TED Talks with Lithuanian transcript

Sinead Burke: Kodėl dizainas turėtų būti skirtas visiems

TEDNYC

Sinead Burke: Kodėl dizainas turėtų būti skirtas visiems
1,435,325 views

Sinead Burke gerai pažįsta dalykus, kurių dauguma mūsų dažnai nepastebi. Būnant 105 centrimetrų ūgio, pasaulio dizainas – nuo durų spynos aukščio iki prieinamų batų dydžių – dažnai kliudo savarankiškumui. Šioje kalboje ji pasakoja mums, ką reiškia naršyti pasaulį būnant mažu žmogumi, ir klausia: „Kieno poreikius pamirštame, kurdami dizainą?“

Katrina Spade: Kompostuokite mane po mirties

TEDxOrcasIsland

Katrina Spade: Kompostuokite mane po mirties
1,346,082 views

O jei po mirties nebūtumėm balzamuoti, užkasti arba sudeginti? Jei mūsų kūnai padėtų užauginti naują gyvybę? Prisijunkite prie Katrinos Spade, kuri savo kalboje aptaria žmonių kompostavimą – sistemą, kurios metu natūralūs irimo procesai paverčia mirusiuosius į gyvybę teikiantį dirvožemį. Tokiu būdu pagerbiama žemė ir patys mirusieji.

Tim Ferriss: Kodėl vietoj tikslų turėtumėte įvardinti savo baimes?

TED2017

Tim Ferriss: Kodėl vietoj tikslų turėtumėte įvardinti savo baimes?
7,442,608 views

Sunkūs sprendimai – tai, ką labiausiai bijome padaryti, paklausti, pasakyti – labai dažnai yra būtent tai, ką turėtume padaryti. Kaip galėtume nugalėti neveiksnumą ir imtis veiksmų? Tim Ferriss ragina mus įsivaizduoti ir detaliai užrašyti savo baimes paprastu, bet veiksmingu pratimu, kurį vadina „baimių įvardijimu“. Sužinok daugiau, kaip šis pratimas gali padėti priimti geresnius sprendimus įtemptose situacijose ir atskirti tai, ką gali kontroliuoti, nuo to, ko negali.

Mehdi Ordikhani-Seyedlar: Kas vyksta jūsų smegenyse, kai sutelkiate dėmesį?

TED2017

Mehdi Ordikhani-Seyedlar: Kas vyksta jūsų smegenyse, kai sutelkiate dėmesį?
3,083,456 views

Sutelkiant dėmesį, svarbus ne tik objektas, į kurį sutelkiame dėmesį, bet ir pašalinė informacija, kurią mūsų smegenys filtruoja. Analizuodamas smegenų bangų modelius, žmonėms mėginant sutelkti dėmesį, neuromokslininkas Mehdi Ordikhani-Seyedlar tikisi surasti būdą sujungti žmogaus smegenis ir kompiuterį, kurdamas modelius, kurie padėtų ADHD sutrikimą turintiems žmonėms ir tiems, kurie prarado galimybę kalbėti. Išgirskite daugiau apie šį įdomų mokslą trumpoje, tačiau jaudinančioje kalboje.

Sitawa Wafula: Kodėl aš kalbu apie gyvenimą su epilepsija

TEDNairobi Ideas Search

Sitawa Wafula: Kodėl aš kalbu apie gyvenimą su epilepsija
891,685 views

Užklupta epilepsijos, psichinės sveikatos gynėja Sitawa Wafula surado stiprybę rašydama ir pasakodama apie tai. Dabar, ji tai daro už kitus, kurie dar nerado savo balso, kovodami su tuštuma ir izoliacija kabėti apie tai, ką reiškia gyventi su šia liga.

Rutger Bregman: Skurdas yra ne charakterio neturėjimas; tai pinigų trūkumas

TED2017

Rutger Bregman: Skurdas yra ne charakterio neturėjimas; tai pinigų trūkumas
3,031,569 views

„Idėjos ne tik gali, bet ir keičia pasaulį“ – teigia istorikas Rutger Bregman, dalindamasis provokuojančia mintimi: garantuotos bazinės pajamos. Sužinokite daugiau apie idėjos 500 metų istoriją ir pamirštą šių laikų eksperimentą, kur ji iš tiesų suveikė – bei įsivaizduokite kiek jėgos ir talento išlaisvintume, jei visiems laikams atsikratytume skurdo.

