TED Talks with Arabic transcript

18:20

TEDxVienna

بول نويبلر: المعضلة الأخلاقية في مبدأ الأجنة المعدلة وراثياً

2015-10-311,462,842 views

Readability: 4

---

لم تعد صناعة البشر المعدلين وراثياً نسجاً من بوتقة الخيال العلمي؛ بل باتت حدثاً وارد الحدوث في المستقبل. قدّر عالم الأحياء بول نويبلر أنه وفي غضون خمسة عشر عاماً، سيتمكن العلماء من استخدام تكنولوجيا تحرير الجينات "كريسبر" والقيام ببعض “الترقيات" في الأجنة البشرية مثل تغيير معالم المظاهر العضوية والقضاء على احتمال خطر الإصابة بأمراض المناعة الذاتية. في هذا الحديث الشاحذ للفكر، يقوم عالم الأحياء بول نويبلر بتهيئتنا لاستقبال ثورة الأجنة المعدلة وراثياً القادمة وفهم آثارها غير المتوقعة والمؤثرة على مستوى الفرد.

Play

15:00

TEDWomen 2016

إريكا غريغوري: العالم لا يحتاج إلى المزيد من الأسلحة النووية

2016-10-28987,769 views

Readability: 4.9

---

اليوم تتحكم تسع دول في أكثر من 15,000 من الأسلحة النووية، أكثر بمئات المرات من تلك التي اُلقيت على هيروشيما وناغازاكي. لسنا بحاجة إلى مزيد من الأسلحة النووية، نحن بحاجة إلى جيل جديد لمواجهة تحدي نزع الأسلحة الذي بدأ منذ عقود خلت. المُصْلحة النووية (إريكا غريغوري) تناشد قادة اليوم الناشئين -- أولئك الذين ولدوا في وقت لم يكن فيه مخاوف الحرب الباردة أو تدريبات الاختباء والاحتماء -- أن يسعوا نحو هدف طموح: تخليص العالم من الأسلحة النووية بحلول عام 2045.

Play

03:58

TEDWomen 2016

Chinaka Hodge: ماذا ستخبري ابنتك عن عام 2016؟

2016-10-281,264,818 views

Readability: 3.5

---

بكلمات كشذرات الزجاج، تقوم تشاناكا هودج بتشريح العام 2016 وتقوم بتشطير 12 شهرا من العنف، الحزن، الخوف، العار، الشجاعة والأمل في شعر أصيل عن عاما لن يستطيع أي من نسيانه بسهولة.

Play

18:24

TEDxNewYork

ريبيكا براشمان: هل يمكن الوقاية من الاكتئاب واضطراب ما بعد الصدمة دوائياً؟

2016-09-101,563,420 views

Readability: 4.6

---

الطريق إلى طبّ أفضل تم التمهيد له عن طريق الصدفة ومع هذا كانت اكتشافات ثورية. في هذه القصة المروية روايةً رائعة عن كيفية حدوث العلم، تُشارك عالمة الأعصاب (ريبيكا براشمان) أخبارً عن علاج يشكّل اختراقاً تم التوصّل له بالصدفة، والذي قد يمنع الاضطرابات الذهنية كالاكتئاب واضطراب مابعد الصدمة من التطور. كذلك استمعوا إلى تطور غير متوقع ومثير للجدل.

Play

11:55

TEDWomen 2016

لورا فاندركام: كيف تحققُ السيطرة على أوقات فراغك

2016-10-279,660,409 views

Readability: 2.6

---

هناك 168 ساعة في الأسبوع، كيف لنا إيجاد الوقت لأهم الأمور لدينا؟ تدرسُ خبيرة تنظيم الوقت (لورا فاندركام) كيف يقضي الأشخاص المشغولون حياتهم. وقد اكتشفت بأن العديد منا يبالغُ في تقدير إلتزاماتنا كل أسبوع، بينما يقللُ من شأن الوقت الذي لدينا. تقدمُ لنا عدة خطط عملية للمساعدة في إيجاد المزيد من الوقت لعمل ما يهمنا، حتى نستطيع "بناء الحياة التي نريدها في الوقت المتاح لنا".

