TED Talks with Arabic transcript

مايكل براونينج: كيف صممت بدلة طيران

TED2017

مايكل براونينج: كيف صممت بدلة طيران
2,171,923 views

جميعنا راودنا حلم الطيران -- ولكن، بالنسبة لـ مايكل براونينج، الطيران كان بمثابة ولع. فقد قام بتصميم بدلة طيران شبيهة بتلك التي يرتديها الرجل الحديدي بتناسق فريد فيما بين العقل، الجسم والتقنية، مقاربا قليلا ما بين عالم الخيال والحقيقة. اعرف أكثر عن عملية المحاولة والخطأ وراء اختراعه وحلق مع براونينج في استعراض لا ينسى.

شايني كوشران: احتفال بالشعر الطبيعي

TEDxBeaconStreet

شايني كوشران: احتفال بالشعر الطبيعي
1,438,022 views

(شايني كوشران) تستكشف الدور الذي يلعبه نسيج الشعر في تاريخ السود في أمريكا -- من منتجات تنعيم الشعر لحقبة ما بعد الحرب الاهلية الي الآلاف من النساء اللاتي قررن ان يتوقفن عن مطاردة معايير الجمال التقليدية و بداوا تقدير شعرهم الطبيعي . "هذا اكثر من مجرد تسريحة" تقول كوشران. "

تريستان هاريس: كيف تتحكم شركات تكنولوجية معدودة بعقول مليارات الناس يوميًا

TED2017

تريستان هاريس: كيف تتحكم شركات تكنولوجية معدودة بعقول مليارات الناس يوميًا
2,591,029 views

يقول (تريستان هاريس): "تعمل مجموعة صغيرة من الأشخاص في شركات تكنولوجية معدودة على توجيه أفكار مليارت الناس يوميًا." بدايةً من موقع (فيسبوك) ومرورًا بـ(يوتيوب) وانتهاء إلى (سناب ستريكس) كلها تتنافس على شيء واحد فقط وهو جذب انتباهكم. يشارك (تريستان هاريس) كيف أن هذه الشركات تفترس نفسيتك لأجل أرباحهم الخاصة ويدعو إلى قيام نهضة في التصميم حيث تساعدنا التكنولوجيا الخاصة بنا على عيش الحياة التي نريدها على جداول أجهزتنا الزمنية.

(آنا لاموت): إثنا عشر حقيقة تعلمتها من الحياة والكتابة

TED2017

(آنا لاموت): إثنا عشر حقيقة تعلمتها من الحياة والكتابة
5,458,934 views

قبل عدة أيام من بلوغها 61 عاما، قررت الكاتبة (ىنا لاموت) كتابة كل شيء عرفته على وجه اليقين. تغوصُ بعمق في الفروق البسيطة الدقيقة لكونها من البشر تعيش في عالمٍ مربك محيّر، وجميل وعاطفي. وتقدم حكمة الحياة المؤكدة المميزة وروج الفكاهة حول العائلة، والكتابة، ومعنى كلمة God، والموت وأكثر من ذلك.

شارون تيري: ما لم يستطع العلماء فهمه عن مرض الطفح الجلدي لأطفالي حتى قررت دراسته

TEDMED 2016

شارون تيري: ما لم يستطع العلماء فهمه عن مرض الطفح الجلدي لأطفالي حتى قررت دراسته
1,352,657 views

قابل شارون تيري ، وهي دارسة لاهوت سابقة وربة منزل، و التي سببت عاصفة في عالم الأبحاث الطبية عندما تم تشخيص طفليها الصغار بمرض نادر يعرف باسم سرطان الغدد المرن (س.ا.ا) . في هذا الحديث الشيق، تشرح تيري كيف أصبحت هي وزوجها علماء بلا خلفية علمية، ويعملان في منتصف الليل على ورديات في المختبر للعثور على الجين المسبب لسرطان الغدد المرن (س.ا.ا). وتأسيسهم تلك المنظومة التي تتطلب من الباحثين تبادل العينات البيولوجية والعمل معا.

