TED Talks with Slovak transcript

Luis von Ahn: Online spolupráca obrovských rozmerov

TEDxCMU

Luis von Ahn: Online spolupráca obrovských rozmerov
1,740,008 views

Luis von Ahn najprv zmenil CAPTCHA, aby pri každom vyplnení pomáhala digitalizovať knihy, a potom hľadal ďalšie spôsoby, ako využiť malé príspevky mnohých ľudí na internete na všeobecný osoh. Na TEDxCMU porozprával o svojom novom ambicióznom projekte Duolingo, ktorý má miliónom ľudí pomôcť učiť sa cudzie jazyky a zároveň rýchlo a presne prekladať internet - a to zadarmo.

Sarah Kay: How many lives can you live?

TEDxEast

Sarah Kay: How many lives can you live?
1,362,376 views

Spoken-word poet Sarah Kay was stunned to find she couldn’t be a princess, ballerina and astronaut all in one lifetime. In this talk, she delivers two powerful poems that show us how we can live other lives.

Leslie Dodson: Don't misrepresent Africa

TEDxBoulder 2011

Leslie Dodson: Don't misrepresent Africa
184,321 views
No Transcript

Real narratives are complicated: Africa isn’t a country, and it's not a disaster zone, says reporter and researcher Leslie Dodson. She calls for journalists, researchers and NGOs to stop representing entire continents as one big tragedy.

Annie Murphy Paul: Čo sa naučíme už pred narodením

TEDGlobal 2011

Annie Murphy Paul: Čo sa naučíme už pred narodením
2,517,731 views

Rýchla previerka: Kedy sa začíname učiť? Odpoveď: Už pred narodením. Autorka populárno-vedeckých publikácií Annie Murphy Paul hovorí o novom výskume, ktorý ukázal, čo všetko spoznávame už v maternici – od rytmu materinského jazyka až po jedlá, ktoré si čoskoro obľúbime.

Damon Horowitz: Filozofia vo väzení

TED2011

Damon Horowitz: Filozofia vo väzení
1,417,089 views

Damon Horowitz učí filozofiu pomocou univerzitný väzenský projektu, ktorý spočíva v stretnutiach vysokoškolských študentov s väzenskými trestancami štátnej väznice San Quentin. Počas svojej prednášky vyrozpráva príbeh stretu správneho s nesprávnym, ktorý sa rýchlo stane osobným.

Britta Riley: Záhrada v mojom byte

TEDxManhattan

Britta Riley: Záhrada v mojom byte
2,448,701 views

Britta Riley chcela dopestovať vlastné jedlo (v jej maličkom byte). Tak ona a jej priatelia vyvinuli systém na pestovanie rastlín vo vyhodených plastových fľašiach - prostredníctvom výskumu, testovania a dolaďovania cez sociálne médiá, naraz skúšajúc mnoho alternatív a rýchlo prichádzajúc na optimálny systém. Volajme to rozptýlené "Urob si sám". A výsledok? Lahodný.

Joe Sabia: Technológia rozprávania príbehov

Full Spectrum Auditions

Joe Sabia: Technológia rozprávania príbehov
1,352,099 views

Joe Sabia, rozprávač používajúci iPad, nám predstavuje Lothara Meggendorfera, vynálezcu, ktorý v minulom storočí vytvoril smelú technológiu na rozprávanie príbehov: knihu s rozkladacími obrázkami. Sabia predvádza, ako nám nové technológie vždy pomaháli vyrozprávať naše príbehy, od stien jaskýň až po jeho vlastný iPad na pódiu.

Phil Plait: Ako ochrániť Zem od asteroidov

TEDxBoulder 2011

Phil Plait: Ako ochrániť Zem od asteroidov
2,350,842 views

Čo má šesť míľ a dokáže v okamihu vyhladiť civilizáciu? Asteroid - a sú ich tam vonku hromady. S humorom a výborným znázornením strhne Phil publikum TED-u svojim podaním možností, ako môžu asteroidy zabíjať, a čo spraviť preto, aby sme sa tomu vyhli.

Gabe Zichermann: How games make kids smarter

TEDxKids@Brussels

Gabe Zichermann: How games make kids smarter
614,457 views
No Transcript

Can playing video games make you more productive? Gabe Zichermann shows how games are making kids better problem-solvers, and will make us better at everything from driving to multi-tasking.

