEDSummit 2019

Sandeep Jauhar: Cómo tus emociones cambian la forma de tu corazón
2,249,856 views

"Un registro de nuestra vida emocional está escrito en nuestros corazones", dice el cardiólogo y escritor Sandeep Jauhar. En una charla deslumbrante, explora las formas misteriosas como nuestras emociones impactan la salud de nuestros corazones. Estas, reaccionado al dolor o al miedo, hacen que el corazón cambie de forma y literalmente se nos rompa en respuesta a la angustia emocional. Jauharnos anima a cambiar la manera de cuidar nuestro órgano más vital.

Play
Emmett Shear: ¿Qué supone el streaming para el futuro del entretenimiento?

TED2019

Emmett Shear: ¿Qué supone el streaming para el futuro del entretenimiento?
250,259 views

En esta charla y demostración en vivo, el cofundador de Twitch, Emmet Shear, comparte su visión sobre el futuro del entretenimiento interactivo y explica cómo el streaming de videojuegos está ayudando a crear comunidades en línea. "Me emociona imaginar un mundo donde nuestro entretenimiento pueda conectarnos en vez de aislarnos, un mundo donde podamos forjar vínculos con base en intereses compartidos y crear comunidades reales y fuertes", afirma Shear.

Play
Becca McCharen-Tran: Moda que celebra todos los tipos de cuerpo con valentía y sin excusas

TED Salon The Macallan

Becca McCharen-Tran: Moda que celebra todos los tipos de cuerpo con valentía y sin excusas
1,322,288 views

Los diseñadores de moda tienen el poder de cambiar la cultura y Becca McCharen-Tran está usando su plataforma para ampliar la estrecha definición de belleza en la industria. Compartiendo los hitos de su trabajo, McCharen-Tran habla sobre la inspiración detrás de su norma aplastante de diseños y espectáculos donde celebra la belleza en todas sus formas. "Quiero que el consumidor sepa que no es su cuerpo el que debe cambiar, sino la ropa," dice ella.

Play
Federica Bianco: Cómo usamos la astrofísica para estudiar problemas terrestres

TED2019

Federica Bianco: Cómo usamos la astrofísica para estudiar problemas terrestres
1,455,854 views

Para estudiar un sistema tan complejo como todo el universo, los astrofísicos deben ser expertos en extraer soluciones simples de grandes conjuntos de datos. ¿Qué más podrían hacer con esta experiencia? En una charla interdisciplinaria, la becaria TED y astrofísica Federica Bianco explica cómo usa el análisis de datos astrofísicos para resolver problemas urbanos y sociales, así como misterios estelares.

Play
Nick Hanauer: El oscuro secreto del capitalismo... y una nueva solución

TEDSummit 2019

Nick Hanauer: El oscuro secreto del capitalismo... y una nueva solución
2,893,693 views

La creciente desigualdad y la creciente inestabilidad política son el resultado directo de décadas de mala teoría económica, dice el empresario Nick Hanauer. En una charla visionaria, desmantela el mantra de que "la codicia es buena", una idea que describe no solo como moralmente corrosiva, sino también como científicamente errónea, y presenta una nueva teoría de la economía impulsada por la reciprocidad y la cooperación.

Play
Danielle Citronp: Deepkfakes: Cómo ponen en peligro la verdad y la democracia

TEDSummit 2019

Danielle Citronp: Deepkfakes: Cómo ponen en peligro la verdad y la democracia
1,533,743 views

El uso de la tecnología "deepfake" se está convirtiendo en una verdadera amenaza. Se manipulan vídeos y audios con propósitos dañinos: avivar la violencia o desprestigiar a políticos y periodistas. ¿Cómo limitarán estas herramientas cada vez más accesibles lo que creemos del mundo? En esta singular charla, la profesora y catedrática de derecho Danielle Citron desvela cómo los deepfakes aumentan nuestra desconfianza y sugiere estrategias para proteger la verdad.

Play
Julie Cordue: Cómo eliminar de internet el contenido de abuso sexual infantil

TED2019

Julie Cordue: Cómo eliminar de internet el contenido de abuso sexual infantil
1,173,650 views

La emprendedora social Julie Cordua trabaja en un problema del que no es fácil hablar: imágenes y videos en Internet de abuso sexual de niños. En Thorn, ella está construyendo tecnología para conectar los puntos entre la industria tecnológica, las fuerzas de la ley y el gobierno con el fin de poder terminar rápidamente con la distribución viral de contenido de abuso y rescatar a los niños. Conoce más sobre cómo esta solución escalable que podría ayudar a desmantelar las comunidades que hoy en día normalizan el abuso sexual infantil en todo el mundo. (Este ambicioso plan es parte del Proyecto Audaz, la iniciativa de TED para inspirar y financiar el cambio global).