تيم فيريس: لماذا يجب عليك تحديد مخاوفك بدلًا من أهدافك؟

TED2017

تيم فيريس: لماذا يجب عليك تحديد مخاوفك بدلًا من أهدافك؟
7,442,608 views

إن الخيارات الصعبة هي ما نخشى فعلها، أو السؤال عنها، أو قولها أكثر من غيرها، لكنهم في كثير من الأحيان، هي ما نحتاج إليه بالضبط. إذاً كيف يمكننا التغلب على الشلل الذاتي واتخاذ إجراءات؟ يشجعنا تيم فيريس على التصور الكامل لمخاوفنا وكتابتها بالتفصيل، في تدريب بسيط ولكنه فعال يطلق عليه "تحديد المخاوف". تعرف على المزيد حول كيفية مساعدة هذا التدريب على تحقيق النجاح في البيئات ذات الضغوطات العالية وفصل ما يمكنك التحكم فيه من ما لا يمكنك التحكم به.

مهدي أورديكاني-سييدلار: ماذا يحدث داخل دماغك عندما تعير شيئاً انتباهك؟

TED2017

مهدي أورديكاني-سييدلار: ماذا يحدث داخل دماغك عندما تعير شيئاً انتباهك؟
3,083,456 views

لا يقتصر الانتباه فقط على ما نركز فيه -- بل أيضاً حول ما تعمل أدمغتنا على تصفيته. عن طريق دراسة أنماط الدماغ عندما يحاول الناس التركيز، يأمل عالم الأعصاب الحسابية مهدي أورديكاني-سييدلار في الجمع بين الدماغ والحاسوب، لبناء نماذج يمكن استخدامها لمعالجة اضطراب قصور الانتباه وفرط الحركة ولمساعدت أولئك الذين فقدوا القدرة على التواصل. تعرف على المزيد عن هذا العلم المثير في هذه المحادثة القصيرة والرائعة.

جاستين دافيدسون: لماذا الأبراج الزجاجية اللامعة لا تلائم الحياة المدنية

TEDNYC

جاستين دافيدسون: لماذا الأبراج الزجاجية اللامعة لا تلائم الحياة المدنية
1,518,829 views

هناك تحول بشع ينتشر في مدننا، يقول الناقد المعماري (جاستين دافيدسون). من هيوستن في تيكساس إلى جوانزو في الصين، تتواجد الأبراج المصنوعة من الفولاذ والإسمنت والمغطاة بالزجاج وتنتشر كأنها عنصر دخيل. من خلال إعادة النظر في تركيبة المدن، يشرح (دافيدسون) كيف أن أسطح المباني تشكل الخبرة الحضرية -- وما يمكن أن نخسره حين يتوقف المهندسون المعماريون من استخدام كافة المواد المتاحة لهم.

مايكل باتريك لينش: كيف ترون أبعد من  وجهة نظركم الخاصة، وكيفية العثور على الحقيقة

TED2017

مايكل باتريك لينش: كيف ترون أبعد من وجهة نظركم الخاصة، وكيفية العثور على الحقيقة
1,781,987 views

كلما قرأنا وشاهدنا أكثر عبر شبكة الإنترنت، كلما أصبح من الصعب معرفة الفرق بين ما هو حقيقي وما هو وهمي كاذب. يقول الفيلسوف مايك باتريك لينش إن الأمر يبدو وكأننا نعرفُ أكثر، ولكن نفهم أقل. في هذه المحادثة، يجشعنا لأخذ خطوات فعالة لتفجير فقاعاتنا المعرفية المُنتقاة والمشاركة في الواقع المشترك الذي هو يدعمُ في الحقيقة كل شيء.

ريانون جيدنز.: الأغاني التي تجلب التاريخ إلى الحياة.

