TED Talks with German transcript

21:31

TED2015

Esther Perel: Untreue überdenken ... ein Vortrag für jeden, der jemals geliebt hat

2015-03-1914,857,688 views

Readability: 4

---

Untreue ist der ultimative Betrug. Aber muss es so sein? Beziehungstherapeutin Esther Perel untersucht, warum Menschen betrügen und enthüllt, warum Affären so traumatisch sind: weil sie unsere emotionale Sicherheit bedrohen. In der Untreue sieht sie etwas Unerwartetes – ein Ausdruck von Sehnsucht und Verlust. Ein Muss für jeden, der jemals betrogen hat oder betrogen wurde, oder der einfach ein neues Verständnis für Beziehungen haben will.

Play

10:18

TED2015

Elora Hardy: Magische Häuser aus Bambus

2015-03-184,844,839 views

Readability: 3.8

---

Sie haben so etwas noch nie gesehen. Die umwerfenden, von Elora Hardy und ihrem Team auf Bali gebauten Bambushäuser, winden sich, biegen sich und überraschen einen auf Schritt und Tritt. Sie widersetzen sich Konventionen, da der Bambus selbst so geheimnisvoll ist. Es gibt keine zwei gleichen Bambusstangen, und deshalb ist jedes Haus, jede Brücke und jedes Badezimmer ausnehmend einzigartig. In dieser schönen, alle Sinne umfassenden Rede teilt Elora das Potenzial des Bambus als nachhaltiges Material und als Leuchtfeuer der Fantasie. „Wir müssen unsere eigenen Regeln erfinden“, sagt sie.

Play

06:07

TED2015

Anand Varma: Der ersten aufregenden 21 Tage im Leben einer Biene

2015-03-182,617,737 views

Readability: 5

---

Wir haben schon gehört, dass die Bienen verschwinden. Aber was macht Bienenkolonien so verwundbar? Fotograf Anand Varma züchtet Bienen in seinem Hinterhof – vor einer Kamera – um es sich aus der Nähe anzuschauen. Dieses für den National Geographic durchgeführte Projekt gibt einen beeindruckenden Einblick in einen Bienenstock – und zeigt eine der größten Bedrohungen für deren Gesundheit auf, eine Milbe, die es auf Babybienen in den ersten 21 Tagen deren Lebens, abgesehen hat. Mit diesem unglaublichen Bericht, unterlegt mit der Musik des Magik*Magik Orchestra, zeigt Varma das Problem ... und was getan wird, um es zu lösen. (Dieser Vortrag war Teil einer Session bei TED2015, die vom Pop-Up Magazine ko-moderiert wurde: popupmagazine.com oder @popupmag auf Twitter.)

Play

09:27

TED2015

Dawn Landes: Ein Lied für meine Heldin – die Frau, die in einen Orkan ruderte

2015-03-181,334,477 views

Readability: 3.6

---

Liedermacherin Dawn Landes erzählt über Tori Murden McClure, die davon träumte, in einem kleinen Boot über den Atlantik zu rudern – und dabei von Wellen, so hoch wie ein 7-stöckiges Hochhaus, auf die Probe gestellt wird. Mit Videos, Erzählungen und einem Lied versetzt sich Landes in die Erlebnisse dieser Frau im großen weiten Meer hinein. (Der Vortrag war Bestandteil der TED2015 Gast-kuratierten Session der Zeitschrift Pop-Up: popupmagazine.com oder @popupmag auf Twitter.)

Play

17:58

TED2015

Abe Davis: Neue Video-Technologie enthüllt versteckte Eigenschaften von Objekten

2015-03-171,482,525 views

Readability: 4.3

---

Um uns herum gibt es ständig kaum sichtbare Bewegungen, wie z. B. winzige Schwingungen, die durch Schall verursacht werden. Eine neue Technologie zeigt, dass wir diese Schwingungen aufzeichnen und Töne und Gespräche wiederherstellen können, und das nur aus einem Video eines scheinbar unbewegten Gegenstandes. Aber Abe Davis geht noch einen Schritt weiter: Sehen Sie sich seine Demonstration einer Software an, die jeden nur durch ein ganz normales Video mit versteckten Eigenschaften eines Objekts interagieren lässt.

