TED Talks with Turkish transcript

19:06

TEDNYC

Scott Galloway: Amazon, Apple, Facebook ve Google duygularımızı nasıl yönlendiriyor?

2017-10-172,839,722 views

Readability: 4.6

---

Amazon, Apple, Facebook ve Google'ın toplam mark cap'ı Hindistan'ın gayri safi milli hasılasına eşit. Bu dört şirket nasıl oldu da hayatımıza tamamen sızabildi? Scott Galloway, olağanüstü konuşmasında, bu dört şirketin hakimiyeti ve motivasyonuyla ilgili gözümüzü açacak şeylerden bahsediyor. Toplum hissedar değerlerini her şeyin üzerinde tutarsa ne olur? Ted kuratörü Chris Anderson'ın soruları ve cevaparını içerir. (NOT: güçlü bir dil içerir.)

Play

15:01

TEDGlobal>NYC

Per Espen Stoknes: Felaket tellallığı, küresel ısınmaya yönelik eyleme nasıl dönüştürülür

2017-09-203,001,058 views

Readability: 4.5

---

Psikolog ve ekonomist Per Espen Stokes, iklim bozukluklarıyla baş etmenin en büyük engelinin kulaklarınız arasında olduğunu söylüyor. Kendisi yıllarını gezegenimizin çöküşünü düşünmekten kaçınmak için kullandığımız savunmalar üzerinde ve küresel ısınmaya kayıtsız kalmaktan koruyacak yeni bir yöntem araştırarak harcıyor. Kıyamet hikayelerinden uzaklaşın ve bu eğlenceli ve bilgilendirici konuşmayla, yeryüzünü önemsemeyi nasıl cazip, mümkün ve eğlenceli hale getirileceğinin yollarını öğrenin.

Play

12:24

TEDWomen 2017

Teresa Njoroge: İşlemediğim bir suç yüzünden hapis yatmak bana ne öğretti

2017-11-011,361,792 views

Readability: 4.1

---

2011 yılında Teresa Njoroge işlemediği finansal bir suçtan ötürü mahkûm edildi, evi Kenya'da bitmek bilmeyen sahte suçlamalar ve giderek artan rüşvet teklifleri sonucunda bu karar kılındı. Hapsedildikten sonra oradaki tüm diğer kadın ve küçük kızların yetersiz eğitim ve ekonomik fırsatlardan ötürü aynı bozuk sistemin mağdurları olduğunu fark etti. Tüm suçlarından aklanmış ve özgür olarak Njoroge, daha iyi bir hayat kurmak adına bu kadınların yoksulluk ve suç döngüsünü kırmak için onlara beceri, araç ve destek sağlıyor.

Play

12:53

TEDxGalway

Michel Dugon: Örümcek zehrinin sırları

2017-09-211,807,844 views

Readability: 3.9

---

Örümcek zehrinin kalbinizi dakikalar içinde durdurabileceğinin, inanılmaz acılara sebep olabileceğinin ve belki de hayatınızı kurtarabileceğinin mümkün olduğunu söylüyor zoolog Michel Dugon. Dugon, bir tarantula kolunda aşağı yukarı gezinirken bu etkili zehrin tıbbi özelliklerini ve gelecek nesil antibiyotiklerin üretiminde nasıl kullanılabileceğini açıklıyor.

Play

15:31

TEDGlobal 2017

Keller Rinaudo: Kan dağıtmak ve hayat kurtarmak için droneları nasıl kullanıyoruz

2017-08-271,200,011 views

Readability: 4.4

---

Keller Rinaudo dünyadaki herkesin temel sağlık hizmetine ulaşmasını istemektedir, bunlara ulaşmak ne kadar zor olursa olsun fark etmez. Rinaudo Zipline girişimiyle ulusal seviyede işletilen dünyanın ilk drone dağıtım sistemini kurdu, elektrikli otonom hava araçlarıyla Doğu Afrika'daki uzak kliniklere kan ve plazma sevkıyatı yaptı. Rinaudo ve onun takımının dünya çapında sağlık hizmetleri lojistiğini değiştirmek için nasıl çalıştığını ve bu süre zarfında gelecek neslin mühendislerine nasıl ilham kaynağı olduğunu öğreneceksiniz.

