TED Talks with Turkish transcript

11:17

TED Salon: Radical Craft

Gabby Rivera: Marvel'ın ilk "queer" Latina süper kahramanının hikâyesi

2018-11-081,420,948 views

Readability: 4.1

---

Gabby Rivera, Marvel'ın "America Chavez"iyle yeni bir tür süper kahraman yazıyor. Yumruklarıyla başka boyutlara portal açan ve bu sırada nazik, hassas, yumuşak yanını da benimseyen bir kahraman. Bu komik ve kişisel konuşmada Rivera, Porto Rikolu bir "queer" olarak Bronx'da geçirdiği çocukluğun anlatısına etkilerinden bahsediyor. Ve insaniyetini kabul eden bir süper kahramanın çizgi romanından kesitler gösteriyor. Onun da dediği gibi: "Sert olma ve sorunlarla yalnız başa çıkma efsaneleri bize fayda etmiyor."

Play

15:29

TEDxExeter

Alan Crickmore: Hapishanedeki anne babalar hikâye anlatımı yoluyla çocuklarıyla bağlarını nasıl koruyorlar?

2018-04-201,455,642 views

Readability: 3.3

---

Ebeveynler hapse girdiğinde işledikleri suçun kasıtsız kurbanları kendi çocukları olur. Bir destek ve istikrar olmadan bu çocukların akıl sağlığı ve gelişim sorunları yaşama riskleri daha yüksektir. Bu samimi konuşmada, kendisi de dolandırıcılıktan hüküm giymiş olan Alan Crickmore, Storybook Dads hayır işi projesinin, basit hikâye anlatma tekniği ile aileleri nasıl bir arada tutmaya yardımcı olduğunu anlatıyor.

Play

13:05

TED Salon Zebra Technologies

Nita A. Farahany: Teknoloji zihinlerimizi okumaya başladığında mahremiyetimizi nasıl koruyacağız?

2018-11-011,819,292 views

Readability: 5.1

---

Hukuk profesörü ve etik bilimci Nita Farahany beyin aktivitelerimizi deşifre edebilen, düşüncelerimizi açık eden bir teknolojiden ve bunların bizde yaratacağı hislerden bahsediyor. Peki bütün bunlar, hali hazırda yara almış mahremiyet hissimiz için ne anlama geliyor? Bu ikaz niteliğindeki konuşmasında Farahany, ("Azınlık Raporu" filmindeki gibi) aklından suç işlemeyi şöyle bir geçiren insanların tutuklandığı ve özel şirketlerin beyin verilerimizi sattığı bir topluma karşı bizleri uyarıyor. Devamında ise düşünce ve karar mekanizmamızın özgürlüğünü tesis edecek bilişsel özgürlük hakkına dair gerekçelerini açıklıyor.

Play

13:00

TED@BCG Toronto

Amy Herman: Bakma üzerine bir ders

2018-10-03714,745 views

Readability: 4.1

---

Acaba yeterince yakından bakıyor musunuz? Görsel eğitimci Amy Herman, algı gücünüzü arttırmak ve görünmeyen bağlantıların bulunmasını sağlamak için sanatın nasıl kullanılacağını açıklıyor. Bu bilgi verici konuşma ile Herman'ın Deniz komandolarını, doktorları ve olay yeri inceleme ekiplerini, gözlemlenebilir detayları uygulanabilir bilgiye dönüştürebilmeleri için nasıl eğittiğini öğrenin.

Play

17:02

We the Future

Chad Frischmann: Küresel ısınmayı tersine çevirmek için 100 çözüm

2018-09-252,009,406 views

Readability: 5.5

---

Ya atmosfere saldığımızdan daha fazla sera gazını atmosferden çıkarabilseydik? Bu "düşüm" adıyla bilinen varsayımsal senaryo bizim için iklim felaketlerini önleyecek tek umut, diyor strateji uzmanı Chad Frischmann. Bu ileri görüşlü konuşmasında, günümüzde var olan iklim değişikliğine karşı çözümleri, yenilenebilir enerji kullanımı ve daha iyi bir arazi yönetimi gibi geleneksel taktikleri ve bunun yanı sıra daha az bilinen yaklaşımlardan, değişen gıda üretimi, daha iyi aile planlaması ve kız çocuklarının eğitimi gibi başlıkları bizlerle paylaşıyor. Küresel ısınmayı nasıl tersine çevirebileceğimiz ve yıkımın değil, yenilemenin kural olduğu bir dünyayı nasıl oluşturabileceğimiz hakkında daha fazla bilgi edineceksiniz.

