TED Talks with Slovak transcript

Brian Goldman: Lekári robia chyby. Pohovoríme si o tom?

TEDxToronto 2010

Brian Goldman: Lekári robia chyby. Pohovoríme si o tom?
1,589,793 views

Všetci lekári robia chyby. Podľa slov doktora Briana Goldmana však vypestované zvyklosti v medicíne založené na zapieraní (a pocite hanby) znemožňujú lekárom, aby o svojich pochybeniach hovorili, alebo aby im umožnili poučiť a zlepšiť sa. Príkladmi zo svojej dlhoročnej praxe apeluje na lekárov, aby prehovorili o tom, že aj oni sa vedia mýliť.

Julian Baggini: Existuje vaše skutočné ja?

TEDxYouth@Manchester

Julian Baggini: Existuje vaše skutočné ja?
1,394,856 views

Čo z vás robí vás? Je to tým, ako o sebe uvažujete, ako o vás uvažujú iní alebo niečo úplne iné? V tejto prednáške s využitím filozofie a neurovedy vám Julian Baggini prinesie prekvapivú odpoveď. (Natočené na podujatí TEDxYouth@Manchester.)

Sheena Iyengar: Ako spraviť vyberanie ľahším

TEDSalon NY2011

Sheena Iyengar: Ako spraviť vyberanie ľahším
2,749,817 views

Všetci by sme mali radi skúsenosti a produkty prispôsobené na mieru, ale pri 700 možnostiach, spotrebitelia jednoducho ostanú zaskočení. Týmto novým, fascinujúcim výskumom, nám Sheena lyengar ukazuje, ako nám môžu firmy (a nielen firmy) vylepšiť zážitok z výberu.

Clay Shirky: Prečo je SOPA zlý nápad

TEDSalon NY2012

Clay Shirky: Prečo je SOPA zlý nápad
1,582,800 views

Čo znamenajú zákony ako PIPA/SOPA pre náš zdieľajúci svet? V kanceláriách TEDu Clay Shirky prichádza s manifestom - volá po obrane našej slobody tvoriť, diskutovať, odkazovať, zdieľať, a nie len pasívne konzumovať.

Mikko Hypponen: Tri typy on-line útokov

TEDxBrussels

Mikko Hypponen: Tri typy on-line útokov
1,057,532 views

Prednáška Mikko Hypponena, experta na počítačovú kriminalitu, o troch typoch on-line útokov na naše súkromie a údaje - z ktorých dva sú považované za trestné činy. "Máme slepo veriť našej vláde? Pretože akékoľvek právo si dovolime zobrať dnes, nám bude zobrané raz a navždy."

Alain de Botton: Ateizmus 2.0

TEDGlobal 2011

Alain de Botton: Ateizmus 2.0
2,872,847 views

Ktoré aspekty náboženstiev by si mali ateisti (s rešpektom) osvojiť? Alain de Botton predstavuje "náboženstvo pre ateistov" -- dáva mu meno Ateizmus 2.0 -- ktoré preberá náboženské tradície, ktoré uspokojujú naše túžby po spojení, rituáloch a transcendentnosti.

Sonaar Luthra: Zoznámte sa s Vodným kanárikom

TEDGlobal 2011

Sonaar Luthra: Zoznámte sa s Vodným kanárikom
440,253 views

Ako si môžeme byť po katastrofe istí, že voda je bezpečná? Súčasné testy sú pomalé a zložité, a zdržanie môže stáť životy, tak ako pri prepuknutí cholery po zemetrasení na Haiti, v roku 2010. TED Fellow Sonaar Luthra prezentuje svoj návrh jednoduchého nástroja, ktorý rýchlo otestuje, či je voda bezpečná - Vodného kanárika.

Morley spieva "Ženy nádeje"

TEDxWomen 2011

Morley spieva "Ženy nádeje"
363,375 views

Inšpirovaná Aung San Suu Kyi-ným volaním do akcie, " Ak sa cítiš bezmocne, pomôž niekomu", skomponovala Morley túto pieseň. Spieva ju na TEDxWoman svojím nádherným, vrelým hlasom.

Drew Berry - Animácie neviditeľnej biológie

TEDxSydney

Drew Berry - Animácie neviditeľnej biológie
2,509,183 views

Nemáme žiadny spôsob ako priamo pozorovať molekuly a to, čo robia -- Drew Berry to chce zmeniť. Na TEDxSydney ukazuje svoje vedecky presné (a zábavné!) animácie, ktoré pomáhajú výskumníkom vidieť neviditeľné procesy vnútri našich buniek.

Tyler Cowen: Be suspicious of simple stories

TEDxMidAtlantic

Tyler Cowen: Be suspicious of simple stories
478,342 views
No Transcript

Like all of us, economist Tyler Cowen loves a good story. But in this intriguing talk, he asks us to step away from thinking of our lives -- and our messy, complicated irrational world -- in terms of a simple narrative.