TED2016

ريانون جيدنز.: الأغاني التي تجلب التاريخ إلى الحياة.
1,439,796 views

تسكب ريانون جيدنز الثقل العاطفي للتاريخ الأمريكي في موسيقاها. اسمع بينما تأدي موسيقى فولك تقليدية، بما فيها "فتى الماء" و"فوق رأسي" و"الطريق الوحيد" لكاتبتها الأخت روسيتا تراب وأغنية أخرى قيمة "تعال أيها الحب تعال" مستلهمة من زمن الحرب المدنية وقصص العبودية.

مارلون بيترسون: ألست إنساناً؟ نداء لإصلاح قانون العدالة الجنائية

TED Residency

مارلون بيترسون: ألست إنساناً؟ نداء لإصلاح قانون العدالة الجنائية
1,201,492 views

لجريمة اقترفها في بداية العشرينات من عمره، حكمت المحكمة على (مارلون بيترسون) بقضاء عشر سنوات في السجن -- و كما يقول، حياة كاملة من عدم الإنتماء. بينما كان خلف القضبان وجد (بيترسون) الخلاص عبر برنامج مراسلات إرشادية مع طلاب في (بروكلن).في هذا الحديث الشجاع، يذكرنا لماذا علينا أن نستثمر في إنسانية هولاء الناس الذين يريد المجتمع أن يتجاهلهم و ينبذهم.

نينا فيدوروف: السلاح السري في مكافحة زيكا وغيره من الأمراض التي ينقلها البعوض

TEDxMidAtlantic

نينا فيدوروف: السلاح السري في مكافحة زيكا وغيره من الأمراض التي ينقلها البعوض
1,094,918 views

من أين أتى زيكا، وماذا يمكننا أن نفعل حياله؟ تحومُ بنا عالمة الأحياء الجزيئية نينا فيدوروف حول العالم لفهم جذور زيكا وكيف ينتشر، وتقترحُ وسيلة مثيرة للجدل لمنع الفيروس، وغيرها من الأمراض المميتة عن طريق منع البعوض المصاب من المضاعفة.

فقرقة OK Go: كيف تجد فكرة مذهلة.

TED2017

فقرقة OK Go: كيف تجد فكرة مذهلة.
2,265,538 views

كيف تأتي فكرة Ok Go بأفكار كالرقص مع انعدام الجاذبية، الغناء بتصوي بطيئ جدًا أو بناء لعة بوي غلودبيرغ بحجم مستودع لمقاطعهم الموسيقية؟ بين العروض الحية ل "This Too Shall Pass" و "The One Moment"، المغني الرئيسي وعازف الغيتار داميان كولاش يأخذنا داخل عمليات فرقته الإبداعية، ليرينا كيف نجد العجائب والمفاجئات.

أنتوني روميرو: هكذا تبدو الديمقراطية.

TED2017

أنتوني روميرو: هكذا تبدو الديمقراطية.
1,229,679 views

سعيًا لجعل البيئة السياسية في الولايات المتحدة الأمريكية تبدو منطقية عام 2017، قام المحام والرئيس التنفيذي للاتحاد الأمريكي للحريات المدنية أنتوني ديمتريو روميرو بالعودة إلى مكان مثير للدهشة رسمة جصية تعود إلى القرن ال14 لعملاق فن النهضه الإيطالية امبروجيو لورنزيتي. ما الذي قد نتعلمه عن حياتنا اليوم من لوحة تبلغ من العمر 600 عام؟ تبين أننا قد تنعلم الكثير. يشرح روميرو كل شيء في هذه المحادثه المذهلة بمقدار اللوحة نفسها.

سوفي توكر: "أووو"

TEDNYC

سوفي توكر: "أووو"
1,670,035 views

ثنائي البوب الاليكتروني سوفي توكر يرقصان مع حضور مؤتمر تيد في أداء لأغنية "أووو" التفائلية الإيقاعية بالإشتراك مع بيتا ليمي.

