TED Talks with Korean transcript

롭 레가토(Rob Legato):  경외심을 일으키는 예술

TEDGlobal 2012

롭 레가토(Rob Legato): 경외심을 일으키는 예술
2,040,696 views

로버트 레가토는 영화 장면의 효과를 매우 잘 만들어서 사람들은 (때로) 실제 장면으로 속기도 한다. 이 화기애애하고 재미있는 강연에서, 그는 현실을 아폴로 13호나, 타이타닉, 유고와 같은 영화속 한 장면처럼 생생하게 증강해보려는 자신의 비젼을 소개한다.

Michel Anti : 중국 인터넷 검열 프로그램의 뒷면

TEDGlobal 2012

Michel Anti : 중국 인터넷 검열 프로그램의 뒷면
1,648,457 views

Michael Anti (aka Jing Zhao)는 12년간 중국에서 블로그를 해왔다. 인터넷(모든 서버가 베이징에 있다)이 중앙 정부에 의해 통제를 받음에도 불구하고 그는 실제로 수억의 마이크로블로거들이 국가 역사상 첫 국가 공개장을 만들고 있고 예상치 못한 방향으로 세력의 균형이 이동하고 있다고 말한다.

노아 윌슨-리치: 건강한 꿀벌이 도시에 필요한 이유

TEDxBoston 2012

노아 윌슨-리치: 건강한 꿀벌이 도시에 필요한 이유
850,068 views

시골에서 꿀벌들이 급격하게 사라지는 기현상이 나타나 농업에 암울한 영향을 미치고 있습니다. 하지만 꿀벌들은 도심 환경에서 더 잘 자라는 것 같기도 한데요, 도시들도 꿀벌의 도움이 필요하다고 합니다. 이 강연에서 노아 윌슨-리치는 도심 양봉을 통해 꿀벌과 도시 생활 모두에 활력을 줄 수 있는 방법을 제시합니다. (TEDxBoston 에서 쵤영)

트레이시 셔발리에(Tracy Chevalier): 그림 속에서 이야기 찾기

TEDSalon London Spring 2012

트레이시 셔발리에(Tracy Chevalier): 그림 속에서 이야기 찾기
1,389,986 views

트레이시 셔발리에는 그림을 보면서 그림 뒤에 숨겨진 이야기를 상상합니다. 화가가 어떻게 모델을 만났을까? 그 여자 눈에서 느껴지는 표정은 무얼 말하고 있는걸가? 왜 저 남자는... 얼굴이 붉어졌지? 트레이시는 그녀가 쓴 베스트 셀러 소설 "진주 귀걸이를 한 소녀"를 낳게 한 초상화를 포함하여, 초상화에서 영감을 얻은 세 이야기를 함께 나눕니다.

라메쉬 라스카르:  1초당 1조개의 영상 만들기

TEDGlobal 2012

라메쉬 라스카르: 1초당 1조개의 영상 만들기
5,395,201 views

라메쉬 라스카르가 펨토-영상기법에 대하여 강의한다. 새로운 형태의 이미징 기술인 이 방법으로 세상을 1조분의 1초 시간으로 볼 수 있는데, 그 결과 빛 자체의 움직임도 볼 수 있다. 언젠가 이 기술은 벽을 돌아서 있는 물체를 볼 수도 있고 X-레이 없이도 몸안을 들여다 볼 수 있게 해줄 것이다.

마이클 한스마이어: 상상불가능한 모양 만들기

TEDGlobal 2012

마이클 한스마이어: 상상불가능한 모양 만들기
927,090 views

세포분열에서 영감을 얻어, 마이클 한스마이어는 몇 백만개의 표면을 가진 아주 흥미로운 모양과 형태를 만드는 알고리즘을 작성합니다. 어떤 사람도 손으로 만들 수 없지만, 그것들은 건축가능합니다. 그리고 그것들은 건축물의 형태에 대한 우리의 생각을 완전히 바꿀런지도 모릅니다.

Malte Spitz: 당신을 지켜보는 통신사

TEDGlobal 2012

Malte Spitz: 당신을 지켜보는 통신사
1,712,454 views

여러분의 통신사는 과연 여러분에 대해서 무슨 데이터를 수집하고 있는 걸까요? Malte Spitz가 독일통신사에게 자신에 대한 데이터 내역을 공개해달라고 요청하던 때까지만 해도 그는 이 일을 대수롭지 않게 여기고 있었습니다. 하지만 여러번의 요청이 헛수고로 돌아와 그가 끝내 소송까지 걸자, 그제서야 그가 받은 것은 35,830줄의 암호같은 문서였습니다. -- 6개월 동안의 그의 생활을 거의 분단위로 아주 상세하게 기록해 놓은 문서였습니다.

