TED Talks with Spanish transcript

Max Tegmark: Cómo obtener el poder con IA sin ser dominados por ella

TED2018

Max Tegmark: Cómo obtener el poder con IA sin ser dominados por ella
1,409,007 views

Muchos investigadores de inteligencia artificial esperan que la IA, en unas décadas, supere a los humanos en todas las tareas y trabajos, lo que posibilita un futuro en el que solo estamos restringidos por las leyes de la física, no por los límites de nuestra inteligencia. El físico del MIT e investigador de IA Max Tegmark separa las oportunidades reales y las amenazas de los mitos, describiendo los pasos concretos que debemos dar hoy para asegurar que la IA termine siendo lo mejor, en lugar de lo peor, que le pueda suceder a la humanidad.

Jason B. Rosenthal: El viaje a través de la pérdida y el dolor

TED2018

Jason B. Rosenthal: El viaje a través de la pérdida y el dolor
1,888,751 views

En su despiadadamente honesta, irónicamente divertida y ampliamente leída reflexión sobre la muerte, "Te recomiendo casarte con mi esposo", la fallecida autora y cineasta Amy Krouse Rosenthal le dio a su esposo Jason permiso público para seguir adelante y encontrar la felicidad. Un año después de su muerte, Jason comparte su visión sincera sobre el a menudo insoportable proceso de seguir adelante al atravesar un duelo, así como también sobre la sabiduría reservada para cualquier persona que experimente un dolor que le cambie la vida.

Gastón Acurio: ¿Puede la cocina cambiar el mundo?

TED en Español en NYC

Gastón Acurio: ¿Puede la cocina cambiar el mundo?
522,533 views
No Video

Cuando Gastón Acurio abrió su restaurante Astrid & Gastón en 1994, nadie sospechaba que iba a llevar la cocina peruana de su niñez al nivel de haute cuisine. Después de casi treinta años y una carrera inimitable, el cocinero quiere que abracemos nuestras raíces gastronómicas para transformar el mundo con los platos que cocinamos cada día.

Enric Sala: Convirtamos la altamar en la reserva natural más grande del mundo

TED2018

Enric Sala: Convirtamos la altamar en la reserva natural más grande del mundo
1,261,936 views

¿Qué tal si pudiéramos salvar la industria pesquera y proteger el océano al mismo tiempo? El ecólogo marino Enric Sala comparte su audaz plan para salvaguardar la altamar --algunos de los últimos lugares salvajes del planeta, que caen fuera de la jurisdicción de cualquier país-- al crear una reserva marina gigante que cubra dos terceras partes del océano mundial. Al proteger la altamar, Sala cree que restauraremos los beneficios ecológicos, económicos y sociales del océano. "Cuando podemos alinear las necesidades económicas con la conservación, pueden ocurrir milagros", dice Sala.

Greg Gage: How octopuses battle each other

DIY Neuroscience

Greg Gage: How octopuses battle each other
595,113 views

Them's fighting words if you're an octopus, in that more than one octopus in a space often means a rumble. Our intrepid neuroscientists analyze aggression by observing the fighting behavior of two-spotted octopuses or, if you prefer, octopodes.

Greg Gage: This computer is learning to read your mind

DIY Neuroscience

Greg Gage: This computer is learning to read your mind
339,691 views

Modern technology lets neuroscientists peer into the human brain, but can it also read minds? Armed with the device known as an electroencephalogram, or EEG, and some computing wizardry, our intrepid neuroscientists attempt to peer into a subject's thoughts.

Greg Gage: How you can make a fruit fly eat veggies

DIY Neuroscience

Greg Gage: How you can make a fruit fly eat veggies
340,707 views

Can the mind be manipulated to love a food we loathe? The evidence from fruit flies is compelling, and perhaps surprising. Our tag team of neuroscientists attempts to change a fly's preference for fruit over vegetables simply by shining a light on their brain.

Greg Gage: How a dragonfly's brain is designed to kill

DIY Neuroscience

Greg Gage: How a dragonfly's brain is designed to kill
1,119,226 views

Dragonflies can catch prey with near perfect accuracy, the best among all predators. But how does something with so few neurons achieve such prowess? Our intrepid neuroscientists explore how a dragonfly unerringly locks onto its preys and captures it within milliseconds using just sensors and a fake fly.

Olga Yurkova: La lucha detrás contra el imperio ruso de noticias falsas

TED2018

Olga Yurkova: La lucha detrás contra el imperio ruso de noticias falsas
1,312,757 views

@Cuando los hechos son falsos, las decisiones son erradas" dice la editora y miembro de TED Olga Yurkova. Para detener la difusión de noticias falsas, ella y un grupo de periodistas creó StopFake.org, un sitio que expone el periodismo sesgado o inexacto para reconstruir la confianza que hemos perdido en nuestros periodistas, líderes e instituciones. Aprende más sobre la lucha contra la desinformación y sobre dos formas cruciales de asegurarnos de no estar leyendo (o difundiendo) noticias falsas.

