TED Talks with Latvian transcript

18:11

TEDxArendal

Tomass Hellums: Pasaules garlaicīgākā televīzija... un kāpēc tā ir tik ārkārtīgi aizraujoša

2014-08-152,309,105 views

Readability: 3.6

---

Jūs būsiet dzirdējuši par „lēno ēdināšanu”. Un tagad „lēnais TV”? Šajā jautrajā runā Norvēģijas televīzijas producents Tomass Hellums stāsta par to, kā viņš un viņa komanda sāka translēt garus, garlaicīgus notikumus, bieži vien tiešraidē, un piedzīvoja lielu skatītāju atsaucību. Tās ir programmas par 7 stundu ilgu braucienu ar vilcienu, 18 stundu ilgu makšķerēšanu un piecarpus dienas ilgu braucienu ar kruīza kuģi gar Norvēģijas piekrasti. Rezultāti ir gan skaisti, gan patiešām pārsteidzoši.

Play

06:10

TEDGlobal 2014

Anastasija Teilore-Linda: Ukraiņu revolūcijas cīnītāji un sērotājas

2014-10-14731,046 views

Readability: 4.8

---

„Vīrieši karo, bet sievietes viņus apraud”, saka fotogrāfe Anastasija Teilore-Linda. Ar skaudriem un atmiņā paliekošiem attēliem no Maidana protestiem Ukrainā TED Stipendiāte ļauj cieši ieskatīties revolūcijas sejās. Drūma un skaista runa.

Play

17:09

TED2014

Bens Saunderss: Uz Dienvidpolu un atpakaļ – 105 manas dzīves grūtākās dienas

2014-03-201,144,289 views

Readability: 4.3

---

2014. gadā Bens Saunderss mēģināja veikt līdz šim drosmīgāko ceļojumu. Viņš devās pabeigt kapteiņa Roberta Falkona Skota 1912. gada neveiksmīgo misiju – četros mēnešos no Antarktīdas piekrastes līdz Dienvidpolam un atpakaļ kopā veicot 2900 kilometru. Tikai piecas nedēļas pēc ekspedīcijas sniedzot pirmo runu, Saunderss piedāvā pirmatnīgu, godīgu skatījumu uz pašpārliecinātības iedvesmoto misiju, kas viņam likusi pieņemt dzīves grūtāko lēmumu.

Play

06:45

TED@State Street Boston

Deivids Greidijs: Kā izglābt pasauli (vai vismaz sevi) no sliktām sanāksmēm

2013-10-172,459,605 views

Readability: 3

---

Pasaules uzņēmumus ir pārņēmusi sliktu, nelietderīgu un pārpildītu sanāksmju epidēmija, kas padara to darbiniekus nelaimīgus. Deividam Greidijam ir dažas idejas, kā to novērst.

Play

15:01

TEDGlobal 2014

Maikls Grīns: Ko par valsti var pastāstīt Sociālā progresa indekss?

2014-10-081,253,384 views

Readability: 4.6

---

Par terminu „iekšzemes kopprodukts” mēdz runāt tā, it kā tas būtu Dieva dots un akmens plāksnēs iegravēts. Taču šo jēdzienu izgudroja kāds ekonomists 1920. gados. „Mums ir vajadzīgs efektīvāka, 21. gadsimta vajadzībām atbilstoša mērījumu metodika,” saka Maikls Grīns. Aizraujoši un asprātīgi viņš parāda, kā Sociālā progresa indekss mēra sabiedrības panākumus trijās patiešām svarīgās dimensijās, un atklāj, kā mainās valstu sasniegtais, kā rādītāju izmantojot šo indeksu.