Play

13:54

TEDxUWLaCrosse

Dawn Wacek: Geciktirilmiş kitap cezalarına karşı bir kütüphanecinin duruşu

2018-02-081,672,580 views

Readability: 3.5

---

Kütüphaneciler daha iyi bir dünya yaratma gücüne sahipler; toplumlarla ilişki kurarlar, okur-yazarlığı teşvik ederler ve yaşam boyu öğrenmeyi sağlarlar. Fakat tek bir şey insanları bundan alıkoyuyor; geciktirilmiş kitapların para cezaları. Bu merak uyandıran konuşmada, kütüphaneci Dawn Wacek para cezalarının düşündüğümüz şekilde işe yaramadıklarını ortaya koyuyor. Peki ya kütüphaneciniz tüm bunları talep etmeyi keserse?

Play

11:37

TED@BCG Toronto

Nadjia Yousif: Teknolojiye neden iş arkadaşımız gibi davranmalıyız?

2018-10-031,619,893 views

Readability: 4.3

---

Şirketinizin yeni bir çalışanı işe aldığını ve daha sonra herkesin onu görmezden geldiğini, hiçbir şey yapmadan masa başında oturup para aldığını düşünün. Nadjia Yousif, bu durumun aslında her zaman meydana geldiğini, şirketlerin yeni teknik araçlara milyonlarca dolar yatırım yaptığını fakat sadece korkmuş ve bu araçları görmezden gelen çalışanlar yarattığını söylüyor Bu eğlenceli ve pratik konuşmada, işyerinizdeki teknolojilerle -onlara meslektaş gibi davranarak- nasıl daha iyi işbirliği yapabileceği konusunda tavsiyelerde bulunuyor.

Play

09:20

TEDxSydney

Suzie Sheehy: Merak merkezli araştırmaların durumu

2018-06-141,736,184 views

Readability: 4.8

---

Fizikçi Suzie Sheehy; "Görünüşte anlamsız gelen bilimsel araştırmalar, alışılmışın dışında keşiflere neden olabilir" diyor. Bu konuşmasında ve teknik tanıtımında, Suzie Sheehy, birçok modern teknolojinin aslında yüzyıllar öncesi merak temelli araştırmanın sonucu olduğunu anlatıyor. Dünya'yı daha da derinlemesine anlayabilmek için nelerin yapılabileceği konusunda bir durum belirtiyor.

Play

15:30

TED Salon Brightline Initiative

AJ Jacobs: Sabah kahvemde emeği geçen tüm insanlara teşekkür etme yolculuğum

2018-06-072,645,856 views

Readability: 3.1

---

Yazar AJ Jacobs kalbinde basit olduğunu sandığı bir fikirle bir maceraya atıldı: Sabah kahvesinde emeği geçen tüm insanlara kişisel olarak teşekkür etmek. Binden fazla "teşekkürler"den sonra, Jacobs dünyayı dolaştıran bu macerasından edindiği hayat değiştiren bilgeliği aktarıyor. Jacobs, "Kahvemin, kanıksadığım yüzlerce insanın yokluğunda var olamayacağını keşfettim" diyor.

Play

12:23

TEDxCambridge

Erez Yoeli: İnsanları başkaları için iyi şeyler yapmaya nasıl teşvik ederiz?

2018-05-032,228,025 views

Readability: 3.9

---

İnsanlara nasıl iyi şeyler yaptırabiliriz, örneğin oy vermek, bağış yapmak, kaynakları korumak veya sadece genel olarak başkalarına iyi davranmak? MIT araştırma bilim adamı Erez Yoeli, itibarın gücünü - ya da hepimizde var olan bencil değil de cömert görünme arzusunu kullanarak insanları başkalarının çıkarlarına hizmet etmeye teşvik edecek basit bir kontrol listesi paylaşıyor. İnsanları iyiye yöneltme yaklaşımınızı biraz değiştirerek nasıl şaşırtıcı sonuçlar alabileceğiniz hakkında daha çok şey öğrenin.

