TED Talks with Bengali transcript

হার্সা ভোগলেঃ ক্রিকেটের উত্থান, ভারতের উত্থান

TEDIndia 2009

হার্সা ভোগলেঃ ক্রিকেটের উত্থান, ভারতের উত্থান
934,813 views

বড় বৈশ্বিক সাংস্কৃতিক বিষয়ের গল্পঃ ক্রিকেট ধারাভাষ্যকার হার্সা ভোগলে বর্ণনা করছেন ধ্রুতগতির টোয়েণ্টি-টোয়েন্টি খেলার চমকপ্রদ আবির্ভাবকে যা আসলে আধুনিক ভারতের উত্থানের সমসাময়িক। ইতিহাসের পথ ধরে ইংরেজদের ঘুমন্ত ধাচের ক্রিকেট খেলা থেকে শুরু করে বর্তমানের জনপ্রিয় মালিকদের এবং মিলিয়ন ডলার চুক্তির বর্ণনা তিনি তুলে ধরেছেন এই উপস্থাপনায়।

ডেরেক সিভার্সঃ অদ্ভূত নাকি শুধুই ব্যতিক্রম?

TEDIndia 2009

ডেরেক সিভার্সঃ অদ্ভূত নাকি শুধুই ব্যতিক্রম?
3,629,976 views

প্রবাদ আছে "সবকিছুরই উল্টোপিঠ আছে।" এবং পরবর্তী দুই মিনিটে ডেরেক সিভার্স আপনাদের সামনে তুলে ধরবেন সেরকমই কিছু উদাহরণ যা আপনি হয়তো কল্পনা করেননি।

ভিএস রামাচন্দ্রন: নিউরনগুলো যা সভ্যতা গড়েছে

TEDIndia 2009

ভিএস রামাচন্দ্রন: নিউরনগুলো যা সভ্যতা গড়েছে
2,250,451 views

স্নায়ুবিজ্ঞানী বিলয়ানুর রামাচন্দ্রন কথা বলেছেন মিরর নিউরনের আকর্ষণীয় কার্যাবলী নিয়ে। খুব সাম্প্রতি আবিস্কৃত হয়েছে যে, এই নিউরণগুলোর মাধ্যমে আমরা কিভাবে জটিল সামাজিক আচরণবিধিগুলো দ্রুত শিখে ফেলি। যেগুলোর কিছু কিছু আমাদের চেনাজানা মনুষ্য সভ্যতারই ভিত্তি গড়ে দিয়েছে।

লরেত্তা নেপলিওনিঃ সন্ত্রাসবাদের জটিল অর্থনীতি

TEDGlobal 2009

লরেত্তা নেপলিওনিঃ সন্ত্রাসবাদের জটিল অর্থনীতি
735,286 views

লরেত্তা নেপলিওনি তাঁর সাথে ইতালীর গোপন সংগঠন রেড ব্রিগেডস্‌ এর কথা বলার দূর্লভ সুযোগের বিবরণ দিয়েছেন - যে অভিজ্ঞতা সন্ত্রাসবাদের বিষয়ে তাঁর জীবনব্যপী উৎসাহ উস্‌কে দিয়েছিল। এর জ়টিল অর্থনীতির পেছনের বিষয়গুলোর উপর তিনি আলোকপাত করেছেন, দেখিয়েছেন ইউ এস প্যট্রিয়টিক এক্ট এর সাথে মূদ্রা পাচারের আশ্চর্য যোগাযোগ।

দেবদূত পট্টনায়ক: পূর্ব বনাম পশ্চিম -- যে পুরাণকথাগুলো বিভ্রান্ত করে

TEDIndia 2009

দেবদূত পট্টনায়ক: পূর্ব বনাম পশ্চিম -- যে পুরাণকথাগুলো বিভ্রান্ত করে
2,207,034 views

প্রাচ্য ও পাশ্চাত্যের পুরাণকথা নিয়ে চোখ খুলে দেওয়া বক্তৃতা দিয়েছেন দেবদূত পট্টনায়ক। আর তিনি দেখিয়েছেন যে, কিভাবে ঈশ্বর, মৃত্যু, স্বর্গ ইত্যাদি নিয়ে পুরোপুরি ভিন্ন এই দুইটা বিশ্বাসব্যবস্থা আমাদেরকে প্রভাবিত করে এবং প্রায়ই একে অপরের প্রতি ভ্রান্ত ধারণা তৈরি করে।

