TED Talks with Brazilian Portuguese transcript

Massimo Banzi: Como o Arduino está tornando a imaginação Open-Source

TEDGlobal 2012

Massimo Banzi: Como o Arduino está tornando a imaginação Open-Source
1,992,925 views

Massimo Banzi ajudou a inventar o Arduino, um microcontrolador pequeno e fácil de usar que tem inspirado várias pessoas ao redor do mundo a fazer as coisas mais incríveis que eles podem imaginar -- de brinquedos a componentes de satélites. Porque, como ele diz, "Você não precisa mais da permissão de alguém para fazer algo incrível."

Rives: Reinventando o jogo da enciclopédia

TEDxSummit

Rives: Reinventando o jogo da enciclopédia
770,668 views

Lançado pela Enciclopédia Britânica que acabou com suas publicações impressas, o poeta performático Rives ressuscita um jogo da sua infância. Falando no TEDxSummit em Doha, Rives nos leva numa viagem charmosa por um pedaço aleatório (e cada vez menos aleatório) de conhecimento humano: do Chimborazo, o ponto mais distante do centro da Terra à Ham o macaco astronauta, o primeiro macaco no espaço sideral.

Nirmalya Kumar: A inovação invisível da Índia

TEDxLondonBusinessSchool

Nirmalya Kumar: A inovação invisível da Índia
993,700 views

A Índia pode se tornar um polo global para a inovação? Nirmalya Kumar pensa que ela já é. Ele detalha quatro tipos de "inovação invisível" atualmente produzidos no país e explica por que companhias que costumavam externalizar apenas trabalhos de fabricação estão começando a deslocar para a Índia também altos postos executivos. (Filmado na TEDxLondonBusinessSchool.)

Jon Nguyen: Visite, de sua casa, o sistema solar.

TEDxSanDiego

Jon Nguyen: Visite, de sua casa, o sistema solar.
818,574 views

Quer navegar pelo sistema solar sem ter de comprar aquela espaçonave cara? Jon Nguyen faz uma demonstração do aplicativo do Laboratório de Propulsão a Jato da NASA "Olhos no sistema solar" -- um software gratuito para explorar os planetas, as luas, os asteróides e uma espaçonave que gira ao redor do nosso sol em tempo real. (Filmado no TEDxSanDiego.)

Peter Norvig: A sala de aula de 100.000 alunos

TED2012

Peter Norvig: A sala de aula de 100.000 alunos
1,166,568 views

No outono de 2011 Peter Norvig juntamente com Sebastian Thrun lecionavam sobre inteligência artificial para 175 alunos de ensino regular em Stanford -- e para mais de 100.000 à distância via internet. Ele compartilha o que aprendeu sobre lecionar para uma turma global.

E.O. Wilson: Conselhos para jovens cientistas

TEDMED 2012

E.O. Wilson: Conselhos para jovens cientistas
1,257,306 views

"O mundo precisa de você, seriamente", afirma o famoso biologista E. O. Wilson em sua carta a um jovem cientista. Antecipando seu próximo livro, ele expõe conselhos de toda uma vida de experiência -- lembrando-nos que maravilha e criatividade são o centro da vida científica. (Filmado no TEDMED)

Raghava KK: Qual é o seu plano de 200 anos?

TEDxSummit

Raghava KK: Qual é o seu plano de 200 anos?
857,873 views

É possível que você tenha um plano de 5 anos, mas que tal um plano de 200 anos? O artista Raghava KK descreve um mapa do seu legado digital para organizar como ele será lembrado daqui a 200 anos – e incentiva você a fazer o mesmo.

Wolfgang Kessling: Como climatizar um estádio

TEDxSummit

Wolfgang Kessling: Como climatizar um estádio
741,582 views

Durante os meses quentes de verão, assistir a jogos ou shows ao ar livre, pode ser equivalente a ficar desconfortavelmente tostando sob o sol -- mas não precisa ser assim. No TEDxSummit em Doha, o físico Wolgang Kessling revela inovações de design sustentável que nos refrescam dos pés à cabeça, e ainda coletam energia solar para uso posterior.

