TED Talks with Persian transcript

ارنستو سیرولی: می خواهید به کسی کمک کنید؟ ساکت باشید و گوش کنید!

TEDxEQChCh

ارنستو سیرولی: می خواهید به کسی کمک کنید؟ ساکت باشید و گوش کنید!
3,300,101 views

هنگامی که افراد خیرخواه کارهای انساندوستانه، از وجود یک مشکل جدید مطلع می‌شوند که می‌توانند حل کنند، بلافاصله به کار مشغول می‌شوند. این کار، از نظر ارنستو سیرولی، ساده بینانه است. در این سخنرانی جالب و مهیج، او پیشنهاد می‌کند که قدم اول گوش کردن به مردمی است که می‌خواهید کمک کنید و وارد روح کارآقرینی خود آنها شوید. نصایح او در مورد بایدها و نبایدها، هر کارآفرینی را کمک خواهد کرد.

آموس وینتِر: صندلی چرخ‌داری ارزان و مناسب برای تمامی شرایط زمین

TEDxBoston 2012

آموس وینتِر: صندلی چرخ‌داری ارزان و مناسب برای تمامی شرایط زمین
1,273,454 views

چطور می‌توان صندلی چرخ‌داری ساخت که بتواند از میان گل و ماسه با سرعت حرکت کند، و کمتر از ۲۰۰ دلار هزینه بردارد؟ "آموس وینتِر"، مهندس دانشگاه MIT، نحوه ی عملکرد مکانیکی صندلی چرخ‌دار مناسب برای تمامی شرایط زمین را، که ارزان‌قیمت و به راحتی قابل ساخت است -- و به راحتی در دسترس نیز هست -- شرح می‌دهد، و درس‌هایی که در طی این پروژه آموخته است را بازگو می‌کند.

آروناچالام موروگانانتام: چگونه جنبش نواربهداشتی را شروع کردم؟

TED@Bangalore

آروناچالام موروگانانتام: چگونه جنبش نواربهداشتی را شروع کردم؟
1,692,692 views

وقتی فهمید که همسرش مجبور است میان خرید مواد خوراکی برای خانواده و وسایل مورد نیاز ماهیانه برای خود انتخاب کند، آروناچالام موروگانانتام عهد بست که به همسرش در تامین نواربهداشتی کمک کند. تحقیقات او بسیار بسیار شخصی است - و او را به یک مدل کسب و کار قدرتمند تبدیل کرده است. (این ویدیو در بنگالور و به عنوان بخشی از تحقیقات TED در کشف استعدادهای درخشان جهانی تصویربرداری شده است.)

جولی بارستین: چهار درس در مورد خلاقیت

TED2012

جولی بارستین: چهار درس در مورد خلاقیت
2,034,797 views

مجری رادیو جولی بارستین با افراد خلاق در برنامه‌ی زنده‌ای صحبت می‌کند، و در مورد چگونگی خلق کردن هنگام چالش‌ها،عدم اعتماد به نفس و شکست چهار درس به اشتراک می‌گذارد. در مورد داستان بینش‌های درونی از میرا نایر(فیلم ساز)، ریچارد فورد (نویسنده)، ریچارد سِرا(مجسمه ساز) و جوئل مِیرتز(عکاس) بشنوید.

جف هانکوک: ۳ مدل دروغ (دیجیتالی)

TEDxWinnipeg

جف هانکوک: ۳ مدل دروغ (دیجیتالی)
1,347,124 views

چه کسی تاحالا پیام کوتاه نفرستاده که بگوید " توی راه هستم" در صورتی که واقعیت نداشته یا تا حدی حقیقت را در پروفایل آشنایی اینترنتی خود تغییر داده اید؟ ولی جف هانکوک باور ندارد که این گمنامی موجود در اینترنت بی صداقتی را تشویق می‌کند. در حقیقت، او می‌گوید که قابل دسترس بودن و دائمی بودن اطلاعات در اینترنت حتی ما را صادق نگه دارد.

