TED Talks with Spanish transcript

Naif-Al-Mutawa: Superhéroes inspirados en el Islam

TEDGlobal 2010

Naif-Al-Mutawa: Superhéroes inspirados en el Islam
962,754 views

En "Los 99", la nueva generación de cómics de Naif Al-Mutawa, los héroes pelean más que por el crimen; aplastan estereotipos y batallan el extremismo. Llamado asi por las 99 cualidades de Alá, sus personajes refuerzan mensajes positivos del Islam, mezclan culturas para crear una nueva estructura moral que lucha contra el mal e incluso se une al Salón de la Justicia.

Julian Assange: Por qué el mundo necesita WikiLeaks

TEDGlobal 2010

Julian Assange: Por qué el mundo necesita WikiLeaks
2,716,210 views

El controvertido sitio web WikiLeaks recoge y publica documentos y vídeos clasificados como altamente confidenciales. Julian Assange, el fundador, cuyo interrogatorio supuestamente están solicitando las autoridades estadounidenses, habla con Chris Anderson de TED sobre cómo opera el sitio, qué ha logrado y qué le motiva. La entrevista incluye material gráfico de un reciente ataque aéreo de EE.UU. en Bagdad.

Elif Shafak: Las políticas de la ficción

TEDGlobal 2010

Elif Shafak: Las políticas de la ficción
2,249,017 views

Escuchar historias amplía la imaginación; contarlas nos permite cruzar sobre barreras culturares, abarcar diferentes experiencias, sentir lo que otros sienten. Elif Shafak construye en esta simple idea el argumento de que la ficción puede superar las políticas de identidad.

Ethan Zuckeerman: Escuchando las voces globales

TEDGlobal 2010

Ethan Zuckeerman: Escuchando las voces globales
814,118 views

Claro que internet conecta al mundo, pero la mayoría terminamos escuchando principalmente a gente como nosotros mismos. El blogger y tecnólogo Ethan Zucherman quiere ayudar a compartir historias a lo largo y ancho de todo el mundo. Habla acerca de estrategias inteligentes para abrir el mundo de Twitter y leer noticias en idiomas que ni siquiera conocen.

Matt Ridley: Cuando las ideas tienen relaciones sexuales

TEDGlobal 2010

Matt Ridley: Cuando las ideas tienen relaciones sexuales
2,434,498 views

En TEDGlobal2010, el autor Matt Ridley explica como, a través de nuestra historia, el motor del progreso humano ha sido la unión y el apareamiento de ideas para crear ideas nuevas. La inteligencia individual no es tan importante, según él, sino que lo que realmente importa es cuan inteligente es el cerebro grupal.

Hans Rosling y el crecimiento de la población mundial

TED@Cannes

Hans Rosling y el crecimiento de la población mundial
3,914,736 views

En los próximos 50 años, la población mundial llegará a los 9.000 millones de habitantes. Sólo elevando el nivel de vida de los más pobres podremos controlar el crecimiento poblacional. Esta es la respuesta paradójica que revela Hans Rosling en TED@Cannes mediante una colorida nueva tecnología de visualización de datos.

Nalini Nadkarni: La vida científica en prisión

TED2010

Nalini Nadkarni: La vida científica en prisión
532,793 views

Nalini Nadkarni desafía nuestro punto de vista sobre los árboles y las prisiones; dice que ambos pueden ser más dinámicos de lo que pensamos. Mediante una asociación con el estado de Washington, lleva las clases de ciencias y programas de conservación a los reclusos, con resultados inesperados.

Obesidad + Hambruna= Cuestión alimenticia global nº1

TEDxEast

Obesidad + Hambruna= Cuestión alimenticia global nº1
779,743 views

Co-creadora de las bolsas alimenticias filantrópicas FEED, Ellen Gustafson dice que el hambre y la obesidad son las dos caras de una misma moneda. En TEDxEast presenta el Proyecto 30, una manera de cambiar la forma de cultivar y comer en los próximos 30 años y de solucionar las desigualdades alimenticias globales existentes en ambas epidemias.

