TED Talks with Croatian transcript

Amishi Jha: Kako ukrotiti lutajući um

TEDxCoconutGrove

Amishi Jha: Kako ukrotiti lutajući um
4,149,461 views

Amishi Jha proučava način na koji obraćamo pažnju: postupak kojim naš mozak probire i izlučuje važne informacije u moru podataka kojima je neprestano izložen. Jha tvrdi da i vanjske (stres) i unutarnje (lutajuće misli) distrakcije smanjuju našu moć koncentracije, no, neke jednostavne tehnike mogu je ojačati. "Obratite pažnju na svoju pažnju", kaže Jha.

Alvin Irby: Kako potaknuti svako dijete da postane čitatelj kroz život

TED Residency

Alvin Irby: Kako potaknuti svako dijete da postane čitatelj kroz život
1,312,731 views

Prema Odjelu za obrazovanje Sjedinjenih Američkih Država, više od 85 posto crnih maturanata nisu vješti u čitanju. Kakva bi iskustva čitanjatrebali stvoriti kako bi djeca dobro čitala? u razgovoru koji će vas natjerati da razmislite kako učimo čitati, nastavnik i autor Alvin Irby objašnjava čitateljske izazove s kojima se mnoga crna djeca suočavaju -- i kaže nam što kulturološki kompetentni nastavnici rade kako bi pomogli da sva djeca postanu čitatelji.

Naomi Klein: Kako šokantni događaji mogu aktivirati pozitivnu promjenu

TEDGlobal>NYC

Naomi Klein: Kako šokantni događaji mogu aktivirati pozitivnu promjenu
1,022,840 views

Stvari su prilično šokantne tamo vani ovoga trena - nezapamćene oluje, smrtonosni teroristički napadi, tisuće imigranata koji nestaju u valovima i pojava otvoreno rasističkih pokreta. Reagiramo li mi hitnošću koju ove isprepletene krize od nas zahtijevaju? Autorica i aktivistica Naomi Klein istražuje kako vlade koriste šokove velikih razmjera za guranje društva unatrag. Ona nam izlaže nekoliko prijedloga iz manifesta "Skok" (The Leap), koji je pisala zajedno s domorodačkim starješinama, aktivistima klimatskih promjena, vođama sindikata i aktivistima na drugim područjima, predstavljajući zamišljenu sliku svijeta nakon prelaska na čistu ekonomiju i puno pravednije društvo. "Šokantni događaji koji nas danas ispunjuju strahom, mogu nas promijeniti i mogu promijeniti svijet nabolje," kaže Klein. "No, prvo moramo oslikati svijet za koji se borimo. I moramo ga zajedno izmisliti."

Tapiwa Chiwewe: Ne moraš biti stručnjak da bi rješavao velike probleme

TED@IBM

Tapiwa Chiwewe: Ne moraš biti stručnjak da bi rješavao velike probleme
1,516,187 views

Jednoga dana, vozeći se u Johannesburg, Tapiwa Chiwewe primijetio je ogroman oblak onečišćenoga zraka nad gradom. Bio je znatiželjan i zabrinut, iako ne i stručan u zaštiti okoliša, stoga je istraživao i otkrio da je gotovo 14 posto svih smrti u svijetu tijekom 2012. godine bilo uzrokovano onečišćenjem zraka u zatvorenim i otvorenim prostorima. Slijedom ovoga saznanja i želje da nešto poduzme u vezi s time, Chiwewe i njegove kolege razvili su platformu koja otkriva trendove onečišćenja i pomaže gradskim planerima u donošenju boljih odluka. "Ponekad samo jedan novi način viđenja stvari, jedan novi skup vještina, mogu stvoriti prave uvjete da se dogodi nešto značajno," kaže Chiwewe. "Samo morate biti dovoljno hrabri da pokušate."