لودویک ماریشان: حمام بدون آب

TED@Johannesburg

لودویک ماریشان: حمام بدون آب
1,694,188 views

اگر می بایست روزی یک مایل برای برداشتن یک پارچ آب راه می رفتید، مثل میلیونها انسان که اینکار را می کنند، احتمالش کم بود که اون آب با ارزش را برای حمام کردن مصرف می کردید. سرمایه گذار جوان، "لودویک ماریشان" داستان بامزه و جالبی را برایمان تعریف می کند درمورد اینکه چطور یه راه حل ارزان، تمیز، و راحت را اختراع کرد: DryBath ( حمام خشک)، اولین لوسیون جهانی جایگزین حمام.

مونیر ویرانی: دلیل علاقه ی من به کرکس‌ها

TED@Nairobi

مونیر ویرانی: دلیل علاقه ی من به کرکس‌ها
1,134,254 views

کرکس‌ها، به عنوان رفتگران طبیعی محیط زیست، برای محیط زندگی ما بسیار مورد نیاز هستند -- پس چرا چنین شهرت بدی دارند؟ چرا تا این حد در خطر انقراض هستند؟ زیست شناس حیوانات شکاری، مونیر ویرانی، می گوید ما باید به این موجودات بی همتا و فراموش شده توجه بیشتری بکنیم، تا دیدگاه خود را تغییر دهیم و کرکس‌ها را نجات دهیم.

لی باکلی: چگونه با الکترونیک "طراحی" کنیم

TEDYouth 2011

لی باکلی: چگونه با الکترونیک "طراحی" کنیم
804,186 views

طراحی الکترونیک به طور کلی دست و پا گیر و گران‌قیمت است - یا بود، تا زمانی که لی باکلی و تیم او در موسسه تکنولوژی ماساچوست ابزارهایی برای بهبود الکترونیک ساختند که درست مانند کاغذ و قلم کار کنند. در این سخنرانی از TEDYouth سال ۲۰۱۱، باکلی برخی از طرح های جذاب خود، مانند یک پیانوی کاغذی، را به شما نشان می‌دهد که شما می توانید آن را طراحی و سپس بنوازید.

جیک وود: ماموریت جدید سربازانِ کهنه کار -- کمک رسانی در بلایا

TEDxSanDiego

جیک وود: ماموریت جدید سربازانِ کهنه کار -- کمک رسانی در بلایا
551,463 views

پس از ماهها و یا سالها جنگ در خارج از کشور، ۹۲ درصد از سربازان که کارشان در جنگ پایان آمریکایی اذعان دارند که مایل به ادامه خدمت هستند؛ در عین حال، بلایای طبیعی، یکی پس از دیگری، در تمام دنیا ویرانی ببار می آورند. این دو چالش چه چیز مشترکی دارند؟ موسس تیم "رابیکون"، جیک وود، در سخنرانی تکان دهنده اش بیان می دارد که چطور سربازان که کارشان در جنگ پایان یافته قادرند بطور موثری در پاسخگویی به بلایا، سهیم باشند -- و در این راه، هدفشان، عزت نفس و جمعی خود را مجدد کسب کنند.

مَت کلینسورث: می خواهید شادتر باشید؟ در لحظه باقی بمانید

TEDxCambridge

مَت کلینسورث: می خواهید شادتر باشید؟ در لحظه باقی بمانید
3,206,661 views

بشر در چه زمانی در اوج شادی است؟ مَت کلینسورث در جمع آوری اطلاعات در مورد سوالش، یک برنامه‌ی کاربردی ساخته به نام "خوشبختی‌تان را دنبال کنید"، که باعث می شه افراد احساساتشان را در زمان واقعی ثبت کنند. برخی نتایج جالب از این قرارند: ما اغلب وقتی در زمان گم می شویم، در نهایت شادی هستیم. و جهت دیگر آن: هر چقدر حواسمون پرت تر باشه، شادی کمتری داریم. (ضبط شده در تد ایکس کمبریج)

آدام گارون: مردان سالم‌تر، هر چند وقت یک‌بار سبیل می گذارند

TEDxToronto 2011

آدام گارون: مردان سالم‌تر، هر چند وقت یک‌بار سبیل می گذارند
739,941 views

آدام گارون سبیل جذابی دارد، و به دلیل خوبی سبیل می گذارد. او بنیان گذار مومبر است، ابتکار گارون که برای بالا بردن آگاهی برای سلامتی آقایان -- که هر نوامبر سبیل می‌گذارند -- در سال ۲۰۰۳ در یک مشروب فروشی آغاز شد. در حال حاضر، آن به یک حرکتی جهانی تبدیل شده که سال گذشته ۱۲۶ میلیون دلار برای تحقیقات سرطان پروستات سود آوری کرده است.