Play

06:38

TED Residency

Dan Gartenberg: Derin uykunun beyne faydası -- ve nasıl daha fazlasını elde ederiz

2017-06-063,783,689 views

Readability: 4.4

---

İyi bir gece uykusu gibisi yoktur. Peki teknolojinin daha iyi bir uyku çekmemizde bize yardım etmesini ister misiniz? Dan Gartenberg, (diğer muhteşem şeylerin yanı sıra) anılarımızı pekiştirmemize ve kişiliklerimizi şekillendirmemize yardımcı olabilecek en yenileyici ortam olan derin uykuyu tetikleyen teknoloji üzerinde çalışıyor. Bu evrede sesler çalarak beyin dalgalarını yansıtmanın nasıl daha derin bir uykuya neden olabileceği ve sağlık, hafıza ve öğrenme becerimiz üzerindeki potansiyel faydaları hakkında daha fazla bilgi edinin.

Play

14:45

TEDWomen 2017

Gretchen Carlson: İşyerinde cinsel tacize nasıl son veririz

2017-11-011,593,788 views

Readability: 3.7

---

Gretchen Carlson, işyerinde karşılaştığı tacizi anlatınca, kadınlara güçlerini geri alıp dünyaya kendilerinin başına gelenleri anlatmak için ilham verdi. Dikkat çekici ve yırtıcı konuşmasında, hikayesini anlatıyor ve daha güvenli işyerleri yaratmak için yapabileceğimiz üç şey belirliyor. "Bundan böyle hafife alınmayacağız, korkmayacağız veya geride kalmayacağız." diyor. "Ayağa kalkacağız, sesimizi yükselteceğiz ve kendimizi duyuracağız. Hep olacağımız kadınlar olacağız.

Play

05:05

TED2017

Matilda Ho: Çin'de iyi gıdanın geleceği

2017-04-241,440,344 views

Readability: 4.1

---

Çin'de içinde kimyasal ve tarım ilacı olmayan gıdaya rastlamak oldukça zor: 2016 yılında, Çin Hükümeti yalnızca dokuz ayda yarım milyon güvenlik tedbiri yayınladı. Güvenli, sürüdürülebilir gıda kaynakları yokluğunda, TED Üyesi Matilda Ho Çin'in ilk internet çiftçileri pazarını açarak gıdada tarım ilacı, antibiyotik ve hormona karşı sıfır tolerans uygulaması getirdi. Matilda Ho, platformunu nasıl sıfırdan kurup geliştirdiğini ve ihtiyacı olan ailelere yerel ve organik yetişmiş gıdayı nasıl getirdiğini anlatıyor.

Play

07:27

TEDGlobal 2017

Niti Bhan: Gayriresmî ekonominin açığa çıkmayan fırsatları

2017-08-271,222,576 views

Readability: 4.9

---

Niti Bhan; küçük dükkânlar, yetenekli zanaatkârlar ve kıtanın ekonomisini yürüten çalışanlar gibi Afrika'nın kayıt dışı pazarları hakkında iş stratejisini araştırıyor. Onları vergi kaçakçısı hatta suçlu görmek öfkelendirici olmasına rağmen o; bu patlayan ekonomiyi yasal sayıyor ve araştırmaya değer görüyor. Eğer biz de böyle düşünürsek, onun demesine göre daha fazla iş imkânını oluşturabiliriz. Bhan dedi:"Bunlar işletmelerin ve girişimlerin üretken tohumları. Bu beceri ve meslekleri tanıyarak başlayabilir miyiz?"

