TED Talks with Slovak transcript

Paul Bloom: Zdroje potešenia

TEDGlobal 2011

Paul Bloom: Zdroje potešenia
2,137,903 views

Prečo sa nám páči originálny obraz viac než napodobenina? Psychológ Paul Bloom tvrdí, že ľudia sú esencialisti – že naše názory na históriu nejakého predmetu menia spôsob, akým ten predmet vnímame, a nejde pritom len o ilúziu, ale o výraznú črtu toho, čo znamená potešenie (a bolesť).

Geoffrey West: Prekvapujúca matematika miest a spoločností

TEDGlobal 2011

Geoffrey West: Prekvapujúca matematika miest a spoločností
1,583,030 views

Fyzik Geoffrey West zistil, že jednoduché matematické zákonitosti riadia vlastnosti miest -- bohatstvo, miera kriminality, rýchlosť chôdze a mnoho rôznych aspektov mesta je možné odvodiť z jediného čísla: veľkosti populácie mesta. V tejto šokujúcej prednáške na TEDGlobal vysvetľuje, ako to funguje, a ako sa podobné zákonitosti uplatňujú u organizmov a korporácií.

Rory Stewart: Čas ukončiť vojnu v Afganistane

TEDGlobal 2011

Rory Stewart: Čas ukončiť vojnu v Afganistane
776,009 views

Poslanec britského parlamentu Rory Stewart prechádzal Afganistanom po 11. septembri 2001 a rozprával sa s obyvateľmi, ako aj vojenskými veliteľmi. A dnes - po desiatich rokoch - sa pýta, prečo západné a spojenecké vojská v Afganistane ešte stále bojujú? Rory Stewart zdieľa skúsenosti z predchádzajúcich vojenských intervencií, napr. v Bosne, ktoré fungovali a ukazuje, že pokora a znalosti miestnych pomerov sú kľúčom k úspechu.

Robot, ktorý lieta ako vták

TEDGlobal 2011

Robot, ktorý lieta ako vták
8,646,669 views

Mnoho robotov dokáže lietať, ale žiaden z nich nevie lietať ako skutočný vták. Platilo to dovtedy, kým Markus Fischer a jeho tým v spoločnosti Fest nepostavili malý ľahký robot SmartBird, pre ktorý bola modelom čajka a ktorý lieta tak, že máva krídlami. Plachtiaca demoverzia priamo z konferencie TEDGlobal 2011.

Mikko Hypponen: Boj s vírusmi, obrana internetu

TEDGlobal 2011

Mikko Hypponen: Boj s vírusmi, obrana internetu
1,847,520 views

Je to už 25 rokov, čo prvý počítačový vírus (Brain A) zasiahol sieť a čo raz bolo nepríjemnosťou sa stalo sofistikovaným nástrojom zločinu a špionáže. Expert na počítačovú bezpečnosť Mikko Hyppönen nám porozpráva ako môžeme zastaviť nové vírusy, aby neohrozovali internet ako ho poznáme.

Tim Harford: Pokus, omyl a syndróm všemohúcnosti

TEDGlobal 2011

Tim Harford: Pokus, omyl a syndróm všemohúcnosti
2,044,503 views

Autor, ktorý píše o ekonómii, Tim Harford, študuje komplexné systémy - a nachádza prekvapujúce spojenie medzi tými úspešnými: boli vybudované prostredníctvom pokusu a omylu. V tejto briliantnej prednáške z TEDGlobal 2011 nás žiada, aby sme uchopili svoju náhodnosť a začali robiť lepšie chyby.

Nina Tandon: Ako sa starať o umelo vytvorené tkanivá

TED2011

Nina Tandon: Ako sa starať o umelo vytvorené tkanivá
556,310 views

Technologička tkanív a TED Fellow Nina Tandon pestuje umelé srdcia a kosti. K tomu potrebuje nové spôsoby, ako sa starať o umelo pestované bunky- techniky, ktoré vyvinula jednoduchou, ale mocnou metodóu kopírovania ich prirodzeného prostredia.

Jonathan Drori: Jonathan Drori: Krásne triky kvetín

TEDSalon London Spring 2011

Jonathan Drori: Jonathan Drori: Krásne triky kvetín
1,073,427 views

V tejto vizuálne okúzľujúcej prednáške predvádza Jonathan Drori neobvyklé spôsoby, akými sa kvitnúce rastliny, ktorých je vyše štvrť milióna druhov, vyvinuli, aby prilákali hmyz, ktorý rozšíri ich peľ: vyinutím „pristávacích dráh“, ktoré navigujú hmyz, svietením UV farbou, stavaním prepracovaných pascí, dokonca napodobňovaním hmyzu v období párenia.

Nathan Myhrvold: Varenie ako nikdy predtým

TED2011

Nathan Myhrvold: Varenie ako nikdy predtým
1,606,673 views

Autor kuchárskej knihy (a maniak) Nathan Myhrvold rozpráva o jeho knihe "Modernist Cousine" - a delí sa o tajomstvá fotografických ilustrácií, ktoré zobrazujú jedlo v priečnom reze v určitej fáze varenia.

