TED Talks with Korean transcript

케이트 보울러(Kate Bowler): “모든 것에는 이유가 있다” 그리고 내가 사랑했던 거짓말들

TEDMED 2018

케이트 보울러(Kate Bowler): “모든 것에는 이유가 있다” 그리고 내가 사랑했던 거짓말들
4,692,629 views

인생이 너무 힘들 때, 어떻게 살아나가십니까? 케이트 보울러는 35세에 4기 암 진단을 받은 이래, 이 질문을 계속 탐구해 왔습니다. 이 심오하고 가슴아프지만 예상치 못하게 재미있기도 한 이 연설에서 그녀는 그 답들을 제시합니다. 모든 것에는 이유가 있다”는 관념에 도전하고, 당신의 삶이 갑자기 완전히 바뀌고 나서 어떻게 세상을 바라봐야 하는지에 대해 그녀가 어렵게 얻은 지혜를 공유하면서요. “저는 어둠 속에서 조차도 아름다움과 사랑이 있을 것이라고 믿어요.”라고 그녀는 말합니다.

라이언 마틴(Ryan Martin): 화가 나는 이유와 그것이 건강한 이유

TEDxFondduLac

라이언 마틴(Ryan Martin): 화가 나는 이유와 그것이 건강한 이유
2,589,046 views

분노 연구가인 라이언 마틴은 사람들을 화나게 하는 이유를 연구함으로써 분노 이면의 인지 과정과 건강한 분노가 실제로 유용하다는 점에 대해 설명합니다. 마틴은 "여러분은 내면에 화가 있습니다. 그리고 화는 인간 및 비인간 조상에게서 물려받은 진화적 이점입니다" 라고 설명합니다. "화는 여러분 삶에서 강력하고도 건강한 힘입니다."

로저 핸론(Roger Hanlon): 문어와 두족류의 놀라운 뇌와 변형 가능한 피부

TED2019

로저 핸론(Roger Hanlon): 문어와 두족류의 놀라운 뇌와 변형 가능한 피부
739,795 views

두족류라 불리는 문어나 오징어, 갑오징어에는 신기하고 거대하고 널리 퍼져있는 뇌가 있습니다. 두족류는 이러한 신경 조직으로 무엇을 할까요? 해양 생물학자인 로저 핸론과 같이 바다로 가, 단시간에 피부 색깔과 조직을 바꿀 수 있는 두족류의 놀라운 위장 능력을 봅시다. 그들의 똑똑한 피부와 능력이 효과적으로 쓰이는 방법은 다른 형태의 지성이고 이것들이 인공지능과 섬유, 화장품 그 이상 획기적인 발견으로 이어질 수 있는지 알아봅시다.

바라툰데 서스톤(Baratunde Thurston): 한 번에 한 헤드라인씩 인종주의를 해체하는 법

TED2019

바라툰데 서스톤(Baratunde Thurston): 한 번에 한 헤드라인씩 인종주의를 해체하는 법
2,301,855 views

바라툰데 서스톤은 미국 백인들이 밥을 먹고, 걸어다니는 등 "흑인을 살아가는" 범죄를 저지르는 미국 흑인들을 경찰에 신고하는 현상에 대해 이야기합니다. 이 깊이 있고 생각을 불러오고 자주 웃긴 이야기에서, 그는 우리 모두가 한 단계 레벨 업 하도록하면서, 트라우마의 이야기를 치유의 이야기로 바꾸는 언어의 힘을 보여줍니다

브루스 프리드리히 (Bruce Friedrich): 다음 시대의 전 세계적 농업 혁신은 무엇일까?

TED2019

브루스 프리드리히 (Bruce Friedrich): 다음 시대의 전 세계적 농업 혁신은 무엇일까?
2,123,810 views

전통적인 육류 생산 방식은 환경에 해를 끼치고, 전 세계인의 건강에 위협이 되고 있습니다. 하지만 사람들은 기존의 고기와 가격이 같고(혹은 더 싸고), 맛도 같은(혹은 더 나은) 대안이 나오기 전까지 육류 소비를 줄이지 않을 것입니다. 식품 혁신 전문가이자 TED 펠로우인 브루스 프리드리히가 이 놀라운 강연을 통해 전 세계의 축산업과 당신의 식탁을 바꿔버릴 식물과 세포 기반의 제품을 소개합니다.

