TED Talks with Spanish transcript

Michael Sandel: El arte perdido del debate democrático

TED2010

Michael Sandel: El arte perdido del debate democrático
1,412,912 views

Michael Sander dice que la democracia prospera en el debate cívico... pero estamos vergonzosamente fuera de práctica. Con algunos TEDsters como contrincantes, realiza un divertido repaso sobre un reciente caso de la Corte Suprema (PGA Tour, Inc. vs Martin) cuyo resultado revela los componentes críticos de la justicia.

Adam Sadowsky construye un videoclip viral

TEDxUSC

Adam Sadowsky construye un videoclip viral
1,147,291 views

La banda OK Go soñaba con la idea de una enorme máquina de Rube Goldberg para su próximo videoclip; y se le encargó al equipo de Adam Sadowsky. Él cuenta la historia del esfuerzo y la ingeniería detrás de su creación laberíntica que se convirtió rápidamente en una sensación en YouTube.

Brian Cox: Por qué los exploradores son necesarios

TEDSalon London 2010

Brian Cox: Por qué los exploradores son necesarios
1,935,340 views

En tiempos económicos adversos los programas de exploración científica -desde sondas espaciales al Gran Colisionador de Hadrones- son lo primero que sufre cortes presupuestarios. Brian Cox explica que la ciencia motivada por la curiosidad misma se autofinancia, convirtiéndose en motor de innovación y generador de una profunda apreciación por nuestra existencia.

Christopher "m00t" Poole: el caso a favor del anonimato en línea

TED2010

Christopher "m00t" Poole: el caso a favor del anonimato en línea
1,749,237 views

El fundador de 4chan, un tablero de imágenes controversial y sin censura, nos describe su subcultura, algunos de los "memes" lanzados, y el incidente en que sus usuarios jaquearon la página de uno de los sitios web más populares. La charla hace emerger preguntas acerca del poder, y el precio, del anonimato.

Brian Skerry revela la gloria del océano...y su horror

Mission Blue Voyage

Brian Skerry revela la gloria del océano...y su horror
1,622,599 views

El fotógrafo Brian Skerry retrata la vida sobre y bajo las olas; como él lo dice, tanto el horror como la magia del océano. Compartiendo íntimas, increíbles imágenes de criaturas submarinas, muestra cómo imágenes poderosas pueden ayudar a hacer el cambio.

John Underkoffler apunta el futuro de la interfaz de usuario (UI)

TED2010

John Underkoffler apunta el futuro de la interfaz de usuario (UI)
1,888,233 views

El consejero científico de Minority Report e inventor, John Underkoffler, demuestra g-speak -- la versión en la vida real de la interfaz de ordenador de la impactante película, que parece una mezcla entre artes marciales e informática. ¿Es así como se controlarán los ordenadores del mañana?

Larry Lessig: Re-examinando el Remix

TEDxNYED

Larry Lessig: Re-examinando el Remix
427,783 views

En TEDxNYED, el ex-"joven republicano" Larry Lessig habla de lo que los demócratas pueden aprender sobre derechos de autor de sus oponentes, considerados más conservadores. Una visión sorprendente sobre la cultura del remix.

Seth Berkley: HIV y gripe, la estrategia de la vacuna

TED2010

Seth Berkley: HIV y gripe, la estrategia de la vacuna
647,763 views

Seth Berkley explica cómo los avances inteligentes en el diseño, producción y distribución de vacunas nos están acercando más que nunca a la eliminación de una serie de amenazas a nivel mundial, desde el SIDA hasta la malaria y las pandemias de gripe.

Johanna Blakley: Lecciones de la cultura libre de la moda

TEDxUSC

Johanna Blakley: Lecciones de la cultura libre de la moda
1,253,227 views

La atenazante ley de derechos de reproducción en películas, música y software apenas toca la industria de la moda... y la moda resulta beneficiada tanto en innovación como en ventas, dice Johanna Blakley. En TEDxUSC 2010, nos habla de lo que las industrias creativas pueden aprender de la cultura libre de la moda.

Craig Ventor revela "vida sintética"

TED in the Field

Craig Ventor revela "vida sintética"
1,297,241 views

Craig Venter y su equipo realizan un anuncio histórico: han creado la primera célula completamente funcional y capaz de reproducirse, controlada por ADN sintético. Explica como fué realizado y porque éste logro marca el comienzo de una nueva era para la ciencia.

Richard: Sears: Planeando el fin del petróleo

TED2010

Richard: Sears: Planeando el fin del petróleo
685,133 views

Mientras la atención del mundo se enfoca en los peligros de la exploración del petróleo, presentamos la charla de Richard Sears de principios de febrero del 2010. Sears, un experto en el desarrollo de recursos energéticos, habla acerca del inevitable y necesario cambio que nos aleje del uso del petróleo. Hacia... ¿qué?

Dee Boersma: Prestemos atención a los pingüinos

Mission Blue Voyage

Dee Boersma: Prestemos atención a los pingüinos
436,454 views

Pensemos en los pingüinos como centinelas del océano, señala Dee Boersma, ellos están en primera línea del cambio en los mares. Al compartir historias sobre la vida y cultura de los pingüinos, sugiere que comencemos a escuchar lo que los pingüinos nos cuentan.

Viktor Frankl: Why believe in others

Toronto Youth Corps

Viktor Frankl: Why believe in others
1,316,557 views
No Transcript

In this rare clip from 1972, legendary psychiatrist and Holocaust-survivor Viktor Frankl delivers a powerful message about the human search for meaning -- and the most important gift we can give others.