Play

24:22

TED2017

Sebastian Thrun ve Chris Anderson: Kendini programlayan yeni nesil bilgisayarlar

2017-04-241,575,780 views

Readability: 4

---

Eğitimci ve girişimci Sebastian Thrun, insanlığı tekrar eden çalışmalardan kurtarmak ve yaratıcılığımızı ortaya çıkarmak için yapay zekâyı kullanmak istiyor. TED Yöneticisi Chris Anderson'la ilham verici ve bilgilendirici bir konuşmada Thrun, derin öğrenmenin ilerlemesini, kontrolden çıkacak olan yapay zekadan neden korkmamamız gerektiğini ve makinelerin yardımıyla sıkıcı ve yorucu çalışmalar olmadığında toplumun nasıl daha iyi olacağını tartışıyor. Thrun "İlginç şeylerin sadece yüzde birinin icat edildi" diyor. "Hepimizin son derece yaratıcı olduğumuza inanıyorum ... [Yapay Zekâ] yaratıcılığı eyleme dönüştürmeyi sağlayacak."

Play

17:13

TEDGlobal 2017

Amina Gurib-Fakim: Mauritius'un ilk kadın başkanıyla röportaj

2017-08-27955,773 views

Readability: 4.1

---

Ameenah Gurib Fakim bir akademisyen, girişimci; artık aynı zamanda Mauritius'ın başkanı, Afrika'da ilk müslüman kadın lider. Gazeteci Stephanie Busari ile geniş kapsamlı sohbetinde, Gurib Fakim siyasi kariyerinin mütevazı başlangıcını, bir inancın üyesi ve bir bilim insanı olmanın nasıl olduğunu ve neden geleneksel Afrika bilgisine değer vermemize ihtiyacımızı olduğu ve daha fazlasını tartışıyor . "Bence kendinizi yeterince ciddiye almıyorsunuz." diyor Gurb fakim ve ekliyor: "Yapabildiklerinize güvenmeye ihtiyacınız var, kendinize güvenin ve kendinize bir dizi ödev verin ve sadece bunlar için çalışın."

Play

13:58

TEDxYouth@Bath

Sarah Corbett: Aktivizmin içe kapanık insanlara ihtiyacı var

2016-11-171,200,982 views

Readability: 4.1

---

Aramızdaki içe kapanıklar için marşlar, protestolar veya kapı kapı propaganda yapmak gibi geleneksel aktivizm biçimleri göz korkutucu ve stresli olabilir. Eski profesyonel bir eylemci ve kendisini içe kapanık ilan eden Sarah Corbett'in tecrübelerine bir bakın. Bizleri, insanları yavaşlatmak ve yüzleştikleri meseleleri daha derin düşündürmek için el işlerini kullanan sessiz bir aktivizm biçimi olan "zanaatçılık" ile tanıştırıyor - ve bunu yaparken de topluma daha kibar bir biçimde bağlanıyorsunuz. Kim nakışlı bir mendilin dünyayı değiştiremeyeceğini söylemiş ki?

Play

16:47

TED2017

Atul Gawande: Bir şeyde çok iyi mi olmak istiyorsunuz? Bir koçunuz olsun

2017-04-243,174,731 views

Readability: 3.4

---

Karmaşıklık içinde nasıl kendimizi geliştiririz? Atul Gawande bu soruyu bir cerrah hassaslığıyla irdeledi. En önemli olduğunu düşündüğü noktayı bizimle paylaşıyor: kendi gerçekliğimizi bize daha doğru bir şekilde resmedecek bir koçumuzun olması, olumlu bir düşünüş şekli sağlayacak ve hareketlerimizi parçalarına ayırıp yeniden birleştirmemize yardım edecek bir koç. Gawande'ye göre ''önemli olan şu an ne kadar iyi olduğunuz değil, ne kadar iyi olacağınız.''

Play

06:42

TED Residency

Hadi Eldebek: Sanatçılar ekonomiye nasıl katkı sağlıyorlar ve onları nasıl destekleyebiliriz?

2016-12-131,267,259 views

Readability: 3.8

---

Sanat hayatımıza anlam katıyor ve kültürümüzü yansıtıyor, o hâlde niçin sanatçıların geçim sıkıntısı çekeceği beklentisi içindeyiz? Hadi Eldebek, sanatçıları burs ve finansman fırsatlarıyla eşleştiren çevrimiçi bir platform aracılığıyla onlara değer verilen bir topluluk yaratmak için çalışıyor. Böylece onlar sıkıntıları yerine çalışmalarına odaklanabilir.

