TED Talks with Spanish transcript

Ian Ritchie: El día que dije "no" a Tim Berners-Lee

TEDGlobal 2011

Ian Ritchie: El día que dije "no" a Tim Berners-Lee
644,332 views

Imagina que estás en el final de los 90, y que acabas de conocer a un joven agradable que se llama Tim Berners-Lee, que comienza a contarte cosas sobre su propuesta de un sistema llamado la World Wide Web. Ian Ritchie ha pasado por esto... y no se lo creyó. Esta es una historia corta sobre información, conexiones y aprendizaje de los errores.

Richard Seymour: La percepción de la belleza

TEDSalon London Spring 2011

Richard Seymour: La percepción de la belleza
1,120,644 views

Una historia, una obra de arte, un rostro, un objeto de diseño; ¿Cómo podemos saber que algo es bello? ¿Por qué nos importa tanto? El diseñador Richard Seymour explora nuestra reacción ante la belleza y el poder sorprendente de los objetos que la poseen.

Paul Lewis: Crowdsourcing the news

TEDxThessaloniki

Paul Lewis: Crowdsourcing the news
252,877 views

When every cellphone can record video and take pictures, everyone is a potential news source. Reporter Paul Lewis tells two stories that show us the future of investigative journalism. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2214>TEDxThessaloniki</a>.)</em>

consciousness monologue: ¿Qué piensan los bebés?

TEDGlobal 2011

consciousness monologue: ¿Qué piensan los bebés?
4,341,974 views

“Los bebés y los niños pequeños son como el departamento de I+D de la especie humana”, es lo que plantea la psicóloga Alison Gopnik en una investigación en la que indaga sobre la sofisticada construcción de la inteligencia y la toma de decisiones de los bebés cuando juegan.

Charles Hazlewood: confiar en el conjunto musical

TEDGlobal 2011

Charles Hazlewood: confiar en el conjunto musical
570,578 views

El director de orquesta Charles Hazlewood habla del papel de la confianza en el liderazgo musical; luego muestra cómo funciona mientras dirige al conjunto musical escocés en el escenario. También comparte clips de dos proyectos musicales: la ópera "U-Carmen eKhayelitsha" y la Paraorquesta.

Mike Biddle: El plástico es reciclable

TEDGlobal 2011

Mike Biddle: El plástico es reciclable
1,175,569 views

Menos del 10 % de la basura de plástico es reciclable –en comparación con casi 90 % de los metales– y esto se debe a la gran dificultad de encontrar y clasificar los diferentes tipos de plástico. Frustrado por este desperdicio, Mike Biddle ha desarrollado una planta energética eficiente y barata que puede reciclar cualquier tipo de plástico.

Graham Hill: Menos cosas, más felicidad.

TED2011

Graham Hill: Menos cosas, más felicidad.
4,988,747 views

El escritor y diseñador Graham Hill nos pregunta: ¿Es posible que tener menos cosas, en menos espacio, nos lleve a ser más felices? En esta presentación nos habla de usar menos espacio y comparte tres reglas para "editar" nuestras vidas.

Christoph Adami: Encontrando vida que no imaginamos.

TEDxUIUC

Christoph Adami: Encontrando vida que no imaginamos.
652,149 views

¿Cómo buscamos vida extraterrestre si no se parece a la vida que conocemos? En TEDxUIUC, Universidad de Illinois en Urbana-Champaign, Cristoph Adami muestra cómo usa su investigación sobre vida artificial (programas informáticos auto-replicantes) para encontrar un distintivo, un "biomarcador", que esté libre de nuestros prejuicios de lo que es la vida.

Yang Lan: la generación que está rehaciendo China

TEDGlobal 2011

Yang Lan: la generación que está rehaciendo China
2,042,453 views

Yang Lan, una periodista y empresaria que ha sido denominada la "Oprah de China", brinda información sobre la próxima generación de jóvenes ciudadanos chinos: urbana, conectada (a través de microblogs) y en alerta ante la injusticia.

Danielle de Niese: Un aria seductora

TEDGlobal 2011

Danielle de Niese: Un aria seductora
882,890 views

¿La ópera puede llegar a ser tan sexy? La magnífica soprano Danielle de Niese nos muestra cómo, cantando la seductora aria "Meine Lippen, sie küssen so heiss" que traducida significa: "Mis labios besan con tanta pasión". De la opereta Giuditta de Franz Lehár y con el acompañamiento de Ingrid Surgenor.