Play

10:21

TED Talks Live

دينا سيمونز: كيف يواجه الطلاب غير البيض متلازمة المدّعي

2015-11-021,276,284 views

Readability: 3.9

---

كامرأة ذات بشرة سوداء تعيشُ في الجانب القاسي من حي "برونكس/نيويورك" والتي نشأت لتحقيق كل علامات الإمتياز الأكاديمي. تعلمُ "دينا سيمونز" أنه وبالنسبة إلى الطلاب غير البيض، فإن النجاح التعليمي يأتي في الغالب على حساب العيش في الأصل. كونها الآن معلمة، تناقشُ سيمونز كيف يمكننا احداث جو إيجابي في الفصل الدراس مما يجعل كل الطلبة يشعرون بالفخر بأنفسهم وأصولهم العرقية. تقول: "يستحقُ كل طفل التعليم الذي يضمنُ له سلامة التعلّم في راحة مهما كانت هويته ولون بشرته".

Play

13:45

TEDSummit

كيفين كيلي: كيف يمكن للذكاء الاصطناعي أن يحدث ثورة صناعية ثانية

2016-06-291,739,624 views

Readability: 3.8

---

"المسار الحقيقي الذي ستسلكه قطرات المطر إلى قعر الوادي، لا يمكن التنبؤ به، ولكن الاتجاه العام هو أمر لا مفر منه." يقول المفكر التقني كيفين كيلي- والتقنية مشابهه لهذا لحد كبير، حيث تتبع أنماط قد تكون مفاجئة ولكن لامفر منها. وهو يقول أن خلال ٢٠ عاما المقبلة، شغفنا لجعل الأشياء أكثر ذكاءا مرة تلو الأخرى سيكون له تأثير أساسي على كل شيء نقوم به. ويناقش كيلي ثلاثة جوانب في الذكاء الاصطناعي التي يجب أن نفهمها لكي نتقبل هذا التطور ونقوده. "المنتج المبني على الذكاء الاصطناعي والذي سيكون الأكثر انتشارا بعد 20 سنة، لم يتم اختراعه بعد." يقول كيلي، "وهذا يعني أنكم لستم متأخرين عن موعدكم."

Play

17:14

TEDxSaltLakeCity

كيفن جونز: لما الفضول هو مفتاح العلم والطب

2015-09-19979,652 views

Readability: 4

---

العلم هو عملية تعلم تنطوي على التجربة والفشل والمراجعة -- والطب ليس مستثناً من ذلك. الباحث في الأمراض السرطانية كيفن ب. جونز يقوم بمواجهة أعمق الأمور غموضاً حول الجراحة والرعاية الطبية من خلال اجابة بسيطة: الأمانة. في حديث عميق الأفكار والمعاني حول طبيعة المعرفة، يقوم كيفن ب. جونز بعرض كيف يكون العلم في أفضل حالاته عند اعتراف العلماء وبتواضع بعدم معرفتهم بكل شيء.

Play

16:28

TEDWomen 2016

شارون براوس: حان الوقت لإستعادة الدين

2016-10-281,391,871 views

Readability: 4.3

---

في زمن يبدو فيه أن العالم قد خرج عن السيطرة، قد يبدو الدين غير مهماً -- أو يمثل جزءا من المشكلة. لكن المعلمة الديانة اليهودية شارون براوس تؤمن أنه بإمكاننا تجديد الدين ليلائم الحياة العصرية. في هذا المحادثة المشحونة بالعاطفة، تشارك براوس أربعة مبادئ لتنشيط الممارسات الدينية -- وتعرض الإيمان بجميع أنواعه كبديل غير سردي مفعم بالأمل للحقائق المخدّرة للعنف والتعصب والتشاؤم.

Play

12:27

TEDxGhent

فيرل بروفوست: هل يعتبر الأطفال أن المتبرعين بالحيوانات المنوية أفرادًا من أسرتهم؟

2016-06-181,144,738 views

Readability: 2.9

---

كيف نعرّف الآباء -- أو الأسرة ؟ تقوم عالمة الأخلاقيات فيرل بروفوست بالتحقيق في هذه الأسئلة في إطار العائلات الغير تقليدية، عن طريق التبني، أو الزواج الثاني ،أو الأمهات البديلة أو التبرع بالحيوانات المنوية. في هذه المحادثة، سوف تشاركنا بعض القصص حول كيفية تعامل الآباء والأطفال مع روايات أسرهم.