Kaustav Dey: Kako nam moda pomaže izraziti tko smo i za što se zalažemo

TED@Tommy

Kaustav Dey: Kako nam moda pomaže izraziti tko smo i za što se zalažemo
1,173,968 views

Kada žena odjene traperice u New Yorku, nitko ni ne trepne, ali kada to učini dobitnica Nobelove nagrade Malala, riječ je o političkom činu. Diljem svijeta, individualnost se može smatrati zločinom, a odijevanje može biti znak prosvjeda. U svom govoru o utjecaju onoga što nosimo, Kaustav Dey istražuje kako nam moda pruža neverbalni jezik borbe i ohrabruje nas da prigrlimo istinsko ja.

Wendy Suzuki: Povoljni učinci tjelovježbe na promjene u mozgu

TEDWomen 2017

Wendy Suzuki: Povoljni učinci tjelovježbe na promjene u mozgu
8,225,245 views

Kako danas najviše možete utjecati na pozitivne promjene u vašem mozgu? Vježbajte! tvrdi neuroznanstvenica Wendy Suzuki. Budite nadahnuti za odlazak u teretanu nakon ovog govora u kojem Suzuki kroz znanost izlaže kako tjelovježba potiče dobro raspoloženje i pamćenje te štiti vaš mozak od neurodegenerativnih bolesti poput Alzheimerove bolesti.

Guy Winch: Kako izliječiti slomljeno srce

TED2017

Guy Winch: Kako izliječiti slomljeno srce
9,818,729 views

Barem jednom u životu, svakome od nas bit će slomljeno srce. Zamislite kako bi stvari bile drugačije da obraćamo više pozornosti na tu jedinstvenu emocionalnu bol. Psiholog Guy Winch otkriva kako oporavak od slomljenog srca počinje odlukom da se borimo protiv našeg instinkta da idealiziramo i tražimo odgovore tamo gdje ih nema - i nudi rješenje kako, konačno, krenuti dalje. Naša srca se možda nekada slome, ali ne moramo se i mi slomiti s njima.

Danielle Wood: Šest svemirskih tehnologija s kojima bismo mogli poboljšati život na Zemlji

TEDNYC

Danielle Wood: Šest svemirskih tehnologija s kojima bismo mogli poboljšati život na Zemlji
1,279,925 views

Danielle Wood je voditeljica istraživačke grupe "Svemir omogućen" u MIT-evom Medijskom laboratoriju, gdje radi kako bi srušila barijere koje ograničavaju pogodnosti istraživanja svemira na samo odabranu nekolicinu, bogataša ili elite. Imenuje šest tehnologija koje su razvijene za istraživanje svemira, a mogu pridonijeti održivom razvoju diljem svijeta: od satelita za promatranje koji pružaju informacije kako pomoći organizacijama, do medicinskog istraživanja o mikrogravitaciji koju se može koristiti kako bi se poboljšalo zdravstvo na Zemlji. Wood kaže: "Svemir je uistinu koristan za održivi razvoj, što je pogodno za sve ljude".

Wendy Woods: Velikodušnost pogoduje poslovanju

TED@BCG Milan

Wendy Woods: Velikodušnost pogoduje poslovanju
1,410,286 views

"Jedini način na koji ćemo postići značajan napredak u izazovnim problemima našeg vremena je da poslovni svijet potakne rješenja", kaže strategistica za društveni utjecaj Wendy Woods. U predavanju prepuno podataka, Woods dijeli svjež pogled na utjecaj koji svi dijelovi poslovanja mogu imati na sve dijelove društva, a zatim ih prilagodi da, ne samo što manje naštete, nego i donesu poboljšanja. Saznajte više o tome kako rukovoditelji mogu nadići društveno odgovorno poslovanje i stići do „ukupnog društvenog utjecaja“ - za dobrobit poduzeća i društva u cjelini.