Play

11:14

TED@BCG Toronto

Alexander Belcredi: Unutulmuş bir virüs, antibiyotik krizini çözmede bize nasıl yardım edebilir

2018-10-031,510,048 views

Readability: 4.8

---

''Virüsler kötü bir şöhrete sahip ama bazıları, bir gün hayatınızı kurtarabilir" diyor biyoteknoloji girişimcisi Alexander Belcredi. Bu etkileyici konuşmasında bize fajları, müthiş bir hassasiyetle zararlı bakterileri avlayıp öldüren doğal oluşumlu virüsleri tanıtıyor ve bu çoktan unutulmuş organizmaların, antibiyotiğe dirençli bakterilerin büyüyen tehditine karşı nasıl bir umut vaadettiğini gösteriyor.

Play

14:12

We the Future

Michael Green: İlerleme kaydettiğimiz küresel hedefler ve ilerleme kaydedemediklerimiz

2018-09-251,598,306 views

Readability: 4

---

''Hiç kimsenin açlık, sıtma veya diyareden ölmeyeceğini garanti etmeye umut verici bir şekilde yaklaştığımız bir dünyada yaşıyoruz'' diyor ekonomist Michael Green. İlerlemeyi teşvik etmek için 2015 yılında Birleşmiş Milletler sağlık, eğitim ve eşitlik gibi önemli faktörler çerçevesinde 17 hedeften oluşan bir plan çizdi. Verilere yoğunlaşan bu konuşmasında Green, ülkelerin bu Sürdürülebilir Kalkınma Hedeflerine doğru attığı ve atamadığı adımlarla ilgili analizlerini paylaşıyor ve bu hedeflere ulaşmak için neleri değiştirmemiz gerektiğine dair önerilerde bulunuyor.

Play

16:21

TEDxVeniceBeach

Franklin Leonard: Film yapımını kazara nasıl değiştirdim

2017-10-151,599,217 views

Readability: 4.3

---

Hollywood ekranda hangi hikayelerin anlatılacağını nasıl belirliyor? Çoğu zaman, gişede nelerin satacağına dair dar bir ortak fikirler dizisiyle. Franklin Leonard, bir yapımcı olarak bir sürü harika senaryonun bu kalıba uymadığı için çekilmediğini gördü. Böylece Kara Liste'yi başlattı. En sevdiği senaryoları paylaşıp 'Bu filmleri neden çekmiyoruz?' sorusunu sorduğu isimsiz bir maille. Film endüstrisinin içinden enteresan bir bakış açısıyla en sevdiğiniz filmlerden bazılarının ortaya çıkış hikayesini öğrenin.

Play

12:13

TED Salon Samsung

Finn Lützow-Holm Myrstad: Teknoloji şirketleri verilerinizi ve gizliliğinizi ele geçirirken sizi nasıl kandırıyor?

2018-09-261,878,535 views

Readability: 4.4

---

Kullandığınız uygulamaların şart ve koşullarını hiç okuduğunuz oldu mu? Norveç Tüketici Konseyi'nden (Norwegian Consumer Council) Finn Myrstad ve ekibi, ortalama bir telefonda bulunan uygulamalardaki şart ve koşulları okudu ve bu yaklaşık bir buçuk günlerini aldı. Teknoloji şirketlerinin kullanıcılarını korkunç aldatma yolları ile ilgili bu konuşmada Myrstad, şirketlerin toplamasına izin verdiğiniz kişisel bilgileriniz ve verilerinizin hiç tahmin edemeyeceğiniz bir ölçüde nasıl kullanıldığına dair görüşlerini paylaşıyor.

