TED Talks with Bulgarian transcript

Дерек Сивърс: Запазете целите си в тайна

TEDGlobal 2010

Дерек Сивърс: Запазете целите си в тайна
6,371,544 views

След като ни сполети брилянтен нов план в живота, първият ни инстинкт е да кажем на някого, но Дерек Сивърс казва, че е по-добре да запазим целите си в тайна. Той представя изследвания, които датират от 1920 г., за да покаже защо хората, които говорят за техните амбиции, е по-малко вероятно да ги постигнат.

Негово светейшество Кармапа: Технологията на сърцето

TEDIndia 2009

Негово светейшество Кармапа: Технологията на сърцето
991,747 views

Негово светейшество Кармапа говори за това как той е бил открит да бъде превъплъщението на почитана фигура в тибетския будизъм. В своята история, той ни призовава да работим не само над технологията и дизайна, но и над технологията и дизайна на сърцето. Преводач на сцената е Тайлър Дюър.

Йохан Рокстрьом: Нека околната среда ръководи развитието ни

TEDGlobal 2010

Йохан Рокстрьом: Нека околната среда ръководи развитието ни
1,364,017 views

Човешкият растеж изтощава ресурсите на Земята, но както Йохан Рокстрьом ни напомня, нашият напредък също ни даде науката да разпознаем това и да променим поведението си. Неговите изследвания са установили девет "планетарни граници", които могат да ни ръководят в защита на многото припокриващи се екосистеми на нашата планета.

Ник Маркс: Индекс на щастливата планета

TEDGlobal 2010

Ник Маркс: Индекс на щастливата планета
2,221,321 views

Статистикът Ник Маркс пита защо измерваме щастието на една нация чрез продуктивността - вместо по щастието и благополучието на своя народ. Той представя "Индекс на щастливата планета", който проследява националното благополучие спрямо използването на ресурси (защото щастливият живот не би трябвало да е за сметка на планетата). Кои страни се класират първи в ИЩП? Може би ще се учудите.

Дан Кобли: Какво ме научи физиката за маркетинга

TEDGlobal 2010

Дан Кобли: Какво ме научи физиката за маркетинга
1,583,922 views

Изглежда, че физиката и маркетинга нямат много общи черти, но Дан Кобли е пристрастен и към двете.Той ги съпоставя, използвайки втория закон на Нютон, принципа за несигурност на Хайзенберг, научния метод и втория закон на термодинамиката, за да разясни основните теории на маркетинга.

Лиза Маргонели: Политическата химия на нефта

TEDxOilSpill

Лиза Маргонели: Политическата химия на нефта
581,463 views

Непосредствено след нефтения разлив в Мексиканският Залив, Лиза Маргонели твърди, че забраната за сондиране и уволняване на началници само отклонява общественото внимание от основния проблем: необузданото потребление на нефт. В настоящата беседа тя споделя дръзкия си план за лекуване от нефтената зависимост -- плащане на истинската цена за потребление на този ресурс.

Джим Туми: Какво можем да научим от Шърман акулата

Mission Blue Voyage

Джим Туми: Какво можем да научим от Шърман акулата
508,295 views

Карикатуриста Джим Туми създаде комикса "Лагуната на Шърман," ироничен поглед към подводния живот с участието на Шърман, говорещата акула. Докато скицира някои от любимите си морски създания наживо на сцената, Туми споделя любовта си към океана и историите, които той може да ни разкаже.

Лий Хотц: Вътре в антарктическа машина на времето

TEDGlobal 2010

Лий Хотц: Вътре в антарктическа машина на времето
623,956 views

Научнопопулярният журналист Лий Хотц описва забележителен проект в ЗАЛО пропаст, Антарктида, където дързък екип пробива десетхилядилетен лед за извличане на жизненоважни данни за изменението на климата.

Дейвид Маккендълс: Красотата на визуалната информация

TEDGlobal 2010

Дейвид Маккендълс: Красотата на визуалната информация
3,250,094 views

Дейвид Маккендълс превръща множество сложни данни като световните военни разходи, медиен шум, обновления във Facebook и други в красиви и същевременно прости диаграми. Той предлага дизайна на информация като средство за навигиране през днешното информационно пресищане и за намиране на уникални модели и връзки, които току-виж биха променили начина, по който възприемаме света.

Сет Прийбач: Игровият слой на върха на света

TEDxBoston 2010

Сет Прийбач: Игровият слой на върха на света
933,089 views

До сега, ние сме свикнали да позволяваме на Facebook и Twitter да улавят нашия социален живот в интернет -- изграждайки "социален слой" върху реалния свят. На TEDxBoston, Сет Прийбач разглежда следващия слой в развитие: "игровия слой", повсеместна мрежа от управляващи поведението игрови функции, които ще променят образованието и търговията.