Play

05:57

TED2017

Kayla Briët: Neden sanatla uğraşıyorum? Gelecek nesillere zaman kapsülleri yaratmak için

2017-04-24975,898 views

Readability: 4.8

---

Kayla Briët`ın sanatı, kimlik, kendini keşfetme, ve kültürünün bir gün unutulması korkusunu inceliyor. Yaratıcı yönünü nasıl bulduğunu ve Flemenk-Endonezyalı, Çinli ve Amerikan yerlisi köklerinin hikâyelerini film ve müzikle oluşturduğu zaman kapsülleriyle nasıl ihya ettiğini paylaşıyor.

Play

17:11

TEDGlobal>NYC

Robert Muggah: Şehirlerin karşı karşıya olduğu en büyük riskler -- ve birkaç çözüm

2017-09-201,228,699 views

Readability: 4.7

---

Görsellerle ve interaktif olarak şehirlerin kırılganlığını gösteren şahane haritalar kullanarak, Robert Muggah antik ama yeniden gündeme gelen fikirleri dile getiriyor: şehirler sadece ekonominin merkezi olmamalı -- politik hayatımızın da temeli olmalılar. Suriye'den Singapur'a, Seoul'e ve daha bir sürü şehri inceleyen Muggah, daha sağlam şehirler inşa etmemiz için 6 prensip sunuyor. Muggah, "Şehirler geleceğin ilk gerçekleştiği yerler. Açıklar, yaratıcılar, dinamikler, demokratikler, kozmopolitler, seksiler," diyor. "Şehirler, gerici milliyetçiliğin pan zehiridir."

Play

07:42

TED2017

David Titley: Askeriye iklim değişikliğiyle nasıl mücadele edebilir?

2017-04-241,016,753 views

Readability: 3.4

---

"Askeri liderler bir milenyumdur, zorluk sizi bulmadan önceki zamanın ne demek olduğunu biliyorlar." diyor bilim adamı ve emekli ABD Donanma görevlisi David Titley. Bizi, Suriye'deki insancıl felaketten, iklim değişikliği tehdidine çok yaklaşan buz gibi Svalbard sahillerine kadar, iklimsel hazırlık konusundaki samimi, pratik ve partizan tavrıyla bilgilendiriyor. "Beyaz Saray'da kim yaşıyor, Kongre'nin başında hangi parti var, Parlemento'yu hangi parti yönetiyor... Bunların hiçbiri buzların umurunda değil." diyor Titley. "Onlar sadece eriyorlar."

Play

07:02

TED Residency

Beth Malone: Babamın demansı nasıl ölüm (ve hayat) fikrimi değiştirdi

2017-06-061,258,144 views

Readability: 3.1

---

Sıcaklık ve zarafetle, Beth Malone, babasının frontotemporal lob demansı ile mücadelesinin derinden kişisel hikâyesini ve ölüm (ve yaşam) hakkında nasıl düşündüğünü nasıl değiştirdiğini anlatıyor. Bir kız evladın sevgisi hakkında - ve salıverme ve huzur bulma izni veren - hareketli bir konuşma.

Play

06:25

TED Residency

Jackson Bird: Trans bireylerle nasıl konuşmalıyız (ve onları nasıl dinlemeliyiz)

2017-06-061,537,967 views

Readability: 4.1

---

Birisiyle ilgili en önemsiz detaylardan biri cinsiyet olmalı, ama yine de trans bireyler sıklıkla yanlış anlaşılıyorlar. Soru sormaya korkan veya yanlış bir şey söylemekten çekinenler için Jackson Bird, trans sorunlarını düşünmenin birkaç yolunu bizimle paylaşıyor. Bu komik ve açıksözlü konuşmada, ünvanlarla, değişimle, tuvaletlerle ilgili yanlış bilinen bazı şeyleri açığa kavuşturuyor.

Play

16:04

TEDNYC

Victoria Pratt: Hakimler nasıl saygı gösterebilirler?

