TED Talks with Slovak transcript

Jessa Gamble: Náš prirodzený cyklus spánku

TEDGlobal 2010

Jessa Gamble: Náš prirodzený cyklus spánku
3,071,823 views

Balansovaním školy, práce, detí a ďalších vecí v dnešnom svete, väčšina z nás môže len dúfať v osem hodín doporučeného spánku. Skúmaním našich vnútorných hodín Jessa Gamble odhaľuje prekvapujúci a podstatný program odpočinku, ktorý by sme mali pozorovať.

Chris Anderson: Ako webové video poháňa globálnu inováciu

TEDGlobal 2010

Chris Anderson: Ako webové video poháňa globálnu inováciu
1,765,641 views

Chris Anderson z TEDa hovorí, že vzostup webového videa poháňa celosvetový fenomén, ktorý označuje ako "Davom akcelerovaná inovácia" - sebapoháňajúci cyklus učenia, ktorý by mohol byť rovnako významný ako vynájdenie tlače. No aby organizácie využili jeho moc, budú si musieť osvojiť radikálnu otvorenosť. A pre TED to znamená začiatok úplne novej kapitoly...

Seth Godin: This is broken

Gel Conference

Seth Godin: This is broken
1,059,121 views
No Transcript

Why are so many things broken? In a hilarious talk from the 2006 Gel conference, Seth Godin gives a tour of things poorly designed, the 7 reasons why they are that way, and how to fix them.

Sugata Mitra o experimentoch v samovzdelávaní

TEDGlobal 2010

Sugata Mitra o experimentoch v samovzdelávaní
3,097,850 views

Expert na vzdelávanie Sugata Mitra rieši jeden z najväčších problémov vzdelania - a to, že tí najlepší učitelia a školy nie sú práve tam, kde sú najviac potrebný. V sérii skutočných experimentov, z New Delhi, z Južnej Afriky, či Talianska, dal deťom prístup na web, a ponechal ich bez akéhokoľvek dohľadu, či vedenia od učiteľov. Dostal výsledky, ktoré by mohli znamenať revolúciu vo výučbe!

Rachel Sussman: Najstaršie žijúce organizmy na svete

TEDGlobal 2010

Rachel Sussman: Najstaršie žijúce organizmy na svete
1,706,020 views

Rachel Sussman ukazuje fotografie najstarších žijúcich organizmov na svete -- od 2 000 ročného koralu mozgovitého pri pobreží Tobaga až po podzemný les v Juhoafrickej republike, ktorý žil ešte pred vznikom poľnohospodárstva.

Derek Sivers: Držte svoje ciele v tajnosti

TEDGlobal 2010

Derek Sivers: Držte svoje ciele v tajnosti
6,371,544 views

Akonáhle sa rozhodneme zmeniť niečo v našom živote, tak náš prvý inštinkt je to niekomu povedať. Derek Sivers ale hovorí, že je lepšie držať naše ciele v tajnosti. Predstaví nám výskum siahajúci až do roku 1920, aby nám ukázal, prečo ľudia, ktorí hovoria o svojich ambíciách, môžu byť menej úspešní v ich dosiahnutí.

Nic Marks: Index šťastnej planéty

TEDGlobal 2010

Nic Marks: Index šťastnej planéty
2,221,321 views

Štatistik Nic Marks sa nás pýta prečo meriame úspech krajiny podľa jej produktivity - namiesto toho aby sme ho hodnotili podľa šťastia a duševnej pohody ľudí v danej krajine žijúcich. Predstaví nám Index šťastnej planéty (HPI), ktorý stavia národné blaho spoločnosti oproti využitým zdrojom (a tvrdí, že šťastný život nemusí stať planétu ani cent). Ktoré krajiny majú najvyšší HPI? Boli by ste prekvapený.

Dan Cobley: Čo ma fyzika naučila o marketingu

TEDGlobal 2010

Dan Cobley: Čo ma fyzika naučila o marketingu
1,583,922 views

Nezdá sa, že by fyzika a marketing mali veľa spoločného, ale Dan Cobley má rád oboje. Spája týchto netypických spoločníkov pomocou druhého Newtonovho zákona, Heisenbergovho princípu neurčitosti, vedeckých postupov a druhého zákona termodynamiky, aby vysvetlil fundamentálne teórie brandingu.

Lee Hotz: V antarktickom stroji času

TEDGlobal 2010

Lee Hotz: V antarktickom stroji času
623,956 views

Vedecký publicista Lee Hotz popisuje pozoruhodný projekt z WAIS Divide v Antarktíde, kde otužilý tím vŕta do desaťtisíc rokov starého ľadu, aby získal dôležité údaje o našej meniacej sa klíme.