Bob Inglis: Američka dvostranačka politika može se spasiti -- evo kako

TEDxBeaconStreet

Bob Inglis: Američka dvostranačka politika može se spasiti -- evo kako
2,133,181 views

Bob Inglis, bivši republikanski član američkog Kongresa, dijeli s vama optimističnu poruku o tome kako konzervativci mogu voditi u klimatskim promjenama i drugim hitnim problemima te kako je rješenje u tržišnom gospodarstvu (i zajedničkom radu unatoč idelogijama). Inglis tvrdi: "Sjedinjene države nisu izgradili oni koji su čekali i gledali u prošlost... Vodite sada... Recite američkom narodu da još uvijek možemo ciljati na Mjesec".

Leila Takayama: Kako je to biti robotom?

TEDxPaloAlto

Leila Takayama: Kako je to biti robotom?
1,183,118 views

Mi već živimo među robotima: alatima i uređajima poput perilice posuđa i termostata koji su toliko sjedinjeni s našim životom da ih ni ne smatramo robotima. Kako bi budućnost s još više robota izgledala? Socijalna znanstvenica Leila Takayama dijeli neke od jedinstvenih izazova dizajniranja za ljudsko-robotske interakcije te kako nas eksperimentiranje s budućnošću robota, zapravo, vodi prema boljem razumijevanju nas samih.

Marily Oppezzo: Želite biti kreativniji? Idite u šetnju

TEDxStanford

Marily Oppezzo: Želite biti kreativniji? Idite u šetnju
3,727,050 views

Svi smo se susreli s kreativnom blokadom kada smo pokušali smisliti nešto novo. No, sudeći prema istraživanju Marily Oppezzo, stručnjakinje za ponašanje i učenje, odlazak u šetnju bi mogao biti sve što vam treba da potakne vašu kreativnost. U ovom zabavnom i kratkom govoru, ona objašnjava kako će vam šetnja pomoći sljedeći puta kada morate biti kreativni.

Alexis Charpentier: Kako kolekcionari ploča pronalaze izgubljenu glazbu i čuvaju kulturno nasljeđe

TEDxMontreal

Alexis Charpentier: Kako kolekcionari ploča pronalaze izgubljenu glazbu i čuvaju kulturno nasljeđe
971,293 views

Kroz generacije, kolekcionari ploča igraju važnu ulogu u očuvanju glazbenog i kulturnog nasljeđa pronalazeći snimke zaboravljenih glazbenika. Alexis Charpentier podijelio je s nama svoju opčinjenost gramofonskim pločama i otkrio nam na koji način kolekcionari gramofonskih ploča daju novi smisao, drugu priliku zaboravljenim glazbenicima i njihovoj glazbi. Ovo je prilika da naučite nešto o lovu na ploče (i možda usput otkrijete novi hobi) uz ovaj zabavan i zanimljiv govor.

Lisa Feldman Barrett: Niste na milosti i nemilosti svojih emocija - vaš ih mozak stvara

TED@IBM

Lisa Feldman Barrett: Niste na milosti i nemilosti svojih emocija - vaš ih mozak stvara
5,299,612 views

Možete li pogledati u nečije lice i znati što osjeća? Doživljavamo li svi jednako sreću, tugu i tjeskobu? Što su uopće emocije? Posljednjih 25 godina, profesorica psihologije Lisa Feldman Barret mapirala je izraze lica, skenirala mozgove i analizirala stotine psiholoških studija kako bi shvatila što su zapravo emocije. Predstavlja rezultate svog iscrpnog istraživanja -- i objašnjava kako bismo mogli steći više kontrole nad svojim emocijama nego što to možemo zamisliti.

Mindy Scheier: Kako prilagođena odjeća osnažuje osobe s teškoćama

TED@Tommy

Mindy Scheier: Kako prilagođena odjeća osnažuje osobe s teškoćama
992,756 views

Imate li omiljenu majicu ili traperice zbog kojih se osjećate samopouzdano -- zbog kojih se osjećate dobro? To je stoga što odjeća koju nosite, može utjecati na vaše raspoloženje, vaše zdravlje i vaše samopouzdanje, tvrdi modna dizajnerica Mindy Scheier. Inspirirana svojim sinom, rođenim s prirođenim, degenerativnim poremećajem zbog kojeg ima teškoća u odijevanju te s odjećom koje ima gumbe i zatvarače, Scheier je odlučila dizajnirati odjeću koju mogu nositi svi, pa tako i osobe s teškoćama. Otkrijmo zajedno kako je promijenila povijest mode stvorivši prvu komercijalnu liniju prilagođene odjeće.