Play

03:35

TED2014

Franss Lantings: Fotogrāfijas, kas sniedz balsi dzīvnieku valstībai

2014-03-111,556,078 views

Readability: 3.1

---

Dabas fotogrāfs Franss Lantings izmanto dzīvības pilnus attēlus, lai ievestu mūs dziļi dzīvnieku valstībā. Šajā īsajā, taču krāšņajā runā viņš mūs aicina atjaunot saikni ar citām Zemes radībām un nomest metaforiskās ādas, kas mūs šķir vienu no otra.

Play

09:35

TEDSalon Berlin 2014

Darja van den Berkena: Kāpēc es spēlēju klavieres uz ielas... un gaisā

2014-06-24984,049 views

Readability: 3.9

---

Pianiste Darja van den Berkena burtiski iemīlējās Georga Frīdriha Hendeļa baroka laika mūzikā klavierēm. Nu viņas mērķis ir atmodināt šīs sajūtas citos. Šajā runā viņa atklāj mums Hendeļa mūzikas emociju karuseli, spēlējot klavieres gaisā, uz ielas un, protams, uz skatuves.

Play

05:38

TED@NYC

Metjū O'Reilijs: „Vai es mirstu?” Godīgā atbilde.

2014-07-082,106,137 views

Readability: 3.8

---

Metjū O'Reilijs ir ilggadējs pirmās palīdzības darbinieks Longailendā, Ņujorkā. Savā runā O'Reilijs apraksta, kas notiek pēc tam, kad nāvīgi ievainots pacients viņam jautā: „Vai es miršu?”

Play

19:10

TEDSalon Berlin 2014

Hanss un Ūla Roslingi: Kā zināt vairāk par pasauli

2014-06-235,377,171 views

Readability: 3.3

---

Cik daudz jūs zināt par pasauli? Hanss Roslings ar saviem slavenajiem pasaules iedzīvotāju, veselības un ienākumu datu grafikiem (un īpaši garu rādāmkociņu) parāda, ka pastāv statistiski liela iespēja, ka jūsu zināšanas ir visnotaļ kļūdainas. Kopā ar publiku piedalieties viktorīnā, un tad no Hansa dēla Ūla uzziniet 4 veidus, kā ātri kļūt zinošākam.

Play

04:09

TED2014

Juldusa Bahtiozina: Ačgārnas fotogrāfijas, kas apgāž stereotipus kājām gaisā

2014-03-201,570,416 views

Readability: 4.6

---

Māksliniece Juldusa Bahtiozina izmanto fotogrāfijas, lai pasmietos par sabiedrības normām savā dzimtajā Krievijā. Ielūkošanās krievu jaunatnes kultūrā un īsa, jautra runa mums atgādina par to, ka nevajadzētu sevi uztvert pārlieku nopietni.

Play

21:40

TEDxAmazonia

Antonio Donato Nobre: Virs mums plūst upe

2010-11-081,159,750 views

Readability: 3.8

---

Antonio Donato Nobre pēta saskarsmi starp mežu un atmosfēru. Viņa pētījumi parāda, ka virs Amazones mūžameža tek īstas iztvaikojušā ūdens upes, nesot mitrumu lielai daļai kontinenta. Pateicoties šīm upēm, Dienvidamerikas kontinents, atšķirībā no Āfrikas, nav tuksnesis. Viņa pētījumi atklāj arī mežu jutīgumu pret klimata pārmaiņām, kā arī riskus, kādiem esam pakļauti, mežus zaudējot.

Play

04:27

TED2014

Šubendu Šarma: Kā jebkur izaudzēt nelielu mežiņu

2014-03-161,294,318 views

Readability: 4.4

---

Parasti cilvēku stādīts mežs, kas atstāts dabas ziņā, pilnībā izveidojas 100 gadu laikā. Kā būtu, ja mēs varētu šo procesu padarīt desmitreiz ātrāku? Šajā īsajā runā ekouzņēmējs (un TED stipendiāts) Šubendu Šarma skaidro, kā jebkurā vietā izveidot meža ekosistēmiņu.

Play

04:41

TED@NYC

Sallija Kona: Nepatīk klikšķēsmas? Neklikšķini!