Matt Cutts: Vyskúšajte niečo nové po dobu 30 dní

TED2011

Matt Cutts: Vyskúšajte niečo nové po dobu 30 dní
12,215,040 views

Je tu niečo, pre čo ste boli stvorení, niečo, čo ste vždy chceli robiť, ale ... nikdy ste sa k tomu nedostali? Matt Cutts navrhuje, vyskúšajte to na 30 dní. Táto krátka, ľahučká prednáška ponúka jednoduchý spôsob, ako rozmýšľať o určovaní a spĺňaní cieľov.

Robert Hammond: Vybudovanie parku vysoko vo vzduchu

TED2011

Robert Hammond: Vybudovanie parku vysoko vo vzduchu
863,704 views

V New Yorku sa plánovalo strhnutie nadzemnej železničnej trate High Line na Manhattane, keď Robert Hammond a niekoľko priateľov navrhlo: „Prečo z nej nespraviť park?“ V tomto príbehu o lokálnom kultúrnom aktivizme sa delí o to, ako sa to stalo.

Emiliano Salinas: Občianska odpoveď na násilnosti

TEDxSanMigueldeAllende

Emiliano Salinas: Občianska odpoveď na násilnosti
545,472 views

V tomto vášnivom vystúpený na TEDxSanMigueldeAllende, ktoré už spôsobilo senzáciu v Mexiku, Emiliano Salinas, syn bývalého prezidenta Carlosa Salinasa de Gortariho, rozoberá súčasný stav násilnosti v Mexiku -- respektívne to, ako naň Mexická spoločnosť reaguje. Vykresľuje spôsob, akým sa spoločnosť môže dostať zo zovretia strachu a stavu pasivity: skrz nenásilnú a súdržnú akciu, vyzývajúc občanov, aby povstali a chopili sa budúcnosti ich krajiny. Toto je prvá TED prednáška publikovaná v inej reči než v angličtine.

Joshua Walters: O tom byť dostatočné bláznivý

Full Spectrum Auditions

Joshua Walters: O tom byť dostatočné bláznivý
1,851,774 views

Komik Joshua Walters, s bipolárnou poruchou, sa pohybuje na hranici medzi duševnou chorobou a duševnou "zručnosťou." V tejto vtipnej a podnetnej prednáške sa pýta: Aká je ta správna rovnováha medzi liekmi potláčaným šialenstvom, a bláznivou kreativitou a snažením.

Honor Hargerová: Zvuk histórie vesmíru

TEDSalon London Spring 2011

Honor Hargerová: Zvuk histórie vesmíru
996,156 views

Umelkyňa a technologička Honor Hargerová počúva zvláštne a nádherné zvuky hviezd, planét a pulzarov. Vo svojej práci sleduje rádiové vlny, ktoré vydávajú starodávne nebeské objekty a premieňa ich na zvuk, vrátane „najstaršej piesne, ktorú kedy budete počuť“, zvuku kozmických lúčov, ktoré sú pozostatkami Veľkého tresku.

Jok Church: Kruh starostlivosti

TED2007

Jok Church: Kruh starostlivosti
809,620 views

Vo svojom 3 minútovom príhovore sa karikaturista a vychovávateľ, Jok Church, delí o dojemný príbeh: O učiteľke ktorá sa o neho starala, keď už nikto iný, a ako jej to nakoniec oplatil.

Maya Beiser a jej čelo/-á

TED2011

Maya Beiser a jej čelo/-á
991,353 views

Čelistka Maya Beiser hrá úžasnú, z ôsmich častí zloženú, modernú etudu, pomocou siedmich kópií seba samej, postupne prechádzajúc do meditatívneho hybridu hudby/videa, používajúc technológie na vytvorenie nekonečných možností transformačných zvukov. Prvá skladba je 'Cello Counterpoint' od Steva Reicha, video od Billa Morrisona, druhou je 'World to Come' od Davida Langa s videom od Irit Batsry.

Onyx Ashanti: Toto je beatjazz

Full Spectrum Auditions

Onyx Ashanti: Toto je beatjazz
884,234 views

Hudobník a vynálezca Onyx Ashanti prezentuje „beatjazz" -- jeho hodobný štýl, ktorý je tvorený pomocou dvoch rukou držaných ovládačov, iPhonu a náustku a ktorý je hraný celým telom. Na TED Full Spectrum Auditions, po nasadení pomôcok, hrá Onyx Ashanti trojminútovú pieseň, ktorá odzrkadluje jeho víziu budúcnosti hudby.

Shea Hembrey: Ako sa zo mňa stalo 100 umelcov

TED2011

Shea Hembrey: Ako sa zo mňa stalo 100 umelcov
1,615,180 views

Ako usporiadate medzinárodnú výstavu umenia obsahujúcu práce 100 rôznych umelcov? Ak ste Shea Hembrey, vytvoríte si všetkých týchto umelcov a ich diela sami -- od rozľahlých vonkajších inštalácií po drobné maľby vytvorené štetcom s jednou štetinou. Pozrite si túto vtipnú, ohromujúcu prezentáciu, kde uvidíte explóziu kreativity a širokej škály zručností, ktorých je schopný jeden umelec.

