TED Talks with Ukrainian transcript

Джон Ла Гру встановлює розумні електророзетки

TED2009

Джон Ла Гру встановлює розумні електророзетки
658,261 views

Джон Ла Гру розповідає про нову геніальну технологію, яка покращує електророзетки в наших будинках, використовуючи мікропроцесори та RFID-мітки. Винахід, Safeplug, обіцяє запобігати інцидентам із летальним результатом, наприклад, домашнім пожежам, та зберігати енергію.

Кевін Сюраз винаходить екологічний гіпсокартон

TED2009

Кевін Сюраз винаходить екологічний гіпсокартон
389,615 views

Кевін Сюраз пропонує нам переосмислити основні будівельні матеріали — наприклад, знайомий усім гіпсокартон — для того, щоб зменшити величезну кількість вуглекислого газу, що виділяється при виробництві та будівництві наших будинків. Він представляє EcoRock — чистий, придатний до переробки, енергозбергіаючий гіпсокартон, що винайшла його команда із Serious Meterials.

Піт Алкорн про світ у 2200

TED2009

Піт Алкорн про світ у 2200
561,452 views

У цій короткій, оптимістичній доповіді із серії TED2009, Піт Алкорн ділиться своїм баченням світу впродовж наступних 2 століть -- коли спад населення та ріст можливостей доведуть неправоту Мальтуса.

Ліз Коулман закликає повернутися до ліберальної освіти

TED2009

Ліз Коулман закликає повернутися до ліберальної освіти
658,932 views

Декан Беннінгтона Ліз Коулман закликає до радикальних реформ в системі вищої освіти. Виступаючи проти тенденції до звуження кола навчальних інтересів студентів, вона пропонує справжню міждисциплінарну освіту, яка динамічно поєднує всі наукові сфери, і спрямована на вирішення найважливіших проблем сьогодення.

Заклик Мішель Обами до освіти

Elizabeth G. Anderson School

Заклик Мішель Обами до освіти
1,252,421 views

Виступаючи з промовою у лондонській школі для дівчат, Мішель Обама наводить кожному учню потужний особистий приклад серйозного ставлення до освіти. За її словами, це нове чудове покоління зменшить відстань між світом, яким він є, і світом, яким він має бути.

Джей Вокер про одержимість світу англійською мовою

TED2009

Джей Вокер про одержимість світу англійською мовою
4,750,949 views

Джей Вокер пояснює чому 2 мільярди людей у всьому світі намагаються вивчити англійську. Він демонструє фото та вражаючий аудіозапис китайських студентів, що практикують вимову "другої мови світу".

Йоакім де Посада каже, Не їжте зефір.

TED2009

Йоакім де Посада каже, Не їжте зефір.
3,525,386 views

У цій невеликій презентації, від TED U, Йоакім де Посада ділиться визначним експериментом з відкладення задоволення та демонструє, як цей експеримент може передбачити майбутній успіх. З безцінним відео про дітей, які намагаються не з'їсти зефір.

Проект мотоцикла із супернаддувом Івса Бехара

TED2009

Проект мотоцикла із супернаддувом Івса Бехара
627,065 views

Івс Бехар та Форест Норт представляють Mission One, вишуканий, потужний електричний мотоцикл. Вони демонструють слайди про свої давні (але схожі) дитячі роки і показують, як співробітництво дало поштовх їх дружбі - і спільним мріям.

Каролін Порко: Чи може сатурнійський місяць приховувати життя?

TED2009

Каролін Порко: Чи може сатурнійський місяць приховувати життя?
1,054,733 views

Каролін Порко ділиться вражаючими новими відкриттями нещодавнього дослідження зразків, доправлених шатлом Кассіні з одного сатурнійського супутника - Енсцеладуса. Зразки, зібрані з льодових гейзерів місяця натякають, що океан під поверхнею супутника може приховувати життя.