2014-07-081,482,015 views

Readability: 3.7

---

Vai jums nešķiet, ka daudzi interneta ziņu portāli ziņu publicēšanas vietā ir pievērsušies atklātai naida kurināšanai (un jūsu skatījumu skaita palielināšanai)? Ziņu analītiķe Sallija Kona iesaka neaiztikt ziņas, kuru vienīgais mērķis ir satracināt. Tā vietā dāviniet savus bezgala vērtīgos klikšķus ziņu portāliem, kuriem patiešām uzticaties.

Play

06:57

TED2014

Sers Mārtins Rīzs: Vai mēs varam novērst pasaules galu?

2014-03-131,283,785 views

Readability: 5.3

---

Pēcapokaliptiska Zeme bez cilvēkiem izklausās pēc zinātniskās fantastikas seriāliem un filmām. Taču šajā īsajā un pārsteidzošajā runā Lords Mārtins Rīzs aicina mūs padomāt par patiesajiem mūsu pastāvēšanas apdraudējumiem — dabīgajiem un cilvēka radītajiem draudiem, kas varētu noslaucīt no zemes virsas visu cilvēci. Kā noraizējies cilvēku rases pārstāvis viņš vaicā — kas ir sliktākais, kas varētu notikt?

Play

06:48

TED2014

Tims Bērnerss-Lī: Vispasaules tīmekļa Brīvības harta

2014-03-121,149,270 views

Readability: 3.4

---

Pirms 25 gadiem Tims Bērnerss-Lī izgudroja vispasaules tīmekli, tāpēc ir vērts ieklausīties viņa brīdinājumā — mums priekšā ir cīņa. Tīmekļa neitralitātes mazināšanās, meklēšanas rezultātu filtri un centralizēta korporatīvā kontrole — tas viss apdraud tīmekļa visiem atvērtos plašumus. Cīņa par tiesībām uz pieeju un atvērtību ir lietotāju rokās. Jautājums ir, kādu internetu mēs gribam.

Play

04:35

TED2014

Ze Frank: Vai esat cilvēks?

2014-03-204,872,033 views

Readability: 3.9

---

Vai esat kādreiz domājuši: „Vai es tiešām esmu cilvēks?” Ze Frank piedāvā virkni vienkāršu jautājumu, kas palīdzēs rast atbildi. Atslābinieties un sekojiet norādījumiem. Sāksim...

Play

09:22

TEDxBeaconStreet

Nikolajs Begs: Instruments vienam no bīstamākajiem mirkļiem ķirurģijā

2013-11-121,373,990 views

Readability: 4

---

Ķirurgiem katru dienu pirms procedūras nākas caurdurt cilvēka ādu, riskējot savainot to, kas atrodas otrā pusē. Klausoties aizraujošu runu, uzzini, kā mehānikas inženieris Nikolajs Begs izmanto fiziku, lai modernizētu svarīgu medicīnisku ierīci, sauktu par troakāru, un uzlabotu vienu no visbīstamākajiem mirkļiem daudzās ikdienišķās operācijās.

Play

18:38

TED2014

Deivids Čalmers: Kā izskaidrot apziņu?

2014-03-182,876,790 views

Readability: 4.6

---

Apziņa ir mūsu esamības pamataspekts, teic filozofs Deivids Čalmers: „Nav nekā tāda, par ko mēs zinātu vēl tiešākā veidā... taču vienlaikus tā ir visnoslēpumainākā parādība pasaulē.” Viņš dalās dažos veidos, kā domāt par filmu, kas atskaņojas mūsu galvās.

Play

17:55

TEDSalon Berlin 2014

Saimons Anholts: Kura valsts pasaulei dod vislielāko labumu?