Play

15:45

TEDWomen 2016

إليزابيث ليسر: قل حقائقك وابحث عنها في الآخرين

2016-10-271,709,264 views

Readability: 3.4

---

في المحادثة الشخصية المعبّرة والغير متوقعة حول مواضيع عميقة مثل العلاقات المتوترة وموت أحد الأحباء، تصفُ "إليزابيث ليسر" عملية الشفاء من خلال تنحية الكبرياء والدفاع جانبًا لإيجاد طريقة لأجل كشف الروح وقول الحقيقة. تقول: "لا ينبغي عليك الإنتظار إلى حالة حياة أو موت لتسوية العلاقات التي تهمكم"، وتضيف "كن مثل نوع جديد من المستجيب الأول ... الشخص الذي يبادرُ إلى أخذ الخطوة الشجاعة الاولى نحو الآخرين.

Play

10:16

TEDxToronto

ناتالي بانيك: دعونا ننظف المدار الأرضي من القمامة الفضائية

2015-10-221,112,579 views

Readability: 5.3

---

تعتمد حياتنا على عالم لا يمكننا رؤيته: إنها البنية التحتية من الأقمار الإصطناعية التي نستخدمها كل يوم في نقل المعلومات والترفيه والتواصل وفي المزيد من جوانب الحياة. لكن المدار الأرضي ليس مصدرًا لا ينضب، وسيزداد مشكل الحطام الفضائي سوءا إذا لم يتغير سلوكنا بشكل ملموس. تحثنا ناتالي بانيك على تخيل مدى التأثير البيئي لتلك الأقمار التي نعتمد عليها. وتقول بأن جمال المدار المحيط بالأرض أخاذ كما أنه بوابتنا نحو الاستكشاف. والأمر متوقف علينا للمحافظة عليه بذلك الشكل.

Play

15:32

TEDxMtHood

جاي جيانج: ما تعلمته من مئة يوم من الرفض

2015-05-026,040,624 views

Readability: 3.2

---

يقوم جاي جيانغ بالمغامرة بجرأة على أرض يخشاها الكثير منا: الرفض. ببحثه عن الرفض لمدة مئة يوم -- بداية من قيامه بسؤال شخص غريب أن يعطيه مئة دولار، مرورًا بقيامه بطلب إعادة ملء للبرغر في مطعم -- يضعف جيانغ حساسيته للألم والعار الذيَن غالبًا ما يجلبهما الرفض. واكتشف خلال هذه العملية أنه بمجرد قيامك بطلب ما تريد، يمكنك إيجاد إمكانيةٍ لأشياء لطالما توقعت أنها مستحيلة.

Play

12:28

TED@UPS

كيت أدامز: أربعة دروس " أكبر من الحياة " من المسلسلات التلفزيونية

2016-09-151,653,027 views

Readability: 4.1

---

قد تكون أحداث المسلسلات مبالغًا بها ومتضخمة، ولكن كما تُظهر لنا كيت أدامز فإنها تعكس أحيانًا الشدة والدراما من واقع الحياة، أدامز وهي مساعدة مخرج سابقة لمسلسل " وتدور الحياة " توضح بأن المسلسلات تعلمنا أن ترك الشك بعيدًا ونؤمن بقدراتنا بالشجاعة والقدرة على التكيف والمرونة. في هذا الحديث، سلطت الضوء على أربعة دروس للحياة والعمل وتذكرنا بأنه لن يفت الأوان أبدًا لتغيير قصتنا.