Ben Goldacre: Luchando contra la mala ciencia

TEDGlobal 2011

Ben Goldacre: Luchando contra la mala ciencia
2,713,579 views

Todos los días salen nuevas noticias de consejos para la salud, pero ¿cómo se puede saber si están en lo cierto? El médico y epidemiólogo Ben Goldacre nos cuenta, a gran velocidad, las formas en que puede tergiversarse la evidencia; desde afirmaciones totalmente obvias de nutrición hasta trucos muy sutiles de la industria farmacéutica.

Jarreth Merz: Filmando la democracia en Ghana

TEDGlobal 2011

Jarreth Merz: Filmando la democracia en Ghana
432,980 views

Jarreth Merz, un director de cine suizo-ghanés, viajó a Ghana en 2008 para filmar las elecciones nacionales. Lo que allí presenció, le dejó nuevas enseñazas acerca de la democracia y acerca de sí mismo.

Geoff Mulgan: una breve presentación de las Escuelas Studio.

TEDGlobal 2011

Geoff Mulgan: una breve presentación de las Escuelas Studio.
760,424 views

Algunos niños aprenden escuchando, otros aprenden haciendo. Geoff Mulgan hace una breve presentación de las Escuelas Studio, un nuevo modelo de escuela en el Reino Unido, donde los niños trabajan en proyectos en pequeños grupos, pero como Mulgan afirma, “de verdad”.

Abraham Verghese: El toque de un doctor

TEDGlobal 2011

Abraham Verghese: El toque de un doctor
1,719,216 views

La medicina moderna está en peligro de perder una herramienta poderosa y antigua: el toque humano. El escritor y médico Abraham Verghese describe nuestro extraño y nuevo mundo en el que los pacientes se han convertido en simples datos y llama a regresar al examen médico tradicional cara a cara.

Sunni Brown: ¡A garabatear!

TED2011

Sunni Brown: ¡A garabatear!
1,509,775 views

Los estudios muestran que dibujar y hacer garabatos mejora la comprensión y el pensamiento creativo. Entonces ¿por qué todavía nos avergonzamos cuando nos pillan haciendo garabatos en una reunión? Sunni Brown nos invita a garabatear; a desbloquear nuestro cerebro usando papel y lápiz.

Elizabeth Murchinson: Luchando contra un cáncer contagioso

TEDGlobal 2011

Elizabeth Murchinson: Luchando contra un cáncer contagioso
552,510 views

¿Qué está matando al demonio de Tasmania? Un cáncer virulento está infectando a miles de ellos; y a diferencia de la mayoría de los tipos de cáncer, es contagioso. La investigadora Elizabeth Murchison nos explica cómo está luchando para salvar a Taz, y qué está aprendiendo de esta cepa inusual. Hay imágenes fuertes de cáncer facial.

Amy Lockwood: vendiendo condones en el Congo

TEDGlobal 2011

Amy Lockwood: vendiendo condones en el Congo
923,043 views

El VIH es un problema grave en la República Democrática del Congo; por eso las agencias de ayuda han inundado el país con condones gratis o baratos. Pero pocas personas los están usando. ¿Por qué? La «promotora reconvertida», Amy Lockwood, ofrece una respuesta sorprendente que da un vuelco al modelo filantrópico tradicional. (Algunas imágenes son de NSFW).

¿Qué hemos aprendido de 5 millones de libros?

TEDxBoston 2011

¿Qué hemos aprendido de 5 millones de libros?
2,049,453 views

¿Has jugado con el visor de n-gramas de Google Labs? Es una herramienta adictiva que te permite buscar palabras e ideas en una base de datos de 5 millones de libros a través de los siglos. Erez Lieberman Aiden y Michel Jean-Baptiste nos muestran cómo funciona y algunas de las cosas sorprendentes que podemos aprender partiendo de 500.000 millones de palabras.

Niall Ferguson: Las 6 "aplicaciones asesinas" para prosperar

TEDGlobal 2011

Niall Ferguson: Las 6 "aplicaciones asesinas" para prosperar
1,762,544 views

Durante los últimos siglos, las culturas occidentales han sido muy buenas creando una prosperidad general para sí mismas. El historiador Niall Ferguson pregunta: ¿Por qué Occidente y no el resto? Él sugiere algunas grandes ideas de la cultura occidental -llamadas las seis aplicaciones asesinas- que promocionan el bienestar, la estabilidad y la innovación. Y en este nuevo siglo, dice, es posible compartir todas estas aplicaciones.