2014-06-236,237,290 views

Readability: 3.6

---

Globalizācijai piemīt negaidīta blakne: savulaik vietēja mēroga problēmām, piemēram, bankai, kas aizdevusi pārāk daudz naudas, šobrīd ir pasaules mēroga sekas. Tomēr valstis turpina strādāt neatkarīgi, it kā tās uz Zemes būtu vienas pašas. Politikas konsultants Saimons Anholts izsapņojis neierastu mēru, lai liktu valdībām padomāt uz ārpusi. Tas ir Krietno valstu indekss. Saistošajā un jautrajā runā viņš atbild uz jautājumu, kura valsts ir viskrietnākā. Atbilde varētu jūs pārsteigt (īpaši, ja dzīvojat ASV vai Ķīnā).

Play

09:59

TEDGlobal 2013

Džūljens Trežers: Kā runāt, lai cilvēki gribētu klausīties?

2013-02-2740,379,785 views

Readability: 2.9

---

Vai esat kādreiz juties tā, it kā jūsos neviens neklausās? Džūljens Trežers nāk talkā. Šajā noderīgajā runā skaņas eksperts pamāca, kā padarīt savu runu spēcīgu, sākot ar viegliem balss vingrinājumiem līdz ieteikumiem runāt empātiski. Šī ir runa, kas var likt pasaulei skanēt skaistāk.

Play

09:14

TED2014

Zeks Ebrahīms: Es esmu terorista dēls. Lūk, kā es izvēlējos mieru.

2014-03-125,839,825 views

Readability: 4.4

---

Vai cilvēks, kas audzināts ar dogmu un naidu, var izvēlēties citu ceļu? Zekam Ebrahīmam bija tikai septiņi gadi, kad viņa tēvs palīdzēja izplānot 1993. gada sprādzienus Pasaules tirdzniecības centrā. Viņa stāsts ir šokējošs, spēka pilns un visbeidzot iedvesmojošs.

Play

14:42

TEDSalon NY2014

Rūta Čanga: Ka izdarīt grūtās izvēles

2014-05-157,927,034 views

Readability: 3.1

---

Lūk, runa, kas var burtiski mainīt jūsu dzīvi. Kādu karjeru izvēlēties? Izbeigt attiecības vai tomēr precēties? Kur man vajadzētu dzīvot? Šādi nozīmīgi lēmumi var būt mokoši un sarežģīti. „Bet tas ir tāpēc, ka mēs tos nepareizi uztveram,” uzskata filozofe Rūta Čanga. Viņa piedāvā jaunu, iespaidīgu teoriju, kā izveidot sevi par tiem, kas mēs patiesībā esam.

Play

09:46

TEDActive 2014

A.J. Džeikobss: Pasaules lielākās ģimenes kopā sanākšana … mēs visi esam aicināti!

2014-03-201,237,942 views

Readability: 3.7

---

Jūs varbūt to vēl nezināt, taču A.J. Džeikobss, iespējams, ir jūsu attāls radinieks. Izmantojot ģenealoģijas vietnes, viņš seko pārsteidzošajām saiknēm, kas mūs visus padara par radiniekiem, lai arī attāliem. Viņa mērķis — sarīkot pasaules lielāko ģimenes kopā sanākšanu. Tiekamies tur?

Play

09:53

TED2014

Rejs Kurcveils: Gatavojieties hibrīddomāšanai!

2014-03-203,548,296 views

Readability: 4.4

---

Pirms diviem miljoniem gadu mūsu zīdītāju senči attīstīja jaunu smadzeņu struktūru: smadzeņu garozu. Šis pastmarkas lieluma audu gabaliņš (aptīts ap valrieksta izmēra smadzenēm) ir mūsdienu cilvēces atslēga. Tagad futūrists Rejs Kurcveils ierosina gatavoties nākamajam lielajam lēcienam smadzeņu spēju attīstībā, mums piekļūstot "mākoņa" datu apstrādes jaudai.