ক‍্যামেরন সিনক্লেয়ার: উত্থান-আর-পতনের উদ্বাস্তুরা

TED2009

ক‍্যামেরন সিনক্লেয়ার: উত্থান-আর-পতনের উদ্বাস্তুরা
443,150 views

TEDGlobal U তে, ক‍্যামেরন সিনক্লেয়ার দেখাচ্ছেন রিয়‍্যাল এস্টেটের বিশাল প্রকল্পগুলোর সর্বসান্ত হওয়ার অপ্রকাশিত মূল‍্য: হাজার হাজার অভিবাসী নির্মাণ শ্রমিক নিরুপায় বন্দি এবং কাঙ্গাল হয়ে যাচ্ছে। তাঁর সহকর্মি স্থপতিদের উদ্দেশ্যে তিনি বলেন, এ ব‍্যাপারে শুধুমাত্র একটাই নৈতিক প্রতিকৃয়া থাকতে পারে।

ইমাম ফায়সাল আব্দুল রউফ: অহংকার ভুলে সমব্যথী হন

TEDSalon 2009 Compassion

ইমাম ফায়সাল আব্দুল রউফ: অহংকার ভুলে সমব্যথী হন
549,886 views

ইমাম ফায়সাল আব্দুল রউফ কোর'আন এর শিক্ষা , রুমির জীবনগাথা এবং মহানবী (স) ও যিশু খ্রিস্টের উদাহরণের সমন্নয়ের দ্বারা প্রদর্শন করিয়েছেন আমরাই একমাত্র বাধা আমাদের নিজেদের এবং পূর্ণ সমবেদনার মাঝে

ক্যারেন আর্মস্ট্রং: আসুন, ফিরিয়ে আনি সেই স্বর্ণালী বিধি

TEDGlobal 2009

ক্যারেন আর্মস্ট্রং: আসুন, ফিরিয়ে আনি সেই স্বর্ণালী বিধি
917,927 views

‘সমবেদনার সনদ’ প্রোগ্রামটি শুরু করার আগ দিয়ে, ক্যারেন আর্মস্ট্রং নজর দিয়েছেন একবিংশ শতাব্দিতে ধর্মের ভূমিকার দিকে: ধর্মের গোঁড়া মতবাদগুলো কি আমাদের আরও বিচ্ছিন্ন করবে? নাকি সবার মঙ্গলার্থে এটা আমাদেরকে একত্রিত করবে? তিনি সেই প্রভাবকগুলো পর্যালোচনা করেছেন যা, পুরো বিশ্বের ধর্মীয় বিশ্বাসগুলোকে তাড়িত করতে পারে, ‘স্বর্ণালী বিধি’ পুনরুদ্ধার করতে।

এলেইন ডে বোটন: সফলতার উদার, নম্র দর্শন

TEDGlobal 2009

এলেইন ডে বোটন: সফলতার উদার, নম্র দর্শন
7,971,965 views

এলেইন ডে বোটন সফলতা আর ব্যর্থতা সম্পর্কে আমাদের ধারণাকে পরীক্ষা করেছেন -- এবং এই দুই অভিমতের অন্তর্নিহিত ধারণাগুলোকে প্রশ্নবিদ্ধ করেছেন। সফলতা কি সবসময়ই অর্জনযোগ্য? ব্যর্থতাও কি তাই? এলেইন ডে বোটন তার অসাধারণ বাগ্মিতা আর রসাত্মক বিবরণ দিয়ে আমাদের আত্মদম্ভের ঊর্ধে গিয়ে কাজের আসল আনন্দের কথা বলেছেন।

গণিত শিক্ষণপদ্ধতি পরিবর্তনে আর্থার বেঞ্জামিনের সূত্র

TED2009

গণিত শিক্ষণপদ্ধতি পরিবর্তনে আর্থার বেঞ্জামিনের সূত্র
2,625,810 views

কেউ না কেউ গণিত শিক্ষককে সবসময় জিজ্ঞাসা করে, "আমি কি ক্যালকুলাস বাস্তব জীবনে ব্যবহার করবো?" এবং আমাদের অধিকাংশের জন্য, আর্থার বেঞ্জামিনের মতে, উত্তরটা হয় 'না'। আর্থার কিভাবে গণিত শিক্ষাকে ডিজিটাল যুগের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ করা যায় সে বিষয়ে এক সাহসী প্রস্তাব তুলে ধরেন।