Nadine Hachach-Haram: Kako proširena stvarnost može promijeniti budućnost kirurgije

TEDWomen 2017

Nadine Hachach-Haram: Kako proširena stvarnost može promijeniti budućnost kirurgije
1,273,080 views

Ako idete pod nož, želite da najbolji kirurški tim surađuje na vašoj operaciji, bez obzira na to gdje se oni nalazili. Kirurgica i poduzetnica Nadine Hachach-Haram razvija tehnologiju koja pomaže kirurzima da operiraju zajedno, da obučavaju jedni druge novim tehnikama, iako se pritom nalaze na udaljenim lokacijama koristeći niskobudžetne alate proširene stvarnosti. Pogledajte kako tehnologija djeluje uživo kad se Hachach-Haram sa svog govora u New Orleansu preko svog laptopa pridruži kirurgu u Minnesoti u operaciji koljena. "Čudesne stvari mogu se postići pomoću jednostavnih, svakodnevnih stvari koje uzimamo zdravo za gotovo", tvrdi Hachach-Haram. (Upozorenje: govor sadrži videosnimke prave operacije.)

Rébecca Kleinberger: Zašto ne volite zvuk svog glasa?

TEDxBeaconStreet

Rébecca Kleinberger: Zašto ne volite zvuk svog glasa?
3,169,320 views

Vaš glas odgovara načinu na koji vas drugi vide, ali vaš odnos prema vašem glasu nije tako jednostavan. Rébecca Kleinberger proučava kako koristimo i razumijemo naše glasove i glasove drugih. Objašnjava zašto možda ne volite čuti svoj glas na snimkama, razlike između vašeg vanjskog, unutrašnjeg i unutarnjeg glasa -- i nevjerojatne informacije koje šaljete, a da toga niste ni svjesni.

Bill Bernat: Kako razgovarati s depresivnim prijateljima

TEDxSnoIsleLibraries

Bill Bernat: Kako razgovarati s depresivnim prijateljima
1,714,661 views

Želite razgovarati s depresivnim prijateljem, a niste sigurni kako se povezati s njim? Komičar i pripovjedač Bill Bernat ima nekoliko prijedloga. Naučite što se smije i ne smije u razgovoru s depresivnim ljudima - i savladajte vaš sljedeći razgovor otmjenošću i možda uz malo humora.

Angela Wang: Način na koji Kina mijenja budućnost kupovine

TED@BCG Milan

Angela Wang: Način na koji Kina mijenja budućnost kupovine
1,767,798 views

Kina je veliki laboratorij inovacija, navodi stručnjakinja za maloprodaju Angela Wang, i u tome laboratoriju sve se događa u mobilnim uređajima kupaca. Petsto milijuna kineskih potrošača, broj jednak zbrojenim populacijama SAD-a, Velike Britanije i Njemačke, redovito kupuje putem mobilnih platformi, čak i u tradicionalnim trgovinama. Kakvo značenje ima ova transformacija za budućnost kupovine? Saznajte više o novom načinu poslovanja, gdje je sve ultra-jednostavno, ultra-fleksibilno i ultra-društveno.