Benoît Mandelbrot: Fractales y el arte de la fracturación

TED2010

Benoît Mandelbrot: Fractales y el arte de la fracturación
1,448,555 views

En TED2010, el emérito matemático Benoît Mandelbrot desarrolla una temática ya discutida en TED en 1984: la extrema complejidad de la fracturación y la manera en que la matemática fractal encuentra el orden dentro de estructuras complejas más allá de toda comprensión.

Carter Emmart hace una demo de un atlas 3D del Universo

TED2010

Carter Emmart hace una demo de un atlas 3D del Universo
1,985,018 views

Durante los últimos 12 años, Carter Emmart ha estado coordinando los esfuerzos de científicos, artistas y programadores para crear una visualización tridimensional completa de nuestro Universo conocido. Él hace una demo de este viaje impresionante y explica cómo se está compartiendo con instalaciones en todo el mundo.

Stephen Palumbi: Siguiendo el camino del mercurio.

Mission Blue Voyage

Stephen Palumbi: Siguiendo el camino del mercurio.
431,169 views

Existe una estrecha y sorprendente relación entre nuestra salud y la salud del océano, dice el biologo marino Stephen Palumbi. Nos muestra, através de una impactante historia acerca de la contaminación tóxica en el mercado pesquero japonés, como las toxinas de la cadena alimenticia del fondo oceánico llegan a nuestro cuerpo.

Ellen Dunham-Jones: Remodelando los suburbios

TEDxAtlanta

Ellen Dunham-Jones: Remodelando los suburbios
750,320 views

Ellen Dunham-Jones da el primer paso en un gran proyecto de diseño sustentable para los próximos 50 años: remodelar los suburbios. Lo que viene: la rehabilitación centros comerciales moribundos, la habitabilidad de mega tiendas deshabitadas y estacionamnientos transformados en humedales florecientes.

Clay Shirky: Cómo el excedente cognitivo cambiará el mundo

TED@Cannes

Clay Shirky: Cómo el excedente cognitivo cambiará el mundo
1,065,787 views

Clay Shirky mira el "excedente cognitivo", el trabajo compartido, en línea, que hacemos con nuestros ciclos cerebrales libres. Mientras estamos ocupados editando Wikipedia, posteando en Ushahidi (y, sí, haciendo LOLcats), estamos construyendo un mundo mejor, más cooperativo.

Hillel Cooperman: Legos para adultos

TED2010

Hillel Cooperman: Legos para adultos
1,216,398 views

Bloques de lego: pasatiempo principal de niños laboriosos, obsesión de muchos (¡ejem!) adultos mayores. Hillel Cooperman nos lleva en un viaje a través de la colorida, y a veces extraña, subcultura adulta de los amados bloquecitos y nos presenta el CAD, la robótica de código abierto y un poco sobre el comportamiento de los adultos.

Aditi Shankardass: Una segunda opinión sobre trastornos de aprendizaje

TEDIndia 2009

Aditi Shankardass: Una segunda opinión sobre trastornos de aprendizaje
1,062,056 views

Los trastornos de desarrollo en la infancia son típicamente diagnosticados por medio de la observación de la conducta, pero Aditi Shankardass sabía que deberíamos observar directamente en los cerebros de los niños. Ella explica cómo el notable dispositivo EEG de su laboratorio ha revelado diagnósticos equívocos y transformado las vidas de estos niños.

Charles Leadbeater: la innovación educativa en los barrios pobres

TEDSalon London 2010

Charles Leadbeater: la innovación educativa en los barrios pobres
899,600 views

Charles Leadbeater fue a buscar nuevas formas radicales de educación... y las encontró en las favelas de Río y en los barrios pobres de Kibera, donde algunos de los niños más pobres del mundo están encontrando nuevas formas de transformación de aprendizaje. Y este tipo de escuela, informal, perturbador, dice él, es lo que deben llegar a ser todas las escuelas.

Marian Bantjes: Belleza intrincada a propósito

TED2010

Marian Bantjes: Belleza intrincada a propósito
698,836 views

En el diseño gráfico, Marian Bantjes dice que el reflejar individualidad en cualquier proyecto es una herejía. En este video, ella explica como ha desarrollado su carrera haciendo exactamente eso: combinando sus ilustraciones delicadas y de toque personal con vitrinas, tarjetas de San Valentín e incluso diagramas genéticos.