Thomas Suarez: 12-ročný vývojár aplikácií

TEDxManhattanBeach

Thomas Suarez: 12-ročný vývojár aplikácií
10,688,744 views

Väčšina 12-ročných detí miluje videohry. Thomas Suarez sa sám naučil ako ich vytvárať. Po aplikáciách akou je „Bustin Jeiber", kde sa snažíte trafiť speváka kladivkom po hlave, sa Thomas snaží využiť svoje schopnosti a pomôcť ďalším deťom, aby sa aj oni stali vývojármi. (Natočené na TEDxManhattanBeach.)

Yves Rossy: Leťte s Jetmanom

TEDGlobal 2011

Yves Rossy: Leťte s Jetmanom
8,564,968 views

Pripevnený k prúdovému krídlu, Yves Rossy je Jetman (prúdový muž) - voľne lietajúc nad švajčiarskými Alpami alebo Grand Canyonom s telom ako kormidlom. Po silnom krátkom filme o tom, ako to funguje, Rossy vystúpi na TEDGlobal pódium, aby zdieľal zážitok a nadšenie z lietania.

Charlie Todd: Zdieľaný zážitok absurdity

TEDxBloomington

Charlie Todd: Zdieľaný zážitok absurdity
3,155,979 views

Charlie Todd vytvára bizarné, vtipné a nečakané verejné výstupy: Sedemdesiat synchronizovaných tanečníkov vo výkladoch, "krotitelia duchov" bežiaci cez Newyorskú verejnú knižnicu, a každoročná jazda metrom bez nohavíc. Na TEDxBloomington prezentuje, ako jeho skupina Improv Everywhere používa tieto výstupy, aby spojila ľudí.

Roger McNamee: 6 ways to save the internet

TEDxSantaCruz

Roger McNamee: 6 ways to save the internet
340,035 views
No Transcript

The next big shift is now, and it’s not what you think: Facebook is the new Windows; Google must be sacrificed. Tech investor Roger McNamee presents 6 bold ways to prepare for the next internet.

Aparna Rao: High-tech umenie (so zmyslom pre humor)

TEDGlobal 2011

Aparna Rao: High-tech umenie (so zmyslom pre humor)
951,514 views

Umelkyňa a TED Fellow Aparna Rao predstavuje dôverne známe veci prekvapujúcimi, často vtipnými spôsobmi. So svojím spolupracovníkom, Sorenom Porsom, Rao vytvára high-tech umelecké inštalácie - písací stroj, ktorý posiela emaily, kamera, ktorá vás v miestnosti sníma, len aby ste mohli byť na monitore neviditeľní - a to pridáva obyčajným predmetom a interakciám hravý podtext.

Martin Hanczyc: Hranica medzi živým a neživým

TEDSalon London Spring 2011

Martin Hanczyc: Hranica medzi živým a neživým
819,541 views

Martin Hanczyc vo svojom laboratóriu vytvára "protobunky", experimentálne chemické kvapky, ktoré sa správajú ako živé bunky. Jeho práca je demonštráciou toho, ako pravdepodobne nastal na našej zemi prvý život... a pravdepodobne inde tiež.

Sandra Fisher-Martins: The right to understand

TEDxO'Porto

Sandra Fisher-Martins: The right to understand
345,660 views
No Transcript

Medical, legal, and financial documents should be easy to read, but too often they aren’t. With spot-on (and funny) examples, Sandra Fisher Martins shows how overly complex language separates us from the information we need -- and three steps to change that. In Portuguese with English subtitles.

Daniel Wolpert: Skutočný dôvod, prečo máme mozog

TEDGlobal 2011

Daniel Wolpert: Skutočný dôvod, prečo máme mozog
1,994,993 views

Neurovedec Daniel Wolpert vychádza z prekvapivého predpokladu: náš mozog sa nevyvinul preto, aby premýšľal alebo cítil, ale preto, aby riadil pohyb. V tejto zábavnej a na informácie bohatej prednáške nám umožňuje nahliadnuť do toho, ako náš mozog vytvára ladnosť a agilnosť ľudského pohybu.