রিচার্ড জনঃ "সফলতা একটি চলমান যাত্রা। "

TED2009

রিচার্ড জনঃ "সফলতা একটি চলমান যাত্রা। "
4,347,745 views

তার নিজস্ব সরল ভঙ্গিতে, রিচার্ড জন আমাদের মনে করিয়ে দেন যে সফলতা একমুখী যাত্রা নয়, বরং একটি চলমান ভ্রমণ। সে তার নিজের ব্যবসার উত্থান এবং পতনের উদাহরণ পরিবেশনের মাধ্যমে একটি মূল্যবান শিক্ষা তুলে ধরেন- আমরা যখন চেষ্টা করা ছেড়ে দেই, আমরা ব্যর্থ হই।

জলবায়ু পরিবর্তনের সর্বশেষ পরিস্থিতি নিয়ে আল গোর এর সতর্কীকরণ

TED2009

জলবায়ু পরিবর্তনের সর্বশেষ পরিস্থিতি নিয়ে আল গোর এর সতর্কীকরণ
952,886 views

TED2009 এ, আল গোর জলবায়ু পরিবর্তনের বাজে পরিস্থিতি বিষয়ে সারা দুনিয়ার বিভিন্ন যায়গার হালনাগাদ চিত্র দেখিয়ে বোঝাতে চান যে জলবায়ু পরিবর্তনের ধারা বিজ্ঞানিদের ভবিষ‍্যদ্বানির চেয়েও খারাপ দিকে যাচ্ছে, এবং "পরিষ্কার কয়লা" সম্পর্কে তিনি নিজের অবস্থান পরিস্কারভাবে জানিয়ে দেন।

জ্যাকেলিন নভগ্র্যাটস্ 'দারিদ্র্য থেকে নিষ্কৃতির' উপর

TED2009

জ্যাকেলিন নভগ্র্যাটস্ 'দারিদ্র্য থেকে নিষ্কৃতির' উপর
1,298,963 views

জ্যাকেলিন নভগ্র্যাটস্ একটি মর্মস্পর্শী গল্প বলছেন নাইরোবির একটি বস্তিতে জেইন নামক এক মহিলার সঙ্গে একটি সাক্ষাৎকারের - যে একজন প্রাক্তন পতিতা, যার দারিদ্র্য থেকে পলায়ন, ডাক্তার হওয়ার এবং বিবাহিত হওয়ার স্বপ্নগুলো অপ্রত্যাশিত ভাবে পূর্ণ হয়েছিল।

ড্যান ডেনেট: সুন্দর, সেক্সি, মিষ্টি, মজার

TED2009

ড্যান ডেনেট: সুন্দর, সেক্সি, মিষ্টি, মজার
3,553,924 views

শিশুরা কেন সুন্দর? কেক কেন মিষ্টি? কিছু অপ্রত্যাশিত উত্তর দিচ্ছেন দার্শনিক ড্যান ডেনেট, বিবর্তনের অনুসারে কিছু অভাবনীয় যুক্তির মাধ্যমে সুন্দর, সেক্সি, মিষ্টি ও মজার জিনিসকে ব্যাখ্যা করে (এবং জোকস কেন মজাদার, সে বিষয়ে ম্যাথু হার্লি'র একটি নতুন তত্ত্বের মাধ্যমে)

প্যাটি মায়েস দেখাচ্ছেন পরিধানযোগ্য আনকোরা যন্ত্র "ষষ্ঠ ইন্দ্রিয়"

TED2009

প্যাটি মায়েস দেখাচ্ছেন পরিধানযোগ্য আনকোরা যন্ত্র "ষষ্ঠ ইন্দ্রিয়"
11,289,293 views

প্যাটি মায়েস এর এম. আই. টি. গবেষনাগার থেকে প্রণব মিস্ত্রির কাজের এই প্রদর্শণীটি ছিল TED এর বিশাল চমক। এটি একটি পরিধানযোগ্য যণ্ত্র, সাথে আছে একটি প্রজেক্টর যা চারপাশের পরিবেশের সাথে আমাদের যোগাযোগের এক নতুন রাস্তা উন্মচন করে। "মাইনরিটি রিপোর্ট" ছবিটির কথা কল্পনা করুন অনেকটা সেরকম।