Play

04:12

TED2015

Tal Danino: Wir können Krebs durch Bakterien erkennen (und vielleicht heilen)

2015-03-161,329,748 views

Readability: 6.6

---

Leberkrebs ist schwer zu diagnostizieren, doch Tal Danino, synthetischer Biologe, hatte eine geniale Idee: Was wäre, wenn wir probiotische, essbare Bakterien "programmieren" könnten, so dass sie Leberkrebs erkennen? Seine Idee basiert auf neuen, bislang nur wenig untersuchten Erkenntnissen über Bakterien: ihre Fähigkeit zum "Quorum Sensing", zu snychronisierten Aktivitäten, nachdem eine kritische Dichte erreicht ist. Der TED Fellow Danino erklärt, wie Quorum Sensing funktioniert – und wie schlaue kooperierende Bakterien die Zukunft der Krebstherapie revolutionieren können.

Play

05:53

TED2015

Greg Gage: Mein Gehirn kontrolliert Ihren Arm

2015-03-189,669,307 views

Readability: 3.3

---

Greg Gage befindet sich auf seiner Mission, Hirnforschung für alle zugänglich zu machen. In dieser lustigen und ein wenig gruseligen Demonstration zeigt der Neurobiologe und TED Senior Fellow, wie man mithilfe eines einfachen und günstigen Selbstbausatzes einer Person aus dem Publikum den freien Willen rauben kann. Das ist kein billiger Trick; es funktioniert tatsächlich. Aber man muss es gesehen haben, um es zu glauben.

Play

16:32

TED2015

Nick Bostrom: Was passiert, wenn unsere Computer intelligenter werden als wir?

2015-03-184,632,705 views

Readability: 4.4

---

Künstliche Intelligenz verbessert sich sprunghaft – noch in diesem Jahrhundert, so glauben Forscher, könnte eine KI "schlauer" als ein Mensch werden. Und dann, sagt Nick Bostrom, werde sie uns überholen: "Maschinenintelligenz wird die letzte Erfindung sein, die die Menschheit noch machen muss". Als Philosoph und Technologe bittet Bostrom uns, intensiv über die Welt nachzudenken, die wir jetzt konstruieren und die von denkenden Maschinen getrieben wird. Werden unsere klugen Maschinen die Menschheit und unsere Werte erhalten – oder werden sie eigene Werte haben?

Play

06:27

TED2015

Bill T. Jones: Der Tänzer, die Sängerin, der Cellist ... und ein Moment kreativen Zaubers

2015-03-181,398,659 views

Readability: 3.3

---

Der legendäre Tanzchoreograf Bill T. Jones und die TED Fellows Joshua Roman und Somi wussten nicht genau, was passieren würde, als sie die Bühne von TED2015 betraten. Sie wussten nur, dass sie dem Publikum die Möglichkeit bieten wollten, kreative Zusammenarbeit in Aktion zu erleben. Das Ergebnis: Ein improvisiertes Stück, das sie "Der rote Kreis und der blaue Vorhang" nennen, so außergewöhnlich, dass es geteilt werden musste ...

Play

17:50

TED2015

Pamela Ronald: Argumente für Gentechnik bei Pflanzen

2015-03-181,821,200 views

Readability: 5.2

---

Pamela Ronald untersucht Gene, die Pflanzen resistenter gegen Krankheiten und Stress machen. In einem aufschlussreichen Vortrag beschreibt sie ihre jahrzehntelangen Bemühungen, eine Reissorte zu entwickeln, die längeren Überflutungen standhält. Sie zeigt, wie genetische Verbesserung des Saatguts die hawaiianische Papaya in den 1950ern rettete – und argumentiert, dass es möglicherweise einfach die effektivste Weise ist, die Nahrungversorgung für unsere wachsende Erdbevölkerung sicherzustellen.

Play

05:13

TED2015

Clint Smith: Wie man einen schwarzen Sohn in den USA aufzieht

2015-03-102,208,793 views

Readability: 3.7

---

Als Kinder erhalten wir alle Ratschläge von Eltern und Lehrern, die uns seltsam oder sogar verwirrend vorkommen. Eines Nachts kristallisierte sich dieser Zustand für den jungen Clint Smith heraus, als er zusammen mit seinen weißen Freunden mit Wasserpistolen auf einem dunklen Parkplatz spielte. In einem herzergreifenden Stück malt der Dichter sich die Szenerie der wütenden und ängstlichen Reaktion seines Vaters aus.