Play

11:27

TEDNYC

رايان جرافيل: كيف لتغير حلقة قديمة من السكة الحديدية أن يغير وجه المدينة

2016-10-05886,995 views

Readability: 4.4

---

المُخطط المدني (رايان جرافيل) يشارك القصة عن كيف اجتمعت مدينته الأم (أتلانتا) في ولاية (جورجيا) لبناء حديقة حضرية هائلة الحجم، والتي ستقوم بتحويل خط سكة حديدية مهجور إلى 22 ميلاً من المساحات الخضراء العمومية تسمَى (أتلانتا بيلت لاين). الأماكن التي نعيش فيها ليست محتومة، كما يقول - وإن أردنا شيئا مختلفا، فعلينا أن نوصل أصواتنا.

Play

17:08

TEDWomen 2016

تيك ميلان وكيم كاترين ميلان: الحب الذي يجعلنا من نحن عليه

2016-10-271,566,834 views

Readability: 4

---

الحب هو أداة من أجل التغيير الثوري وسبيل نحو شمولية وفهم مجتمع +LGBTQ. تخيّل الزوجان الناشطان (تيك) و(كيم كاترين ميلان) زواجهما-باعتبار كونهما رجلاً متحول جنسياً وامرأةً طبيعية الجنس-كنموذج ممكن الحدوث للناس من جميع الأطياف. مع هذه المتعة المعدية، يضع (تيك) و(كيم) مفاهيمنا الخاطئة عن ماهيتهم موضع التساؤل ويقدّمون رؤيةً لحب يمتاز بالشمولية والتحدي والذي يكبر يوماً بعد يوم.

Play

16:06

TEDWomen 2016

Alicia Garza, Patrisse Cullors, Opal Tometi: مقابلة مع مؤسسات حركة حياة السود مهمة

2016-10-27926,790 views

Readability: 3.8

---

خُلقت من منشور على وسائل التواصل الاجتماعي ، حركة حياة السود مهمة أشعلت الحوار عن العرق وعدم المساواة حول العالم . في هذا الحديث المُلهم مع ميا بيردسونغ ، مؤسسات الحركة الثلاثة يشاركوا ماقد تعلموه عن القيادة وماوفر لهم الأمل والإلهام في مواجهة هذه الوقائع المؤلمة . نصيحتهم عن كيفية المشاركة في تأمين الحرية للجميع :الانضمام لشيء ما ، البدء في عمل ما "وشحذ بعضنا البعض ، لنتمكن جميعنا من النهوض ."

Play

13:47

TEDSummit

جو لاسيتر: نحتاج الطاقة النووية لنحل مشكلة التغير المناخي

2016-06-281,192,799 views

Readability: 4.3

---

جو لاسيتر هو مفكر عميق ومتحدث دائم في المواضيع التي تركز على تطوير موارد نظيفة وآمنة وخالية من الكربون يمكن الاعتماد عليها، والطاقة منخفضة التكلفة. تحليله لواقع الطاقة في العالم يسلط الضوء بقوة وإصرار على قضية حساسة للغاية وهي الطاقة النووية، بما في ذلك تصاميم جديدة للمحطات التي يمكن أن تتنافس اقتصادياً مع الوقود الأحفوري. يقول لاسيتر: لدينا القدرة على جعل الطاقة النووية أكثر أماناً وأرخص مما كانت عليه في الماضي، الآن يجب علينا أن نتخذ القرار في السعي وراءها.

Play

15:46

TEDSummit

جوان إنريكيز: كيف سيبدو البشر خلال 100 سنة؟

2016-06-263,026,029 views

Readability: 3.9

---

نستطيع تطوير البكتريا، والنباتات والحيوانات -- يسأل المتنبئ بالمستقبل جوان إنريكيز: هل من الأخلاقي تطوير الجسم البشري؟ في محادثة بصرية والتي تتراوح من الأطراف الصناعية في العصور الوسطى إلى علم الأعصاب في الوقت الحاضر إلى استخدام الذكاء الصنعي في الـ DNA، يصنف إنريكيز الأخلاق المتعلقة بتطوير البشر ويتصور الطرق التي سنمتلكها إذا أملنا لنقل أجسامنا للاكتشاف والعيش في أماكن أخرى غير الأرض.

