TED Talks with Bulgarian transcript

Еди Обенг: Умен неуспех за бързо променящ се свят

TEDGlobal 2012

Еди Обенг: Умен неуспех за бързо променящ се свят
1,611,121 views

Светът се изменя много по-бързо, отколкото повечето хора осъзнават, казва преподавателят по бизнес Еди Обенг - и творческото решение не може да бъде скрито. В този енергичен разговор, той описва три важни промени, които трябва да разберем, за да бъдем по-продуктивни и призовава за по-силна култура на "умния неуспех".

Томас П. Кампбел: Разгръщане на разказвачеството в музеите

TED2012

Томас П. Кампбел: Разгръщане на разказвачеството в музеите
677,732 views

Като директор на музея за изкуства "Метрополитън" в Ню Йорк, Томас П. Кампбел разсъждава задълбочено за кураторството - не просто избирането на различни предмети на изкуството, но поставянето им по начин, по който публиката може да научи техните истории. С великолепни фотографи, той ни показва кураторската му философия работи, за да покаже средновековни гоблени. (Снимано на TED 2012)

John Lloyd: An animated tour of the invisible

TED-Ed

John Lloyd: An animated tour of the invisible
2,265,200 views
No Transcript

Gravity. The stars in day. Thoughts. The human genome. Time. Atoms. So much of what really matters in the world is impossible to see. A stunning animation of John Lloyd's classic TEDTalk from 2009, which will make you question what you actually know.

Робърт Гупта: Между музиката и медицината

TEDMED 2012

Робърт Гупта: Между музиката и медицината
1,203,826 views

Когато Робърт Гупта трябва да направи трудния избор между кариера на лекар или на цигулар, осъзнава че мястото му всъщност е по средата, с лък в ръка и чувство за социална справедливост в сърцето. Той ни разказва една трогателна история за живеещите на ръба на обществото и за силата на лечението с музика, което може да успее там, където общоприетaта медицина не успява.

Андрю Блум: Какво представлява интернет?

TEDGlobal 2012

Андрю Блум: Какво представлява интернет?
1,521,702 views

Когато катерица прегризва кабела му и връзката му с интернет прекъсва, журналистът Андрю Блум започва да се чуди, как е направен интернетът. Той го видя - кабелите под водата, тайните суичове и други физически неща, които съставляват мрежата.

Бен Голдейкър: Какво не знаят лекарите за лекарствата, които предписват

TEDMED 2012

Бен Голдейкър: Какво не знаят лекарите за лекарствата, които предписват
2,501,600 views

Когато ново лекарство преминава през тестове, резултатите от тези проучвания би трябвало да се публикуват за останалия медицински свят - само че в повечето случаи, негативни или неопределени данни не се публикуват, оставяйки доктори и изследователи на тъмно. В тази страстна презентация, Бен Голдейкър обяснява защо тези непубликувани негативни случаи са особено подвеждащи и опасни.

Андрю МакАфий: Взимат ли ни работните места дроидите?

TEDxBoston 2012

Андрю МакАфий: Взимат ли ни работните места дроидите?
1,061,603 views

Роботите и алгоритмите стават доста добри във вършенето на работи като сглобяване на коли, писане на статии и преводи - работи, които някога имаха нужда от човешка ръка. Какво ще работят хората? Андрю МакАфий представя някои нови работни данни, за да каже: Не сме видяли нищо още. Той също прави стъпка назад и поглежда голямата история, стигайки до изненадващ и дори силно вълнуващ проспект за бъдещето. (Заснето на TEDxБостън).

Рийд Монтагю: Какво научихме от 5 000 мозъка

TEDGlobal 2012

Рийд Монтагю: Какво научихме от 5 000 мозъка
763,896 views

Мишките, вирусите и хамстерите не са вече единствения начин да се изучава мозъка. Функционалният ЯМР позволява на учените да разчитат дейността на мозъка в живи, взимащи решения хора. Рийд Монтагю преглежда как тази технология ни помага да разберем сложните начини, по които взаимодействаме един с друг.

Рейчъл Ботсмън: Валутата на новата икономика е доверие

TEDGlobal 2012

Рейчъл Ботсмън: Валутата на новата икономика е доверие
1,411,956 views

Имаше експлозия на сътрудничество на потреблението - разменяне на коли, апартаменти, умения по интернет. Рейчъл Ботсмън исзледва валутата, която създава системи като Еърбнб и Таскрабит: доверие, влияние и това, което тя нарича "репутационен капитал".

Джон Маеда : Как изкуството, технологиите и дизайнът информират градивните лидери

TEDGlobal 2012

Джон Маеда : Как изкуството, технологиите и дизайнът информират градивните лидери
1,146,787 views

Джон Маеда, президент на училището по дизайн на остров Род, ни поднася забавна и завладяваща беседа, която обхваща цял живот, отдаден на работа с изкуство, дизайн и технологии, като в заключение ни дава проекция на градивното лидерство на бъдещето. Вижте примери на ранните работи на Маеда - дори и компютър, състоящ се от хора.