Shah Rukh Khan: Mintys apie žmoniją, šlovę ir meilę

TED2017

Shah Rukh Khan: Mintys apie žmoniją, šlovę ir meilę
9,440,856 views

„Aš parduodu svajones, ir prekiauju meile milijonams žmonių“ sako didžiausia Bolivudo žvaigždė Shah Rukh Khan. Savo žavingoje, juokingoje kalboje Khan aptaria savo gyvenimą, parodo keletą savo žymiausių šokio judesių ir dalijasi sunkiai įgyta išmintimi iš gyvenimo scenos prožektorių šviesoje.

Michael Bierut: Kaip suprojektuoti biblioteką, kuri skatintų vaikus skaityti

TEDNYC

Michael Bierut: Kaip suprojektuoti biblioteką, kuri skatintų vaikus skaityti
1,850,983 views

Kai Michael Bierut buvo paprašytas sukurti logotipą valstybinių mokyklų bibliotekoms, jis nė nenutuokė, kad taip prasidės entuziastingas, metų metus besitęsiantis projektas. Šioje nuotaikingoje kalboje jis prisimena savo užduotį pritraukti energiją, mokymąsi, meną ir grafinį dizainą į šias magiškas erdves, kur mokyklos bibliotekininkai galėtų įkvėpti naujas skaitytojų ir mąstytojų kartas.

Curtis „Wall Street“ Carroll: Kaip aš išmokau skaityti ir prekiauti akcijomis kalėjime

TEDxSanQuentin

Curtis „Wall Street“ Carroll: Kaip aš išmokau skaityti ir prekiauti akcijomis kalėjime
5,811,223 views

Finansinis raštingumas nėra įgūdis, tai – gyvenimo būdas. Pažvelkite į Curtis „Wall Street“ Carroll. Būdamas kaliniu, Carroll žino pinigo galią. Sėdėdamas kalėjime jis pats išmoko skaityti ir pardavinėti akcijas, o dabar dalijasi paprasta, tačiau veiksminga išmintimi: mums visiems reikėtų išmintingiau valdyti savo pinigus.

Katie Bouman: Kaip nufotografuoti juodąją skylę

TEDxBeaconStreet

Katie Bouman: Kaip nufotografuoti juodąją skylę
5,455,257 views

Paukščių Tako centre yra gigantiška juodoji skylė, kurią maitina besisukantis karštų dujų diskas. Ji įtraukia viską, kas priartėja pernelyg arti – net šviesą. Juodosios skylės mes nematome, bet jos įvykių horizontas meta šešėlį, o to šešėlio atvaizdas padėtų atsakyti į keletą svarbių klausimų apie visatą. Mokslininkai manė, kad norint išgauti tokį atvaizdą reikėtų Žemės dydžio teleskopo – iki kol Katie Bouman ir astronomų komanda sugalvojo išmanią alternatyvą. Sužinokite daugiau apie tai, kaip galime matyti šioje visiškoje tamsoje.

Michelle L. Sullivan: Paprašyti pagalbos yra stiprybė, o ne silpnybė

TEDWomen 2016

Michelle L. Sullivan: Paprašyti pagalbos yra stiprybė, o ne silpnybė
1,604,468 views

„Mes visi patiriame išbandymų – dalis jų matoma, tačiau dauguma – ne“, – sako Michelle L. Sullivan. Kalboje apie požiūrį Sullivan dalijasi sąmojo ir išminties kupinomis istorijomis ir primena, kad kiekvienas esame vienas kito palaikymo komandos dalimis. „Vienintelis kailis, į kurį galite įlįsti, yra jūsų pačių“, – sako ji. „Su užuojauta, drąsa ir supratimu galime eiti kartu greta vienas kito.“

Caroline Paul: Auginkime drąsias mergaites skatindami nuotykius

TEDWomen 2016

Caroline Paul: Auginkime drąsias mergaites skatindami nuotykius
1,958,625 views

Drąsios mergaitės važinėja riedlentėmis, kopia į medžius, karstosi, nukrenta, nusibrozdina kelius, vėl karstosi, ir užauga drąsiomis moterimis. Išmokite kaip įžiebti šiek tiek produktyvios rizikos ir užauginti savimi pasitikinčias mergaites klausydami gaisrininkės, parasparnio pilotės ir visapusiškos nuotykių ieškotojos Caroline Paul istorijų ir patarimų.