Play

15:09

TEDxNewYork

آدم جالينسكي: كيف تتحدث لنفسك؟

2016-09-106,470,165 views

Readability: 3.5

---

من الصعب التحدث، حتى لو كنت تعلم أنه ينبغي عليك أن تتحدث. تعلّم كيف تفرض نفسك، وتتنقل من الحالات الاجتماعية الصعبة، وتوسّع طاقتك الشخصية مع التوجيه الحكيم من الاخصائي النفسي الاجتماعي آدم جالينسكي.

Play

07:26

TED Studio

ستيفن جونسون: العجائب المرحة وراء الاختراعات العظيمة.

2016-10-211,351,401 views

Readability: 5.3

---

الحاجة أم الاختراع، أليس كذلك؟ حسناً، ليس دائماً. يوضح لنا (ستيفن جونسون) كيف أن بعضاً من معظم الأفكار والتقنية التحويلية، مثل الحاسوب، لم تكون نتاج الضرورة علي الإطلاق لكن بدلاً من ذلك نتاج البهجة الغريبة للعب. من خلال مشاركة هذا الاستكشاف المصوّر الآسر لتاريخ الابتكار، يتضح من ذلك أنك سوف تجد المستقبل أينما وجد الناس أقصى متعة.

Play

18:50

TEDWomen 2016

كيمبرلا كرينشو: ضرورة التقاطع المجتمعي

2016-10-271,680,633 views

Readability: 4.3

---

الآن أكثر من قبل، مهم أن ننظر بجرأة إلى حقيقة التمييز العنصري والجنسي -- ونفهم كيف أن الاثنين يمكن أن يُدمجا ليكوِّنا ضررًا أكبر. استخدمت كيمبرلي كرينشو مصطلح "التقاطع المجتمعي" لوصف هذه الظاهرة؛ فعلى حد قولها، إذا كنت تقف فى مسار لأشكال متعددة من الإقصاء، فمن الأرجح أنك ستصاب بكليهما. فى هذا النقاش المثير للمشاعر، هى تدعونا لنكون شهودًا على هذا الواقع ونتحدث عن ضحايا التعصب.

Play

19:32

TEDWomen 2016

ساندي توكسفيج: الحزب السياسي لتحقيق المساواة للنساء

2016-10-27920,342 views

Readability: 3.4

---

تقول ساندي توكسفيج، لا تحدثُ مساواة المرأة بالرجل إلإ مع وضع المزيد من النساء في مناصب السلطة. في الحديث المضحك المشوق، تروي لنا توكسفيج القصة عن كيفية مساعدتها في تأسيس حزب سياسي جديد في بريطانيا "حزب المرأة للمساواة" مع وجود هدف واضح لوضع المساواة في صندوق الإقتراع. تأملُ هي الآن في أن يحذو الناس في جميع العالم حذو نموذج حزبها ويتحركوا من أجل المساواة.

Play

17:08

TEDSummit

جين بريا: ماذا يحدث عندما تصاب بمرض يتعذر على الأطباء تشخيصه؟

2016-06-272,042,782 views

Readability: 4.1

---

منذ خمسة أعوام، أصيبت الزميلة في TED، جين برياK بمرض التهاب الدماغ والنخاع العضلي المعروف بمتلازمة الوهن المزمن، وهو مرض مضني يعيق المصاب به عن القيام بالنشاطات الاعتيادية ويشتد لدرجة يصبح حتى صوت حفيف أغطية السرير أمراً لا يحتمل. في هذا الحديث المؤثر، تصف بريا العوائق التي واجهتها في سعيها للبحث عن علاج لحالتها التي يصعب علينا فهم أسبابها الجذرية وآثارها الفيزيائية، بالإضافة إلى مهمتها في توثيق حياة المرضى الذين يحاول الطب علاج حالاتهم.

Play

14:58

TEDSummit

بيتينا واربيرغ: كيف ستحول تكنولوجيا "blockchain" "قاعدة البيانات التسلسلية"الإقتصاد بشكل جذري

2016-06-293,779,189 views

Readability: 5.1

---

رحبوا بالإقتصاد اللامركزي -- قواعد البيانات التسلسلية (Blockchain) على وشك أن تغير كل شيء. في هذا الشرح الموضَح للتكنولوجيا المعقدة (و المربكة)، تقوم "بيتينا واربيرغ" تصف كيف ستلغي قواعد البيانات التسلسلية الحاجة إلى المؤسسات المركزية مثل البنوك و الحكومات لتسهيل التجارة، محوَلة النماذج العتيقة للتجارة و التمويل إلى شيء أكثر تشويقا بكثير: نظام موزَع، شفاف و أوتوماتيكي لتبادل المنافع.