모건 베이그(Morgan Vague): 플라스틱을 먹는 박테리아

TEDxMtHood

모건 베이그(Morgan Vague): 플라스틱을 먹는 박테리아
2,001,893 views

인간은 매년 3억톤의 새로운 플라스틱을 생산합니다. 그러나, 우리의 최선의 노력에도 불구하고, 이 플라스틱 중 10% 미만이 재활용 됩니다. 이 모든 폐기물을 다루기 위한 더 나은 방법이 없을까요? 미생물학자 모건 베이그는 박테리아를 연구하는데, 창의적인 적응을 통해 플라스틱을 먹이로하는 뜻밖의 능력을 진화시켰고 이것이 우리의 심각해지는 오염 문제를 해결하는데 도움이 될 수 있음을 연구합니다.

브리타니 팩넷(Brittany Packnett): 자신감을 키우고 다른 이의 자신감을 깨우는 법

TED2019

브리타니 팩넷(Brittany Packnett): 자신감을 키우고 다른 이의 자신감을 깨우는 법
3,454,341 views

"자신감은 모든 것 이전에 가장 필수적인 자극제이다", 라고 교육가이며 운동가인 브리타니 팩넷이 말합니다. 이 감명깊은 강연에서, 그녀는 자신감에 대한 암호를 푸는데 필요한 세가지 방법과, 혁명적인 자신감이 우리의 엄청난 꿈을 현실로 만드는데 도움을 주는 세상에 대한 그녀의 꿈을 이야기합니다.

에리카 햄든 (Erika Hamden): 우주 망원경을 발사하는데 필요한 것

TED2019

에리카 햄든 (Erika Hamden): 우주 망원경을 발사하는데 필요한 것
1,678,684 views

TED 펠로우인 천문학자인 에리카 햄든은 파이어볼이라 불리는 우주 끝 거대한 열기구에 매달려 별들이 어떻게 만들어지는지 관찰하는 망원경을 만드는 팀의 리더입니다. 그녀는 우주 망원경이 아이디어에서 시작해 궤도까지 도달하는 데 걸린 십여 년간의 여정을 통해, 우리가 지식의 한계를 도전할 때 시행착오와 실패가 얼마나 불가피한지 보여줍니다.

아메리카 페레라(America Ferrera): 제 정체성은 장애물이 아니라 초인적 힘입니다

TED2019

아메리카 페레라(America Ferrera): 제 정체성은 장애물이 아니라 초인적 힘입니다
2,179,326 views

배우 및 감독이자 활동가인 아메리카 페레라는 할리우드가 더 이상 실제 세상이 어떤지 보여주지 않고 저항하기를 멈출 필요가 있다고 말합니다. 그녀가 경험에 온 경력의 발자취와 함께, 그녀는 미디어가 서로 다른 문화를 더욱 더 진실성있게 표현해야 한다고 주장합니다. 그리고 우리가 이야기를 하는 방식에서도 변화가 있어야 한다고 주장합니다. "존재는 가능성을 창조합니다" 라고 그녀는 말합니다. "우리가 시선에서 성공한 사람들은 우리가 어떻게 자기자신을 보는지, 어떻게 우리의 가치에 대해서 생각하는지, 어떻게 우리의 미래를 꿈꿀 것인지를 가르쳐 줍니다."

케이티 후드 (Katie Hood): 해로운 사랑과 건강한 사랑의 차이

TED2019

케이티 후드 (Katie Hood): 해로운 사랑과 건강한 사랑의 차이
4,794,911 views

건강한 관계를 이해하고 맺는 방법에 관한 강연에서 케이티 후드(Katie Hood)는 건강하지 않은 관계의 5가지 신호에 대해 이야기합니다. 애인이든, 친구든, 가족과의 관계든지요. 그리고 메일매일 존중과 친절함으로 즐겁게 사랑하기 위해 우리가 무엇을 할 수 있는지에 대해서도 알려줍니다. 케이티 후드는 "사랑은 본능이자 감정이지만, 더 나은 사랑을 하는 능력은 우리 모두가 시간을 투자해서 얻고, 개발할 수 있는 능력입니다." 라고 말합니다.