Miho Janvier: Lekcije osobe koja traga za solarnim olujama

TEDGlobal 2017

Miho Janvier: Lekcije osobe koja traga za solarnim olujama
1,175,884 views

Svemirska fizičarka Miho Janvier proučava solarne oluje: ogromne oblake čestica koje napuštaju Sunce i mogu poremetiti život na Zemlji (istodobno stvarajući i nevjerojatno lijepu polarnu svjetlost). Kako proučiti atmosferu Sunca, čija je temperatura do oko 10 milijuna stupnjeva Celzijusa? Pomoću matematike! Pridružite se članici TED Fellow programa, koja s nama dijeli svoj rad dok pokušava bolje razumjeti kako Sunce utječe na nas na Zemlji.

Luuvie Ajayi: Kada neugoda postane ugodna

TEDWomen 2017

Luuvie Ajayi: Kada neugoda postane ugodna
4,834,905 views

Luvvie Ajayi ne boji se reći što misli ili biti izdvojeni glas u masi, a ne biste trebali niti vi. "Vaša šutnja ne pomaže nikome", kaže autorica, aktivistica i profesionalna samoproglašena nevolja. U ovom sjajnom, inspirativnom govoru, Ajayi dijeli tri pitanja koja si morate postaviti ako se kolebate o tome trebate li progovoriti ili ušutjeti - i potiče sve nas da nam bude malo ugodnije kad nam je neugodno.

Justin Baldoni: Zašto sam se prestao truditi biti "dovoljno muško"

TEDWomen 2017

Justin Baldoni: Zašto sam se prestao truditi biti "dovoljno muško"
5,833,364 views

Justin Baldoni želi pokrenuti dijalog s muškarcima o redefiniranju muževnosti, kako bismo shvatili na koji način postati ne samo dobrim muškarcima, već i dobrim ljudima. U toplom, osobnom govoru, Justin dijeli svoje napore u pokušaju spajanja sebe onakvog kakav jest s onim koji se od njega očekuje da bude. Ima i izazov za sve muškarce:"Vidite možete li iste kvalitete koje osjećate da vas čine muškim, iskoristiti za dublje otkrivanje sebe", kaže Baldoni. "Vaša snaga, vaša hrabrost, vaša otpornost: jeste li dovoljno hrabri da budete ranjivi? Jeste li dovoljno jaki da budete osjećajni? Jeste li dovoljno sigurni u sebe da slušate žene u vašem životu?"

Scott Galloway: Kako Amazon, Apple, Facebook i Google manipuliraju našim emocijama

TEDNYC

Scott Galloway: Kako Amazon, Apple, Facebook i Google manipuliraju našim emocijama
2,839,722 views

Ukupna tržišna vrijednost Amazona, Applea, Facebooka i Googlea trenutno je jednaka BDP-u Indije. Kako su se te četiri kompanije uspjele tako temeljito uvući u naše živote? U izrazito energičnom govoru, Scott Galloway daje uvid i razotkriva podatke o njihovoj dominaciji i motivaciji – i što se događa kada društvo daje prednost vrijednosti za dioničare nad svim ostalim. Nakon govora slijede pitanja TED-ova voditelja, Chrisa Andersona. (Ovaj govor sadrži slikovni sadržaj)

Per Espen Stoknes: Kako pretvoriti zasićenost pričanja o apokalipsi u djelovanje protiv globalnog zatopljavanja

TEDGlobal>NYC

Per Espen Stoknes: Kako pretvoriti zasićenost pričanja o apokalipsi u djelovanje protiv globalnog zatopljavanja
3,001,058 views

Najveća prepreka u poduzimanju nečega protiv klimatskih promjena leži između vaših ušiju, tvrdi psiholog i ekonomist Per Espen Stokes. On je godinama proučavao obrane koje koristimo kada izbjegavamo razmišljanja o kraju našeg planeta, ali također i načine novog razgovora o globalnom zatopljenju koji nas sprječavaju od isključenja iz razgovora. Udaljite se od pripovjedanja o propasti i naučite kako učiniti brigu za planetom osobnom i osnažujućom te u granicama vaših mogućnosti s ovim zabavnim i informativnim govorom.