Play
Emily F. Rothman: Cómo la pornografía cambia la forma en que los adolescentes piensan sobre el sexo

TEDMED 2018

Emily F. Rothman: Cómo la pornografía cambia la forma en que los adolescentes piensan sobre el sexo
2,440,511 views

"La pornografía gratuita en línea que suelen ver los adolescentes es una terrible forma de educación sexual," dice la investigadora de salud pública Emily F. Rothman. Ella comparte con nosotros cómo su misión de acabar con la violencia sexual la llevó a crear un programa de alfabetización sobre la pornografía que enseña a los jóvenes acerca del consentimiento sexual y el respeto, y los invita a pensar de manera crítica sobre el material sexualmente explícito.

Play
Jochen Wegner: ¿Qué sucedió cuando reunimos a cientos de desconocidos para hablar de política?

TEDSummit 2019

Jochen Wegner: ¿Qué sucedió cuando reunimos a cientos de desconocidos para hablar de política?
1,543,481 views

En la primavera de 2019, más de 17 000 europeos de 33 países se inscribieron para tener una discusión sobre política con un completo desconocido. Eran parte de "Europa habla", un proyecto que organiza conversaciones cara a cara entre personas en desacuerdo, como un Tinder para política. El editor Jochen Wegner comparte las cosas inesperadas que ocurren cuando las personas se encuentran para hablar, y muestra cómo las discusiones cara a cara podrían conseguir que un mundo dividido se replanté a sí mismo.

Play
Safeena Husain: Un plan audaz para capacitar a 1,6 millones de niñas excluidas de la escuela en India

TED2019

Safeena Husain: Un plan audaz para capacitar a 1,6 millones de niñas excluidas de la escuela en India
1,283,234 views

Según la emprendedora social Safeena Husain, "la educación de las niñas es lo más parecido a un milagro que tenemos para ayudar a resolver algunos de los problemas más difíciles del mundo". En una charla visionaria, comparte su plan para inscribir en la escuela a 1,6 millones de niñas durante los próximos cinco años, mediante la combinación de análisis avanzados y la participación comunitaria puerta a puerta, de modo de crear nuevas vías educativas para las niñas en la India. (Este plan ambicioso forma parte del "Audacious Project", una iniciativa de TED para inspirar y financiar el cambio global).

Play
Johann Hari: Las razones que explicarían la depresión o la ansiedad

TEDSummit 2019

Johann Hari: Las razones que explicarían la depresión o la ansiedad
5,432,613 views

En una charla conmovedora y práctica, el periodista Johann Hari comparte ideas nuevas sobre las causas de la depresión y la ansiedad recogidas de los expertos de todo el mundo, además de algunas soluciones emergentes interesantes. "Si estás deprimido o ansioso, no eres débil y no estás loco; eres un ser humano con necesidades insatisfechas", dice Hari.

Play
Eli Pariser: ¿Qué obligación tienen las plataformas de redes sociales con el bien común?

TEDSummit 2019

Eli Pariser: ¿Qué obligación tienen las plataformas de redes sociales con el bien común?
1,378,802 views

Las redes sociales se han convertido en nuestro nuevo hogar. ¿Podemos construirlo mejor? Tomando referencias de planificadores urbanísticos y de científicos sociales, el tecnólogista Eli Pariser demuestra cómo los problemas que nos encontramos en las plataformas digitales no son nada nuevos, y comparte cómo, siguiendo el modelo de ciudades prosperas, podemos construir comunidades en línea de confianza.

Play
Andrew Marantz: Dentro del estrambótico mundo de los trols y propagandistas de Internet

TED2019

Andrew Marantz: Dentro del estrambótico mundo de los trols y propagandistas de Internet
1,676,355 views

El periodista Andrew Marantz pasó tres años inmerso en el mundo de los trols y los propagandistas en las redes sociales, buscando a la gente que impulsa temas de conversación alternativos hasta el centro de la conversación en línea e intentando entender cómo difunden sus ideas. Desciende junto a él a los abismos de la propaganda en línea y la desinformación... y aprende cómo podemos empezar a hacer el Internet menos tóxico.

Play
Lee Thomas: Cómo ayudo a la gente a entender el vitiligo

TED Salon The Macallan

Lee Thomas: Cómo ayudo a la gente a entender el vitiligo
2,137,540 views

Lee Thomas, presentador de noticias, pensó que su carrera televisiva estaba terminada luego de recibir el diagnóstico de vitiligo, un trastorno autoinmune que le ha causado manchas en la piel por falta de pigmentación y que también lo ha sometido a las burlas y las miradas de los demás. En esta interesante charla, Thomas cuenta cómo hizo para enfrentarse a la falta de comprensión y el miedo que su aspecto provocaba en los demás mediante el compromiso, el diálogo y, por qué no, también mediante la sonrisa. "La actitud positiva es algo por lo que vale la pena luchar, y la lucha no es con los demás; es interior", dice Thomas. "Si queremos hacer cambios positivos en nuestra vida, debemos ser positivos todo el tiempo".

