TED Talks with Ukrainian transcript

"Матемаг" Артур Бенджамін

TED2005

"Матемаг" Артур Бенджамін
9,599,588 views

У цьому живому шоу матемаг Артур Бенджамін змагається на швидкість з калькуляторами у множенні тризначних чисел, вирішує складний математичний приклад і відгадує дні народження. Як він це робить? Він розповість вам.

Філіп Старк розмірковує над сутністю дизайну

TED2007

Філіп Старк розмірковує над сутністю дизайну
2,258,179 views

Дизайнер Філіп Старк вирішив не показувати слайдів, а натомість використати свої 18 хвилин, щоб докорінно розібратися в питанні «Навіщо займатися дизайном?». Захоплива доповідь про геніальність і не тільки.

Мюрей Гель-Ман про красу та істину в фізиці

TED2007

Мюрей Гель-Ман про красу та істину в фізиці
1,420,558 views

Нобелевський лавреат Мюрей Гель-Ман ділиться із TEDівцями деякими знаннями про фізику елементарних частинок, і піднімає питання на кшталт "Чи елегантні рівняння виявляються правильними частіше за неелегантні?". Пояснення Гель-Мана сповнені гумором і зроблені "на хлопський розум".

Метью Рікард: Метью Рікард про звичку бути щасливим

TED2004

Метью Рікард: Метью Рікард про звичку бути щасливим
9,314,836 views

Що таке щастя, і як ми можемо отримати його? Біохімік, що став буддійським монахом, Метью Рікард, говорить, що ми можемо навчити наш мозок здорових звичок, які створять повне відчуття спокою та реалізації.

Шервін Нуланд: Як електрошок змінив мене

TED2003

Шервін Нуланд: Як електрошок змінив мене
1,958,485 views

Хірург і письменник Шервін Нуланд розповідає про розвиток електрошокової терапії як способу лікування від глибокої, загрожуючої життю депресії - від якої страждав він сам. Це зворушлива і щира промова про полегшення, спокуту і другі шанси.

Поль Ротмунд робить заклинання за допомогою ДНК

TED2007

Поль Ротмунд робить заклинання за допомогою ДНК
471,278 views

Поль Ротмунд пише програми, що вибудовують ДНК у вигляді зірочки, посмішки і т.д. Трюк, безсумнівно, але він демонструє систему самоорганізації в найменшому масштабі, що обіцяє колосальний потенціал виробництва в майбутньому.

Річард Бренсон - життя на висоті 30 тисяч футів

TED2007

Річард Бренсон - життя на висоті 30 тисяч футів
1,891,168 views

Річард Бренсон говорить із Крісом Андерсоном із TED про злети та падіння у його кар'єрі, від багатомільярдного успіху до численних смертельно небезпечних пригод, та розкриває деякі свої (дуже вражаючі) мотиви.

Магічні рухи Кенічі Ібіна

TED2007

Магічні рухи Кенічі Ібіна
1,927,251 views

Кенічі Ібіна рухається так, ніби він знайшов спосіб позбутися обмежень, що накладає на рух людини скелет. Він поєднує хіпхоп і брейкданс із пантомімою, використовуючи рухи що, водночас, і плинні і точні.

Каролін Порко: Це - Сатурн

TED2007

Каролін Порко: Це - Сатурн
3,001,983 views

Планетолог Каролін Порко демонструє зображення з подорожі шатла Кассіні до Сатурну, зосередившись на найбільшому супутникові - Титані, та на замерзлому Енцеладусі, котрий, здається, вивергає льодяні гейзери.

Зересенай Алемсеґед: У пошуках людських коренів

TEDGlobal 2007

Зересенай Алемсеґед: У пошуках людських коренів
1,114,952 views

Палеоантрополог Зересенай Алемсеґед доводить нам, що батьківщиною кожного з нас є Африка. Він захоплююче розповідає про скелет дитини-гомініда і про те, чому не можна пропускати "дитинство", досліджуючи антропогенез.

Стівен Пінкер: Що відображають наші мовленнєві звички

TEDGlobal 2005

Стівен Пінкер: Що відображають наші мовленнєві звички
2,457,061 views

В ексклюзивному передогляді своєї книги "Все про Думку", Стівен Пінкер розглядає мову та мовленнєві способи вираження того, що відбувається в нашій голові - яким чином слова, обрані нами для комунікації, передають більше змісту, аніж ми уявляємо.

Стівен Пінкер: Неочікуваний спад насильства

TED2007

Стівен Пінкер: Неочікуваний спад насильства
3,009,786 views

Стівен Пінкер повідомляє про спад насильства від біблейських часів до сьогодення, і стверджує, що навіть якщо це може здатись нелогічним та непристойним, враховуючи події в Іраку та Дарфурі, ми зараз живемо у найбільш мирний час за всю історію існування людського роду.