Julia Sweeney tiene "La Charla"

TED2010

Julia Sweeney tiene "La Charla"
3,719,405 views

A pesar de hacer su mejores esfuerzos, la comediante Julia Sweeney se ve en la obligación de decir una mentira piadosa cuando su hija de 8 años comienza a conocer acerca de la reproducción de las ranas y empieza a hacer preguntas muy perspicaces.

Dan Meyer: Las clases de matemáticas necesitan un cambio de imagen.

TEDxNYED

Dan Meyer: Las clases de matemáticas necesitan un cambio de imagen.
2,804,252 views

Las clases actuales de matemáticas le enseñan a los estudiantes a esperar -y a sobresalir- en un trabajo que es como pintar por números; quitándole a los niños una habilidad mucho más importante que resolver problemas: Formularlos. En TEDxNYED, Dan Meyer muestra ejercicios probados en salones de clases que incitan a que los estudiantes se detengan y piensen.

Enric Sala: Atisbos de un océano prístino

Mission Blue Voyage

Enric Sala: Atisbos de un océano prístino
383,247 views

Piensa el océano como nuestra caja de ahorros global; por el momento sólo estamos haciendo extracciones, sin depósitos. Enric Sala muestra cómo podemos engrosar nuestra cuenta mediante las reservas marinas inviolables, con importantes beneficios ecológicos y económicos.

Nathan Myhrvold: ¿Podría este láser eliminar la malaria?

TED2010

Nathan Myhrvold: ¿Podría este láser eliminar la malaria?
965,317 views

Las últimas invenciones de Nathan Myhrvold y su equipo -- tan brillantes como osadas -- nos recuerdan que el mundo necesita de loca creatividad para vencer problemas como la malaria. Y justo en el momento en que comprendemos esa idea, entrega una demostración en vivo de un nuevo aparato para matar mosquitos que debes ver para creer.

Nicholas Christakis: La influencia oculta de las redes sociales

TED2010

Nicholas Christakis: La influencia oculta de las redes sociales
1,674,218 views

Todos estamos inmersos en enormes redes sociales de amigos, familiares, compañeros de trabajo y mucho más. Nicholas Christakis hace un seguimiento de una amplia variedad de rasgos (desde la felicidad hasta la obesidad) que pueden propagarse de persona a persona, mostrando cómo la ubicación en la red podría afectar la vida en formas que ni siquiera se conocen.

Anil Gupta: El semillero de invención oculto en India

TEDIndia 2009

Anil Gupta: El semillero de invención oculto en India
764,089 views

Anil Gupta está a la caza de inventores anónimos en los países en desarrollo, emprendedores autóctonos cuyo ingenio, oculto tras la pobreza, podría cambiar la vida de muchas personas. Muestra cómo la Red Abeja les ayuda a establecer las conexiones que necesitan y a lograr el reconocimiento que merecen.

Jeremy Jackson: Cómo destruimos el océano

Mission Blue Voyage

Jeremy Jackson: Cómo destruimos el océano
827,500 views

En esta estimulante charla, el ecologista de arrecifes de coral, Jeremy Jackson nos informa el desastroso estado actual del océano: sobrepesca, sobrecalentamiento, contaminación, con indicadores de que las cosas se pondrán peores. Estadísticas y sorprendentes fotos le dan la razón.

Thomas Dolby: "El amor es una pistola cargada"

TED2010

Thomas Dolby: "El amor es una pistola cargada"
618,579 views

Para su primer lanzamiento de un álbum en décadas, el innovador musical Thomas Dolby ha estado componiendo música en un escenario inspirador único, un bote salvavidas restaurado. Aquí él estrena una hermosa y evocadora canción de ese álbum, que trata sobre una noche con una leyenda. Es acompañado por los miembros del moderno cuarteto de cuerdas Ethel.

Simon Sinek: Cómo los grandes líderes inspiran la acción

TEDxPuget Sound

Simon Sinek: Cómo los grandes líderes inspiran la acción
48,856,581 views

Simon Sinek tiene un modelo simple pero poderoso de liderazgo inspirador; todo se basa en un círculo de oro y la pregunta "¿por qué?" Sus ejemplos incluyen a Apple, Martin Luther King y los hermanos Wright. Y como contraparte, TiVo, que (hasta la reciente victoria legal que triplicó el precio de su acción) parecía estar en dificultades.

Esther Duflo: Experimentos sociales para luchar contra la pobreza

TED2010

Esther Duflo: Experimentos sociales para luchar contra la pobreza
1,298,863 views

El alivio de la pobreza es más conjeturas que ciencia, y la falta de datos sobre el impacto de la ayuda plantea preguntas acerca de cómo proporcionarla. Pero Esther Duflo ganadora de la Medalla Clark dice que es posible saber cuales esfuerzos de desarrollo ayudan y cuales hieren - probando soluciones con ensayos aleatorios.

Mentiras, sucias mentiras y estadísticas (sobre TED Talks)

TED2010

Mentiras, sucias mentiras y estadísticas (sobre TED Talks)
2,510,120 views

En un brillante e irónico análisis, Sebastian Wernicke utiliza las herramientas de análisis estadístico con el objetivo de inventar una medida para crear la "TED Talk óptima", basada en las valoraciones de los usuarios. ¿Cómo la valoras? ¿Te deja boquiabierto? ¿Poco convincente? ¿O simplemente graciosa?

Roz Savage: ¿Por qué atravieso el Pacífico remando?

Mission Blue Voyage

Roz Savage: ¿Por qué atravieso el Pacífico remando?
700,173 views

Hace dos años, Roz Savage renunció a un trabajo de alto vuelo en Londres para convertirse en remera oceánica. Cruzó el Atlántico en solitario y esta semana acaba de comenzar la tercera etapa de remo en solitario por el Pacífico; la primera vez para una mujer. ¿Por qué lo hace? Escucha sus razones, a la vez profundamente personales y urgentemente activistas.