David McCandless: Krása vizualizácie dát

TEDGlobal 2010

David McCandless: Krása vizualizácie dát
3,250,094 views

David McCandless mení komplexné súbory dát, ako napríklad celosvetové výdavky na zbrojenie, mediálne fámy, updaty statusov na Facebooku na nádherné a predsa jednoduché grafy. Navrhuje používať informačný dizajn na orientovanie sa v dnešnom prebytku informácii, nachádzajúc tak v nich systém a jedinečné prepojenia, vďaka ktorým sa možno budeme sa svet dívať inak.

Maz Jobrani: A ten o iránskom Američanovi ste už počuli?

TEDGlobal 2010

Maz Jobrani: A ten o iránskom Američanovi ste už počuli?
6,648,651 views

Jeden zo zakladateľov komediálneho turné Os zla, stand-up komik Maz Jobrani improvizuje na tému problémov a vnútorných konfliktov Američana iránskeho pôvodu, „napríklad, jedna časť mňa si myslí, že by sme mali mať jadrový program, a druhá si myslí, že sa mi nedá veriť...“

Diane J. Savino: The case for same-sex marriage

New York State Senate

Diane J. Savino: The case for same-sex marriage
346,824 views
No Transcript

Hours before New York lawmakers rejected a key marriage equality bill (38-24), State Senator Diane J. Savino made the passionate case for a government that recognizes and administers same-sex marriages. Here's her fresh, thought-provoking perspective on one of the most contentious issues in US culture, religion and government.

Lewis Pugh a posun myslenia plávaním pod Mt.Everestom

TEDGlobal 2010

Lewis Pugh a posun myslenia plávaním pod Mt.Everestom
1,201,376 views

Potom, čo si zaplával na Severnom póle, si Lewis Pugh sľúbil, že už sa nikdy neponori do tak ľadovej vody. Potom, čo počul o jazere Imja na Mt. Evereste - vodnej ploche v nadmorskej výške 5.300 m, vytvorenom len nedávno topením ľadovcov - sa vydal na cestu, ktorá ho naučila radikálne novému spôsobu, akým pristupovať k plávaniu a akým premýšľať o zmene klímy.

Sheena Iyengar: Umenie vybrať si

TEDGlobal 2010

Sheena Iyengar: Umenie vybrať si
3,620,529 views

Sheena Iyengar skúma, ako sa rozhodujeme - a aké máme pocity ohľadom našej voľby. Na TEDGlobal hovorí jednak o tých banálnych rozhodnutiach (Coca Cola vs. Pepsi), ako aj o tých vážnych a delí sa s nami o svoj prevratný výskum, ktorý odkrýva niektoré prekvapivé postoje súvisiace s našimi rozhodnutiami.

Jeff Bezos: What matters more than your talents

Princeton University

Jeff Bezos: What matters more than your talents
760,558 views
No Transcript

In this Princeton University graduation address, Amazon founder Jeff Bezos makes the case that our character is reflected not in the gifts we're endowed with at birth, but by the choices we make over the course of a lifetime.

Tan Le: Headset, ktorý číta vaše mozgové vlny

TEDGlobal 2010

Tan Le: Headset, ktorý číta vaše mozgové vlny
2,732,929 views

Ohromujúce nové počítačové rozhranie číta mozgové vlny používateľa, čím umožňuje kontrolovať virtuálne objekty a dokonca fyzickú elektroniku iba s myšlienkami (a trochou sústredenia). Tan Le predvedie headset a hovorí o ďalekosiahlych možnostiach jeho použitia.

Dimitar Sasselov: Ako sme našli stovky planét podobných Zemi

TEDGlobal 2010

Dimitar Sasselov: Ako sme našli stovky planét podobných Zemi
1,279,451 views

Astronóm Dimitar Sasselov a jeho kolegovia hľadajú planéty podobné Zemi, ktoré nám možno jedného dňa pomôžu zodpovedať otázky staré storočia o pôvode a existencii biologického života niekde inde, ale aj na Zemi. Koľko takých planét už našli? Niekoľko stoviek.

Julian Assange: Prečo svet potrebuje WikiLeaks

TEDGlobal 2010

Julian Assange: Prečo svet potrebuje WikiLeaks
2,716,210 views

Kontroverzná webová stránka WikiLeaks zhromažďuje a zverejňuje tajné dokumenty a videozáznamy. Jej zakladateľ, Julian Assange, hľadaný americkými úradmi pre výsluch, hovorí s Chrisom Andersonom z TEDu o tom, ako stránka funguje, čo dosiahla - a čo ho motivuje. Rozhovor obsahuje videozáznam z nedávneho amerického náletu na Bagdad.