Шимон Шокен: Организирането на самостоятелен курс по компютри

TEDGlobal 2012

Шимон Шокен: Организирането на самостоятелен курс по компютри
1,052,300 views

Шимон Шокен и Ноам Нисан разработиха учебна програма за студентите си, чрез която те да конструират компютър, част по част. Когато сложиха курса он - лайн - давайки инструментите, симулаторите, спецификациите на чиповете и други строителни блокове - бяха удивени, че хиляди приеха възможността да учат, като работят самостоятелно и като организират собствени класове в първия открит он - лайн курс (MOOCs). Призив да забравим за оценките и да засилим мотивацията за учене.

Ейми Къди: Езикът на тялото ви оформя кои сте

TEDGlobal 2012

Ейми Къди: Езикът на тялото ви оформя кои сте
56,233,256 views

Езикът на тялото повлиява на това как другите ни виждат, но може и да промени как ние виждаме себе си. Социалният психолог Ейми Къди показва как "силната поза" - заставането в поза на увереност, дори когато не сме уверени - може да повлияе на нивата на тестостерон и кортизол в мозъка ни и даже да въздейства върху шанса ни за успех.

Елън Йоргенсен: Биохакване - и вие може да го направите

TEDGlobal 2012

Елън Йоргенсен: Биохакване - и вие може да го направите
1,283,675 views

Имаме персонални компютри, защо не персонални биотехнологии? Това е въпроса, който биолога Елън Йоргенсен и нейните колеги си задават, преди да отворят Генспейс, направи си сам био (НСБ) лаборатория в Бруклин с нестопаска цел, ориентирана към наука от масите, където аматьори могат да отидат и да се бъзикат с биотехнология. Далече от зловещата лаборатория на Франкенщайн (както някои си представят), Генпейс предлага много забавления, практически и творчески приложения за НСБ.

Банди Мбуби: Искайте телефонът ви да е резултат на честна търговия

TEDxExeter

Банди Мбуби: Искайте телефонът ви да е резултат на честна търговия
621,348 views

Вашият мобилен телефон, компютър и видео игра имат кърваво минало - обвързано с добиването на тантал, което на свой ред финансира войната в Демократична република Конго. Черпейки опит от собственото си минало, активистът и беженец, Банди Мбуби, призовава към действие. (Заснето на TEDxExeter)

Тристрам Стюърт: Скандалното пилеене на храна по света

TEDSalon London Spring 2012

Тристрам Стюърт: Скандалното пилеене на храна по света
1,725,844 views

Западните държави изхвърлят почти половината от храната си - не защото не става за ядене, а защото не изглежда примамливо. Тристрам Стюърт се разравя в шокиращи данни за разхищението на храна, призовавайки за по-отговорно използване на глобалните ресурси.

Джулиан Трежър: Защо архитектите трябва да използват ушите си

TEDGlobal 2012

Джулиан Трежър: Защо архитектите трябва да използват ушите си
1,321,777 views

Поради лоша акустика, учениците в класната стая не разбират 50 процента от това, което казват учителите им, а пациентите в болницата не могат да спят, защото непрекъснато се чувстват стресирани. Джулиан Трежър призовава дизайнерите да действат, да обръщат внимание на "невидимата архитектура" на звука.

Сара-Джейн Блейкмор: Мистериозните функции на юношеския мозък

TEDGlobal 2012

Сара-Джейн Блейкмор: Мистериозните функции на юношеския мозък
3,041,951 views

Защо тийнейджърите изглеждат толкова по-импулсивни, толкова по-малко самосъзнаващи от възрастните? Неврологът Сара-Джейн Блейкмор сравнява префронталната кора на юношите с тази на възрастните, за да ни покаже, как типичното тийнейджърско поведение е резултат от един разрастващ се и развиващ се мозък.

Джонатан Трент: Енергия от водорасли

TEDGlobal 2012

Джонатан Трент: Енергия от водорасли
1,037,057 views

Наречете го "гориво без фосили": Джонатан трент работи по план за ново биогориво чрез отглеждане на микроводорасли в плаващи в морето платформи, които се хранят с отпадъчна вода от градовете. Чуйте дръзката визия на неговият тим за проект "Омега" и как той би могъл да захрани с енергия бъдещето.

Бет Новек: Търсене на по-открито правителство

TEDGlobal 2012

Бет Новек: Търсене на по-открито правителство
571,499 views

Какво могат да научат правителствата от революцията на откритите данни? В този вълнуващ разговор, бившата заместник CTO в Белия дом, споделя представа за практическа откритост - свързване на бюрокрациите с гражданите, споделяне на данни, създаване на истинска демокрация с участие. Представете си "обществото, което може да пише"...

Робърт Нюирт: Силата на нелегалната икономика

TEDGlobal 2012

Робърт Нюирт: Силата на нелегалната икономика
871,851 views

Робърт Нюирт прекарва четири години сред хаотичните течения на уличните пазари, говорейки с улични продавачи и пазарджии на сивата икономика, за да изучава забележителната 'Система Д', световната нелицензирана икономическа мрежа. Отговорна за 1.8 билиона работни места, тя е икономика на недооценена сила и обхват.