Мері Роуч: 10 невідомих фактів про оргазм

TED2009

Мері Роуч: 10 невідомих фактів про оргазм
30,520,828 views

У книзі "Злюб" Мері Роуч проаналізувала різноманітні наукові дослідження, деяким з яких кількасот років, щоб представити вашій увазі 10 дивоважних фактів про оргазм, як химерних, так і смішних. (Цільова аудиторія - дорослі. Рекомендоване обмеження за віком.)

Ден Аріелі: Чи дійсно ми самостійно ухвалюємо власні рішення?

EG 2008

Ден Аріелі: Чи дійсно ми самостійно ухвалюємо власні рішення?
6,706,559 views

Поведінковий економіст Ден Аріелі, автор книжки "Передбачувано ірраціональні", використовує оптичні ілюзії, щоб розповісти про результати своїх досліджень, які часто суперечать інтуїції (а то й шокують), і показати нам, що ми не настільки раціональні, коли ухвалюємо рішення, якими себе вважаємо.

Ганс Рослінг про ВІЛ: нові факти та вражаюча візуалізація даних

TED2009

Ганс Рослінг про ВІЛ: нові факти та вражаюча візуалізація даних
1,174,291 views

Ганс Рослінг демонструє нові візуалізації даних, що висвітлюють складні фактори ризику однієї з найнебезпечніших (та найбільш оманливих) хвороб в світі – ВІЛу. Він вважає, що попередження передачі, а не медикаментозне лікування, є ключовим фактором у подоланні епідемії.

Сет Годін про племена, які ми ведемо

TED2009

Сет Годін про племена, які ми ведемо
2,377,169 views

Сет Годін доводить думку про те, що Інтернет покінчив з масовим маркетингм та відродив з минулого людину як соціальну одиницю. Засновані на загальних ідеях та цінностях, племена дають звичайним людям владу вести за собою та впроваджувати зміни. Саме до цього він і закликає.

Ал Гор звертає увагу на тенденції змін клімату

TED2009

Ал Гор звертає увагу на тенденції змін клімату
952,886 views

На TED2009, Альберт Гор представляє оновлені слайди зі всієї земної кулі, акцентуючи увагу на тривожних тенденціях погіршення клімату, котрі перевершили очікування вчених. Він чітко висловлює свою позицію щодо чистих технологій використання вугілля.

Браян Кокс: Що трапилося із великим адронним колайдером

TED2009

Браян Кокс: Що трапилося із великим адронним колайдером
1,425,948 views

В цьому короткому виступі з TED U 2009, Браян Кокс розповідає, що нового з CERN'івським суперколайдером. Він розповідає про ремонт, що проводиться в поточний час і про те, яке майбутнє чекає на найбільший науковий експеримент, що будь-коли намагались здійснити.

Майкл Мерценік: Доказів пластичності мозку все більше

TED2004

Майкл Мерценік: Доказів пластичності мозку все більше
1,483,469 views

Нейронауковець Майкл Мерценік розглядає одну з таємниць неймовірної сили мозку: його здатності активно перебудовувати себе. Він досліджує способи використання пластичності мозку, щоб покращити наші можливості і відновити втрачені функції.

Алекс Табаррок про те, як ідеї приборкують кризи

TED2009

Алекс Табаррок про те, як ідеї приборкують кризи
881,960 views

"Похмура наука" по-справжньому сяє у цій оптимістичній промові Алекса Табаррока, який стверджує, що вільна торгівля та глобалізація перетворюють наш поділений світ на спільноту обміну ідей, більш здорову, щасливу та процвітаючу, ніж можна було передбачити.

Ерік Герсман: смс-сповіщення про кризові ситуації

TED2009

Ерік Герсман: смс-сповіщення про кризові ситуації
466,307 views

На TEDU 2009 Ерік Герсман представляє визначну історію Ушагіді, гібриду веб-застосунку GoogleMap, що дозволив Кенійцям звітувати та відстежувати спалахи насильства, що послідували за виборами 2008 року, через мобільні смс-повідомлення, який еволюціонував, щоб продовжити рятувати життя в інших країнах.

Нейт Сільвер: Чи впливає раса на голосування?