Play

06:50

TED2014

Dens Gilberts: Jūsu nākotnes „es” psiholoģija

2014-03-185,798,493 views

Readability: 3.3

---

„Cilvēki ir nepabeigti, bet kļūdaini uzskata, ka ir pabeigti.” Dens Gilberts dalās ar jaunākajiem pētījumiem par parādību, ko viņš dēvē par „vēstures beigu ilūziju”, proti, mēs kaut kā iedomājamies, ka vienmēr paliksim tādi, kādi esam tagad. Pateiksim priekšā — tā nav.

Play

14:41

TEDSalon NY2014

Kvame Entonijs Apaija: Vai reliģija ir laba vai slikta? (Šis ir āķīgs jautājums)

2014-05-151,809,043 views

Readability: 4.2

---

Reliģijas vārdā tiek darīts daudz labu lietu un arī sliktu. Bet kas tieši ir reliģija — vai tā pati par sevi ir laba vai slikta? Filozofs Kvame Entonijs Apaija piedāvā dāsnu un pārsteidzošu ieskatu.

Play

10:40

TED2014

Stīvens Frends: „Negaidīto ģenētisko varoņu” meklējumi

2014-03-181,017,016 views

Readability: 4.3

---

Ko mēs varam mācīties no cilvēkiem, kas ir dzimuši ar slimību nesošiem gēniem, tomēr nesaslimst? Kā tas ir ar vairumu iedzimto slimību, tikai daži ģimenes locekļi saslimst, kamēr pārējie — to pašu ģenētisko risku nesēji — no slimības izvairās. Stīvens Frends rosina pētīt tos ģimenes locekļus, kas paliek veseli. Iepazīstieties ar Noturības projektu, plaša mēroga centieniem apkopot ģenētiskos materiālus, kas varētu palīdzēt atšifrēt iedzimtās slimības.

Play

13:09

TEDSalon NY2014

Sebastians Jungers: Kāpēc veterāniem pietrūkst kara?

2014-01-163,922,187 views

Readability: 3.2

---

Civiliedzīvotājiem kara nepietrūkst, bet kareivjiem bieži vien gan. Žurnālists Sebastians Jungers dalās savā pieredzē, kas gūta kopā ar amerikāņu karavīriem Restrepo — priekšpostenī Afganistānas Korengālas ielejā, kurā piedzīvotas smagas kaujas. Sniedzot ieskatu kara „mainītajā apziņas stāvoklī”, viņš parāda, kā cīņa kareivjiem sniedz spēcīgu savstarpējās saiknes sajūtu. Varbūt galu galā kareivjiem pietrūkst tieši pretējais karam?

Play

18:49

TEDxUMKC

Viljams Bleks: Kā izlaupīt banku (no iekšpuses)

2013-09-091,594,124 views

Readability: 5.4

---

Viljams Bleks ir bijušais banku regulators, kurš pats savām acīm ir redzējis, kā banku sistēmas var izmantot krāpniecībai un kā tā dēvētie „meļu aizdevumi” un citas blēdīgas metodes noveda pie 2008. gada ASV banku krīzes, kas apdraudēja pasaules ekonomiku. Šajā saistošajā runā Bleks, tagad akadēmiķis, atklāj vislabāko veidu, kā aplaupīt banku — no iekšpuses.

Play

07:19

TED2014

Elizabete Gilberta: Panākumi, neveiksmes un dziņa turpināt radīt

2014-03-195,069,463 views

Readability: 3.8

---

Reiz Elizabete Gilberta bija atteikuma vēstuļu satriekta "nepublicēta viesmīle". Taču pēc "Ēd, lūdzies, mīli" panākumiem viņa atskārta, ka atkal jūtas kā agrāk. Ar dziļu izpratni Gilberta stāsta, kāpēc panākumi mēdz būt tikpat mulsinoši kā neveiksme, un piedāvā vienkāršu – kaut arī grūtu – veidu, kā turpināt neatkarīgi no iznākuma.

Play