Oskar Eustis: Por qué el teatro es esencial para la democracia

TED2018

Oskar Eustis: Por qué el teatro es esencial para la democracia
1,195,230 views

La verdad surge de la colisión de ideas diferentes. Aquí el teatro juega un rol esencial en mostrarnos esa verdad según el legendario director artístico Oskar Eustis. En esta intensa charla, Eustis describe su plan para ponerse en contacto con el pueblo de los Estados Unidos en donde el teatro, como muchas otras instituciones, les dan la espalda, como en el desindustrializado ‘cinturón de óxido’. “Nuestro trabajo es tratar de ofrecer una visión a Estados Unidos que muestre no solo quienes somos como individuos, sino también que nos consolide nuevamente en la comunidad que necesitamos ser”, explica Eustis. “Eso es lo que el teatro se supone que debe hacer”.

Lauren Pharr: Cómo pueden los buitres ayudar a esclarecer un crimen

TEDxLSU

Lauren Pharr: Cómo pueden los buitres ayudar a esclarecer un crimen
1,377,286 views

¿Puede un ave que es símbolo de la muerte ayudar a los vivos a atrapar delincuentes? En esta charla informativa y accesible, la antropóloga forense Lauren Pharr nos explica cómo participan los buitres en la escena del crimen y cuán útiles pueden ser para ayudar a los detectives a esclarecer un asesinato. (Esta charla contiene imágenes que pueden herir su sensibilidad).

Poppy Crum: Tecnología que sabe lo que estás sintiendo

TED2018

Poppy Crum: Tecnología que sabe lo que estás sintiendo
1,640,972 views

¿Qué sucede cuando la tecnología sabe más sobre nosotros que nosotros? Poppy Crum estudia cómo expresamos las emociones, y ella sugiere que el final de la cara del póker está cerca, ya que las nuevas tecnologías hacen que sea fácil ver las señales que revelan cómo nos sentimos. En una demostración de charla y tecnología, muestra cómo la "tecnología empática" puede leer los datos físicos como la temperatura corporal y la composición química de nuestra respiración para informar sobre nuestro estado emocional. Para bien o para mal. "Si reconocemos el poder de convertirnos en empáticos tecnológicos, obtenemos esta oportunidad en la que la tecnología puede ayudarnos a cerrar la brecha emocional y cognitiva", dice Crum.

Hugh Herr: Cómo nos convertiremos en ciberorganismos y ampliaremos el potencial humano

TED2018

Hugh Herr: Cómo nos convertiremos en ciberorganismos y ampliaremos el potencial humano
1,888,103 views

Los humanos pronto tendremos cuerpos nuevos que borrarán para siempre la línea divisoria entre el mundo natural y el mundo artificial, dice el diseñador biónico Hugh Herr. En una charla inolvidable, detalla el diseño "NeuroEmbodied", una metodología para crear funciones de ciborg que está desarrollando en el MIT, y nos muestra un futuro en el que hemos aumentado nuestros cuerpos de una manera que redefinirá el potencial humano convirtiéndonos quizá en superhéroes. "En los últimos años de este siglo, los humanos seremos, con respecto a lo que somos hoy, irreconocibles en apariencia y modo de movimiento", dice Herr. "La humanidad tomará vuelo y se elevará".

Yasmin Green: Cómo la tecnología puede combatir el extremismo y el acoso en línea.

TED2018

Yasmin Green: Cómo la tecnología puede combatir el extremismo y el acoso en línea.
2,460,759 views

¿Puede la tecnología proteger a las personas de amenazas como el extremismo violento, la censura y la persecución? En esta esclarecedora charla, la tecnóloga Yasmin Green detalla programas pioneros en Jigsaw (una unidad dentro de Alphabet Inc., el grupo de empresas que también incluye a Google) para contrarrestar la radicalización y el acoso en línea, incluyendo un proyecto que podría ofrecer a los comentaristas retroalimentación en tiempo real sobre el impacto que podrían tener sus palabras, lo que ya ha aumentado los espacios para el diálogo. "Si alguna vez pensamos que podíamos construir una Internet aislada del lado oscuro de la humanidad, estábamos equivocados", dice Green. "Tenemos que esforzarnos por construir soluciones que sean tan humanas como los problemas que se pretenden resolver".