Play

11:49

TED@BCG Toronto

Dolly Chugh: "İyi" bir insan olmayı bırakmak ve daha iyi bir insan olmak

2018-10-033,946,584 views

Readability: 4

---

Ya iyi insan olma bağlılığımız, daha iyi insanlar olmamızı engelliyorsa? Sosyal psikolog Dolly Chugh, bu erişilebilir konuşmada, ahlaki davranışların karmaşık psikolojisini açıklıyor -- ön yargılarımızı fark etmenin ve hatalarımızı kabullenmenin neden zor olduğu gibi -- ve daha iyi olma yolunun, hatalarınızı sahiplenmekle nasıl başladığını gösteriyor. Chugh, "hayatımızın kalan diğer kısımlarında, kendimize büyüme alanı bırakıyoruz -- bu kısım hariç, en önemli kısım da bu" diyor.

Play

10:01

TED Salon Samsung

Tamas Kocsis: Merkezi olmayan internet konusu

2018-09-261,692,944 views

Readability: 4.9

---

İnterneti kim kontrol ediyor? Artan bir şekilde, bu sorunun cevabı büyük şirketler ve hükümetler -- web geliştiricisi Tamas Kocsis'e göre, dijital gizliliği ve çevrimiçi bilgiye erişimi tehdit eden bir trend. Bu bilgilendirici konuşmasında, Kocsis internet özgürlüğüne karşı farklı tehditleri analiz ediyor ve gücü, günlük kullanıcılara geri veren alternatif, merkezi olmayan bir ağ inşa etme planını paylaşıyor.

Play

14:25

TEDxMileHigh

Mara Mintzer: Çocuklar şehirleri tasarlamaya nasıl yardımcı olabilir

2017-11-111,613,286 views

Readability: 4.6

---

Yetişkinler çocukları “geleceğin vatandaşları” olarak düşünmeye meyillidirler -- fikirleri ve düşünceleri bir gün önemli olacak, sadece bugün değil. Ama çocuklar nüfusun çeyreğini oluşturuyorlar, bu yüzden miras bırakacakları dünyanın neye benzeyeceğini söylememeleri mi gerekir? Kent planlamacısı Mara Mintzer, o ve ekibi çocuklara Boulder, Colorado'da bir park tasarlamaya yardımcı olmalarını sorduklarında neler olduğunu paylaşıyor -- ve yapılı çevreyi nasıl inşa ettiğimiz konusunda önemli bir kör noktayı ortaya çıkardıklarını paylaştı. "Eğer çocukları planımıza dahil etmiyorsak, başka kimi etmiyoruz?" Mintzer sorar.

Play

15:22

We the Future

Özlem Cekic: Bana nefret dolu epostalar gönderen insanlarla niçin kahve içiyorum

2018-09-251,841,276 views

Readability: 3.4

---

Özlem Cekic, 2007 yılında Danimarka Parlamentosunda milletvekili ve bunu başaran ilk müslüman kadınlardan biri olduğundan beri eposta gelen kutusu nefret postalarıyla doluyor. İlk önce epostaları siliyordu, onları fanatiklerin işi olarak görüp geçiyordu, sonra bir gün bir arkadaşı beklenmedik bir öneride bulundu: nefret yazısı yazanlara ulaşmak ve onları kahve içmeye davet etmek. Yüzlerce ''kahve diyaloğu'' toplantısı sonrasında Cekic, nefreti yatıştırmada yüz yüze konuşmanın en güçlü etkenlerden biri olduğunu paylaşıyor ve hepimizi bize katılmayan insanlarla etkileşim kurmaya çağırıyor.

Play

18:44

We the Future

Graham Allison: Çin ve ABD arasındaki savaş kaçınılmaz mı?

2018-09-253,544,118 views

Readability: 4.3

---

Siyaset bilimci Graham Allison "Thukydides Tuzağı" adlı tarihsel modelden dersler çıkarıp izleyicilere yükselen Çin ve egemen ABD'nin kimsenin istemediği şiddetli bir çarpışmaya doğru yol alıyor olabileceğini açıklayarak böylesi bir durumu önlemek için insanlık olarak sağduyu ve cesaretimizi nasıl kullanabileceğimizi anlatıyor.