함디 울루카야(Hamdi Ulukaya): 안티 CEO 경영지침서

TED2019

함디 울루카야(Hamdi Ulukaya): 안티 CEO 경영지침서
2,454,716 views

요즘 회사들은 수익, 돈, 주주 세 가지를 가장 우선합니다. 하지만 무엇을 희생시키고 있는 걸까요? 초바니 요구르트 회사 설립자 함디 울루카야는 전 세계 기업인들에게 케케묵은 경영지침서를 던져버리라고 조언합니다. 이윤보다는 사람을 먼저 생각하는 새로운 ‘안티 CEO 경영지침서’를 제시하며 “이게 바로 단순한 수익과 진정한 부의 차이예요.”라고 말합니다.

더그 로블(Doug Roble): 우리와 닮은 디지털 인간

TED2019

더그 로블(Doug Roble): 우리와 닮은 디지털 인간
562,138 views

소프트웨어 연구원인 더그 로블은 놀라운 이야기와 기술 시연을 통해 "디지더그"를 소개합니다. 디지더그는 얼굴의 모공과 주름 수준까지 실시간으로 렌더링한 3D 캐릭터입니다. 관성 모션 캡처 의상과 심층 신경망 기술, 엄청난 양의 데이터를 기반으로 디지더그는 더그 로블의 감정(그리고 심지어 그의 혈액과 속눈썹이 어떻게 움직이는지도)을 놀랍도록 상세하게 묘사합니다. 이 흥미로운 기술이 어떻게 구축되었는지 그리고 영화, 가상 비서 등 다양한 분야에 어떻게 적용되는지 알아봅시다.

맷 워커: 수면은 당신의 초능력입니다

TED2019

맷 워커: 수면은 당신의 초능력입니다
9,134,974 views

수면 과학자인 맷 워커는 수면이 여러분의 생명 유지 시스템이며 대자연이 장수를 위해 기울인 최선의 노력이라 주장합니다. 이 깊은 잠의 과학에 뛰어들면서, 워커는 잠을 잘 때 뇌와 몸에 일어나는 놀라울 정도로 좋은 일들과 그렇지 않을 때 일어나는 걱정스럽게 나쁜 일들에 대해 이야기합니다. 수면이 학습, 기억, 면역 체계 그리고 심지어 유전 코드에 미치는 영향에 대해 더 많이 알아내고, 숙면을 취하는데 도움이 되는 몇 가지 팁을 배워보세요.

주나 콜메이어(Juna Kollmeier): 은하계, 블랙홀과 별들의 가장 자세한 지도

TED2019

주나 콜메이어(Juna Kollmeier): 은하계, 블랙홀과 별들의 가장 자세한 지도
2,220,125 views

인간은 수 천년 동안 별을 연구해왔지만, 천체 물리학자인 주나 콜메이어는 우주의 가장 상세한 3D지도를 만드는 특별한 임무를 수행하고 있습니다. 우주를 가로 질러 이동하며 그녀는 슬론 디지털 스카이 서베이에서 팀의 작업을 공유하며, 수많은 별, 블랙홀 및 은하를 전례없이 자세하게 묘사합니다. 만약 우리가 이 속도를 유지하면, 2060년까지 관측 가능한 우주에 있는 모든 거대한 은하를 지도로 만들 수 있다고 그녀는 말합니다. "우리는 수 천년 후 조개 껍질들을 배열하는 것에서부터 일반 상대성 이론에 다달아왔습니다. 만약 40개 더 모으면, 우린 모든 은하계를 지도로 만들어 낼 수 있을 것입니다."라고 그녀는 말합니다.

칼슨 브런스 (Carson Bruns): 문신이 당신의 건강을 유지시켜줄 수 있을까요?