راج بانجابي: لا يجب أن يموت أي أحد فقط لكونه يعيش بعيدا عن الطبيب

TED2017

راج بانجابي: لا يجب أن يموت أي أحد فقط لكونه يعيش بعيدا عن الطبيب
1,337,947 views

المرض أمر كوني--لكن الولوج للرعاية الصحية ليس كذلك. يمتلك الطبيب راج بانجابي رؤية جريئة لإيصال الرعاية الصحية للجميع، في كل مكان. من خلال جائزة 2017 TED Prize فإن بنجابي يبني أكاديمية الصحة المجتمعية، وهي منصة عالمية تهدف إلى تحديث كيفية تعلم عاملي الصحة في المجتمع لمهارات أساسية، مما يساعد في خلق فرص عمل موازية.

تي. مورجان ديكسن و فانيسا غاريسون: السير كثورة للاهتمام بالنفس

TED2017

تي. مورجان ديكسن و فانيسا غاريسون: السير كثورة للاهتمام بالنفس
1,297,890 views

"عندما تسير النساء السمراوات، يحدث التغيير" هو شعارٌ ترفعه كل من تي. مورغان ديكسن وفنيسيا غاريسون، مؤسستا جمعية صحية غير هادفة للربح تسمى جيرل تريك. إنهن في مهمة لخفض الأسباب التي تؤدي إلى الوفاة المبكرة بين النساء السمراوات وبناء مجتمعات جديدة تؤمن بتلك الطريقة. ولكن كيف؟ عن طريق حشد مليون امرأة وفتاة سمراء تضع في أولوياتها الاهتمام بالنفس وربط أحذيتهن الرياضية والانطلاق في السير في اتجاه حياة صحية مليئة بالشغف.

غاري كاسباروف: لا تخشى الآلات الذكية، اعمل معها.

TED2017

غاري كاسباروف: لا تخشى الآلات الذكية، اعمل معها.
1,595,117 views

يجب علينا مواجهة مخاوفنا إذا كنا نريد الحصول على أقصى استفادة من التكنولوجيا -- ويجب علينا التغلب على تلك المخاوف إذا أردنا الحصول على أفضل ما في الإنسانية، يقول غاري كاسباروف كاسباروف واحد من أعظم لاعبي الشطرنج في التاريخ، خسر مباراة لا تنسى مع الحاسوب العملاق لشركة آي بي إم المسمى ديب بلو في عام 1997.الآن يشارك رؤيته للمستقبل حيث تساعدنا الآلات الذكية على تحويل أحلامنا إلى حقيقة.

سايتاوا وافالو: لم أتحدث عن التعايش مع مرض الصرع؟

TEDNairobi Ideas Search

سايتاوا وافالو: لم أتحدث عن التعايش مع مرض الصرع؟
891,685 views

عندما أصيبت بالصرع، وجدت المدافعة عن الصحة النفسية سايتاوا وافالو قوتها في الكتابة عن الصرع. وهي الآن، تدافع عن الآخرين الذين لم يجدوا أصواتهم بعد، متجاوزة الشعور بالعار والنفي للتحدث عن كيف تبدو الحياة مع هذه الحالة.

روتجر بريغمان: الفقر ليس نقصاً في الشخصية بل هو حاجة ماديّة.

TED2017

روتجر بريغمان: الفقر ليس نقصاً في الشخصية بل هو حاجة ماديّة.
3,031,569 views

"الأفكار قادرة أن تغير العالم، وهي تقوم بذلك فعلاُ" يقول المؤرخ روتجر بريغمان، مشاركاً قضيته كإحدى القضايا المحرضة: الدخل الأساسي المضمون. تعرّف أكثر على تاريخ القكرة الممتد لـ500 عام بالإضافة لتجربة معاصرة منسية كانت قد نجحت فعلاً – وتخيل كمية الطاقة و المواهب التي يمكن أن نحررها إذا ما تخلصنا من الفقر نهائياً.