Sasha Dichter: The Generosity Experiment

NextGen:Charity

Sasha Dichter: The Generosity Experiment
307,730 views
No Transcript

In this inspiring talk at the NextGen:Charity conference, Sasha Dichter of the Acumen Fund shares the results of his month-long "Generosity Experiment" where he said "yes" to every request for help.

Lauren Zalaznick: La conciencia de la televisión

TEDWomen 2010

Lauren Zalaznick: La conciencia de la televisión
788,675 views

La ejecutiva de TV Lauren Zalaznick nos hace reflexionar sobre la televisión masiva. Para ello, nos muestra los resultados de un estudio audaz que registra las actitudes detrás de los índices de audiencia televisiva en más de cinco décadas. En esta retrospectiva nos presenta la televisión como reflejo de lo que realmente somos y en formas que no nos esperábamos.

Kate Hartman: el arte de la indumentaria de comunicación

TED2011

Kate Hartman: el arte de la indumentaria de comunicación
969,380 views

La artista Kate Hartman utiliza dispositivos electrónicos portátiles para investigar la forma de comunicarnos con nosotros mismos y con el mundo. En esta charla peculiar y estimulante, nos muestra el “sombrero para hablar con uno mismo”, el “corazón inflable”, el “traje para abrazar glaciares”, y otros dispositivos inesperados.

Misha Glenny: ¡Contratemos a los hackers!

TEDGlobal 2011

Misha Glenny: ¡Contratemos a los hackers!
1,438,902 views

A pesar de miles de millones de dólares invertidos en seguridad cibernética, uno de los problemas de raíz ha sido ampliamente ignorado: ¿quiénes son las personas que escriben código malicioso? El investigador del submundo informático Misha Glenny perfila varios programadores convictos de todo el mundo y llega a una conclusión sorprendente.

Yasheng Huang: ¿sofoca la democracia el crecimiento económico?

TEDGlobal 2011

Yasheng Huang: ¿sofoca la democracia el crecimiento económico?
1,106,019 views

El economista Yasheng Huang compara a China con India y se pregunta, cómo ha contribuido el gobierno autoritario chino al asombroso crecimiento económico del país. Esto lleva a una gran pregunta: ¿la democracia está frenando a India? La respuesta de Huang puede sorprenderte.

Raghava KK: agita tu historia

TEDGlobal 2011

Raghava KK: agita tu historia
1,036,676 views

El artista Raghava KK presenta su nuevo libro infantil para iPad con una funcionalidad divertida: si lo agitas, la historia -y tu perspectiva- cambia. En esta charla breve, pero con encanto, nos invita a todos a sacudir un poco nuestros puntos de vista.

Lee Cronin: haciendo que la materia cobre vida

TEDGlobal 2011

Lee Cronin: haciendo que la materia cobre vida
770,372 views

Antes de la existencia de vida en la Tierra sólo había materia, “cosas” muertas inorgánicas. ¿Cuán improbable es el surgimiento de la vida? Y… ¿pudo ésta usar un tipo de química diferente? Mediante una definición elegante de vida (algo capaz de evolucionar), el químico Lee Cronin está explorando esta pregunta, tratando de crear una célula completamente inorgánica que use un “kit de componentes” de moléculas inorgánicas (sin carbono) que pueda ensamblarse, replicarse y competir.

Edward Tenner: Las consecuencias imprevistas

TED2011

Edward Tenner: Las consecuencias imprevistas
873,460 views

Cada invención cambia el mundo –de maneras tanto intencionales como inesperadas–. El historiador Edward Tenner nos cuenta algunas historias que ilustran las diferencias que no siempre apreciamos entre nuestra capacidad de innovar y nuestra capacidad de prever las consecuencias de estas.

Skylar Tibbits: ¿Podemos hacer objetos que se autoconstruyan?

TED2011

Skylar Tibbits: ¿Podemos hacer objetos que se autoconstruyan?
1,072,366 views

El investigador del MIT, Skylar Tibbits, está trabajando en la auto-construcción; la idea de que en lugar de construir algo (una silla, un rascacielos), podemos crear materiales que se construyan a sí mismos, casi de la misma manera en que lo hace el ADN. Es un gran concepto en una etapa naciente; Tibbits nos muestra tres proyectos que nos dan una pista de cómo sería un futuro con materiales auto-construibles.