Marco Tempest: A elétrica ascensão e queda de Nikola Tesla

TED2012

Marco Tempest: A elétrica ascensão e queda de Nikola Tesla
1,806,712 views

Combinando mapeamento de projeção e um livro desdobrável, Marco Tempest conta a história avassaladora e intrigante de Nikola Tesla -- chamado “o maior nerd que o mundo já teve” -- desde a sua invenção triunfante da corrente alternada aos seus últimos dias sem um tostão.

Ivan Oransky: Nós somos super-medicados?

TEDMED 2012

Ivan Oransky: Nós somos super-medicados?
697,753 views

Editor de Saúde da Reuters, Ivan Oranksy nos adverte que estamos sofrendo uma epidemia de pré-condições despropositadas: pré-diabétes, pré-câncer e muitas mais. Nesta cativante palestra do TEDMED ele mostra como o sistema de saúde pode encontrar a solução - tomando uma importante lição do beisebol.

David R. Dow:  Lições dos presos no corredor da morte.

TEDxAustin

David R. Dow: Lições dos presos no corredor da morte.
3,920,670 views

O que acontece antes de um assassinato? Na busca por maneiras de reduzir os casos de pena de morte, David R. Dow percebeu que um número surpreendente de condenados no corredor da morte tinham biografias semelhantes. Nessa conversa, ele propõe um plano ousado que previne, antes de tudo, assassinatos. (Filmado no TEDxAustin.)

Rodney Mullen: Faça um Ollie e inove!

TEDxUSC

Rodney Mullen: Faça um Ollie e inove!
1,881,886 views

A última coisa que Rodney Mullen, o padrinho do skate de rua, quis foi vitórias em competições. Nessa exuberante apresentação, ele compartilha seu amor pela comunidade do skate e o que seu ambiente singular representa no processo de criação de novas manobras -- promovendo uma ingenuidade prolífica puramente pelo bem da sua paixão. (Filmado no TEDxUSC.)

LZ Granderson: O mito da agenda 'gay'

TEDxGrandRapids

LZ Granderson: O mito da agenda 'gay'
1,619,602 views

Numa conversa bem humorada, com uma mensagem urgente, LZ Granderson destaca o absurdo na ideia de que haja um "estilo de vida gay" e, menos ainda, uma "agenda gay'. (Filmado na TEDxGrandRapids.)

Beeban Kidron: A Magia Coletiva do Cinema

TEDSalon London Spring 2012

Beeban Kidron: A Magia Coletiva do Cinema
974,698 views

Filmes tem o poder de criar uma narrativa coletiva, criando memórias e visões do mundo. A cineasta britânica, Beeban Kidron invoca cenas cinematográficas icônicas -- de filmes como "Milagre em Milão" à "Os Donos da Rua" -- enquanto conta ao público como seu grupo, FILMCLUB, compartilha grandes títulos do cinema com crianças e adolescentes.

Rebecca Onie: E se o nosso sistema de saúde nos mantivesse saudáveis?

TEDMED 2012

Rebecca Onie: E se o nosso sistema de saúde nos mantivesse saudáveis?
1,230,915 views

Rebecca Onie faz perguntas audaciosas. E se as salas de espera fossem um lugar para melhorar diariamente o sistema de saúde? E se os médicos pudessem receitar alimentos, habitação e aquecimento no inverno? No TEDMED, ela descreve o Health Leads, uma organização que faz justamente isto -- e faz com a construção de uma base de voluntários como uma elite, dedicados como um time de esporte universitário.

John Hockenberry: Nós somos todos designers.

TED2012

John Hockenberry: Nós somos todos designers.
792,401 views

O jornalista John Hockenberry conta um história pessoal inspirada em um par de rodas cintilantes encontradas num catálogo de peças de cadeira de rodas - e como elas mostraram a ele o valor de imprimir intenção à vida. (Da sessão "The Design Studio" no TED2012, com a curadoria dos convidados Chee Pearlman e David Rockwell.)