Маз Джобрани: Чухте ли тази история за ирано-американеца?

TEDGlobal 2010

Маз Джобрани: Чухте ли тази история за ирано-американеца?
6,648,651 views

Един от основателите на комедийната трупа "Оста на злото", комедианта импровизатор Маз Джобрани опява за предизвикателствата и конфликтите, за това че е ирано-американец --" това е като, част от мен мисли, че трябва да имам ядрена програма, другата части си мисли, че не може да ми се има доверие ..."

Джамил Абу-Вардех: Оста на Злото, комедийна трупа от Близкия Изток

TEDGlobal 2010

Джамил Абу-Вардех: Оста на Злото, комедийна трупа от Близкия Изток
1,187,607 views

Джамил Абу-Вардех стартирал комедийната сцена в арабския свят, със създаването на комедийната трупа Оста на злото, която представя комедианти импровизатори на забавляваща се публика в целия Близък Изток. Той е установил, че чрез избягване на "трите Б" (от английски: сексуален материал, вярвания и "болитика"), комиците от Оста на злото са посрещнати с изобилие от смях, надрастващ границите.

Питър Молиню демонстрира Майло, виртуалното момче

TEDGlobal 2010

Питър Молиню демонстрира Майло, виртуалното момче
852,770 views

Питър Молиню демонстрира Майло, една дълго очаквана видео игра за Microsoft Kinect контролер. Осезаващ и впечатлителен като истински 11-годишен, виртуалното момче гледа, слуша и се учи -- разпознавайки ви и говорейки ви.

Diane J. Savino: The case for same-sex marriage

New York State Senate

Diane J. Savino: The case for same-sex marriage
346,824 views
No Transcript

Hours before New York lawmakers rejected a key marriage equality bill (38-24), State Senator Diane J. Savino made the passionate case for a government that recognizes and administers same-sex marriages. Here's her fresh, thought-provoking perspective on one of the most contentious issues in US culture, religion and government.

Шерил УуДън: Най-голямата несправедливост на нашия век

TEDGlobal 2010

Шерил УуДън: Най-голямата несправедливост на нашия век
1,194,863 views

Книгата на Шерил УуДън "Половината от небето" разследва потискането на жените по целия свят. Нейните истории шокират. Само когато жените в развиващите се страни имат същият достъп до образование и финансови възможности ще използваме всички човешки ресурси.

Джейсън Клей: Как големите марки могат да помогнат за запазване на биологичното разнообразие

TEDGlobal 2010

Джейсън Клей: Как големите марки могат да помогнат за запазване на биологичното разнообразие
497,249 views

Убедете само 100 ключови компании да станат устойчиви, и Джейсън Клей от "Световния фонд за дивата природа" казва, че световните пазари ще се променят към опазването на планетата, която потреблението вече е надраснало. Чуйте как неговите невероятни кръгли маси привличат големи конкурентни марки да се споразумяват първо за зелени практики -- преди продуктите им да се появят върху щандовете на магазините

Променящото ума плуване на Еверест на Луис Пю

TEDGlobal 2010

Променящото ума плуване на Еверест на Луис Пю
1,201,376 views

След като плувал на Северния полюс, Луис Пю се заклел никога вече да не се потапя в студени води. После чул за езерото Имджа на Еверест - водна площ на височина 5300 метра, изцяло създадена от скорошно ледниково топене - и започнал пътуване, което щяло да го научи на радикално нов подход както към плуването, така и към мисленето за климатичната промяна.

Лори Сантос: Маймунска икономика, ирационална като нашата

TEDGlobal 2010

Лори Сантос: Маймунска икономика, ирационална като нашата
1,506,660 views

Лори Сантос търси корените на човешката ирационалност, гледайки начина по който нашите предци-примати вземат решения. Серия умни експерименти в "маймуноикономиката" показват, че някои от глупавите избори, които правим, ги правят и маймуните.

Джон Дилейни: Окабеляване на един интерактивен океан

Mission Blue Voyage

Джон Дилейни: Окабеляване на един интерактивен океан
369,359 views

Океанографът Джон Дилейни изгражда мрежа от висококачествени камери и сензори, които ще превърнат нашия океан в една глобална интерактивна лаборатория - възпламеняваща експлозия от богати данни за света отдолу.