Play
Dessa: ¿Podemos elegir desenamorarnos?

TEDxWanChai

Dessa: ¿Podemos elegir desenamorarnos?
2,063,007 views

¿Cuál es la mejor manera de superar la angustia? La rapera y escritora Dessa ideó un enfoque poco convencional después de ver por casualidad la charla TED de Helen Fisher sobre el cerebro del enamorado. En una charla irónicamente divertida, describe cómo trabajó con una neurocientífica para tratar de que su cerebro se desenamorara de su ex, y comparte la sabiduría sobre el romance que ganó en el camino.

Play
Kelly Wanser: Medicina urgente para la fiebre climática

TEDSummit 2019

Kelly Wanser: Medicina urgente para la fiebre climática
1,433,775 views

Conforme calentamos el planeta de forma imprudente por culpa de los gases de efecto invernadero, algunas de las emisiones industriales producen partículas que reflejan los rayos del sol, lo que provoca que sepamos aún menos de lo que creíamos sobre el calentamiento global. La activista por el clima Kelly Wanser se pregunta: ¿podemos ingeniar formas de aprovechar este efecto y reducir aún más el calentamiento? Infórmate sobre las ventajas y los riesgos del "abrillantamiento de nubes" (y sobre cómo podría ayudar a devolverle la salud al clima).

Play
Jon Lowenstein: La familia, la esperanza y la resistencia en la ruta migratoria

TEDSummit 2019

Jon Lowenstein: La familia, la esperanza y la resistencia en la ruta migratoria
1,629,352 views

Hace 20 años que el fotógrafo y becario TED Jon Lowenstein documenta el viaje migratorio desde América Latina a EE. UU., una de las mayores migraciones transnacionales de la historia mundial. Con las fotos de su proyecto de una década "Shadow Lives USA" (Vidas a la sombra en EE. UU.), Lowenstein nos lleva al mundo interior de las familias que escapan de la pobreza y la violencia en Centroamérica, y junta las complejas razones por las que la gente abandona sus hogares en busca de una vida mejor.

Play
Pico Iyer: El pimpón y el acertijo de ganar

TEDSummit 2019

Pico Iyer: El pimpón y el acertijo de ganar
1,814,395 views

Al crecer en Inglaterra, a Pico Iyer le enseñaron que el objetivo de un juego era ganar. Ahora, unos 50 años más tarde, se dio cuenta de que la competencia puede ser "más bien un acto de amor". En esta charla sincera y sutilmente profunda, él explora lo que los partidos regulares de pimpón en su barrio nipón revelaron sobre el acertijo de ganar, y nos muestra cómo no saber quién ha ganado puede parecer la victoria definitiva.

Play
Margaret Heffernan: Las habilidades humanas necesarias en un mundo impredecible

TEDSummit 2019

Margaret Heffernan: Las habilidades humanas necesarias en un mundo impredecible
2,773,555 views

Cuanto más dependemos de la tecnología para ser más eficientes, menos habilidades tenemos para enfrentar lo inesperado, dice la escritora y empresaria Margaret Heffernan. Ella comparte por qué necesitamos menos tecnología y habilidades humanas más desordenadas como imaginación, humildad, valentía para resolver problemas en los negocios, el gobierno y la vida en una era impredecible. "Somos lo suficientemente valientes como para inventar cosas que nunca hemos visto antes", dice ella. "Podemos crear cualquier futuro que elijamos".

Play
Nicola Sturgeon: Por qué los gobiernos deberían de darle prioridad al bienestar

TEDSummit 2019

Nicola Sturgeon: Por qué los gobiernos deberían de darle prioridad al bienestar
1,925,492 views

En 2018, Escocia, Islandia y Nueva Zelanda establecieron una red de Gobiernos de una Economía de Bienestar para desafiar la aceptación que tiene el PIB como la forma de valorar o medir el éxito de un país. En esta visionaria charla, la Ministra Principal de Escocia, Nicola Sturgeon, nos explica el amplio alcance de las implicaciones de una "economía de bienestar", que se enfoca en aspectos como el pago igualitario, el cuidado infantil, la salud mental y el acceso a áreas verdes. También nos muestra cómo este nuevo enfoque puede ser de ayuda para enfrentarnos a desafíos globales.

Play
George Monbiot: La nueva historia política que podría cambiarlo todo

TEDSummit 2019

George Monbiot: La nueva historia política que podría cambiarlo todo
2,187,433 views

Para salir del embrollo en el que nos encontramos, necesitamos una nueva historia que explique el presente y guíe el futuro, dice el autor George Monbiot. Basándose en los hallazgos de la psicología, la neurociencia y la biología evolutiva, ofrece una nueva visión de la sociedad construida en torno a nuestra capacidad fundamental de altruismo y cooperación. Esta charla contagiosamente optimista les hará repensar las posibilidades de nuestro futuro en común.

Play