Teresa Njoroge: Što sam naučila služeći kaznu za zločin koji nisam počinila

TEDWomen 2017

Teresa Njoroge: Što sam naučila služeći kaznu za zločin koji nisam počinila
1,361,792 views

Teresa Njoroge osuđena je 2011. godine za financijski zločin koji nije počinila - rezultat dugog niza lažnih optužbi, porasta mita i korumpiranog pravosuđa u njezinom domu u Keniji. Nakon što su je zatvorili, otkrila je da su većina žena i djevojaka zatvorenih s njom također žrtve istog uništenog sustava, koje su zaglavile u životu povlačenja po zatvorima zbog nedostatnog obrazovanja i nedostatka ekonomskih prilika. Trenutno na slobodi i oslobođena svih optužbi od strane žalbenog suda, Njoroge priča o tome kako pomaže ženama u zatvoru pružajući im vještine, pomagala i podršku koje su im potrebne kako bi prekinule krug siromaštva i kriminala te izgradile bolji život.

Dan Gartenberg: Dobrobiti dubokog sna za mozak -- i kako ga dobiti više

TED Residency

Dan Gartenberg: Dobrobiti dubokog sna za mozak -- i kako ga dobiti više
3,783,689 views

Nema boljeg od dobrog noćnog sna. Što ako bi nam tehnologija mogla pomoći da izvučemo što više iz toga? Dan Gartenberg radi na tehnologiji koja potiče duboki san, najregenerativniju fazu koja (među ostalim čudesnim stvarima) može pomoći u uspostavljanju naših sjećanja i formiranju naše ličnosti. Saznajte više o tome kako reprodukcija zvukova, koji odražavaju moždane valove tijekom te faze, može dovesti do dubljeg sna - i njegovih potencijalnih koristi za naše zdravlje, pamćenje i sposobnost učenja.

Gretchen Carlson: Kako možemo zaustaviti seksualno zlostavljanje na poslu

TEDWomen 2017

Gretchen Carlson: Kako možemo zaustaviti seksualno zlostavljanje na poslu
1,593,788 views

Kada je Gretchen Carlson progovorila o svom iskustvu seksualnog zlostavljanja na poslu, inspirirala je žene posvuda da preuzmu kontrolu i progovore svijetu o tome što im se dogodilo. U dojmljivom, žestokom govoru, ispričala je svoju priču -- i identificirala tri specifične stvari koje možemo učiniti kako bismo stvorili sigurnija mjesta za rad. "Više nas neće podcjenjivati, zastrašivati ili sputavati," kaže Carlson. "Ustat ćemo i progovoriti i naši glasovi će se čuti. Bit ćemo žene koje smo trebale biti."

Sarah Corbett: Aktivizam treba introverte

TEDxYouth@Bath

Sarah Corbett: Aktivizam treba introverte
1,200,982 views

Za introverte među nama, tradicionalni oblici aktivizma poput marševa, protesta i agitiranje od kuće do kuće mogu biti zastrašujući i stresni. Poslušajte Sarah Corbett, bivšu profesionalnu sudionicu kampanja i samozvanog introverta. Corbett nas upoznaje s "umjetničkim aktivizmom", tišim oblikom aktivizma koji koristi rukotvorine kako bi usporio ljude i natjerao ih da dobro promisle o problemima s kojima se suočavaju, a sve to uz nježniji pristup publici. Tko kaže da vezeni rupčić ne može promijeniti svijet?

Hadi Eldebek: Kako umjetnici doprinose ekonomiji - i kako ih možemo podržati

TED Residency

Hadi Eldebek: Kako umjetnici doprinose ekonomiji - i kako ih možemo podržati
1,267,259 views

Umjetnost daje značenje našem životu i duh našoj kulturi -- zašto se onda umjetnici moraju mučiti da bi zaradili za život? Hadi Eldebek radi na stvaranju društva u kojem se umjetnike više cijeni kroz online platformu koja spaja umjetnike sa stipendijama i mogućnostima financiranja - kako bi se mogli fokusirati na umjetnost umjesto na druge poslove.