TED Talks with Ukrainian transcript

Одержимості Адама Севеджа

EG 2008

Одержимості Адама Севеджа
1,932,298 views

На EG'08 Адам Савадж розповідає про своє захоплення птахом дронтом, і як це його привело до дивного подвійного пошуку. Це забавна пригода крізь думки творчого одержимця.

Ден Деннет: мило, сексуально, солодко, смішно

TED2009

Ден Деннет: мило, сексуально, солодко, смішно
3,553,924 views

Чому немовлята такі милі? Чому торт солодкий? Філософ Ден Деннет має неочікувані для вас відповіді, якими ділиться під час роздумів про нелогічність теорії еволюції щодо милих, солодких та сексуальних об'єктів (а також розповідає про нову теорію Метью Харлі про те, чому жарти є смішними).

Тім Бернерс-Лі про майбутнє вебу

TED2009

Тім Бернерс-Лі про майбутнє вебу
1,638,798 views

20 років тому, Тім Бернерс-Лі винайшов Всесвітню Павутину. Своїм новим проектом він будує веб відкритих, пов'язаних даних, який міг би зробити із числами те, що веб зробив із словами, зображеннями, відео: звільнив наші дані та змінив те, як ми їх використовуємо.

Стюарт Браун: Гра - це більше, ніж розвага

Serious Play 2008

Стюарт Браун: Гра - це більше, ніж розвага
2,092,967 views

Першопроходець у науковому дослідженні гри, Стюарт Браун стверджує, що гумор, ігри, бешкетування, флірт і фантазії - це більше, ніж просто розваги. Якщо змалку дитина вдосталь бавилась, вона виросте щасливою і розумною людиною. А не полишаючи гри впродовж цілого життя, ми зберігатимемо гострий розум у будь-якому віці.

Еймі Маллінз: Мої 12 пар ніг

TED2009

Еймі Маллінз: Мої 12 пар ніг
4,380,008 views

Атлет, акторка та активістка Еймі Маллінз розповідає про свої протезні ноги - у неї є дванадцять чудових пар - і про суперсилу, яку вони їй дають: швидкість, красу, додаткових 15 сантиметрів росту... У доволі простий спосіб вона дає визначення тому, яким може бути тіло.

Дон Норман розповідає про 3 способи за допомогою яких  дизайн робить вас щасливими

TED2003

Дон Норман розповідає про 3 способи за допомогою яких дизайн робить вас щасливими
1,860,477 views

У цій промові 2003 року, критик дизайну Дон Норман звертається до понять краси, веселощів, задоволення і емоцій, як інструментів за допомогою яких дизайн робить людей щасливими. Він називає три емоційні важелі, скориставшись якими, правильно розроблена та оформлена продукція приречена на успіх.

Еван Вільямс про те, як дослухатися до користувачів Twitter

TED2009

Еван Вільямс про те, як дослухатися до користувачів Twitter
1,267,194 views

За допомогою коротких миттєвих повідомлень, Твіттеру вдалося навернути в лайфкастінг невелику армію прихильників. Співзасновник Еван Вільямс розповідає про деякі дивні речі, яких він навчився від користувачів, і про те, як останні ведуть його бізнес вперед.

Річард Пайл занурюється у Сутінкову Зону коралових рифів.

TED2004

Річард Пайл занурюється у Сутінкову Зону коралових рифів.
444,752 views

В своєму захоплюючому виступі Річард Пайл знайомить нас с багатством життя на коралових рифах і демонструє проривну технологію глубоководних занурень, започатковану ним для подальших досліджень. Річард і його колеги йдуть на великий ризик, аби розкрити секрети невідомих науці видів тварин.

Капітан Чарльз Мур про моря з пластику

TED2009

Капітан Чарльз Мур про моря з пластику
1,361,667 views

Капітан Чарльз Мур, з Фонду морських досліджень Агаліта, першим виявив Велику Тихоокеанську пляму - плавучі острови пластикового сміття. Чарльз Мур веде активну діяльність в напрямку боротьби із забрудненням океанів, намагається привернути до неї увагу якомога більшої кількості людей.

Ед Ульбріх розповідає та показує, як Бенджамін Баттон отримав своє обличчя

TED2009

Ед Ульбріх розповідає та показує, як Бенджамін Баттон отримав своє обличчя
1,080,448 views

Ед Ульбріх, гуру цифрових ефектів з компанії Digital Domain, розповідає про технологію створення з допомогою цифрових ефектів молодшої та старшої версії обличчя Бреда Пітта у фільмі-переможці премії Оскар "Загадкова історія Бенджаміна Баттона".

Густаво Дюдамель диригує Молодіжним оркестром ім. Терези Карреньо

TED2009

Густаво Дюдамель диригує Молодіжним оркестром ім. Терези Карреньо
2,777,925 views

Молодіжний оркестр ім. Терези Карреньо складається з кращих музикантів-школярів з Венесуельської доленосної музикальної програми, Ель Система. Під проводом, в данному випадку, Густаво Дюдамеля вони грають 2-гу частину Симфонії №10 Шостаковича та Дансон №2 Артуро Маркеса.

Хосе Антоніо Абреу про дітей, яких змінила музика

TED2009

Хосе Антоніо Абреу про дітей, яких змінила музика
1,108,922 views

Хосе Антоніо Абреу - харизматичний засновник системи юнацьких оркестрів, які змінили життя тисяч венесуельських дітей. У своїй промові він ділиться своєю захоплюючою історією і озвучує своє бажання "TED Prize", яке може справити значний вплив на США й інші країни.