TED2009

Нейт Сільвер: Чи впливає раса на голосування?
498,847 views

Нейт Сільвер має відповіді на суперечливі питання про расу у політиці: чи вплинула раса Обами на отримання голосів у деяких місцевостях? Статистика і міфи вступають в протистояння у цій захопливій промові, яка завершується дивовижною здогадкою про те, як міське планування може сприяти виробленню толерантності.

Джоан Кучера-Морін проводить екскурсію по АллоСфері

TED2009

Джоан Кучера-Морін проводить екскурсію по АллоСфері
728,865 views

Джоан Кучера-Морін демонструє АллоСферу, новітній шлях перегляду та інтерпретації наукових даних, повноколірний та з об'ємним озвучуванням, всередині масивної металічної сфери. Ви поринете всередину мозку, відчуєте обертання електронів, почуєте музику елементів ...

Майбутнє - за електромобілями: сміливий план Шая Агассі

TED2009

Майбутнє - за електромобілями: сміливий план Шая Агассі
1,294,939 views

Не зважайте на розмови про гибридні авто, адже Шай Агассі переконаний, що тільки електромобілі і ніщо інше спроможне значно покращити ситуацію з автомобільними викидами вуглекислого газу до атмосфери. Його компанія, Better Place, має амбітний план звільнення цілих країн від нафти до 2020 року.

Ренні Глісон про антисоціальні мобільні трюки

TED2009

Ренні Глісон про антисоціальні мобільні трюки
1,365,298 views

В цьому дотепному (і навіть дошкульному) трьох хвилинному виступі, спеціаліст з соціальних медіа Ренні Глісон аналізує наше "завжди-онлайн" суспільне життя, в якому події, що відбуваються тут і зараз набагато менш цікаві, а ніж те, що ми напишемо про них в Твіттері.

Боні Баслер про те, як спілкуються бактерії

TED2009

Боні Баслер про те, як спілкуються бактерії
2,683,171 views

Боні Баслер виявила, що бактерії перегукуються одна з одною за допомогою "мови хімії", яка дозволяє їм координувати свій захист і здійснювати атаки. Цей факт може істотно вплинути на медицину, промисловість, і дасть нам краще розуміння самих себе.

П.В. Сінґер: Військові роботи і майбутнє війни

TED2009

П.В. Сінґер: Військові роботи і майбутнє війни
1,722,376 views

У цій сильній промові П.В. Сінґер пояснює, як широке використання роботів на війні змінює реалії військового протистояння. Він показує нам, як сюжети наукової фантастики вже сьогодні перестають бути фантастикою.

Яцек Утко запитує: чи може дизайн врятувати газету?

TED2009

Яцек Утко запитує: чи може дизайн врятувати газету?
1,144,795 views

Яцек Утко — неординарний польський дизайнер газетних видань, роботи якого у Східній Європі не лише виборюють нагороди, але й збільшують наклади удвічі. Чи може хороший дизайн врятувати газету? Може.

Джон Вуден про різницю між перемогою та успіхом

TED2001

Джон Вуден про різницю між перемогою та успіхом
6,582,226 views

Мудро і просто водночас, тренер Джон Вуден дає визначення успіху і закликає нас відкривати найкраще у собі. У своїй натхненній промові, він ділиться порадами, які давав своїм гравцям в UCLA (Каліфорнійський університет в Лос-Анджелесі), цитує поезію і згадує мудрі слова батька.

Жаклін Новоґрац: Втеча від бідності

TED2009

Жаклін Новоґрац: Втеча від бідності
1,298,963 views

Жаклін Новоґрац розповідає зворушливу історію про зустріч у ґетто Найробі із Джейн, колишньою повією, чия мрія втекти від бідності, стати лікарем і вийти заміж була здійснена у несподіваний спосіб.

Сол Гріфіт про провітряних зміїв як майбутнє поновлюваної енергетики

TED2009

Сол Гріфіт про провітряних зміїв як майбутнє поновлюваної енергетики
724,502 views

У цьому короткому виступу Сол Гріфіт розказує про винхід його нової компанії «Makani Power»: величезні повітряні змії-турбіни, які генерують дивовижні обсяги чистої поновлюваної енергії.