2016-10-051,175,130 views

Readability: 3.9

---

Tüm dünyada mahkeme salonlarında insanlara onur ve saygıyla davranıldığından nasıl emin olabiliriz ? New Jersey'deki öncü hakim Victoria Pratt, kendi "usul adaleti" ilkelerini paylaşıyo; mahkemesi Newark'da günlük işleyişi yeniden düzenleyen ve beraberinde hayatları değiştiren dört basit ve düşünülmüş adımı. "Mahkeme farklı davranınca, doğal olarak insanlar da farklı cevap veriyor." diyor Pratt. "İnsanların mahkeme salonlarımıza girmesini ve adaletin orada sunulacağını bilmelerini istiyoruz."

Play

10:55

TED@UPS

Jon Bowers: Mükemmelliği hedeflemeli ve başarısızlık korkusuna son vermeliyiz

2017-07-201,730,649 views

Readability: 4.3

---

Bazen elinizden gelenin en iyisini yapmaya çalışmak yeterli değildir; durum istediğinde mükemmel olmanız gerekir. Profesyonel dağıtım sürücüleri için eğitim tesisi işleten Jon Bowers için bahisler yüksek - ABD'de her gün 100 kişi araba kazalarında ölüyor. Bowers, yol boyunca başarısız olsak bile yaptığımız her şeyde mükemmellik için çaba gösterme konusunda neden aynı derecede titiz davranmamız gerektiğini açıklıyor.

Play

09:21

TEDGlobal 2017

Nnedi Okorafor: Geleceğin Afrika'sını hayal eden bilim kurgu hikâyeleri

2017-08-271,047,804 views

Readability: 4.9

---

Yazar Nnedi Okorafor'a göre onun bilim kurgusunun farklı ataları var: Afrikalılar. "Binti" serisi ve romanı "Lagoon" dan alıntılar arasında Okorafor eserinin ilham kaynağını ve köklerini, ayrıca Afrofütürist yazı şekli ile nasıl sıradışı kapılar nasıl açtığını anlatıyor.

Play

22:56

TEDGlobal>NYC

Zeynep Tüfekçi: İnsanların reklamlara tıklaması için bir distopya yaratıyoruz

2017-09-202,866,905 views

Readability: 4.8

---

Tekno-sosyolog Zeynep Tüfekçi; her tıklamayla beraber, yapay zeka kaynaklı bir distopya inşa ettiğimizi anlatıyor. Ufuk açan bu konuşmasında Tüfekçi; Facebook, Google ve Amazon gibi şirketlerin, reklamlara tıklamamız için kullandıkları algoritmaların, aynı zamanda siyasi ve sosyal bilgiye erişimimizin organize edilmesi için de kullandığını ayrıntılı bir şekilde ortaya koyuyor. Ve asıl tehdit unsuru, makineler değil. Anlamamız gereken şey; gücü elinde tutanların, bizi kontrol etmek için yapay zekayı ne şekilde kullanabileceği -ve bizim bu durum karşısında ne yapabileceğimiz.

Play

14:12

TEDxBend

Paul Hessburg: Orman yangınları neden daha şiddetli bir hâle geldi ve bunu nasıl önleyebiliriz?

2017-05-131,282,030 views

Readability: 4.1

---

Amerika'nın batısında büyüklüğü 40.500 hektardan fazla olan mega yangınlar, münferit yangınlar artış gösteriyor. Bu durum, yüz yıldır sürdürdüğümüz yanlış orman yönetimi uygulamaları yoluyla ormanlarda yarattığımız kasıtsız fakat çok büyük değişimin doğrudan bir sonucu. Daha fazla kaybı engellemek için hangi adımlar atılmalı? Orman ekolojisti Paul Hessburg orman yangınlarıyla nasıl mücadele edileceği konusunda bazı gerçekleri dile getiriyor ve arazinin doğal dengesine nasıl tekrar kavuşacabileceğini anlatıyor.

Play

15:10

TED@BCG Milan

Amel Karboul: Küresel öğrenme krizi hakkında ne yapmalı?