Play

20:18

TEDNYC

جوناتان هايت: هل يمكنُ لأمريكا المنقسمة أن تلتئم وتتوحد؟

2016-11-022,005,570 views

Readability: 4.2

---

كيف يمكنُ لأمريكا أن تتعافى وتتحسن بعد الإنتخابات الرئاسية التحزبية السلبية لعام 2016؟ يدرسُ عالم الإجتماع النفسي "جوناتان هايت" الأخلاق التي تُشكلُ أساس إختياراتنا السياسية. في محادثة مع أمين TED "كريس أندرسون"، يصفُ لنا أنماط التفكير والأسباب التاريخية التي أدت إلى مثل هذه الإنقسامات الحادة في أمريكا، ويقدمُ رؤية عن كيف يمكن للبلاد أن تمضي قدمًا.

Play

10:32

TED Talks Live

هيكتور غارسيا: نحن ندرّب الجنود لخوض الحروب، فلندرّبهم على العودة إلى الوطن أيضاً

2015-11-041,099,517 views

Readability: 4.3

---

يقول الطبيب النفسي "هيكتور غارسيا": "قبل ارسال الجنود إلى المعركة، يتم تدريبهم على العمل في بيئة خطيرة للغاية. لكنهم يحتاجون أيضاً إلى التدريب على كيفية عودتهم من ساحة المعركة إلى حياتهم المدنية." بتطبيق نفس المبادئ المتبعة في تجهيز الجنود لخوض الحرب، يعمل غارسيا على مساعدة قدامى المحاربين الذين يعانون من اضطراب ما بعد الصدمة (PTSD ) للعودة إلى حياتهم الطبيعية.

Play

07:04

TED Residency

فاون تشيو: مشاريع "إفعلها بنفسك" السهله للمهندسين الصغار

2016-07-121,215,408 views

Readability: 4.4

---

تصممُ مقيمة TED "فاون تشيو" مشاريع ممتعة وقليلة التكلفة التي تستعمل مواد مألوفة مثل الورق والقماش لإدخال الهندسة للصغار. في هذا الحديث السريع والذكي، إنها تشارك كيف يمكنُ لورش العمل غير التقليدية مثل ورش عملها أن تغير الإدراك للتكنولوجيا وتلهم الطلبة للمشاركة لإنتاجها.

Play

14:49

TEDWomen 2016

سوزان بركات: الخوف من الإسلام قتل أخي. دعونا نوقف الكراهية

2016-10-281,959,626 views

Readability: 4.4

---

في العاشر من شهر فبراير، قُتل شقيق سوزان، ضياء، وزوجته يسر وأخت زوجته رزان من قبل جارهم في شابل هيل في كارولينا الشمالية. القصة المزعومة وما تم ترويجه على أنه حادث بسبب خلاف في موقف سيارات وكانت كيفة تعامل الإعلام والمجتمع مع الحادث أمرٌ مشكوك فيه حتى تكلمت سوزان بركات في مؤتمر صحفي وأطلقت على الحادث تسميته الصحيحة "جريمة كراهية".

Play

19:19

TEDWomen 2016

هالا توماسدوتير: حان وقت ترشح النساء

2016-10-281,023,888 views

Readability: 3.7

---

بدفئ وخفة ظل، تشاركنا هالا توماسدوتير كيف تغلبت على انحياز الإعلام وغيرت من أسلوب المناظرات السياسية وفاجئت شعبها بأكمله عندما ترشحت لرئاسة آيسلندا -- ملهمةً للجيل القادم من القادة على مر الطريق. تقول هالا توماسدوتير "ما نراه، هو ما نصبح عليه" وتقول أيضًا "إن ترشح النساء شيء ذو أهمية"

Play