تيد هالستيد: حل مناخي حيث يمكن لجميع الأطراف أن تفوز

TED2017

تيد هالستيد: حل مناخي حيث يمكن لجميع الأطراف أن تفوز
1,536,440 views

لمَ نتواجد على طريق مسدود بشأن المناخ، وما الذي يمكن أن نتخذه للتغلب على الحواجز التي تبدو مستعصية على إحراز تقدم بشأنه؟ يقترح حامل مشاريع السياسات تيد هالستيد حلًا تحويليًا على أساس المبادئ المحافظة للأسواق الحرة والحكومة المحدودة. تعرف أكثر كيف يمكن أن تؤدي خطة توزيع حصص الكربون هذه إلى تأثير دولي تتابعي لإيجاد حلٍ لمشاكل المناخ.

ويندي تروكسيل: لم يجب على مدارس المراهقين بدء دوامها متأخرا

TEDxManhattanBeach

ويندي تروكسيل: لم يجب على مدارس المراهقين بدء دوامها متأخرا
1,860,295 views

حسب ويندي تروكسيل، فإن المراهفين لا يحصلون على كفايتهم من النوم، وذلك ليس بسبب تطبيق السناب-شات أو الحياة الاجتماعية أو الهرمونات - بل بسبب السياسات العامة. تشرح تروكسيل من خلال هذه المحادثة، استنادا إلى تجاربها كباحثة في النوم وأخصائيين سريرية وأم مراهق، كيف أن البدء المبكر لدوام المدرسة يحرم المراهقين من النوم خلال فترة من حياتهم يكونون فيها في أمس الحاجة إلى النوم.

تريونا ماكجرث: كيف للتلوث ان يغير من الطبيعة الكيميائية للمحيط

TEDxFulbrightDublin

تريونا ماكجرث: كيف للتلوث ان يغير من الطبيعة الكيميائية للمحيط
1,510,462 views

كلما استمرينا فى ضخ ثانى اكسيد الكربون فى الهواء ، يذوب الكثير منه فى المحيطات مما يؤدى إلى تغير عنيف فى التركيب الكيميائى للمياه. تريونا ماكجراث تبحث هذه العملية والتى تعرف بتحمض المحيطات وتغوص بنا فى هذا الحديث فى عالم المحيطات ، نتعلم المزيد عن كيف يؤثر"تؤام الشر للغيير المناخى" على المحيط - ومن ثم على الحياة التى تقوم علية.

ستيوارت راسل: كيفَ يُمكنُ للذّكاءِ الاصطناعي أن يجعلنا أُناسًا أفضل

TED2017

ستيوارت راسل: كيفَ يُمكنُ للذّكاءِ الاصطناعي أن يجعلنا أُناسًا أفضل
1,465,832 views

هل سيكون بإمكاننا تسخيرُ الذّكاءِ الخارقِ الذي ستُزوّد تقنيّات الذكاء الاصطناعي الآلاتَ بِه لخدمتنا؟ وهل سنتمكّن من منعُ كارثةِ السيطرة الروبوتيّة على العالم؟ في الوقتِ الذي نظنُّ بِهِ أنفسنا نقتربُ من الوصولِ إلى آلاتٍ خارقةِ الذّكاء، يرى الباحثُ الرّائد في مجالِ الذكاءِ الاصطناعي ستيوارت راسل بأنَّ تركيزَنا يجبُ أن ينصبَّ على شيءٍ آخر: روبوتاتٌ محدودةُ الثقةِ بمعلوماتها. استمعوا إلى نظرتهِ حولَ الذّكاءِ الاصطناعي التي تؤكّدُ ضرورةَ تسخيرِ الآلاتِ لخدمة البشر، من خلالِ برمجتها وفقاً لقيمٍ بشريّةٍ كإيثارِ مصلحةِ الآخرين.

شاه روخ خان: خواطر حول الإنسانية والشهرة والحب

TED2017

شاه روخ خان: خواطر حول الإنسانية والشهرة والحب
9,440,856 views

يقول شاه روخ خان، أكبر نجوم بوليوود: "أنا أبيع الأحلام وأنشر الحب لملايين الناس". في هذا الحديث الساحر والمضحك، يتتبع خان مسار حياته، ويعرض بعضاً من خطوات رقصته الشهيرة ويشارك الحكمة المكتسبة من حياته التي قضاها في دائرة الضوء.