Play

08:35

TED Salon Verizon

Fadi Chehadé ve Bryn Freedman: Sıradan vatandaşlar internette gücü ellerine almak için ne yapabilirler

2018-09-201,526,164 views

Readability: 4.2

---

Teknoloji mimarı Fadi Chehadé bugün internetin çalışmasını sağlayan altyapının kurulmasına yardım etti; domain adı sistemi ve IP adresi standardı gibi temel şeylerin kurulmasına. Şimdi ise toplumun teknolojiden faydalanabilmesi için çalışıyor. TED Institute küratörü Bryn Freedman ile bu net konuşmasında Batı ve Çin arasında süregelen yapay zeka savaşından, teknoloji şirketlerinin hayat ve ekonomiyi şekillendirmek için sahip oldukları gücün elçisi olabileceğinden ve sıradan insanların internette gücü ele alabilmeleri için ne yapabileceğinden bahsediyor.

Play

09:42

TEDxLondon

Julia Shaw: Bir hafıza bilimcisinin taciz ve ayrımcılığı raporlama hakkındaki tavsiyeleri

2018-07-011,624,490 views

Readability: 4.7

---

Travmatik bir olaya ait hafızanı, kanıt haline nasıl getirirsin? İşte Julia Shaw hafıza bilimi ve yapay zeka araçlarını birleştirerek iş yeri tacizini ve ön yargıyı raporlama şeklimizi değiştirmek için çalışıyor. Tacize ve ayrımcılığa maruz kaldıysan sana üç tane tavsiyesi var. Ayrıca mağdurları güçlendirmeye yardım eden ücretsiz, anonim ve çevrimiçi bir raporlama aracı olan Spot'u da tanıtıyor.

Play

13:38

TED@BCG Toronto

Vinay Shandal: Bilinçli yatırımcılar nasıl baskı kurar ve şirketleri değiştirir

2018-10-031,652,752 views

Readability: 4.4

---

Eğlenceli ve önemli kısımları olan konuşmada, danışman Vinay Shandal dünyanın en iyi aktivist yatırımcılarının hikâyelerini paylaşıyor, bireylerin ve kurumların da onlar gibi davranarak ve şirketlere baskı uygulayarak olumlu değişiklikler yaptırabileceğini gösteriyor. "Paranızı sizin değerlerinize uyan şekilde yönetmek hakkınızdır," diyor Shandal. "Sesinizi kullanın ve bunun önemli olduğuna inanın."

Play

11:27

TED2018

A Tribe Called Red: "We Are the Halluci Nation"

2018-04-10242,821 views

Readability: 6.9

---

"A Tribe Red Called" isimli grup, tüm katmanlarını ve karmaşıklıklarını överek kentsel, çağdaş yerli kültüre bir geçit olarak hareket eden müzikler yaratıyor. Geleneksel güce sahip davulları ve vokalleri hip-hop ve elektronik müzikle harmanlayan bir takımda, DJ "First Nations" hikâyesini ritimlerde ve görüntülerde anlatıyor - şair, müzisyen ve oyuncu John Trudell'den esinlenen "Halluci Nation" kavramını genişleterek.

Play

14:26

We the Future

Henrietta Fore: Gençlerin daha iyi bir gelecek inşa etmesine nasıl yardım edebiliriz

2018-09-251,771,486 views

Readability: 3.6

---

UNICEF Yönetici Müdürü Henrietta Fore, "Dünyayı kalabalık bir genç nesle miras bırakmak üzereyiz ve onlara gelecekleri için bir mücadele imkânı vermek herkesin görevidir." diyor. Kendisi, bu geleceğe yönelik konuşmada, gençlerin karşılaştıkları sorunların yanı sıra 2030 yılına gelindiğinde her gencin okulda, stajda ya da işte olmasını amaçlayan yeni bir küresel hareket olan Generation Unlimited'den bahsediyor.

Play

17:48

TEDxLondonBusinessSchool

Alex Edmans: "Hakikat ötesi" dünyada neye inanmalı

2017-05-121,695,337 views

Readability: 4.2

---

Araştırmacı Alex Edmans, yanılıyor olma olasılığına gerçekten açık olursak ancak o zaman bir şeyler öğrenebileceğimizi söylüyor. Bu konuşmada doğrulama yanlılığının -- sadece kendi görüş ve inançlarını destekleyen bilgileri benimseme eğilimi -- sosyal medya, siyaset ve başka alanlarda nasıl doğrudan sapmamıza yol açabileceğini inceliyor ve gerçekten güvenebileceğimiz kanıtlara ulaşmak için üç pratik yöntem öneriyor. (İpucu: Hayatınızda şeytanın avukatı olacak birini görevlendirin.)