Jeff Kirschner: Su šia programėle rinkti šiukšles – smagu

TED Residency

Jeff Kirschner: Su šia programėle rinkti šiukšles – smagu
1,385,758 views

Žemė – gan didelė vieta švarai palaikyti. Su „Litterati“ – programėle, skirta atpažinti, surinkti ir geogaire pažymėti pasaulio šiukšles – TED rezidentas Jeff Kirschner sukūrė bendruomenę kolektyviniam planetos švarinimui. Sekdami šiukšles daugiau nei 100 šalių, Kirschner tikisi surinktus duomenis panaudoti dirbant su prekės ženklais ir įvairiomis organizacijomis, ir taip sustabdyti šiukšles dar prieš joms nugulant ant žemės.

Sue Klebold: Mano sūnus – Columbine žudikas. Štai mano istorija.

TEDMED 2016

Sue Klebold: Mano sūnus – Columbine žudikas. Štai mano istorija.
10,022,839 views

Sue Klebold yra Dylan Klebold, vieno iš dviejų žudikų, įvykdžiusių šaudynes Columbine vidurinėje mokykloje ir nužudžiusių 12 mokinių bei vieną mokytoją, mama. Ji praleido metų metus kapstydama kiekvieną savo šeimos gyvenimo smulkmeną, bandydama suprasti, ką galėjo padaryti, kad išvengtų sūnaus įvykdyto smurto. Šioje sunkioje kalboje Klebold nagrinėja psichinės sveikatos ir smurto sankirtą, skatindama tėvus ir profesionalus toliau tyrinėti sąsają tarp savižudiško ir žmogžudiško mąstymo.

Eduardo Briceño: Kaip patobulėti srityse, kurios mums rūpi

TEDxManhattanBeach

Eduardo Briceño: Kaip patobulėti srityse, kurios mums rūpi
3,260,700 views

Sunkiai dirbate, bet nepatobulėjate? Jūs tokie ne vieni. Pedagogas Eduardo Briceño atskleidžia paprastą būdą, kaip patobulėti bet kurioje srityje – darbe, tėvystėje, pomėgiuose. Taigi jis dalinasi naudingais metodais, kad jūs galėtumėte ir toliau mokytis bei jaustumėtės, kad judate į priekį.

Deepika Kurup: Jaunos mokslininkės švaraus vandens paieškos

TEDWomen 2016

Deepika Kurup: Jaunos mokslininkės švaraus vandens paieškos
1,176,301 views

Deepika Kurup buvo pasiryžusi išspręsti globalinę vandens krizę nuo tada, kai jai buvo 14 metų: prie savo senelių namų Indijoje ji pamatė vaikus, kurie gėrė vandenį, kuris atrodė per purvinas net ranka paliesti. Jos tyrinėjimai prasidėjo šeimos virtuvėje ir tai galiausiai ją privedė prie didžiulio gamtos mokslų prizo. Išgirskite, kaip ši mokslininkė paauglė išvystė rentabilų ir ekologišką būdą vandens gryninimui.

Mandy Len Catron: Geresnis būdas kalbėtis apie meilę

TEDxSFU

Mandy Len Catron: Geresnis būdas kalbėtis apie meilę
2,605,858 views

Į meilę mes įkrentam, į mus trenkia, mus sugniuždo, mes alpstam. Mes degam iš aistros. Meilės varo mus iš proto ir susargdina. Mums skauda širdis ir tada jos dūžta. „Kai taip kalbame apie meilę, mes suformuojame ir tokį jausmą“, – sako rašytoja Mandy Len Catron. Šioje visiems, kurie kada nors buvo beprotiškai įsimylėję, skirtoje kalboje Catron pristato kitokią meilės metaforą, kurios dėka galime patirti daugiau džiaugsmo ir mažiau kančių.

Adam Grant: Tu „davėjas“ ar „ėmėjas“?