روبرت سابلوسكي: الأحياء التي تعبّر عن أفضل ما فينا وأسوئه

TED2017

روبرت سابلوسكي: الأحياء التي تعبّر عن أفضل ما فينا وأسوئه
1,818,106 views

كيف يكون الناس رحماء ولديهم إيثار وأيضا متوحشين وعنيفين؟ لفهم لم نقوم بفعل ما نفعله، ينظر عالم الأعصاب روبرت سابولسكي إلى السياق المتطرف، بفحص الإجراءات على فترات زمنية من ثوان إلى ملايين السنين قبل أن تحدث.في هذا الحديث المذهل يشارك بحوثه المتطورة في البيولوجيا التي تدفع أسوأ وأفضل سلوكياتنا.

لوسي كالانيتي: ما الذي يجعل الحياة تستحق العيش في مواجهة الموت

TEDMED 2016

لوسي كالانيتي: ما الذي يجعل الحياة تستحق العيش في مواجهة الموت
2,258,354 views

في هذا الحديث العميق والمؤثر، تتحدث لوسي كالانيتي عن الحياة وهدفها، مشاركة معنا قصتها مع زوجها الراحل (بول) وهو جراح أعصاب شاب الذي اصبح كاتبا بعدما تم تشخيصه بالسرطان. " الإشتراك في التجربة بكاملها .. الحياة والموت والحب والفقدان... هو ما نفعله" فتقول لوسي" إن تكون إنسانا، لا يعني أن تعيش بالرغم من المعاناة، فالتجربة تحدث من خلال المعاناة".

خورخي دريكسلر: الشعر والموسيقى والهوية

TED2017

خورخي دريكسلر: الشعر والموسيقى والهوية
1,406,340 views

ذات ليلة في عام 2002، أعطى صديق لخورخي دريكسلر جوقة لأغنية وتحداه لكتابة ما تبقى من ذلك باستخدام صيغة شعرية معقدة معروفة باسم "ديسيما". في هذا الحديث الرائع، دريكسلر يدرس الطبيعة المخلوطة للهوية، ناسجا معا تاريخ ديسيما مع سعيه لكتابة واحدة. إنه ينهي الحديث مع أداء الأغنية الناتجة، "لا ميلونغا ديل مورو جوديو".

كيت ستافورد: كيف تؤثر الأصوات البشرية على مواطن المحيط

TEDxCERN

كيت ستافورد: كيف تؤثر الأصوات البشرية على مواطن المحيط
1,233,640 views

تأخذنا عالمة المحيطات، كيت ستافورد، إلى الأعماق الغنية للمحيط المتجمد الشمالي، حيث يتشقق الجليد، وتُغنِّي الحيتان للتواصل عبر مسافات طويلة، وحيث يُغَير كل من الاحتباس الحراري والأصوات البشرية البيئة بطرق يصعب فهمها. تعرف على المزيد حول أهمية البيئة الصوتية تحت الماء وما يمكن فعله لحمايتها.

كريم أبوالنجا: أطفال المدارس الصيفية يريدون فعلاً ارتيادها

TED2017

كريم أبوالنجا: أطفال المدارس الصيفية يريدون فعلاً ارتيادها
1,211,003 views

خلال الصيف، ينسى الأطفال في الأحياء ذات الدخل المحدود في الولايات المتحدة ما يقرب من ثلاثة أشهر مما تعلموه خلال العام الدراسي. يريد الرائد في مجال التعليم وزميل TED كريم أبوالنجا أن يعكس مسار هذه الخسارة في التعلّم، وتحويل "الركود الصيفي" إلى فرصة للمضي قدماً والنمو نحو مستقبل أكثر إشراقاً.