Play

22:07

TED2015

Gary Haugen: Der verborgene Grund für Armut, den wir jetzt bekämpfen müssen

2015-03-171,872,728 views

Readability: 4.3

---

Seit den 1980er Jahren konnte die Armut auf der Welt durch kollektives Mitgefühl verringert werden, sagt der Bürgerrechtsanwalt Gary Haugen. Trotz der Hilfsgelder aus der ganzen Welt gibt es jedoch nach wie vor ein tiefgreifendes, kaum sichtbares Problem, das die Armut am Leben erhält. Haugen enthüllt die düstere Ursache, die wir jetzt unbedingt bekämpfen müssen.

Play

17:09

TED2015

Sophie Scott: Warum wir lachen

2015-03-203,932,346 views

Readability: 3.9

---

Wussten Sie, dass Sie 30 Mal wahrscheinlicher lachen, wenn Sie mit einem anderen zusammen sind als alleine? Kognitive Neurowissenschaftlerin Sophie Scott teilt diese und andere Fakten über das Lachen in diesem schnelllebigen, aktionsgeladenen und urkomischen, wissenschaftlichem Spurt zu diesem Thema.

Play

09:56

TED2015

Paul Tudor Jones: Kapitalismus überdenken

2015-03-171,970,679 views

Readability: 4.5

---

Paul Tudor Jones II. liebt den Kapitalismus. Es ist ein System, das ihn in den letzten Jahrzehnten zufriedengestellt hat. Dennoch ist der Hedgefonds-Manager und Philanthrop darüber besorgt, dass der Hauptfokus auf den Gewinnen liegt, "die Grundlagen der Gesellschaft bedroht", wie er selbst sagt. In seinem nachdenklichen und leidenschaftlichen Vortrag beschreibt er die Planung einer Gegenoffensive, die sich auf das Konzept der "Gerechtigkeit" konzentriert.

Play

18:34

TED2015

Kailash Satyarthi: Sie wollen Frieden stiften? Werden Sie wütend!

2015-03-251,378,130 views

Readability: 3.3

---

Wie kam ein junger Mann aus einer hohen Kaste in Indien dazu, 83 000 Kinder aus der Sklaverei zu befreien? Friedensnobelpreisträger Kailash Satyarthi hat einen überraschenden Ratschlag für jeden, der die Welt zu einer besseren machen will: Werden Sie wütend über die Ungerechtigkeit! In seinem beeindruckenden Vortrag spricht er von seiner lebenslangen Aufgabe des Friedenstiftens und wie diese aus einer lebenslangen Empörung entsprang.

Play

09:52

TEDxKyoto

Takaharu Tezuka: Der beste Kindergarten, den Sie je gesehen haben

2014-09-285,156,281 views

Readability: 2.4

---

In dieser Schule in Tokio verursachen 5-jährige Kinder Staus und es gibt Fenster, damit der Weihnachtsmann reinklettern kann. Treffen Sie den weltweit niedlichsten Kindergarten, der vom Architekt Takaharu Tezuka geplant wurde. In seinem beeindruckenden Vortrag führt er uns durch den Planungsprozess, welcher Kinder noch Kinder sein lässt.

Play

10:41

TEDxSydney

Barat Ali Batoor: Meine gefährliche Reise mit einem Menschenschmuggler

2014-04-261,041,814 views

Readability: 4.1

---

Der Fotojournalist Barat Ali Batoor lebte in Afghanistan – bis er wegen seiner gewagten Tätigkeit das Land verlassen musste. Für den Angehörigen der vertriebenen Volksgruppe der Hazara war die Rückkehr in seine Heimat Pakistan jedoch ebenso lebensbedrohlich. Die Suche nach einem sichereren Ort bestand für ihn nicht einfach im Kauf eines Flugtickets. Vielmehr musste er einen Menschenschmuggler bezahlen und sich der Masse an verzweifelten Bootsflüchtlingen anschließen. Er dokumentiert diese grauenvolle Reise auf dem Ozean mit eindringlichen Fotografien.

Play

08:58

TED2015

Dan Ariely: Wie viel Gleichheit wünschen wir uns? Sie werden überrascht sein

2015-03-171,928,125 views

Readability: 3.3

---

Nachrichten über wachsende Ungleichheit in der Gesellschaft beunruhigen uns alle. Aber warum? Dan Ariely präsentiert neue, überraschende Forschungsergebnisse dazu, was wir für gerecht halten, wenn es um Verteilung von Wohlstand in der Gesellschaft geht ... und wie die Wirklichkeit aussieht.