존 그레이엄-커밍: 제작되지 못한 최고의 기계

TEDxImperialCollege

존 그레이엄-커밍: 제작되지 못한 최고의 기계
1,242,570 views

컴퓨터 공학의 시작은 1930년대가 아닌 1830년대라는 사실을 알고 계신가요? 존 그레이엄-커밍이 찰스 배비지의 증기 동력 기계식 해석기관에 얽힌 이야기와, 수학자이자 바이런 경의 딸이었던 에이다 러블레이스가 어떻게 단순한 계산 기기에서 컴퓨터의 미래를 내다봤는지를 이야기합니다.

비나이 벤카트라만(Vinay Venkatraman) : 디지털 문화 혜택을 받지 못하는 사람들을 위한 기술

TEDxSummit

비나이 벤카트라만(Vinay Venkatraman) : 디지털 문화 혜택을 받지 못하는 사람들을 위한 기술
624,179 views

세상 사람들중 3분의 2는 스마트폰을 사용하지 못합니다. 하지만 동네 전파상에서 싸구려 부품들을 가지고 제품을 만들고 있습니다. 비나이 벤카트라만은 휴대폰, 도시락통, 손전등이 마을 학교에서 사용할 수 있는 프로젝터가 되고, 자명종 시계와 마우스로 환자들을 검진 할 수 있는 의료장비를 만드는 기술공예(Technology Crafts) 작업에 대해서 설명합니다.

매트 밀스: 증강현실을 구현하는 영상인식

TEDGlobal 2012

매트 밀스: 증강현실을 구현하는 영상인식
2,675,029 views

매트 밀스와 타마라 로우카에르츠는 스마트폰을 통해 증강현실을 구현하는 앱인 "아우라스마"를 소개합니다. 기존의 증강현실과 달리 아우라스마 앱을 이용하면 그림 속 인물이 말을 하고 신문 위에서 뉴스가 생중계되는 등 훨씬 더 많은 것들이 가능해집니다.

바바 시브: 가끔은 능동적인 입장을 포기하는게 낫다

TEDxStanford

바바 시브: 가끔은 능동적인 입장을 포기하는게 낫다
901,458 views

오랜동안, 연구를 통해 인간 본성에 대해 직관에 어긋나는 사실을 발견해 왔습니다: 때론 너무 많은 선택을 해야 되는 상황이 사람을 덜 행복하게 한다는 것입니다. 이것은 의학적인 상황에서 더 사실적으로 다가옵니다. 바바 시브는 왜 선택사항들이 의심을 일으키게 하는가에 대한 놀라운 연구를 공유하고, 사람이 견딜 수 있는 범위--특히 생사가 오가는 결정에 있어서 ---를 조절하는 것이 때론 최선이 될 수 있다고 제안합니다.

James Stavridis: NATO 최고 사령관은 세계 안보를 어떻게 인식하는가?

TEDGlobal 2012

James Stavridis: NATO 최고 사령관은 세계 안보를 어떻게 인식하는가?
757,597 views

국가와 관계 부처 그리고 민관간의 협력을 통한 세계 안보를 상상해보십시오. 그것은 오픈 소스를 좋아하는 몇몇의 소원이 아닙니다. 그것은 생생한 최근의 군 역사를 통해, 왜 미래의 안보는 벽이 아니라 다리로서 지켜내야 하는지 설명하는 James Stavridis NATO 최고 사령관의 비젼입니다.

Neil Harbisson: 귀로 색깔을 듣는 남자

TEDGlobal 2012

Neil Harbisson: 귀로 색깔을 듣는 남자
2,994,716 views

예술가인 Neil Harbisson은 완전히 색맹인 채로 태어났지만 머리에 달은 장치를 통해 소리로 색을 구별할 수 있게 됐습니다. 덕분에 Harbisson은 더 이상 세상을 흑백으로 보지 않습니다. Harbisson은 이제 색으로 이루어진 교향곡을 음미하고 귀로 사람들의 얼굴과 미술 작품들을 듣습니다.

제이미 드러몬드(Jamie Drummond) : 세상의 목표를 크라우드소스(Crowdsource: 많은 사람을 통해서 함께 해결) 하기.

TEDGlobal 2012

제이미 드러몬드(Jamie Drummond) : 세상의 목표를 크라우드소스(Crowdsource: 많은 사람을 통해서 함께 해결) 하기.
583,597 views

2000년에, U.N은 2015년까지 빈곤과 질병을 퇴치하여 더 낳은 세상을 만들기 위한 8가지의 목표를 내놓았습니다. 2015년이 다가오면서, ONE.org의 제이미 드러몬드는 8개의 밀레니엄 개발 목표를 성공적으로 이끌고, 향후 15년동안에 필요한 많은 사람들의 모여 이룰 수 있는 힘을 제안합니다.