TEDxMileHigh

칼슨 브런스 (Carson Bruns): 문신이 당신의 건강을 유지시켜줄 수 있을까요?
624,671 views

우리는 문신을 아름다운 동시에 기능적이게 만들 수 있을까요? 나노테크놀로지스트 칼슨 브런스는 하이테크 문신들이 그들의 환경에 반응하는 연구물들을 --언제 화상을 입었는지 색깔이 변하는 문신같은-- 공유하고, 우리 건강에 관한 실시간 정보를 받아볼 수 있는 흥미진진한 방법들을 보여줍니다.

루시 쿡(Lucy Cooke): 나무늘보 - 세상에서 가장 느린 동물의 색다른 삶

TEDWomen 2018

루시 쿡(Lucy Cooke): 나무늘보 - 세상에서 가장 느린 동물의 색다른 삶
506,629 views

나무늘보는 지구 상에서 4천만 년 이상 생존해오고 있습니다. 나무늘보의 성공 비결은 무엇일까요? 동물학자 루시 쿡은 이 재미있는 강연을 통해서 세상에서 가장 느린 포유동물의 색다른 삶을 들여다보고, 그들의 기발한 적응력에서 우리가 무엇을 배울 수 있을지 보여줍니다.

에릭 리우(Eric Liu): 민주주의에 대한 믿음을 되살리는 법

TED2019

에릭 리우(Eric Liu): 민주주의에 대한 믿음을 되살리는 법
1,717,761 views

시민 전도사인 에릭 리우가 시민권의 정신을 다시 일깨우고 민주주의가 아직 건재하다고 믿는 방법을 전합니다. "시민의 토요일'이 무엇인지 알아보고, 매주 시민으로서 동참하는 일이 공동가치관과 포용이 기반이 된 공동체를 만드는데, 얼마나 도움이 되는지 들어봅니다.

이반 퓨피레프: 당신 주변의 모든 것이 컴퓨터가 될 수 있습니다

TED2019

이반 퓨피레프: 당신 주변의 모든 것이 컴퓨터가 될 수 있습니다
513,955 views

디자이너 이반 퓨피레프는 기술과 일상 사물을 통합하여 더 유용하고 재미있게 만들고자 합니다 - 전화를 받을 수 있는 재킷이나 키보드처럼 사용할 수 있는 화초처럼 말이죠. 강연과 기술 시연에서 그는 더 깊이 있게 인터넷에 연결된 물리적 세계에 대한 자신의 비전을 제시하고, 약간의 협력으로 우리가 어떻게 그 세계에 도달할 수 있는지 보여줍니다. 이 강연에서 처음으로 공개한 것 : 퓨피레프는 그의 최신 장치인 재쿼드가 이제 모든 디자이너들이 사용할 수 있게 되었다고 발표합니다.

와자핫 알리: 아이를 갖는다는 것

TED2019

와자핫 알리: 아이를 갖는다는 것
1,882,381 views

전세계 출생률, 또는 한 여성당 자녀 수는 지난 50년간 반절로 줄었다. 출생률이 감소한다는건 인류의 미래에 어떤 의미일까? 이 웃기고, 놀라운 강연에서 저널리스트(자칭 육아에 지친 아빠) 와자핫 알리는 현재의 이런 경향이 어떻게 예상치 못한 문제들을 발생시킬 수 있는지를 탐구한다. 그리고 왜 그가 사람들이 자녀를 더욱 쉽게 낳을 수 있도록 해야한다 생각하는지 말해준다. "아이를 낳을 수 있고, 아이를 낳기로 결정하신 분들을 위해 말씀드리고 싶어요. 친절과 너그러움, 따뜻함과 사랑을 품은 이 아름다운 생명을 다음 세대에 전해주세요."

아르나프 카푸르(Arnav Kapur): AI가 마음의 연장선이 되는 법

TED2019

아르나프 카푸르(Arnav Kapur): AI가 마음의 연장선이 되는 법
601,116 views

입을 열지 않고, 마음속으로만 스스로에게 말을 걸어 보세요. 이런식으로 인터넷을 검색할 수 있고, 또 답변을 받을 수 있다면 어떨까요? 처음으로 대중들에게 새 기술의 초안을 소개하는 자리에서, TED 펠로우 Arnav Kapur는 Alter Ego(내면의 목소리와 같이 말을 하지 않고도 컴퓨터 시스템으로부터 정보를 얻을 수 있는 착용가능한 AI 장치)을 소개합니다. 이 장치가 어떻게 작동하는지와 이 새로운 종류의 인간과 컴퓨터의 상호 작용이 가져올 광범위한 영향에 대해 자세히 알아보세요.