Reed Hastings: Cómo Netflix cambió el entretenimiento, y hacia dónde se dirige

TED2018

Reed Hastings: Cómo Netflix cambió el entretenimiento, y hacia dónde se dirige
1,975,627 views

Netflix cambió el mundo del entretenimiento, primero con la entrega de DVD por correo electrónico, después transmitiendo por Internet y luego con sensacionales producciones originales como "Orange Is the New Black" y "Stranger Things", pero no sin correr sus riesgos. El curador de TED, Chris Anderson, conversa con el cofundador y CEO de Netflix, Reed Hastings, quien analiza la audaz cultura interna de la compañía, el poderoso algoritmo que alimenta sus recomendaciones, la inversión de USD 8000 millones en contenido para este año y sus actividades filantrópicas de apoyo a la educación innovadora, entre otros temas.

Jakob Magolan: Un curso acelerado de química orgánica

TEDxUIdaho

Jakob Magolan: Un curso acelerado de química orgánica
1,721,204 views

Jakob Magolan está aquí para cambiar nuestra idea de la química orgánica. En esta charla accesible y llena de gráficos impresionantes, Magolan nos enseña los conceptos básicos, al mismo tiempo que rompe con el estereotipo de que la química orgánica es algo de temer.

Rebeca Hwang: El poder de la diversidad dentro de uno mismo.

TED2018

Rebeca Hwang: El poder de la diversidad dentro de uno mismo.
1,747,140 views

Rebeca Hwang ha pasado su vida intercambiando identidades --con herencia coreana, crianza argentina, y educación estadounidense-- y por mucho tiempo tuvo dificultad en encontrar un lugar en el mundo al cual llamar hogar. Pero junto con estos retos vino una toma de conciencia trascendental: que un historial diverso es una ventaja distintiva en el mundo globalizado de hoy en día. En esta plática personal, Hwang revela los beneficios infinitos de aceptar nuestras identidades complejas, y comparte sus esperanzas de crear un mundo en el que las identidades no sean usadas para separar, sino para acercar a las personas.

Yuval Noah Harari: Por qué el fascismo es tan tentador... y cómo tus datos podrían impulsarlo

TED2018

Yuval Noah Harari: Por qué el fascismo es tan tentador... y cómo tus datos podrían impulsarlo
3,018,055 views

En una charla profunda sobre tecnología y poder, el autor e historiador Yuval Noah Harari explica la importante diferencia entre el fascismo y el nacionalismo, y lo que significa la consolidación de nuestros datos para el futuro de la democracia. Apareciendo como un holograma en vivo desde Tel Aviv, Harari advierte que el mayor peligro al que se enfrenta ahora la democracia liberal es que la revolución en la tecnología de la información hará que las dictaduras sean más eficientes y tengan mayor capacidad de controlar. "Los enemigos de la democracia liberal piratean nuestros sentimientos de miedo, odio y vanidad, y luego usan estos sentimientos para polarizar y destruir", dice Harari. "Es responsabilidad de todos nosotros conocer nuestras debilidades y asegurarnos de que no se conviertan en armas". (Seguido de una breve conversación con el conservador de TED Chris Anderson).

Jeremy Forbes: Cómo entablar una conversación sobre el suicidio

TED@Westpac

Jeremy Forbes: Cómo entablar una conversación sobre el suicidio
1,442,057 views

¿Hay alguien en tu vida que lucha contra la ansiedad, la depresión o los pensamientos de suicidio pero está demasiado avergonzado como para hablar de ello? Jeremy Forbes vio que esto sucedía a su alrededor y ahora tiene la misión de enseñar a la gente a entablar una conversación al respecto. En esta charla profundamente personal, Forbes comparte su enfoque para ayudar a un grupo de hombres tradicionalmente silenciosos en su comunidad a abrir sus batallas. "Todos podemos preservar vidas", dice.

Helen Gillet: "Me has encontrado" ("You Found Me")

TEDWomen 2017

Helen Gillet: "Me has encontrado" ("You Found Me")
445,948 views

La violonchelista y cantante Helen Gillet combina su formación clásica, sus raíces jazzísticas de Nueva Orleans y sus habilidades de improvisación libre para ejecutar su propia música ecléctica. En una potente y melodiosa interpretación, toca su canción "Me Has Encontrado" ("You Found Me").