Matt Ridley: Keď nápady súložia

TEDGlobal 2010

Matt Ridley: Keď nápady súložia
2,434,498 views

Matt Ridley nám na podujatí TEDGlobal 2010 ukazuje, ako spájanie a kríženie nápadov a následná tvorba nových nápadov naprieč dejinami poháňali ľudský pokrok. Vraví, že nie je dôležité, akí inteligentní sú jednotlivci. Čo je dôležité, je šikovnosť kolektívneho mozgu.

Carl Safina: Nepozorovaní vinníci a obete ropnej havárie

TEDxOilSpill

Carl Safina: Nepozorovaní vinníci a obete ropnej havárie
817,323 views

Ropná havária v Mexickom zálive je nad naše chápanie, ale vieme toľko: je to zlé. Carl Safina odkrýva fakty v tomto žlč zdvíhacom prieskume argumentujúc, že následky budú siahať ďaleko za oblasť zálivu a mnohé tzv. riešenia problému v skutočnosti situáciu zhoršujú.

Hans Rosling o raste svetovej populácie

TED@Cannes

Hans Rosling o raste svetovej populácie
3,914,736 views

Svetová populácia sa zvýši na 9 miliárd v najbližších 50 rokoch – a iba zvyšovaním životného štandardu najchudobnejších môžeme zastaviť zvyšovanie populácie. Toto je paradoxná odpoveď, ktorú Hans Rosling odkrýva na TED@Cannes použitím novej farebnej technológie zobrazovania dát (veď uvidíte).

Nalin Nadkarni: Veda o živote vo väzení

TED2010

Nalin Nadkarni: Veda o živote vo väzení
532,793 views

Nalin Nadkarni kriticky rozoberá náš pohľad na stromy a väznice -- hovorí, že oboje môžu byť oveľa dynamickejšie, než si myslíme. Prostredníctvom partnerstva so štátom Washington, prináša hodiny vedy a programy pre zachovanie (fauny a flóry) väzňom, a to s neočakávanými výsledkami.

Obezita + Hlad  = 1 globálny potravinový problém

TEDxEast

Obezita + Hlad = 1 globálny potravinový problém
779,743 views

Spolutvorkyňa filantropických FEED vreciek, Ellen Gustafson, hovorí, že hlad a obezita sú dve strany tej istej mince. Na TEDxEast, spustí Projekt "30" -- spôsob, akým zmeniť farmárčenie a stravovanie v najbližších 30 rokoch, a akým vyriešiť globálne potravinové nepomery skryté za oboma epidémiami.

Benoit Mandelbrot: Fraktály a umenie drsnosti

TED2010

Benoit Mandelbrot: Fraktály a umenie drsnosti
1,448,555 views

Na TED2010, matematická legenda Benoit Mandelbrot rozvíja tému, o ktorej prvýkrát hovoril na TEDe v roku 1984 -- extrémna komplexnosť drsnosti a spôsob, ako vie fraktálna matematika objaviť poriadok vo vzoroch, ktoré vyzerajú nesmierne komplikované.

Carter Emmart predvádza trojrozmerný atlas vesmíru

TED2010

Carter Emmart predvádza trojrozmerný atlas vesmíru
1,985,018 views

Posledných 12 rokov Carter Emmart koordinoval úsilie vedcov, umelcov a programátorov k vytvoreniu úplnej trojrozmernej vizualizácia známeho vesmíru. Prevedie nás touto úžasnú vizualizáciou a vysvetlí, akým spôsobom je sprístupňovaná inštitúciám po celom svete.

Clay Shirk: Ako kognitívny prebytok zmení svet

TED@Cannes

Clay Shirk: Ako kognitívny prebytok zmení svet
1,065,787 views

Clay Shirk sa pozerá na "kognitívny prebytok" – zdieľanú, online činnosť, ktorú robíme v našom voľnom čase. Či už sme zaneprázdnení editovaním Wikipédie, odosielaním sprav na Ushahidi (a áno, vytváraním LOLcats), tím všetkým budujeme lepší, kooperatívnejší svet.

Hillel Cooperman: Lego pre dospelých

TED2010

Hillel Cooperman: Lego pre dospelých
1,216,398 views

Stavebnica Lego: výrazná časť voľného času usilovných detí, posadnutosť mnohých (ehm) zrelých dospelých. Hillel Cooperman nás prevedie svetom dospeláckych, aj keď niekedy zvláštnych, modelov z tejto farebnej stavebnice, v ktorom vystupuje CAD, open-source robotika a trochu dospeláckeho správania.