Ami Klin: Uma nova forma para diagnosticar autismo

TEDxPeachtree

Ami Klin: Uma nova forma para diagnosticar autismo
674,356 views

O diagnóstico precoce dos distúrbios do espectro do autismo pode melhorar as vidas de todos os afetados, mas a complexa rede de causas torna a predição incrivelmente difícil. No TEDxPeachtree, Ami Klin descreve um novo método de detecção que utiliza tecnologia de oculometria para medir habilidades de envolvimento social de bebês e determinar com confiança o risco de desenvolver autismo. (Filmado no TEDxPeachTree.)

John Hodgman: 'Design', interpretado.

TED2012

John Hodgman: 'Design', interpretado.
1,200,050 views

John Hodgman, comediante e 'Senhor Sabe Tudo', "explica" o 'design' de três objetos modernos icônicos. (Da sessão de 'The Design Studio', no TED2012, dos curadores Chee Pearlman e David Rockwell.)

Damian Palin: Extraindo minerais da água do mar

TED2012

Damian Palin: Extraindo minerais da água do mar
1,002,297 views

O mundo precisa de água limpa e, mais e mais, nós a estamos retirando dos oceanos, removendo seus sais e bebendo-a. Mas o que fazer com a salmoura, o resíduo que é deixado para trás nesse processo? Nesta pequena e intrigante palestra, o TED Fellow Damian Palin propõe uma idéia: Minerar a salmoura para extrair outros minerais que precisamos, com a ajuda de algumas colaborativas bactérias comedoras de metal.

Diane Kelly: O que não sabíamos sobre a anatomia do pênis

TEDMED 2012

Diane Kelly: O que não sabíamos sobre a anatomia do pênis
4,493,138 views

Ainda não terminamos com a anatomia. Temos um conhecimento tremendo sobre genômica, proteômica e biologia celular, mas como Diane Kelly deixa claro na TEDMED, há fatos básicos sobre o corpo humano que ainda estamos aprendendo. Exemplo claro: Como funciona a ereção dos mamíferos?

Juan Enriquez: Nossas crianças serão uma espécie diferente?

TEDxSummit

Juan Enriquez: Nossas crianças serão uma espécie diferente?
2,006,663 views

Através da evolução humana, múltiplas versões de humanos coexistiram. Poderíamos estar no meio de uma evolução agora? Em TEDxSummit, Juan Enriquez atravessa o tempo e o espaço para nos trazer ao momento presente -- e mostra como a tecnologia está revelando evidências que sugerem que uma rápida evolução pode estar a caminho.

David Birch: Um novo jeito de impedir o roubo de identidade

TEDxSussexUniversity

David Birch: Um novo jeito de impedir o roubo de identidade
236,526 views

Garçons precisam da sua idade, vendedores precisam da senha do seu cartão, mas quase ninguém precisa saber o seu nome, exceto ladrões de identidade. O especialista em identificação David Birch propõe um método de identificação mais seguro, mais "fracionado", que quase nunca iria precisar do seu nome verdadeiro.

Seth Shostak: E.T está (provavelmente) lá fora -- se preparem

TEDxSanJoseCA

Seth Shostak: E.T está (provavelmente) lá fora -- se preparem
935,283 views

Seth Shostak, pesquisador do SETI, aposta que iremos encontrar vida extraterreste nos próximos vinte e quatro anos, ou ele te pagará um café. No TEDxSanJoseCA, ele explica por que as novas tecnologias e as leis da probabilidade fazem o avanço tão provável -- e prevê como a descoberta de civilizações muito mais avançadas do que a nossa poderá nos afetar aqui na Terra. (Filmado no TEDxSaoJoseCA)

William Noel: Revelando o códex perdido de Arquimedes

TEDxSummit

William Noel: Revelando o códex perdido de Arquimedes
1,033,767 views

Como ler um manuscrito de 2.000 anos de antiguidade que foi apagado, cortado, sobrescrito e recoberto de tinta? Com um poderoso acelerador de partículas, claro! O curador de livros antigos, William Noel, conta-nos os bastidores da fascinante história do palimpsesto de Arquimedes, um livro de orações bizantino que contém escritos originais, até então desconhecidos, do antigo matemático grego Arquimedes e de outros.