Alice Dreger: Je anatómia osudom?

TEDxNorthwesternU

Alice Dreger: Je anatómia osudom?
1,217,075 views

Alice Dreger pracuje s ľuďmi na hrane anatómie, ako sú siamské dvojičky a hermafroditi. Pri jej pozorovaniach často naráža na neostrú líniu medzi ženami a mužmi cez rôzne anatomické odlišnosti. Prináša to jednu veľkú otázku: Prečo nechávame našu anatómiu vymedzovať náš osud?

Paul Romer: Prvé charterové mesto na svete?

TED2011

Paul Romer: Prvé charterové mesto na svete?
514,089 views

V roku 2009 Paul Romer predstavil ideu "charterového mesta" - nový druh mesta s pravidlami, ktoré podporujú demokraciu a obchod. Tento rok na TED2011 rozpráva, ako takéto mesto práve vzniká v Hondurase... s malou pomocou jeho poslednej prednášky.

Janet Echelmanová: Berme predstavivosť vážne

TED2011

Janet Echelmanová: Berme predstavivosť vážne
2,274,256 views

Janet Echelmanová našla svoj vnútorný umelecký hlas, keď jej maľby zmizli - to ju prinútilo pozrieť sa po novom neortodoxnom umeleckom materiáli. Teraz vytvára vlajúce, prúdiace plastiky veľkosti budovy s prekvapivo hravými obrysmi. 10 minút, ktoré vás prenesú do čistej kreatívy.

Jack Horner: Ako z kuraťa vytvoríme dinosaura

TED2011

Jack Horner: Ako z kuraťa vytvoríme dinosaura
3,387,976 views

Uznávaný paleontológ Jack Horner strávil svoju kariéru pokusmi o rekonštrukciu dinosaura. Našiel fosílie s mimoriadne dobre zachovalými cievami a mäkkými tkanivami, ale nikdy nie zachovalú DNA. Našiel nový prístup a využíva žijúcich potomkov dinosaurov, kurence, a genetické inžinierstvo, aby oživil ich pôvodne dinosaurie znaky – vrátane zubov, chvosta a dokonca ruky – a stvoril tak „kurosaura“.

Jessi Arrington: Nenosiť nič nové

TEDActive 2011

Jessi Arrington: Nenosiť nič nové
1,446,874 views

Návrhárka Jessi Arrington si na TED nezbalila nič iné, len 7 nohavičiek s tým, že zvyšok oblečenia si kúpi v sekáčoch v LA. Jej reč je rozjímaním nad vedomou spotrebou -- zabaleným do dúhových farieb a kreativity.

Stefan Sagmeister: 7 pravidiel ako byť šťastnejší

TED@Cannes

Stefan Sagmeister: 7 pravidiel ako byť šťastnejší
1,861,288 views

S pomocou jednoduchých, pôsobivých ilustrácií, sa s nami dizajnér Stefan Sagmeister podelí o jeho nedávne úvahy o šťastí -- vedomom aj nevedomom. Jeho sedem pravidiel pre šťastie v živote a v dizajnérstve môže (po prispôsobení jednotlivcovi) uplatniť každý, kto hľadá viac šťastia.

Malcolm McLaren: Authentic creativity vs. karaoke culture

Handheld Learning

Malcolm McLaren: Authentic creativity vs. karaoke culture
257,432 views
No Transcript

How does one find authentic creativity? In his last talk before passing away, Malcolm McLaren tells remarkable stories from his own life, from failing school to managing the Sex Pistols. He argues that we're living in a karaoke culture, with false promises of instant success, and that messiness and failure are the key to true learning.

Robert Gupta a Joshua Roman a ich dueto skladby „Passacaglia“

TED2011

Robert Gupta a Joshua Roman a ich dueto skladby „Passacaglia“
896,041 views

Majstrovské predvedenie spolupráce huslistu Roberta Guptu a violončelistu Joshuu Romana pri hraní Halvorsenovej skladby „Passacaglia“ pre husle a violu. Roman hrá časť pre violu na svojom violončele z dielne Stradivaria. Sledovanie dvoch hudobníkov, ako spájajú okamih s okamihom a ako sa prenesú cez drobné ťažkosti uprostred vystúpenia, vytvára pôsobivý zážitok. Obaja sú členmi programu TED Fellows a ich vzájomné prepojenie dodáva tomuto brilantnému duetu energiu.

Mustafa Akyol: Viera verzus tradícia v islame.

TEDxWarwick

Mustafa Akyol: Viera verzus tradícia v islame.
1,255,155 views

Počas konferencie TEDxWarwick, žurnalista Mustafa Akyol rozpráva o tom, ako sa niektoré miestne kultúrne zvyky (ako napr. nosenie šatky na hlave) začali spájať v ľudskej mysli so stanovami islamskej viery. Bola svetová všeobecná myšlienka islamskej viery zameraná príliš na tradície namiesto viery ako takej?