Баррі Шварц про нашу втрату мудрості

TED2009

Баррі Шварц про нашу втрату мудрості
4,075,680 views

Баррі Шварц закликає до «практичної мудрості» як заходу проти суспільства, схибленого на бюрократії. Він переконливо доводить, що правила іноді підводять нас, заохочення призводять до зворотніх результатів, і лише практична, щоденна мудрість допоможе нам виправити свій світ.

Девід Мерілл: іграшкові кубики, що розмовляють один з одним

TED2009

Девід Мерілл: іграшкові кубики, що розмовляють один з одним
1,947,080 views

Випускник Массачусетського інституту технологій Девід Мерілл демонструє Siftables - комп'ютеризовані кубики завбільшки з печиво, які можна складати та пересувати руками. Ці іграшки майбутнього можуть обчислювати математичні дії, грати музику, спілкуватися з собі подібними. Чи стануть вони наступним кроком до інтерактивного навчання?

Елізабет Гілберт розповідає про сприяння розвитку творчості.

TED2009

Елізабет Гілберт розповідає про сприяння розвитку творчості.
19,049,771 views

Елізабет Гілберт розмірковує про неможливі речі, які ми очікуємо від митців і геніїв, та ділиться своєю основною ідеєю, що "геній" - це зовсім не рідке явище, в кожному з нас є свій "геній". Виступ - дотепний, особистий та неймовірно зворушливий.

Шервін Нуланд про надію.

TED2003

Шервін Нуланд про надію.
492,041 views

Шервін Нуланд, хірург та письменник, розглядає надію як бажання змінити себе та світ на краще. Цей дванадцятихвилинний виступ допоможе вам зосередитись на життєвому шляху, що лежить перед вами.

Роб Форбс: Різні можливості бачити світ навколо

TED2006

Роб Форбс: Різні можливості бачити світ навколо
421,323 views

Роб Форбс, засновник компанії "Design Within Reach" (Легкодоступний Дизайн), ділиться колекцією світлин, які розповідають про його бачення світу. Цікаві зіставлення, випадкове мистецтво, міські візерунки у презентації дозволять по-різному бачити світ навколо.

Ніколас Негропонте представляє OLPC у Колумбії

TED in the Field

Ніколас Негропонте представляє OLPC у Колумбії
390,783 views

TED мандрує з Ніколасом Негропонте до Колумбії, де він доправляє ноутбуки на донедавна підконтрольну партизанам територію. Хто його партнер? Міністерство оборони Колумбії, яке вбачає у «Ноутбуці кожній дитині» (OLPC) інвестицію у регіон. (Ви також можете долучитися.)

Ева Цайсель про те, як віднайти красу через гру

TED2001

Ева Цайсель про те, як віднайти красу через гру
503,633 views

Дизайнер кераміки, Ева Цайсель, розповідає про свою 75-річну кар'єру. Завдяки чому її витвори настільки ж актуальні сьогодні (остання колекція вийшла у 2008 році), як і у 1926 р. Завдяки її відчуттю краси та грайливості, її тяжінню до пригод. Послухайте розповідь про насичене, яскраве життя.

Нік Сірс демонструє дисплей Кулю

TED2007

Нік Сірс демонструє дисплей Кулю
533,035 views

Винахідник Нік Сірс демонструє перше покоління Кулі, дисплею, що крутиться, використовує ефект інерційності зорового сприйняття, створює сяючі трьохвимірні зображення. Коротка та захоплива історія винахідництва.

Ларрі Бернс: Майбутнє автомобілів

TED2005

Ларрі Бернс: Майбутнє автомобілів
633,502 views

Віце-президент компанії General Motors Ларрі Бернс передбачає наступне круте покоління дизайну автомобілів: елегантні, орієнтовані на клієнта (з удосконаленим комп'ютером) машини, які працюють на чистому водні - і повертають енергію в електромережу під час стоянки.

Грегорі Петско про прийдешню неврологічну епідемію

TED2008

Грегорі Петско про прийдешню неврологічну епідемію
994,855 views

Біохімік Грегорі Петско наводить переконливі докази того, що за наступні 50 років, по мірі старіння земного населення, ми спостерігатимемо епідемію неврологічних захворювань, таких як хвороба Альцгеймера. Його вирішенням цієї проблеми є глибше дослідження мозку та його функцій.

Білл Джой розмірковує про майбутнє

TED2006

Білл Джой розмірковує про майбутнє
553,237 views

Технолог та футурист Білл Джой розповідає про декілька значних причин стурбованості за долю людства, а також про декілька великих сподівань у сферах охорони здоров'я, освіти та технологій.

Джордж Смут про будову Всесвіту

Serious Play 2008

Джордж Смут про будову Всесвіту
2,187,714 views

На конференції Серйозна гра 2008, астрофізик Джордж Смут показує приголомшливі зображення з досліджень далекого космосу і наштовхує нас на роздуми про те, як Всесвіт — з його величезним павутинням темної матерії і таємничими пустотами — прийшов до теперішнього вигляду.

Саманта Пауер: Складний герой

TED2008

Саманта Пауер: Складний герой
572,298 views

Саманта Пауер розповідає історію складного героя - Сержіу Віейри ді Меллу. Дипломата ООН, який ходив на вістрі моралі, проводячи перемовини з найжорстокішими диктаторами в світі, щоб допомогти людям пережити кризу. Захоплива оповідь пристрасного оповідача.

Лі Смолін: Наука і демократія

TED2003

Лі Смолін: Наука і демократія
309,290 views

Фізик Лі Смолін висвітлює принцип роботи наукової спільноти, як він каже "всі ми сперечаємось і щосили захищаємо свою точку зору", але кожен приймає, що саме наступне покоління вчених визначатиме, хто ж має слушність. На його думку, цим же принципом керується і демократія.