Emily Nagoski: La verdad sobre la excitación sexual no deseada

TED2018

Emily Nagoski: La verdad sobre la excitación sexual no deseada
2,527,595 views

La educadora sexual Emily Nagoski analiza uno de los mitos más peligrosos sobre el sexo y nos presenta la ciencia detrás de la no concordancia en la excitación sexual, esto es, cuando hay una desconexión entre la respuesta física y la experiencia del placer y el deseo. Hablar de momentos íntimos y privados puede resultar incómodo o difícil, pero en esta conversación directa Nagoski nos insta a todos a compartir esta información crucial con todos: jueces, abogados, socios, niños. "Con cada conversación valiente que tenemos, hacemos que el mundo sea un poquito mejor", dice Nagoski. (Esta charla contiene contenido para adultos)

Ingrid Fetell Lee: Dónde se esconde la alegría y cómo encontrarla

TED2018

Ingrid Fetell Lee: Dónde se esconde la alegría y cómo encontrarla
2,512,197 views

Flores de cerezo y arco iris, burbujas y ojos saltones: ¿por qué algunas cosas parecen crear tanta alegría universal? En esta cautivadora charla, Ingrid Fetell Lee revela las raíces sorprendentemente tangibles de la alegría, y muestra cómo todos podemos encontrar, y crear, más de ella en el mundo que nos rodea.

Emily Levine: Cómo me hice amiga de la realidad

TED2018

Emily Levine: Cómo me hice amiga de la realidad
2,276,380 views

Con su ingenio y sabiduría distintivos, Emily Levine cumple su último desafío como comediante y filósofa: consigue que morir sea gracioso. En esta charla personal, ella nos lleva en su viaje para hacer amigos con la realidad y la paz con la muerte. La vida es un gran regalo, Levine dice: "La enriqueces lo mejor posible, y, luego, la devuelves".

Rola Hallam: Los médicos, enfermeros y trabajadores humanitarios en la reconstrucción de Siria

TED2018

Rola Hallam: Los médicos, enfermeros y trabajadores humanitarios en la reconstrucción de Siria
1,165,915 views

Los trabajadores humanitarios locales son faros que iluminan en la oscuridad de la guerra, dice Rola Hallam, trabajadora humanitaria, emprendedora y miembro destacada de la comunidad TED. Hallam trabaja para ayudar a los socorristas que hacen su labor en comunidades devastadas como las de Siria, donde la destrucción de la asistencia sanitaria es utilizada como arma de guerra. Una de sus campañas logró concretar el primer proyecto a nivel mundial: un hospital financiado con fondos colectivos. Desde su inauguración en 2017, el hospital --oportunamente llamado "Hospital de la Esperanza-- ha atendido a miles de niños. "Los trabajadores humanitarios locales tienen la valentía de continuar, de sacudirse el polvo de las ruinas y volver a empezar, arriesgando la vida para salvar a otros", dice Hallam. "Podemos ir a la par de ese coraje tratando de no mirar a un lado, de no volver la espalda".

Kate Raworth: Una economía saludable debería ser diseñada para prosperar, no para crecer

TED2018

Kate Raworth: Una economía saludable debería ser diseñada para prosperar, no para crecer
2,912,290 views

¿Cómo sería una economía sostenible y universalmente beneficiosa? "Como una rosquilla", dice la economista de Oxford Kate Raworth. En una charla estelar y reveladora, explica cómo podemos sacar a los países del agujero --donde la gente no está alcanzando sus necesidades básicas vitales-- y crear economías redistributivas y regenerativas que funcionen dentro de los límites ecológicos del planeta.

Anushka Naiknaware: El invento de una científica adolescente para ayudar a curar las heridas

TEDWomen 2017

Anushka Naiknaware: El invento de una científica adolescente para ayudar a curar las heridas
1,515,816 views

Trabajando en su garaje, Anushka Naiknaware diseñó un sensor que supervisa la curación heridas, y se convirtió así en la ganadora más joven (a los 13 años) de la Feria de Ciencias de Google. Su ingenioso invento resuelve el generalizado problema de las heridas crónicas, que no se curan correctamente debido a enfermedades preexistentes, como la diabetes, y originan gastos de miles de millones en costos médicos en todo el mundo. Naiknaware nos explica cómo funciona su "venda inteligente" y cómo pretende inspirar a otros con su historia para marcar la diferencia.

Aaswath Raman: Cómo convertir el frío del espacio exterior en un recurso renovable

TED2018

Aaswath Raman: Cómo convertir el frío del espacio exterior en un recurso renovable
1,834,735 views

¿Qué pasaría si pudiéramos usar la fría oscuridad del espacio exterior para refrescar edificios en la Tierra? En esta charla alucinante, el físico Aaswath Raman detalla la tecnología que está desarrollando para aprovechar el "enfriamiento del cielo nocturno", un fenómeno natural en que la luz infrarroja escapa de la Tierra y se dirige al espacio, llevando calor junto con ella, lo que podría reducir drásticamente el consumo de energía utilizada por nuestros sistemas de enfriamiento. Aprenda más acerca de cómo este enfoque podría conducirnos hacia un futuro en el que intentemos acceder de forma inteligente a la energía del universo.