Play

10:26

TED2015

Chris Milk: Wie virtuelle Realität zur ultimativen Empathie-Maschine werden kann

2015-03-181,616,453 views

Readability: 3.6

---

Chris Milk produziert unter Einsatz neuester Technologien atemberaubende Filme, die begeistern und verzaubern. Für Milk ist jedoch die Geschichte der Menschen die schöpferische Kraft hinter seinen Aktivitäten. In diesem kurzen, charmanten Vortrag zeigt er einige seiner -- in Kooperation mit Musikern wie Kanye West und Arcade Fire -- entstandenen Arbeiten und beschreibt seine jüngsten und überwältigenden Experimente mit virtueller Realität.

Play

05:55

TED2015

Lucianne Walkowicz: Der Mars ist nicht unser Plan B

2015-03-162,273,259 views

Readability: 5.2

---

TED Senior Fellow Lucianne Walkowicz ist Astronomin und an der Kepler-Mission der NASA beteiligt. Sie ist auf der Suche nach bewohnbaren Planeten in unserem Universum. Auch wenn alle Augen auf den Mars gerichtet sind, versucht sie uns eines klar zu machen: Wir sollten aufhören, Mars als einen Ort zu betrachten, auf dem wir eines Tages leben werden, nachdem wir die Erde völlig zerstört haben. Stattdessen sollten wir die Erforschung und den Erhalt der Erde als zwei Seiten eines Ziels betrachten: "Je mehr man nach erdähnlichen Planeten sucht, desto mehr schätzt man seinen eigenen."

Play

20:07

TED2015

Kevin Rudd: Ist ein Konflikt zwischen China und den USA unvermeidbar?

2015-03-163,522,105 views

Readability: 3.8

---

Der ehemalige Premierminister Australiens, Kevin Rudd, studiert China seit vielen Jahren. Von seinem einzigartigen Blickwinkel aus beobachtete er Chinas Aufstieg der letzten Jahrzehnte. Er fragt, ob Chinas wachsende Ambitionen unabdinglich zum Konflikt mit anderen wichtigen Mächten führen werden – und schlägt eine Alternative vor.

Play

08:37

TED2015

Bill Gates: Der nächste Ausbruch trifft uns unvorbereitet

2015-03-183,303,597 views

Readability: 3.5

---

2014 konnte eine weltweite Ausbreitung des schrecklichen Ebola-Virus nur dank der tausenden selbstlosen Gesundheitshelfer – und nicht zuletzt auch dank sehr viel Glück – verhindert werden. Rückblickend wissen wir, was wir hätten besser machen können. Jetzt ist es daher an der Zeit – so Bill Gates – all unsere guten Ideen in die Tat umzusetzen, angefangen von der Katastrophenplanung über die Erforschung von Impfstoffen bis hin zur Ausbildung für Gesundheitshelfer. Seine Worte: „Es besteht kein Grund zur Panik … aber wir müssen jetzt loslegen.“

Play

13:44

TED2015

Dame Stephanie Shirley: Warum haben ehrgeizige Frauen flache Köpfe?

2015-03-182,164,868 views

Readability: 4

---

Dame Stephanie Shirley ist die erfolgreichste Technik-Unternehmerin, von der Sie nie gehört haben. In den 1960-ern gründete sie im Vereinigten Königreich eine bahnbrechende Software-Firma mit ausschließlich weiblichen Mitarbeitern, die schließlich auf 3 Milliarden Dollar geschätzt wurde. Siebzig Mitarbeiter wurden zu Millionären. In diesem ehrlichen und häufig humorvollen Vortrag erklärt sie, warum sie sich "Steve" nannte, die Erwartungen jener Zeit auf den Kopf stellte und vertraut uns einige bombensichere Regeln an, um ehrgeizige Frauen zu identifizieren ...

Play

21:43

TED2015

Dave Isay: Jeder von Ihnen hat eine Geschichte, die die Welt hören muss

2015-03-172,466,873 views

Readability: 3.9

---

Dave Isay eröffnete die ersten StoryCorps-Häuschen in New Yorks Grand Central-Endbahnhof 2003. Er wollte einen ruhigen Raum schaffen, wo eine Person jemandem, der ihr viel bedeutet, eine Ehre erweisen kann, indem man ihrer Geschichte zuhört. Seither hat sich StoryCorps zur größten Sammlung an aufgenommenen menschlichen Stimmen entwickelt. Sein TED-Preis-Wunsch: dieses digitale Archiv der gesammelten Weisheit der Menschheit weiter anwachsen zu lassen. Hören Sie seine Vision über StoryCorps -- und wie Sie ein Teil davon sein können, indem Sie jemanden mit der StoryCorps-App interviewen.