미나 비셀: 암에 대한 새로운 이해 방법을 밝히는 실험

TEDGlobal 2012

미나 비셀: 암에 대한 새로운 이해 방법을 밝히는 실험
1,094,158 views

수십년동안, 연구자인 미나 비셀은 혁신적인 아이디어를 추구해 왔다. - 암세포가 자동적으로 혹이 되는 것이 아니라 주변 세포(혹은 미세 환경)가 발현을 위해 주는 신호에 의존한다는 것이다. 그녀는 암의 발전에 관한 기존의 생각이 틀렸다는 것을 밝혀낸 두 가지의 중요한 실험을 공유한다.

토드 험프레이(Todd Humphreys) : GPS를 속이는 방법

TEDxAustin

토드 험프레이(Todd Humphreys) : GPS를 속이는 방법
787,739 views

토드 험프레이는 가까운 미래의 지리위치기술이 미리미터 단위로 정확해진다면 GPS 다트가 여러분의 위치를 정확히 잡아내고 물리적 위치까지도 색인 검색 하듯이 찾아낼 거라고 예견합니다. 그러나 한편으로는 사람들을 그들이 모르는 사이에 추적하는 데에 오용될 수도 있다고 하죠. 이 기술의 해로운 면은 소유주에게 의도치 않은 결과를 가져다줄 수도 있습니다. (TEDxAustin에서 촬영)

크리스 거데스: 미래의 자동차 -- 운전자없이 시속 210km 로 달리는 자동차

TEDxStanford

크리스 거데스: 미래의 자동차 -- 운전자없이 시속 210km 로 달리는 자동차
806,444 views

무인자동차의 시대가 오고 있습니다. - 그리고 아마 이들은 여러분들보다 운전을 더 잘할겁니다. 크리스 거데스와 그의 팀이 어떤 사고도 당하지 않으면서 시속 210km 로 달릴 수 있는 로봇 경주용 자동차를 만드는 과정을 소개합니다.또한 여기에 직업적인 경주용 자동차 운전자의 뇌파를 연구하는 과정에서, 직업 운전자의 본능에 대해 새로운 인식을 얻게 되었다고 말합니다.

자레드 픽클린: 색깔과 불을 가지고 음악을 보는 새로운 방법

TED2012

자레드 픽클린: 색깔과 불을 가지고 음악을 보는 새로운 방법
711,217 views

디자이너인 자레드 픽클린은 소리가 어떻게 사람들을 느끼게 하는지 알아보기 위해서, 색깔과 심지어 불을 가지고 음악을 볼 수 있도록하는 시각화 방법을 만들었습니다. 한가지 예로, 스케이트를 타는 공원에서 나는 소리를 분석하여 어떻게 소리가 창의성을 개발 하도록 돕는지를 알려줍니다.

조나단 아이센: 여러분들의 미생물들을 만나보세요

TEDMED 2012

조나단 아이센: 여러분들의 미생물들을 만나보세요
868,450 views

우리의 신체는 미생물들로 가득 둘러쌓여 있습니다. 미생물들 중에는 우리를 아프게하는 병균도 있고 우리한테 잘 알려지지 않은 좋은 미생물들이 있는데 그것들은 우리의 건강을 유지하게 해줍니다. TEDMED에서는 미생물학자인 조나단 아이센이 이로운 미생물들이 좋은 영향을 끼치게하는 놀라운 방법을 공유하고자 합니다.

제인 맥고니걸: 당신 수명을 10년 연장하는 게임

TEDGlobal 2012

제인 맥고니걸: 당신 수명을 10년 연장하는 게임
7,068,050 views

게임 디자이너 제인 맥고니걸이 심한 뇌진탕 후에 침대에 꼼짝없이누워서 자살 충동에 시달리고 있을때, 어떻게 하면 회복할 수 있는가에 대해 기발한 생각을 했다. 과학적 연구에 집중하면서 치유를 위한 게임, '최고로나은 (SuperBetter)'을 고안했다. 이 감동적인 연설에서 맥고니걸은 게임이 어떻게 삶의 적응력을 증가시키는지 설명하며--그로 인해 당신 삶에 여가로 7.5 분이 늘어날것을 약속한다.

Cesar Harada: 유출된 기름을 청소하는 참신한 아이디어.

TEDxSummit

Cesar Harada: 유출된 기름을 청소하는 참신한 아이디어.
891,401 views

TED의 선임 연구원 Cesar Harada가 2010 멕시코 걸프만 BP 기름 유출 사고의 충격적인 영향을 들었을 때, 그는 좋은 직업을 버리고 기름을 빨아낼 더 효과적인 방법 을 위해 뉴올리언즈로 갔습니다. 그는 큰 면적을 빠르게 청소할 수 있는 기동성있고 유연한 보트를 디자인했습니다. 그러나, 돈을 벌기보다 그는 그의 디자인 원리를 세상에 공개하기로 했습니다.