هانا برنچر: نامه‌های محبت‌آمیز به غریبه‌ها

TED@New York

هانا برنچر: نامه‌های محبت‌آمیز به غریبه‌ها
2,170,009 views

مادر هانا برنچرهمیشه برای او نامه می‌نوشت. بنابراین، هنگامی که او در کالج خود را در قعرافسردگی یافت، کاری را کرد که احساس می‌کرد طبیعی‌ست - او نامه‌های محبت‌آمیز و مهربانانه‌ای نوشت و آنها را برای غریبه‌ها گذاشت تا آن را بیابند. این کار او تبدیل به یک ابتکار جهانی شد: "جهان نیاز به نامه‌های محبت‌آمیز بیشتری دارد"، که برای نوشتن نامه‌های دست نویس به کسانی که به آن نیاز دارند خیز برمی‌دارد .

مارکو تمپست: یک جادوی- سایبری باترفندی با ورق که شبیه آن وجود نداشته

TEDGlobal 2012

مارکو تمپست: یک جادوی- سایبری باترفندی با ورق که شبیه آن وجود نداشته
2,055,482 views

خال‌ها، اعداد و رنگ در یک دست ورق بازی، با فصول، چرخه های ماه و تقویم مطابقت دارد. مارکو تمپست به عینک دوچشمی که در آن واقعیت بازسازی می‌شود را به چشم می‌زند، و با ورق تر دستی می‌کند و داستانهایی از خودش می‌بافد که مانند آن را تاکنون ندیده‌اید. (این نسخه اشکالی که در اجرای اصلی بوجود آمده بود را برطرف کرده، اما دقیقا به برنامه زنده‌ای است توسط تماشاگران TEDGlobal دیده شده، از جمله اضافه کردن اثرات واقعی خیره کننده.)

فِیت جِگِد: چیزی که از برادران مبتلا به اوتیسمِ خودم یاد گرفتم

TED@London

فِیت جِگِد: چیزی که از برادران مبتلا به اوتیسمِ خودم یاد گرفتم
1,325,374 views

فِیت جِگِد داستان تکان‌دهنده و بامزه‌ای را از دوران کودکی تا بزرگسالی‌اش با دو برادرش که هر دو مبتلا به اوتیسم و فوق طبیعی بودند تعریف می کند. در این سخنرانی در TED Talent Search، او خاطر نشان می‌کند که بدنبال زندگی ورای آنچه معمولی است باشیم.

سان جِی پرادان: چطور اطلاعات علنی در حال تغییر کمک رسانی جهانی است

TEDGlobal 2012

سان جِی پرادان: چطور اطلاعات علنی در حال تغییر کمک رسانی جهانی است
514,973 views

چطور اطمینان حاصل می کنیم که توسعه و کمکهای مالی براستی در اختیار کسانی قرار می گیرد که بیشترین نیاز را دارند؟ سان جِی پرادان از سازمان بانک جهانی، به بیان سه راهبرد می پردازد برای کمک به اینکه تلاشهای امدادی بیشترین تاثیر خود را داشته باشند، در عین اینکه فساد را مهار می کند. کلید اصلی: افرادی که در جهت تغییر سیستمهای نادرست گام بر می دارند را با اطلاعات مورد نیازشان ارتباط داد.

دوریس کیم سونگ: فلزی که تنفس می کند

TEDxUSC

دوریس کیم سونگ: فلزی که تنفس می کند
1,255,735 views

ساختمان‌های مدرن با پنجره‌هایی از زمین تا سقف دارای پنجره هستند منظره‌های زیبایی را می آفرینند، اما به انرژی بسیار زیادی برای خنک شدن نیاز دارند. دوریس کیم سونگ بر روی ترمو-بایمتال ها کار می کند، مواد هوشمندی که مانند پوست انسان عمل می کنند، متحرک و حساس، و می توانند در یک اتاق در برابر خورشید سایه ایجاد کنند و تهویه‌ی خودکار ایجاد کنند.