TED@IBM

Adam Grant: Tu „davėjas“ ar „ėmėjas“?
7,250,021 views

Kiekvienoje darbovietėje yra trys pagrindiniai žmonių tipai: davėjai, ėmėjai ir deriniai. Organizacijų psichologas Adam Grant išanalizuoja šias asmenybes ir siūlo paprastas strategijas paremti dosnumo kultūrą ir sustabdyti savanaudžius darbuotojus nuo ėmimo daugiau nei jiems priklauso.

Adam Galinsky: Kaip kalbėti už save

TEDxNewYork

Adam Galinsky: Kaip kalbėti už save
6,470,165 views

Kalbėjimas už save yra sunkus dalykas, net tada, kai žinai, jog tikrai reikėtų. Išmokite kaip ginti save, valdyti sudėtingas socialines situacijas ir išplėsti savo galią, pagal socialinio psichologo Adam Galinsky išmintingus pamokymus.

Jen Brea: Kas atsitinka, kai sergi liga, kurios gydytojai negali diagnozuoti?

TEDSummit

Jen Brea: Kas atsitinka, kai sergi liga, kurios gydytojai negali diagnozuoti?
2,042,782 views

Prieš penkerius metus TED kolegė Jen Brea susirgo vis sunkėjančia liga – mialginiu encefalomielitu – geriau žinoma kaip lėtiniu nuovargio sindromu. Tai sekinanti liga, kuri stipriai paveikia įprastines veiklas, o blogesnėmis dienomis net antklodžių plazdėjimas tampa nepakeliamu. Šioje skaudžioje kalboje, ji pasakoja apie kliūtis, su kuriomis susidūrė ieškodama savo ligos, kurios priežasčių ir fizinių reiškinių mes pilnai nesuprantam, gydymo, taip pat apie jos misiją filmo pagalba užfiksuoti pacientų, kuriuos medicinai sunkiai sekasi gydyti, gyvenimus.

Bettina Warburg: Kaip „blockchain‘‘ radikaliai transformuos ekonomiką

TEDSummit

Bettina Warburg: Kaip „blockchain‘‘ radikaliai transformuos ekonomiką
3,779,189 views

Pasisveikinkit su decentralizuota ekonomika – „blockchain‘‘, kuri viską pakeis. Šiame sudėtingos (ir painios) technologijos paaiškinime Bettina Warburg apibūdina, kaip „blockchain‘‘ pašalins centralizuotų institucijų, tokių kaip bankai ar vyriausybės, poreikį palengvinti mainus. Pasenę komercijos ir finansų modeliai išsivystys į kažką daug įdomesnio: paskirstytą, permatomą, autonominę sistemą vertybių mainams.

Hector Garcia: Mes ruošiame karius karui. Paruoškime juos ir grįžimui namo

TED Talks Live

Hector Garcia: Mes ruošiame karius karui. Paruoškime juos ir grįžimui namo
1,099,517 views

Prieš karius pasiunčiant į kovos lauką, juos moko, kaip veikti nepaprastai pavojingose situacijose. Bet taip pat jiems reikalingas mokymas, kaip iš kovos lauko sugrįžti į civilio gyvenimą, teigia psichologas Hector Garcia. Pritaikant tuos pačius principus, naudojamus ruošiant karius karui, Garcia padeda veteranams, kenčiantiems nuo PTSS (potrauminio streso sindromo), susigrąžinti savo gyvenimus.

Fawn Qiu: Lengvi „Pasidaryk pats" projektai vaikams inžinieriams

TED Residency

Fawn Qiu: Lengvi „Pasidaryk pats" projektai vaikams inžinieriams
1,215,408 views

TED ordinatorė Fawn Qiu kuria smagius, mažai kainuojančius projektus, kuriems naudojamos panašios medžiagos, kaip popierius ar audinys, kad vaikai susipažintų su inžinerija. Šioje greitoje, sumanioje kalboje ji pasakoja, kaip jos netradicinės dirbtuvėlės pakeičia požiūrį į technologijas ir kaip tai įkvepia mokinius dalyvauti bei kurti patiems.