লরা ট্রাইস পরামর্শ  দিচ্ছেন আমাদের সকলকে ধন্যবাদ বলবার জন্য

TED2008

লরা ট্রাইস পরামর্শ দিচ্ছেন আমাদের সকলকে ধন্যবাদ বলবার জন্য
2,449,953 views

এই আপাত দৃষ্টিতে অতি সাধারণ তিন মিনিটের ভাষ্যে, ড. লরা ট্রাইস জাদুকরী শব্দ 'ধন্যবাদ' এর শক্তি নিয়ে কথা বলেছেন - বন্ধুত্ব গাঢ় করার জন্য, কোন বন্ধন মেরামত করতে বা কাউকে বোঝাতে যে তাদের গুরুত্ব আপনার জীবনে কতখানি। চেষ্টা করে দেখুন।

আদম গ্রোসার এবং ধারণ করা হিমায়নযন্ত্র

TED2007

আদম গ্রোসার এবং ধারণ করা হিমায়নযন্ত্র
973,042 views

আদম গ্রোসার একটি প্রোজেক্ট-এর একটি হিমায়নযন্ত্র নির্মাণ করা নিয়ে কথা বলে যা কিনা বিদুৎ ছাড়াই কাজ করে, এবং উনার এই সুন্দর প্রদ্ধতিটি সারাবিশ্বের গ্রাম অঞ্চল ও চিকিৎসালায়ে আনার পরিকল্পনা। তিনি কিছু পুরাতন পদ্ধতির সাহায্য নিয়ে এমন একটি পদ্ধতি এনেছেন যা কিনা কাজ করে।

আলগরেঃ জলবারু সমস্যা সংক্রান্ত নতুন চিন্তাভাবনা

TED2008

আলগরেঃ জলবারু সমস্যা সংক্রান্ত নতুন চিন্তাভাবনা
2,169,877 views

এই আনকোরা স্লাইড শো তে আলগরে {TED.com এ যেটা প্রথম দেখানো হয়েছেন}প্রমান সহকারে প্রদর্শন করেছেন যে জলবায়ুর পরিবর্তন সম্পর্কে বৈঞ্জানিকরা যা অনুমান করেছেন তার চেয়েও খারাপ হতে পারে। তিনি আমাদের সবাইকে চালেঞ্জ করেছেন।

জিল বোলটে টেলরের শক্তিশালী অর্ন্তদৃষ্টিপূর্ণ স্ট্রোক

TED2008

জিল বোলটে টেলরের শক্তিশালী অর্ন্তদৃষ্টিপূর্ণ স্ট্রোক
26,359,883 views

জিল বোলটে টেলর এমন একটা গবেষণার সুযোগ পেয়েছিলেন যা মস্তিস্ক বিজ্ঞানীদের কাছে স্বপ্নের মত। তাঁর একটা বড়ধরণের স্ট্রোক হয়েছিল, আর তিনি দেখছিলেন কিভাবে তার নিজের মস্তিস্কটা কাজ করছে। তাঁর চলাফেরা, কথা বলা. আত্ম সচেতনতা সব বন্ধ হয়ে যাচ্ছিল একের পর এক। সে এক অসাধারণ কাহিনী।

বৈলশ আগুরা ই আরকাস ব্যখ্যা সমেত প্রদর্শন করেছেন

TED2007

বৈলশ আগুরা ই আরকাস ব্যখ্যা সমেত প্রদর্শন করেছেন
5,831,957 views

বৈলশ আগুরা ই আরকাস ফটোসিন্থ এর একটি ঝক্মকে প্রদর্শন করেছেন, একটি সফটওয়ার যা আমাদের ডিজিটাল ছবিগুলিকে ভিন্ন দৃষ্টিতে উপস্থাপন করতে পারে। ওয়েব থেকে বেছে নেওয়া স্থির চিত্রগুলি ব্যবহার করে ফটোসিন্থ শ্বাসরোধকারী ড্রিনস্স্কেপস্ তৈরী করেছেন যেটা আমাদের সঠিক পথে পরিচালনা করেছে।

আফ্রিকায় ব্যবসা সম্বন্ধে গোজী ওকোনজো-ইবেলার বক্তব্য

TED2007

আফ্রিকায় ব্যবসা সম্বন্ধে গোজী ওকোনজো-ইবেলার বক্তব্য
1,351,670 views

আমরা আফ্রিকার নেতিবাচক ভাবমূর্তি সম্বন্ধে জানি- দুর্ভিক্ষ আর ব্যাধি,দ্বন্দ্ব আর দুর্নীতি। কিন্তু গোজী ওকোনজো-ইবেলা বলেছেন, যে এই আফ্রিকান দেশগুলির কিছু অপ্রকাশিত কথা আছেঃ সংস্কার,অর্থনৈতিক বৃদ্ধি আর বাণিজ্যর সুযোগ।