Chip Conley: midiendo lo que hace que la vida valga la pena

TED2010

Chip Conley: midiendo lo que hace que la vida valga la pena
3,205,596 views

Cuando estalló la burbuja puntocom, el empresario hotelero Chip Conley fue en busca de un modelo de negocio basado en la felicidad. En una vieja amistad con una empleada y en la sabiduría de un rey budista, aprendió que el éxito proviene de lo que uno valora.

Ananda Shankar Jayant lucha contra el cáncer utilizando el baile

TEDIndia 2009

Ananda Shankar Jayant lucha contra el cáncer utilizando el baile
806,887 views

La reconocida bailarina clásica india Ananda Shankar Jayant fue diagnosticada de cáncer en 2008. Ella cuenta su historia personal de no solo enfrentar la enfermedad sino tambien de bailar mientras estaba enferma y baila en público para revelar la metáfora de la fuerza que la ayudó a hacerlo.

Cameron Herold: Eduquemos los niños para ser emprendedores

TEDxEdmonton

Cameron Herold: Eduquemos los niños para ser emprendedores
1,828,843 views

Se aburre en la escuela, le va mal en las clases, está en desacuerdo con sus compañeros: este niño podría ser un emprendedor, dice Cameron Herold. En TEDxEdmonton, sostiene que la crianza y una educación que ayude harían florecer la iniciativa empresarial, tanto en niños como en adultos.

Peter Tyack: El intrigante sonido de los mamíferos marinos

Mission Blue Voyage

Peter Tyack: El intrigante sonido de los mamíferos marinos
520,094 views

Peter Tyack de Woods Hole habla de una maravilla oculta del mar: el sonido subacuático. En el escenario de la Misión Azul explica las formas asombrosas en que las ballenas usan sonidos y canciones para comunicarse a través de cientos de kilómetros de océano.

Michael Shermer: El patrón detrás del auto-engaño.

TED2010

Michael Shermer: El patrón detrás del auto-engaño.
2,854,890 views

Michael Shermer explica que la tendencia humana de creer en cosas extrañas (desde abducciones de extraterrestres hasta varillas radiestésicas) se resume en dos de las capacidades de supervivencia más básicas del cerebro. Explica cuáles son y cómo nos meten en problemas.

David Byrne: Como la arquitectura ayudó a la evolución de la música

TED2010

David Byrne: Como la arquitectura ayudó a la evolución de la música
1,675,829 views

Mientras su carrera musical se desarrollaba, David Byrne fue de tocar en la CBGB a interpretar en el 'Carnegie Hall'. Él pregunta: ¿Es el lugar el que hace la música? Desde los tambores que se tocan en las calles, pasando por las óperas de Wagner y llegando a la música rock, él explora como el contexto ha impulsado la innovación musical.

Debate: ¿Necesita el mundo la energía nuclear?

TED2010

Debate: ¿Necesita el mundo la energía nuclear?
1,577,102 views

Energía nuclear: la crisis energética tiene hasta a los medioambientalistas más apasionados reconsiderando esta opción. En este primer debate TED, Stewart Brand y Mark Z. Jacobson discuten los pros y los contras. Un debate que te hará pensar, e incluso puede cambiar tu opinión.

Rory Sutherland: Deja que las cosas pequeñas jueguen su papel

TEDSalon London 2010

Rory Sutherland: Deja que las cosas pequeñas jueguen su papel
1,236,257 views

Puede parecer que grandes problemas requieren grandes soluciones, sin embargo el publicista Rory Sutherland dice que muchas soluciones caras y exóticas simplemente oscurecen las soluciones más simples y mejores. Para ilustrar este punto emplea la 'psico-economía' y otros ejemplos divertidos.

John Kasaona: De cazadores furtivos a cuidadores

TED2010

John Kasaona: De cazadores furtivos a cuidadores
398,113 views

En su Namibia natal, John Kasaona ha creado una forma innovadora de proteger especies amenazadas: dándole a los aldeanos de las cercanías (incluyendo antiguos cazadores furtivos) responsabilidad sobre ellas. Y está funcionando.