알라나 샤이크 : 알츠하이머에 대처하는 나의 자세

TEDGlobal 2012

알라나 샤이크 : 알츠하이머에 대처하는 나의 자세
1,629,194 views

알츠하이머 병을 앓고 있는 부모님을 대면했을 때, 우리 대부분은 부정하거나 ("나에게는 일어나지 않을 일이야") 예방하기 위해 열심히 노력하는 반응을 보입니다. 하지만 세계 건강 전문가이자 TED Fellow인 알라나 샤이크는 이것을 다르게 봅니다. 그녀는 그녀 자신이 알츠하이머 병에 걸리게 되었을 때를 대비하여 세 가지의 구체적인 준비를 하고 있습니다.

마크 굿맨: 미래의 범죄에 대한 통찰

TEDGlobal 2012

마크 굿맨: 미래의 범죄에 대한 통찰
1,375,322 views

세상은 점점 더 개방화되고 있고 이것은 긍정적이고도 위험스런 의미를 동시에 지니고 있다. 마크 굿맨이 암울한 미래의 모습을 그려낸다. 미래에는 기술의 급속한 발달로 인해 범죄가 더 나쁜 모습으로 바뀌어 갈 수도 있다.

보아즈 알모그, 초전도체를 "공중부양" 시키다.

TEDGlobal 2012

보아즈 알모그, 초전도체를 "공중부양" 시키다.
2,644,569 views

3 인치의 극도로 앏은 원반이 자체의 무게보다 7 만배의 물체를 공중부양 시킬 수 있을까? 이 눈을 땔 수 없는, 미래적인 시연에서, 보아즈 알모그는 초전도체 원반을 에너지의 소실없이 자기 부상시키는 "양자 고정" 현상을 보여준다.

에린 색: 정신 질환 이야기 -- 환자의 입장에서

TEDGlobal 2012

에린 색: 정신 질환 이야기 -- 환자의 입장에서
4,034,245 views

"제가 당신 사무실을 난장판으로 만들텐데 괜찮겠어요?" 에린 색이 한때 자신의 의사에게 한 질문입니다, 그리고 농담으로 묻는게 아니었습니다. 법대 교수인 색은 2007년 본인의 질병인 정신분열증과 개인적 경험을 일반에게 공개했습니다. 약물과 정신상담으로 다스려왔지만 아직도 겪고 있지요. 이 강렬한 발표에서 그녀는 우리에게 정신질환을 가진 사람들을 있는 그대로 정직하게 연민을 가지고 바라보아 달라고 부탁합니다.

돈 탭스콧:  열린 세계를 위한 네 가지 원리

TEDGlobal 2012

돈 탭스콧: 열린 세계를 위한 네 가지 원리
1,100,150 views

미래학자 돈 탭스콧은 최신 세대는 태어날 때부터 서로를 연결하는 기술의 홍수 속에서 살고 있고 그 결과 세상은 훨씬 더 개방되고 투명해지고 있다고 말한다. 이 영감을 자극하는 강연에서 그는 어떻게 이런 열린 세계가 더 나은 곳이 될 수 있는지를 보여주는 네 가지 핵심 원리를 소개한다.

마시모 반지: 아릐뒤노가 정보 공개로 이끌어내는 상상력

TEDGlobal 2012

마시모 반지: 아릐뒤노가 정보 공개로 이끌어내는 상상력
1,992,925 views

마시모 반지는 작으면서도 간편하게 사용할 수 있는 마이크로 트롤러 아르뒤노를 개발하는 데 일조했습니다. 여기서 영감을 받아 전 세계 수천명의 사람들은 장난감에서 인공위성까지, 상상할 수 있는 가장 멋진 작품들을 만들었습니다. 마시모 반지는 "대단한 것을 만들기 위해 다른 사람들의 허락를 받을 필요는 없다."라고 이유를 설명합니다.

라이브스: 백과사전 놀이의 재발견

TEDxSummit

라이브스: 백과사전 놀이의 재발견
770,668 views

브리태니커 백과사전의 절판소식에 자극받은 즉흥시인 라이브스는 자신이 어린시절에 했던 놀이 하나를 부활시킵니다. 도하 테드엑스서밋에서의 연설에서 라이브스는 우리를 인간의 지식을 무작위로 (혹은 약간 혼란스럽게) 활용하는 매혹적인 여행으로 인도합니다. 여행 중에 우린 침보라조, 지구의 중점에서 가장 멀리 떨어져 있는 지표점에서 우주 밖으로 나간 최초의 침팬지인 우주침팬지 햄을 만날 수 있습니다.