Play

12:42

TEDxSanFrancisco

Sebastien de Halleux: Bir filo rüzgârla çalışan dron okyanusu anlayışımızı nasıl değiştiriyor

2017-10-101,689,099 views

Readability: 4.8

---

Okyanuslarımız keşfedilmemiş ve az örneklem alınmış -- bugün diğer gezegenler hakkında bizim gezegenimizden daha fazla şey biliyoruz. Bu büyük, önemli ekosistemi nasıl daha iyi anlayabiliriz? Kâşif Sebastien de Halleux, yeni rüzgâr ve güneşle çalışan dron filosunun denizde eşi görülmemiş detayda bilgi toplayarak küresel hava durumu ve balık stoklarının sağlığı gibi şeylerde nasıl bir anlayış ortaya koyduğunu paylaşıyor. Okyanusları daha iyi anlamanın karada ne anlama geleceğini öğrenin.

Play

18:32

TEDxMidAtlantic

Rachel Wurzman: Sosyal izolasyon nasıl opioid bağımlılığını körükler

2017-10-271,794,730 views

Readability: 5.6

---

Tourette Sendromu, eroin bağımlılığı ve sosyal medya takıntısının ortak noktası nedir? Beynin striyatum adı verilen bir bölgesinde buluştuklarını söylüyor, sinirbilimci Rachel Wurzman, ve bu kritik keşfin opioid krizine dair anlayışımızı yeniden şekillendirebileceğini. Araştırmasından içgörüler sunan Wurzman, sosyal izolasyonun nasıl tekrar kullanıma ve olası aşırı doz oranlarına katkısı olduğunu gösteriyor ve anlamlı insan bağlarının nasıl olası güçlü bir iyileşme kaynağı sunabileceğini ortaya koyuyor.

Play

16:53

TEDxUofT

Matt Russo: Evrenin sesi nasıl duyuluyor? Müzikal bir tur

2018-03-101,688,064 views

Readability: 3.8

---

Uzay gerçekten de sık sık tasvir edildiği gibi sessiz ve cansız bir yer mi? Belki de hayır. Astrofizikçi ve müzisyen Matt Russo, gezegen yörüngelerinin gizli ritim ve harmonilerini açığa çıkararak bizi evrende bir yolculuğa çıkarıyor. Evren müzikle dolu, diyor -- sadece onu nasıl duyacağımızı öğrenmemiz gerek.

Play

11:52

TED Salon Samsung

Kate Darling: Neden robotlara karşı duygusal bir bağımız var

2018-09-262,403,010 views

Readability: 4.4

---

Ahlâk bilimci Kate Darling, duygu hisseden robotlar geliştirmekten çok uzak olduğumuzu fakat bizim onlara karşı hislerimiz olduğunu ve bu tür bir içgüdünün de sonuçları olabileceğini söylüyor. Niyetimizi ve hayatımızı makinelere yansıtmanın nasıl biyolojik olarak içimize işlendiğine ve onların da bizim kendimizi daha iyi anlamamıza nasıl yardım edebileceklerini daha fazla öğrenin.

Play

12:23

We the Future

Johan Rockstrom: Sürdürülebilir ve refah içinde bir dünya yaratmak için 5 dönüşümsel ilke

2018-09-251,652,623 views

Readability: 5.7

---

Gezegeni mahvetmeden nasıl güçlü bir ülke inşa edeceğimize dair bu konuşmada sürdürülebilirlik uzmanı Johan Rockström, Earth3 modelini tanıtıyor: Daha ötesinde dünyanın hayati mekanizmalarının dengesinin bozulabileceği, BM Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri'ni dokuz gezegenin sınırlarına taşıyan yeni bir metadoloji. Dünya'yı daha dengeli ve dirençli kılarken nasıl daha katılımcı ve refah düzeyi yüksek bir dünya kalkınmasını başarabileceğimizi öğrenin.

Play