Play

07:25

TEDGlobal 2014

Boniface Mwangi: Der Tag, an dem ich alleine aufstand

2014-10-201,464,126 views

Readability: 3.6

---

Der Fotograf Boniface Mwangi wollte gegen die Korruption in seinem Heimatland Kenia protestieren. Er hatte einen Plan: Er und ein paar Freunde würden während einer Massenveranstaltung aufstehen und diese durch Zwischenrufe stören. Aber als der Moment da war ... stand er alleine da. Was dann passiert, erzählt er, zeigte ihm, wer er wirklich war. Es sagt: "Die zwei mächtigsten Tage in Ihrem Leben sind: der Tag, an dem Sie geboren wurden, und der Tag, an dem Sie verstehen, warum."

Play

22:31

TED2015

Monica Lewinsky: Der Preis der Scham

2015-03-1916,921,466 views

Readability: 4.8

---

"Öffentliche Beschämung als Sport muss aufhören", sagt Monica Lewinsky. 1998, sagt sie, "war ich die erste Person, die ihren persönlichen Ruf weltweit augenblicklich verlor." Heute geschehen Online-Beschämungen ununterbrochen. Sie hat sie durchlebt – und sie können tödlich enden. In einem mutigen Vortrag sieht sie sich die Online-Beschämungsskultur genau an und fordert zu einem anderen Weg auf.

Play

05:58

TEDGlobal 2014

Sangu Delle: Ein Hoch auf Makro-Finanzierung in Afrika

2014-10-061,183,051 views

Readability: 6

---

In dieser kurzen aber anregenden Rede stellt Sangu Delle die Mikro-Finanzierungsmodelle – also kleine Darlehen an kleine Unternehmer – als besten Weg für wirtschaftliche Entwicklungshilfe in Frage. "Wir halten an dieser romantischen Idee fest, dass in jedem armen Bauer in Afrika ein Unternehmer steckt. Aber meine Arbeit hat mir gezeigt, dass die meisten einfach nur Jobs wollen." Delle argumentiert daher für die Unterstützung von Großunternehmen – und das Vorantreiben das pan-afrikanischen Handels.

Play

04:44

TEDGlobal 2014

Alison Killing: Es gibt eine bessere Art zu sterben – und Architektur kann dabei helfen

2014-10-201,316,847 views

Readability: 3.9

---

In diesem kurzen, provozierenden Vortrag betrachtet die Architektin Alison Killing Gebäude und Orte, wo Menschen dem Tod ins Auge blicken und auch sterben – Friedhöfe, Krankenhäuser und Heime. Die Art, wie wir sterben, ändert sich, und die Art wie wir für das Sterben bauen ... nun, die sollte sich vielleicht auch ändern. Dies ist ein überraschend faszinierender Blick auf die verborgenen Aspekte unserer Städte und unser aller Leben.

Play

14:03

TEDxExeter

Harry Baker: Ein Liebesgedicht für einsame Primzahlen

2014-02-111,612,256 views

Readability: 3.2

---

Spoken Word Poet (und Mathematikstudent) Harry Baker trägt ein Liebesgedicht über seine Lieblingszahlen, die einsamen, liebeskranken Primzahlen, vor. Hören Sie sich auch noch zwei weitere lebendige und inspirierende Gedichte des charmanten Dichters an.

Play

05:45

TEDxTokyo

Shimpei Takahashi: Kommen Sie mit diesem Spiel auf originelle Ideen

2013-05-311,874,100 views

Readability: 3.6

---

Shimpei Takahashi träumte immer davon, Spielzeuge zu entwerfen. Aber als er als Spielzeugentwickler anfing, erstickte der Druck, zuerst Daten sammeln zu müssen, seine Kreativität. In diesem kurzen, lustigen Vortrag beschreibt Takahashi, wie er die Ideen wieder zum Fließen brachte. Und er stellt ein einfaches Spiel vor, das jeder spielen kann, um neue Ideen zu entwickeln. (Japanisch mit deutschen Untertiteln.)

Play