জঙ্গী নিরীশ্বরবাদ প্রসঙ্গে রিচার্ড ডকিন্স

TED2002

জঙ্গী নিরীশ্বরবাদ প্রসঙ্গে রিচার্ড ডকিন্স
5,735,087 views

সকল নাস্তিক বা নিরীশ্বরবাদীদের তাদের অবস্থান খোলাখুলিভাবে প্রকাশ এবং বিজ্ঞান ও রাজনীতিতে চার্চের বা ধর্মের অনুপ্রবেশের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ গড়ে তুলতে রিচার্ড ডকিন্সের উদাত্ত আহবান। একটি অগ্নিগর্ভ, হাস্যরসাত্মক, শক্তিশালী বক্তৃতা।

হান্স রোস্লিং আপ্নাদের আজ পর্যন্তর সর্বোত্তম স্ট্যাটস্ দেখাবে

TED2006

হান্স রোস্লিং আপ্নাদের আজ পর্যন্তর সর্বোত্তম স্ট্যাটস্ দেখাবে
14,386,844 views

আপ্নারা এই ধরনের পরিবেশনা এর আগে ক্কখনো দেখেননি। স্ট্যাটিস্টিক্স গুরু হান্সরোসলিং তথাকথিত উন্নতশীল পৃথিবীর সম্পর্কের যে কল্পকথা সেই ভ্রান্ত ধারনার অপসারন ঘটিয়েছেন।

রিচার্ড স্ট. জনসনের সফলতার আটটি গোপন রহস্য

TED2005

রিচার্ড স্ট. জনসনের সফলতার আটটি গোপন রহস্য
14,410,517 views

মানুষ কেন সফল হয়? তারা বুদ্ধিমান তাই? অথবা তারা অত্যন্ত ভাগ্যবান? কোনটাই নয়। বিশ্লেষক রিচার্ড স্ট. জনসন তার কয়েক বছরের সাক্ষাৎকার নেওয়া থেকে উপলব্ধ গোপন রহস্য তুলে ধরেছেন তিন মিনিটের উপস্থাপনায়-কোনভাবেই তা ফসকে যাওয়ার কথা নয়।

ওয়েড ডেভিস বিপন্ন সংস্কৃতির ওপর

TED2003

ওয়েড ডেভিস বিপন্ন সংস্কৃতির ওপর
4,012,783 views

অপূর্ব আকর্ষণীয় ফটো এবং গল্পের সাহায্যে, ন্যাশনাল জিওগ্রাফিকের এক্সপ্লোরার ওয়েড ডেভিস পৃথিবীর নানা দেশীয় সংস্কৃতির মধ্যে অসাধারণ বিভিন্নতা, যা এই গ্রহকে সতর্ক করে ক্রমশঃ অবলুপ্তির পথে, সেগুলিকে উপস্থাপন করেন।

কেন রবিনসন বলছেন, বিদ্যালয় সৃজনশীলতাকে ধ্বংস করে

TED2006

কেন রবিনসন বলছেন, বিদ্যালয় সৃজনশীলতাকে ধ্বংস করে
64,284,825 views

স্যার কেন রবিনসন শিক্ষাব‍্যবস্থার একটি মজাদার, সুগভীর মর্মস্পর্শী অবস্থা তুলে ধরে এমন এক শিক্ষাব্যবস্থা গড়ে তোলার প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করেছেন, যা আমাদের সৃজনশীলতাকে (দুর্বল করার পরিবর্তে) সবল করে তুলবে।

নগর উন্নয়ন সংক্রান্ত ম্যাজোরা কার্টারের কথা

TED2006

নগর উন্নয়ন সংক্রান্ত ম্যাজোরা কার্টারের কথা
2,626,277 views

একটি আবেগপ্রবণ কথোপকথনে ম্যাকআর্থার-বিজেতা সক্রিয়্তাবাদী ম্যাজোরা কার্টার সাউথ ব্রঙ্কসে পরিবেশ সংক্রান্ত ন্যায় বিচারের জন্য তার লড়াই-এর ব্যপারে বিস্তারিত বলেন - এবং দেখান কিভাবে শহুরে নীতির ফলে সংখ্যালঘু সম্প্রদায় কষ্টের সন্মুখীন হয়।