Лесли Т. Чанг: Гласовете на китайските работнички

TEDGlobal 2012

Лесли Т. Чанг: Гласовете на китайските работнички
1,558,400 views

В продължаващия дебат за глобализацията, това което липсва са гласовете на работниците - милиони хора, които мигрират във фабрики в Китай и други развиващи се страни за да произвеждат стоки, продавани по цял свят. Репортерката Лесли Т. Чанг потърси жените, които работят в едни от процъфтяващи мегаполиси в Китай, и разказва техните истории.

Кенди Чанг: Преди да умра искам да...

TEDGlobal 2012

Кенди Чанг: Преди да умра искам да...
5,640,247 views

В съседството на Ню Орлинс, където живее, художничката и TED сътрудник Кенди Чанг превърна запустяла къща в гигантска черна дъска с молба да допълнят изречението: "Преди да умра искам да...". Отговорите на съседите ѝ - изненадващи, болезнени, смешни, се превърнаха в неочаквано огледало на общността. (Какъв е вашият отговор?)

Дейвид Биндър: Революцията на фестивалите на изкуството

TEDGlobal 2012

Дейвид Биндър: Революцията на фестивалите на изкуството
707,582 views

Дейвид Биндър е известен продуцент от Бродуей, но през миналото лято той беше в малък австралийски квартал, гледайки местните танци, които бяха изпълнене на ливадите - и ги хареса. Той ни показва новото лице на фестивалите на изкуството, които прекъсват границата между публиката и изпълнителите и помагат на градовете да се изразят.

Тимъти Престеро: Дизайн за хора, не награди

TEDxBoston 2012

Тимъти Престеро: Дизайн за хора, не награди
1,074,577 views

Тимъти Престеро мислеше, че е проектирал перфектния инкубатор за новородени в развиващите се страни, но екипът му научи труден урок, когато уредът не можа да влезе в производство. Манифест за важността от проектиране за реалния свят, а не за някоя награда. (Филмирано в TEDхБостън).

Марк Форсайт: Какво е snollygoster? Кратък урок по политическа реч.

TEDxHousesOfParliament

Марк Форсайт: Какво е snollygoster? Кратък урок по политическа реч.
623,708 views

Повечето политици изберат думите си внимателно, за да оформят реалността, която се надяват да създадат. Но работи ли това? Етимологът Марк Форсайт споделя няколко забавни истории за произхода на думите от британската и американската история (например, не сте ли се чудили някога как Джордж Вашингтон станал "Президент"?) и прави изненадващ извод. (От TEDxHousesofParliament в Лондон)

Иван Кръстев: Може ли демокрацията да съществува без доверие?

TEDGlobal 2012

Иван Кръстев: Може ли демокрацията да съществува без доверие?
725,999 views

Пет големи революции са оформили политическата култура през последните 50 години, казва теоретикът Иван Кръстев. Той показва, как всяка стъпка напред - от културната революция през 1960-те години до скорощните открития в областта на невронауката - са помогнали и да се разруши доверието в средствата на демокрацията. Както той казва: "Каквото беше правилно, беше и неправилно". Може ли демокрацията да оживее?

Клей Шърки: Как интернет (един ден) ще промени правителствата

TEDGlobal 2012

Клей Шърки: Как интернет (един ден) ще промени правителствата
1,294,633 views

Светът на отворения код се е научил да се справя с наплив от нови, често различни идеи използвайки услуги за хостинг като Гитхъб (GitHub) - защо не могат и правителствата? В този вдъхновяващ разговор Клей Шърки показва как демокрации могат да научат урок от интернет, за да са не само по-прозрачни, но и да се възползват от познанията на всичките си граждани.

Джон Ронсън: Странни отговори на тест за психопати

TED2012

Джон Ронсън: Странни отговори на тест за психопати
23,550,108 views

Има ли определена линия, която разделя лудото от нормалното? С изправяща косите история, Джон Ронсън, автор на "Тестът за психопати", разкрива сивите страни между двете понятия. (Със звук на живо от Джулиан Трежър и анимация от Евън Грант).

Hannah Fry: Is life really that complex?

TEDxUCL

Hannah Fry: Is life really that complex?
819,007 views
No Transcript

Can an algorithm forecast the site of the next riot? In this accessible talk, mathematician Hannah Fry shows how complex social behavior can be analyzed and perhaps predicted through analogies to natural phenomena, like the patterns of a leopard's spots or the distribution of predators and prey in the wild.

Сцила Елуърти: Борба чрез не жестокост

TEDxExeter

Сцила Елуърти: Борба чрез не жестокост
1,241,517 views

Как да се справите с побойник, без да станете гангстер? В този разумен и задушевен разговор, активистката за мир, Сцила Елуърти очертава уменията, които ни трябват - като нации и като хора, за да се борим със силата, без да използваме сила. За да отговори на въпроса защо и как действа не жестокостта, тя пресъздава исторически герои - Аунг Сан Суу Куи, Махатма Ганди, Нелсън Мандела и личните философии, които породиха мирните им протести. (Филмирано в TEDхЕксетър).