Jane Fondová: Tretie dejstvo života

TEDxWomen 2011

Jane Fondová: Tretie dejstvo života
2,712,903 views

Naša generácie získala navyše 30 rokov života - a tieto roky nie sú len poznámkou pod čiarou alebo patológiou. Na TEDxWomen sa Jane Fonda zamýšľa nad tým, ako uvažovať o tejto novej fáze nášho života.

Alberto Cairo: Neexistujú zvyšky človeka

TEDxRC2

Alberto Cairo: Neexistujú zvyšky človeka
983,356 views

Ambulancia Alberta Caira v Afganistane bývala počas aktívnych bojov zatvorená. Dnes majú otvorené. V TEDxRC2 (RC znamená Červený kríž/Červený polmesiac) Cairo rozpovie silný príbeh o tom, prečo – a ako – našiel ľudskosť a dôstojnosť vo víre vojny.

Antonio Damasio: Púť za pochopením vedomia

TED2011

Antonio Damasio: Púť za pochopením vedomia
2,124,061 views

Každé ráno sa budíme a nadobúdame vedomie -- to je zázračný fakt -- ale čo presne to nadobúdame? Neurovedec Antonio Damasio vychádza z tejto jednoduchej otázky a dáva nám náhľad ako naše mozgy vytvárajú pocit seba.

Thomas Pogge: Medicine for the 99 percent

TEDxCanberra

Thomas Pogge: Medicine for the 99 percent
308,483 views
No Transcript

Sad but true: Many of the cures and vaccines our world desperately needs -- for illnesses millions of people have -- just aren't being produced or developed, because there's no financial incentive. Thomas Pogge proposes a $6 billion plan to revolutionize the way medications are developed and sold.

Roger Doiron: My subversive (garden) plot

TEDxDirigo

Roger Doiron: My subversive (garden) plot
418,668 views
No Transcript

A vegetable garden can do more than save you money -- it can save the world. In this talk, Roger Doiron shows how gardens can re-localize our food and feed our growing population.

Ramona Pierson: Nečakané miesto uzdravenia

TEDxDU 2011

Ramona Pierson: Nečakané miesto uzdravenia
400,025 views

Keď mala Ramona Pierson 22 rokov, bola zrazená opitým vodičom a strávila 18 mesiacov v kóme. Na TEDxDU rozpráva pozoruhodný príbeh o svojom zotavení - čerpajúc z kolektívnych znalostí a múdrosti domova dôchodcov.

Homaro Cantu + Ben Roche: Varenie ako alchýmia

TED2011

Homaro Cantu + Ben Roche: Varenie ako alchýmia
956,756 views

Homaro Cantu a Ben Roche prišli z chicagskej reštaurácie, Moto, ktorá sa hrá s novými spôsobmi prípravy a konzumácie jedla. No za zábavou a objavovaním chutí je ozajstný zámer: Môžeme novú potravinársku technológiu využiť k niečomu užitočnému?

Monika Bulaj: Skryté svetlo Afganistanu

TEDGlobal 2011

Monika Bulaj: Skryté svetlo Afganistanu
669,507 views

Fotografka Monika Bulaj zdieľa pôsobivé, intímne fotografie Afganistanu - domáceho života, rituálov, mužov a žien. Okrem toho, čo sa dozvie z titulkov správ, čo svet naozaj vie o tomto mieste?

David Damberger: What happens when an NGO admits failure

TEDxYYC

David Damberger: What happens when an NGO admits failure
319,910 views
No Transcript

International aid groups make the same mistakes over and over again. David Damberger analyzes his own engineering failure in India -- and calls for his friends in the development sector to publicly admit, scrutinize and learn from their missteps.

Stefon Harris: Na pódiu neexistujú chyby

TEDSalon NY2011

Stefon Harris: Na pódiu neexistujú chyby
769,694 views

Čo je to chyba? Stefon Harris nám spolu s jeho improvizačným jazzovým kvartetom ukáže na príkladoch hlbokú pravdu: veľa úkonov je považovaných za chyby len preto, že na ne nereagujeme vhodne.

Yoav Medan: Operácia ultrazvukom -- liečba bez rezania

TEDMED 2011

Yoav Medan: Operácia ultrazvukom -- liečba bez rezania
842,915 views

Predstavte si operačný zákrok bez skalpelu. Na TEDMED sa s vami Yoav Medan podelí o techniku, ktorá používa magnetickú rezonanciu na identifikáciu problémových miest a zaostrený ultrazvuk na liečenie problémov ako napríklad lézie mozgu, myómy maternice a niekoľko typov rakovinových nádorov.