에스 데블린(Es Devlin): 음악과 테크놀로지가 융합된 놀라운 무대 조형물의 세계

TED2019

에스 데블린(Es Devlin): 음악과 테크놀로지가 융합된 놀라운 무대 조형물의 세계
561,439 views

스케치 한 장에서 시작된 아이디어가 초현실적인 시각 예술 작품이자 인간의 상호 연계성을 기리는 의식으로 발전해 나갑니다. 전설적인 예술가이자 디자이너인 에스 데블린이 비욘세, 아델, 칸예 웨스트, U2 등의 아티스트들을 위해 창조해낸 대표적인 무대 조형 작품들과 다가오는 2020 두바이 엑스포의 디자인을 선보이며 우리를 그녀의 작품 세계로 인도합니다.

엘리자베스 던(Elizabeth Dunn): 타인을 도울 때 더 행복해지지만 방법이 중요합니다

TED2019

엘리자베스 던(Elizabeth Dunn): 타인을 도울 때 더 행복해지지만 방법이 중요합니다
3,134,334 views

연구에 따르면 다른 사람들을 도울 때 우리는 더 행복해진다. 하지만 사회심리학자 엘리자베스 던은 관용과 즐거움에 관한 획기적인 연구를 통해 중요한 사실을 발견한다. 바로 어떻게 돕느냐가 중요하다는 것. 다른 사람을 도울 때 한 가지 핵심을 바꾼다면, 더 큰 영향을 미칠 수 있는 방법을 배울 수 있고 그 과정에서 우리의 행복을 높일 수 있다. 엘리자베스 던은 "기부를 단지 이런 도덕적 의무로 생각하지 말고, 기쁨을 주는 원천이라고 생각해보자"고 제안한다.

조안 코리(Joanne Chory): 기후 변화를 둔화시키는 슈퍼 광합성식물

TED2019

조안 코리(Joanne Chory): 기후 변화를 둔화시키는 슈퍼 광합성식물
1,881,351 views

식물은 놀라운 기계입니다. 수백만 년 동안 식물들은 공기 중의 이산화탄소를 흡수하여 땅 속에 저장함으로써 기후 변화를 억제해 왔습니다. 식물유전학자인 조안 코리는 '솔크 식물 분자 및 세포생물학 연구소(Salk Plant Molecular and Cellular Biology Laboratory)'에서 동료들과 함께 식물의 억제력을 강화하는 방법을 연구하고 있습니다. 조안은 더 많은 탄소를 더 깊은 땅속에 수백 년간 저장할 수 있는 식물을 만들어냈습니다. 이 슈퍼 광합성 식물이 기후 변화를 둔화시키는 데 어떤 도움을 주는지 들어보세요. (이 야심찬 계획은 기후 변화 방지를 지원하는 TED의 Audacious Project의 일환입니다.)

데이비드 알 류(David R. Liu): DNA를 수정해서 유전 질환을 고칠 수 있을까요?

TED2019

데이비드 알 류(David R. Liu): DNA를 수정해서 유전 질환을 고칠 수 있을까요?
1,976,595 views

생화학자인 데이비드 알 류가 획기적인 과학적 발견에 대하여 강연합니다. 그의 팀은 DNA를 수정할 수 있는 염기편집기를 개발하였습니다. 유전자 편집 과정에서 중요한 이 단계는 크리스퍼의 꿈을 다음 단계로 끌어올리는 것입니다. 크리스퍼 단백질을 특정 DNA 구조를 자를 수 있는 분자 가위라고 한다면 염기 편집기는 DNA 성분 하나 하나를 수정할 수 있는 연필에 비유할 수 있습니다. 이들 분자 기계들이 어떻게 작동하는지, 그리고 유전질환을 치료하는 분야에서 발휘할 잠재력에 대해서 더 알아보시기 바랍니다.