2017-10-041,645,759 views

Readability: 4.8

---

Tunus hükümetinde eski bir bakan olan Amel Karboul, en önemli altyapının eğitimli zihinler olduğunu söylüyor. Daha parlak bir geleceği yaratacak olan çocuklarken, sıklıkla büyük yatırımlar köprüler ve yollar gibi daha görünür girişimlere harcanıyor. Bu sivri konuşmasında Karboul tek bir nesilde her çocuğun okula gidebilmesini ve öğrenebilmesini sağlayacak olan gerçekçi fikirleri paylaşıyor.

Play

13:08

TEDGlobal 2017

Washington Wachira: Kuşların aşkına

2017-08-271,065,469 views

Readability: 4.3

---

Muhteşem beç tavuğundan eşini aldatan Afrikalı jakanaya; bir zebranın şeşini 30 dakika içinde temizleyen akbabalara kadar Washington Wachira, dünyayı bizimle paylaşan bütün muhteşem kuş türlerini tanımamızı arzuluyor. Tüyyapıcıların hayranı değilseniz-- ya da türlerinin korunması konusuyla ilgilenmiyorsanız--bu güzel konuşmadan sonra artık onların hayranı olacaksınız ve korunmaları gerektiğini anlayacaksınız.

Play

06:04

TED2017

Lauren Sallan: Evrimde nasıl kazanır ve kitlesel yok oluşta sağ kalırız?

2017-04-241,193,525 views

Readability: 4.6

---

Tebrikler! Burada hayatta olarak, tarihin kazananlarından birisiniz. Dört milyar yıla uzanan bir başarının sonucu bu. Daha önce yaşamış yüzde 99 yangın, sel, asteroidler, buz, sıcak ve doğal seçilimin acımasız döngüsü sonucu öldüler. Biz nasıl bu kadar şanslı olduk ve kazanmaya devam edecek miyiz? Bu kısa ve komik konuşmada, Paleobiyolog ve TED Üyesi Lauren Sallan, bugün bizi biz yapan atalarımızın kitlesel yok oluş boyunca hayatta kalışı hakkında düşüncelerini paylaşıyor.

Play

11:06

TED@BCG Milan

Rocio Lorenzo: Daha yenilikçi bir şirket mi istiyorsunuz? Daha çok kadın işe alın

2017-10-041,563,140 views

Readability: 4.2

---

Çeşitliliği yüksek olan şirketler gerçekten daha mı yenilikçi? Rocio Lorenzo ve ekibi bu sorunun cevabını bulmak için 171 şirkette anket yaptılar--ve cevap kesinlikle evet. Daha iyi ve dayanıklı bir şirket olmanıza faydası olacak bu konuşmada Lorenzo verilere dalıyor ve çeşitliliği rekabet üstünlüğü olarak görürseniz, nasıl daha taze ve yaratıcı fikirler ortaya çıkararabileceğinizi açıklıyor.

Play

14:04

TEDxDanubia

Giulia Enders: Şaşırtıcı çekicilikteki bağırsak bilimi

2017-05-044,411,130 views

Readability: 3.6

---

Nasıl dışkıladığımızı hiç merak ettiniz mi? Doktor ve yazar Giulia Enders bizi sindirim ve daha birçok başka şeyden sorumlu olan bağırsaklarımıza- ardında yatan karmaşık,büyüleyici bilime ve ruh sağlığımızla olan ilişkisine götürüyor. Meğerse çekindiğimiz bir konuya daha yakından bakmak bizi daha korkusuz ve kendimize daha değer verir yapıyormuş.

Play

08:57

TED2017

Tim Kruger: Havadan karbondioksit temizleyerek iklim değişikliğini durdurabilir miyiz?

2017-04-241,548,005 views

Readability: 4.2

---

İklim değişikliğine çare bulabilir miyiz? İklim mühendisliği araştırmacısı Tim Kruger denemek istiyor. Bizimle umut veren bir ihtimali paylaşıyor: Havadan karbondioksit temizleyecek şekilde elektrik üretme amaçlı doğal gaz kullanımı. Gezegenin ısınması sonucu zaten başlamış olan feci sonuçların durdurulması için yaratıcı, üzerinde düşünülmüş ve geniş ölçekli bir müdahele arayışında olan bu tartışmalı konunun potansiyeli ve riskleri hakkında daha fazlasını öğrenin.

Play