Тео Янсен: Мої творіння, нова форма життя

TED2007

Тео Янсен: Мої творіння, нова форма життя
5,281,069 views

Художник Тео Янсен показує вражаючі реалістичні кінетичні скульптури, які він створює з пластикових трубок і пляшок з-під напоїв. Його творіння призначені для самостійного переміщення і навіть виживання.

Ерін МакКін дає нове визначення словнику

TED2007

Ерін МакКін дає нове визначення словнику
1,271,097 views

Улюблений паперовий словник приречений на вимирання? У цій яскравій запальній доповіді провідний лексикограф Ерін МакКін розглядає різноманітні причини, котрі заважають видозміні паперових словників.

Вільям Камкуамбе про будівництво вітряного млина

TEDGlobal 2007

Вільям Камкуамбе про будівництво вітряного млина
2,952,899 views

Коли йому було тільки 14 років, малавійський винахідник Вільям Камкуамба збудував для своєї сім'ї із запчастин вітряний млин, що генерує електрику, використовуючи грубі плани, знайдені в бібліотечній книзі.

Елісон Хант про те, як вона знайшла собі новий тазостегновий суглоб

TED2007

Елісон Хант про те, як вона знайшла собі новий тазостегновий суглоб
635,855 views

Коли Елісон Хант була потрібна операція по пересадці нового тазостегнового суглобу, канадська національна система охорони здоров'я запропонувала їй стати в чергу та очікувати операцію. Чекати довелось би біля двох років, а можливо і більше, тому Елісон взяла справу в свої руки.

Ганс Рослінг наводить нові екскурси до питання бідності

TED2007

Ганс Рослінг наводить нові екскурси до питання бідності
3,769,031 views

Дослідник Ганс Рослінг використовує свої потужні засоби роботи з даними, щоб показати як країни вириваються з бідності. Він представляє «вулицю Долара», порівнюючи домашні господарства з різним рівнем прибутків довкола світу. Потім він робить щось дійсно неймовірне.

Стівен Лолер представляє віртуальну планету Microsoft Virtual Earth

TED2007

Стівен Лолер представляє віртуальну планету Microsoft Virtual Earth
338,924 views

Стівен Лолер з Майкрософт демонструє запаморочливий огляд системи Virtual Earth, з приголомшливою легкістю пролітаючи надреальні міські пейзажі вздовж і впоперек - прекрасне досягнення, що потребувало зведення в єдине колосального об'єму даних.

Ананд Агаравала демонструє свій десктоп BumpTop

TED2007

Ананд Агаравала демонструє свій десктоп BumpTop
1,679,337 views

Ананд Агаравала представляє BumpTop, інтерфейс користувача, який перетворює звичайну десктоп метафору в блискучий трьохвимірний екстрім, трансформуючи навігацію файлів в простір для невимушеної гри з пом'ятими документами і "стінками", заклеєними нотатками.

Стюарт Бренд про стихійно збудовані міста

TED2006

Стюарт Бренд про стихійно збудовані міста
1,098,442 views

По всьому світу населення покидає сільську місцевість, мільярди людей переселяються в міста, де вони живуть у переповнених районах міських нетрів в стихійно побудованих будинках. Стюарт Бренд вважає, що це добре. Чому? Можете дізнатися за 3 хвилини.

Джеймс Говард Кунстлер: Жахлива трагедія передмість

TED2004

Джеймс Говард Кунстлер: Жахлива трагедія передмість
2,071,596 views

На думку Джеймса Говарда Кунстлера, публічний простір має бути сповненим натхнення осередком громадського життя і матеріальним виявом загального блага. Натомість, каже він, Америка - це країна місць, про які не варто дбати.

Серґей Брін + Ларрі Пейдж: Витоки Google

TED2004

Серґей Брін + Ларрі Пейдж: Витоки Google
1,819,827 views

Засновники Google Ларрі Пейдж і Серґей Брін пропонують зазирнути всередину механізму Google, розкриваючи цікаві факти про міжнародні системи пошуку, благодійний фонд Google і відданість інноваціям та щастю працівників.

Томас Долбі та Решель Гарн'є виконують "La Vie en Rose"

TED2004

Томас Долбі та Решель Гарн'є виконують "La Vie en Rose"
476,886 views

Із допомогою вокалу та бешкетної гри на дзвониках акордіоністки та співачки Решель Гарн'є, домашній ансамбль TED — на чолі зі Томасом Долбі за синтезатором — представляють чарівне тлумачення класичної пісні Едіт Піаф "Життя в рожевому".

Річард Доукінз про войовничий атеїзм

TED2002

Річард Доукінз про войовничий атеїзм
5,735,087 views

Річард Доукінз закликає всіх атеїстів відкрито заявити про свої погляди — і боротися з вторгненням церкви у політику та науку. Запальна, весела та потужна промова.

Едді Рідер: "Кайтфлаєрз Хілл"

TED2003

Едді Рідер: "Кайтфлаєрз Хілл"
575,533 views

Співачка і автор пісні Едді Рідер виконує " Кайтфлаєрз Хілл", ніжний погляд назад у минуле - на втрачене кохання. Томас Долбі акомпанує на фортепіано.