솁 돌먼(Sheperd Doeleman): 역사적인 블랙홀 이미지 이야기

TED2019

솁 돌먼(Sheperd Doeleman): 역사적인 블랙홀 이미지 이야기
1,670,533 views

5천 5백만 광년 이상 떨어진 은하의 중심에는 수 십억 개의 태양의 질량을 가진 초거대 블랙홀이 있습니다. 그리고 이제, 우리는 처음으로 그것을 볼 수 있게 되었습니다. 천체물리학자인 솁 돌먼(Sheperd Doelleman)은 TED의 크리스 앤더슨(Chris Anderson)과 함께 블랙홀의 상징적이고, 처음 보는 이미지와 블랙홀을 포착하는 데 수반되는 서사적이고, 전 세계적인 노력에 대해 이야기합니다.

잭 도시(Jack Dorsey): 트위터는 어떻게 바뀌어야 할까요

TED2019

잭 도시(Jack Dorsey): 트위터는 어떻게 바뀌어야 할까요
2,089,470 views

트위터는 구조될 수 있을까요? 광범위한 대화를 통해 TED의 크리스 앤더슨(Chris Anderson)과 휘트니 페닝턴 로저스(Whitney Pennington Rodgers), 트위터 CEO 잭 도시(Jack Dorsey)가 플랫폼의 미래에 대해 논의합니다. 괴롭힘과 중재에 대한 문제를 인식하고, 건강하고 존중할 줄 아는 대화를 장려할 근본적인 변화를 제시합니다. "저희가 정말 사람들이 매일 가치있게 생각하는 무언가를 전달하고 있을까요?" 도시가 묻습니다.

캐롤 캐드월래어(Carole Cadwalladr): 브렉시트에서 페이스북이 한 역할과 민주주의에 대한 위협

TED2019

캐롤 캐드월래어(Carole Cadwalladr): 브렉시트에서 페이스북이 한 역할과 민주주의에 대한 위협
3,749,529 views

이 놓쳐서는 안 될 강연에서는 언론인 캐롤 캐드월래어가 근래 들어 가장 당혹스러웠던 사건 중 하나를 파헤칩니다. 2016년 영국이 유럽연합을 떠날 것인지를 둘러싼 그야말로 막상막하였던 투표에 대해 말이죠. 그녀는 페이스북이 취약한 브렉시트 부동층을 타깃으로 왜곡된 광고 폭격을 퍼부었으며 그것이 어떤 결과를 불러일으켰는지 추적했습니다. 그리고 2016년 미국 대통령 선거에서 활약했던 선수들 및 그들의 전략과 서로 연결시켰습니다. 캐드월레어는 "실리콘밸리의 신들"이 역사의 그릇된 편에 서있다고 강력히 주장합니다. 그리고 묻습니다. 자유롭고 공정한 선거는 이제 과거 속에만 존재하게 된 것일까요?

수치트라 크리쉬난 사린(Suchitra Krishnan-Sarin): 베이핑과 전자담배에 대해 알아야 할 사실

TEDMED 2018

수치트라 크리쉬난 사린(Suchitra Krishnan-Sarin): 베이핑과 전자담배에 대해 알아야 할 사실
2,353,117 views

지난 10년 동안 특히 젊은층 사이에서 전자담배와 베이핑의 인기가 폭발적으로 증가했습니다. 2011년부터 2015년까지 미국 내 고교생의 전자담배 사용은 무려 900% 증가했습니다. 생물행동학자 수치트라 크리쉬난 사린은 베이핑을 할 때 실제로 흡입하는 것이 무엇인지 설명하고 (힌트를 드리자면 수증기는 절대 아닙니다) 아이들이 대상이 되는 부적절한 마케팅 전략에 대해 문제를 제기합니다. 그녀는 말합니다. "우리의 건강과, 우리 아이들과 후손들의 건강은 담배 연기나 에어로졸과 함께 사라지게 놔두기엔 너무나도 소중합니다."