Paul Zak: Dôvera, morálka -- a oxytocín

TEDGlobal 2011

Paul Zak: Dôvera, morálka -- a oxytocín
1,741,186 views

Čo poháňa našu túžbu správať sa morálne? Neuroekonóm Paul Zak vysvetľuje, prečo verí, že oxytocín (hovorí mu "molekula morálky") je zodpovedný za dôveru, empatiu a iné pocity, ktoré pomáhajú budovať stabilnú spoločnosť.

Béatrice Coron: Príbehy vystrihnuté z papiera

TED2011

Béatrice Coron: Príbehy vystrihnuté z papiera
988,696 views

Umelkyňa Béatrice Coron vytvára prostredníctvom nožničiek a papiera spletité svety, mestá a krajiny, nebá a peklá. Kráčajúc po pódiu v nádhernom plášti vyrobenom z Tyveku opisuje svoj kreatívny proces a spôsob, akým sa jej príbehy spod nožničiek a orezávačov objavujú.

Iain McGilchrist: The divided brain

RSA Animate

Iain McGilchrist: The divided brain
705,180 views
No Transcript

Psychiatrist Iain McGilchrist describes the real differences between the left and right halves of the human brain. It's not simply "emotion on the right, reason on the left," but something far more complex and interesting. A Best of the Web talk from RSA Animate.

Richard Wilkinson: Ako ekonomická nerovnosť škodí spoločnostiam

TEDGlobal 2011

Richard Wilkinson: Ako ekonomická nerovnosť škodí spoločnostiam
3,198,950 views

Inštinktívne cítime, že spoločnosti s obrovskými príjmovými rozdielmi sú akosi nesprávne. Richard Wilkinson sleduje tvrdé dáta o ekonomickej nerovnosti a ukazuje, čo sa zhoršuje, keď sú bohatí a chudobní od seba príliš ďaleko: skutočné dopady na zdravie, dĺžku života, dokonca aj na také základné hodnoty ako je dôvera.

Nathalie Miebach: Umenie vytvorené z búrok

TEDGlobal 2011

Nathalie Miebach: Umenie vytvorené z búrok
805,744 views

Umelkyňa Nathalie Miebach berie dáta o počasí zo silných búrok a pretvára ich do komplexných sôch, ktoré stelesňujú sily prírody a času. Tieto sochy sa potom stávajú notovým zápisom pre sláčikové kvarteto.

Jae Rhim Lee: Môj hubový pohrebný úbor

TEDGlobal 2011

Jae Rhim Lee: Môj hubový pohrebný úbor
1,706,700 views

Táto prezentácia je silnou provokáciou od umelkyne Jae Rhim Lee. Dokážeme naše telá odovzdať čistejšej, zelenšej Zemi, aj po smrti? Prirodzene - použitím špeciálneho pohrebného úboru, ktorý obsahuje huby, pohlcujúce znečistenie. Áno, toto možno bude tá najpodivnejšia TED prezentácia, akú ste kedy videli...

Pamela Meyerová: Ako spoznať klamára

TEDGlobal 2011

Pamela Meyerová: Ako spoznať klamára
28,415,176 views

Ktorýkoľvek deň nám ľudia klamú 10 až 200-krát a indície na odhalenie takých klamstiev môžu byť nenápadné a vôbec nie intuitívne. Pamela Meyerová, autorka knihy Liespotting, (Ako odhaliť lož) poukazuje na správanie a „signály“, o ktoré sa opierajú ľudia školení v rozpoznávaní klamu, a tvrdí, že čestnosť je hodnota, ktorá stojí za záchranu.

Michael Nielsen: Open science now!

TEDxWaterloo

Michael Nielsen: Open science now!
215,209 views
No Transcript

What if every scientist could share their data as easily as they tweet about their lunch? Michael Nielsen calls for scientists to embrace new tools for collaboration that will enable discoveries to happen at the speed of Twitter.

Ian Ritchie: Deň, v ktorý som odmietol Tima Berners-Leeho

TEDGlobal 2011

Ian Ritchie: Deň, v ktorý som odmietol Tima Berners-Leeho
644,332 views

Predstavte si, že je koniec roka 1990 a vy ste práve spoznali sympatického mladého muža menom Tim Berners-Lee, ktorý vám začne rozprávať o ním navrhnutom systéme, ktorý sa volá World Wide Web. Ian Ritchie pri tom bol. A ... a nezhltol to. Krátky príbeh o informácii, pripojení a učení sa z chýb.