Сюзън Шоу: Токсичната размяна на петролните разливи

TEDxOilSpill

Сюзън Шоу: Токсичната размяна на петролните разливи
233,685 views
No Video

Да се разбият петролните разливи, да се държат далеч от бреговете: това е основание за напомпване на токсичен разтворител в мексиканския залив, според надзорници по пречистването. Сюзън Шоу показва доказателства, че това пощадява само някои плажове, на опустошителна цена за здравето на океана.

Шийна Иенгар: Изкуството да избираш

TEDGlobal 2010

Шийна Иенгар: Изкуството да избираш
3,620,529 views

Шийна Иенгър изучава как избираме и как се чувстваме относно изборите, които правим. На TEDGlobal тя говори за обикновенните избори (Пепси или Кола) и съществените такива, и споделя разтърсващото си проучване, което разкрива някои изненадващи аспекти на решенията ни.

Jeff Bezos: What matters more than your talents

Princeton University

Jeff Bezos: What matters more than your talents
760,558 views
No Transcript

In this Princeton University graduation address, Amazon founder Jeff Bezos makes the case that our character is reflected not in the gifts we're endowed with at birth, but by the choices we make over the course of a lifetime.

Кевин Стоун: Биобъдещето при смяната на стави

TED2010

Кевин Стоун: Биобъдещето при смяната на стави
563,315 views

Артрит и наранявания смилат милиони стави, но малцина получават най-добрия лек - истинска биологична тъкан. Кевин Стоун показва лечение, което би могло да заобиколи високите разноски и недостига на донори при трансплантация от човек на човек чрез новаторска употреба на животинска тъкан.

Тан Лий: слушалки, които четат вашите мозъчни вълни

TEDGlobal 2010

Тан Лий: слушалки, които четат вашите мозъчни вълни
2,732,929 views

Невероятния нов компютърен интерфейс на Тан Лий чете мозъчните вълни на ползвателя си и така прави възможно контролирането на виртуални обекти, и дори физичните електроники с прости мисли (и малко концентрация). Тя прави демонстрация на слушалките и говори за техните необятни свойства.

Димитър Съселов:Как открихме стотици планети, подобни на Земята

TEDGlobal 2010

Димитър Съселов:Как открихме стотици планети, подобни на Земята
1,279,451 views

Астрономът Димитър Съселов и неговите колеги издирват планети, подобни на Земята, които някой ден биха могли да отговорят на вечните въпроси за произхода и съществуването на биологичен живот във Вселената. Колко подобни планети са открили досега? Няколкостотин.

Наиф Ал-Мутауа: Супергерои вдъхновени от исляма

TEDGlobal 2010

Наиф Ал-Мутауа: Супергерои вдъхновени от исляма
962,754 views

В "99-те," новото поколение от анимационни герои на Наиф Ал-Мутауа се бори с нещо повече от престъпление -- те разбиват стереотипите и се борят срещу екстремизма. Наречени на 99-те качества на Аллах, неговите герои засилват позитивното послание на исляма и пресичат културните бариери, за да създадат една нова морална рамка, с която да се изправят срещу злото, дори съюзявайки се с Лигата на справедливостта на Америка.

Джулиан Асанж: Защо на света му е нужен WikiLeaks

TEDGlobal 2010

Джулиан Асанж: Защо на света му е нужен WikiLeaks
2,716,210 views

Противоречивият сайт WikiLeaks събира и публикува секретни документи и клипове. Основателят му, Джулиан Асанж, за който се говори, че е издирван от САЩ за разпит, обсъжда с Крис Андерсон как работи сайта, какво е постигнал досега и какво го движи. Интервюто съдържа сцени на графично насилие от скорошна самолетна американска атака над Багдад.

Елиф Шафак: Политиката на фикцията

TEDGlobal 2010

Елиф Шафак: Политиката на фикцията
2,249,017 views

Слушането на истории разширява въображението; разказването им ни кара да прескочим културните стени, да възприемем различни преживявания, да почувстваме това, което другите чувстват. Елиф Шафак се позовава на тази проста идея да докаже, че фикцията може да прескочи политиката на самоличността.

Итън Зукерман: Вслушване в глобалните гласове

TEDGlobal 2010

Итън Зукерман: Вслушване в глобалните гласове
814,118 views

Да, мрежата свързва глобуса, но повечето от нас в крайна сметка чуват само за хора точно като нас самите. Блогърът и технолог Итън Зукерман иска да помага за споделяне на историите на целия широк свят. Той говори за находчиви начини да отвориш своя свят в Туитър и да четеш новините на езици, които дори не знаеш.