Keli Jean Drinkwater: Jau užteks tos storumo baimės

TEDxSydney

Keli Jean Drinkwater: Jau užteks tos storumo baimės
1,924,847 views

Visuomenėje, pakvaišusioje dėl kūno paveikslo ir storumo baimės, Keli Jean Drinkwater išsako radikalią kūno politiką, paremtą menu. Ji pateikia alternatyvą visuomenės didesnių kūnų suvokimui, įtraukdama juos į vietas, kurios kažkada buvo už ribų – nuo mados podiumo iki Sidnėjaus Festivalio – ir kviečia mus visus dar kartą pažvelgti ir permąstyti mūsų šališkumą. „Neapoligetiški stori kūnai gali padaryti žmonėms didžiulį įspūdį,“ sako ji.

Pico Iyer: Nežinomybės grožis

TEDSummit

Pico Iyer: Nežinomybės grožis
1,827,446 views

Beveik prieš 30 metų Pico Iyer nukeliavo į Japoniją, įsimylėjo šią šalį ir persikėlė ten gyventi. Kaip entuziastingas žmogaus sielos stebėtojas, Iyer atvirai prisipažįsta, jog mano, kad apie Japoniją (o iš tiesų, apie viską) žino daug mažiau, nei manė žinojęs prieš tris dešimtmečius. Šioje žodinėje išminties meditacijoje, Iyer išplėtoja šią įdomią įžvalgą apie žinias, įgytas su amžiumi: kuo daugiau žinome, tuo labiau suprantame, kiek iš tikrųjų mažai mes žinome.

Camille A. Brown: Socialinio šokio vizuali istorija 25-iuose judesiuose

TED Studio

Camille A. Brown: Socialinio šokio vizuali istorija 25-iuose judesiuose
1,390,738 views

Kodėl mes šokame? Afroamerikiečių socialiniai šokiai prasidėjo kaip būdas pavergtiems afrikiečiams išlaikyti gyvas kultūrines tradicijas ir išsaugoti vidinės laisvės jausmą. Jie išlieka tapatumo ir nepriklausomumo patvirtinimu. Šioje jaudinančioje demonstracijoje, kupinoje gyvų pasirodymų, choreografas, pedagogas ir TED'o kompanjonė A. Brown tyrinėja, kas atsitinka, kai bendruomenės išlaisvina ir išreiškia save šokdamos kartu.

Nadia Lopez: Kam atidaryti mokyklą? Kad uždarytume kalėjimą.

TED Talks Live

Nadia Lopez: Kam atidaryti mokyklą? Kad uždarytume kalėjimą.
1,309,924 views

Mūsų vaikai yra mūsų ateitis, tačiau svarbiausia, kad jie patys tuo tikėtų. Štai todėl Nadia Lopez atidarė akademiją Braunsvilyje, Brukline, viename skurdžiausių ir pavojingiausių rajonų visame Niujorko mieste. Ji tiki kiekvieno vaiko galimybėmis ir sumanumu. Šiame trumpame pasakojime Mott Hall Bridges akademijos direktorė (ir „Niujorko Žmonės” žvaigždė) pasidalina savo patirtimi, kaip ji padeda savo mokiniams kurti šviesią ateitį sau ir savo šeimoms.

David Burkus: Kodėl turėtumėte žinoti, koks yra jūsų bendradarbių atlyginimas

TEDxUniversityofNevada

David Burkus: Kodėl turėtumėte žinoti, koks yra jūsų bendradarbių atlyginimas
2,056,498 views

Koks jūsų atlyginimas? Kaip jis atrodo lyginant su žmonių, su kuriais dirbate? Jūs turėtumėte tai žinoti, taip pat ir jie, sako kompanijų valdymo tyrėjas David Burkus. Savo kalboje Burkus kvestionuoja mūsų kultūrines prielaidas laikyti atlyginimus paslaptyje ir pateikia įtikinantį argumentą, kodėl atlyginimų atskleidimas galėtų teikti naudos darbuotojams, organizacijoms ir visuomenei.

James Veitch: Prenumeratos atsisakymo agonija

TEDSummit

James Veitch: Prenumeratos atsisakymo agonija
21,478,160 views

Visiems kartais taip nutinka, kad atsisakius reklaminių laiškų jau po kelių dienų gaunate naują laišką nuo tos pačios įmonės. Komikas James Veitch savo pasipiktinimą pavetė juokingu žaidimu, kai vietinis prekybos centras atsisakė nebesiuntinėti jam reklaminių laiškų. Tikėkitės išdaigų.