دیوید پیزارو: سیاستهای عجیب تنفر

TEDxEast

دیوید پیزارو: سیاستهای عجیب تنفر
751,444 views

تصویر منزجر کننده چگونه در رای دادن شما تاثیر میگذارد؟ روانشناس دیوید پیزارو توسط مطالعات و آزمایشات، ارتباط بین حساسیت انزجار با اشاره به -- تصاویری از چهره ها وعطرهای ناخوشایند -- و محافظه کاریهای اخلاقی و سیاسی را شرح می دهد. ( تصویربرداری شده در TEDxEAST)

لِمن سیسسای: کودکی تحت سرپرستی دولت

TEDxHousesOfParliament

لِمن سیسسای: کودکی تحت سرپرستی دولت
905,635 views

ادبیات مدت طولانی مجذوب کودکان تحت سرپرستی، فرزند‌خوانده و یتیم بوده است، از موسی گرفته تا سیندرلا و الیور تویست تا هری پاتر. پس چرا بسیاری از کودکان بی سرپرست احساس می‌کنند که مجبورند که گذشته‌شان را پنهان کنند؟ لمن سیسای شاعر و نمایشنامه‌نویس، داستان تاثیرگذار زندگی خود را می‌گوید.

رُوری استوارت: چرا دموکراسی مهم است

TEDxHousesOfParliament

رُوری استوارت: چرا دموکراسی مهم است
959,226 views

رُوری استوارت نماینده مجلس بریتانیا می‌گوید که مردم درحال ازدست دادن ایمان شان به دموکراسی هستند. دموکراسی جدید عراق و افغانستان را عمیقا فاسد هستند، در عین حال، ۸۴ درصد از مردم در بریتانیا می گویند که سیاست شکست خورده است. در این بحث مهم، استوارت برای بازسازی دموکراسی مردم را فرا می‌خواند، با شروع با شناخت چرا دموکراسی اهمیت دارد - و نه به عنوان یک ابزار، بلکه به عنوان آرمان .

هِدر بروک: نبرد من برای نشان دادن فساد دولتی

TEDGlobal 2012

هِدر بروک: نبرد من برای نشان دادن فساد دولتی
997,335 views

هِدر بروک، خبرنگار، می گوید رهبران ما باید جوابگو باشند. بروک کسی است که در سال ۲۰۰۹ هزینه های مجلس بریتانیا را کشف کرد که منجر به یک رسوایی سیاسی گسترده شد. او ما را تشویق می کند تا با استفاده از بسترهایی مانند درخواست آزادی اطلاعات از رهبرانمان سوال بپرسیم و در نهایت از آنها جواب بگیریم.

ملیسا مارشال: به زبان فنی و زبان خوره‌های علم و دانش با من حرف بزن

TEDGlobal 2012

ملیسا مارشال: به زبان فنی و زبان خوره‌های علم و دانش با من حرف بزن
2,462,860 views

ملیسا مارشال پیامی برای همه دانشمندان (ازطرف غیر دانشمندان) می آورند: ما مجذوب آنچه که شما انجام می‌دهید هستیم. پس به ما در مورد آنها بگویید - به شیوه‌ای که ما بتوانیم آنها را درک کنیم . تنها در ۴ دقیقه، او راهنمایی قدرتمندی را در ارائه ایده های پیچیده علمی به مخاطبان عام مطرح می کند.

تیم لبرکت: سه راه موثر برای کم کردن کنترل روی نشان تجاری‌تان

TEDGlobal 2012

تیم لبرکت: سه راه موثر برای کم کردن کنترل روی نشان تجاری‌تان
1,029,270 views

گذشت آن دورانی که یک شخص یا شرکت یا نشانی تجاری می‌توانست اعتبار خود را سفت و سخت کنترل کند. در گفتگوهای آنلاین و غیره فرم آزادی از گفتگو در مورد شما رخ می‌دهد که شما هیچ کنترلی بر آن‌ها ندارید. تیم لبرکت سه ایده بزرگ درباره پذیرش از دست دادن کنترل پیشنهاد می‌کند که حتی طراحی کردن آن و استفاده از آن منجر به ایجاد انگیزه برای و افزایش ارزش‌های شما خواهد شد.

مائوریزیو سراچینی:‌ زندگى‌‌های مخفی نقاشی‌ها

TEDGlobal 2012

مائوریزیو سراچینی:‌ زندگى‌‌های مخفی نقاشی‌ها
778,034 views

تاریخ هنر وحی منزل نیست. مهندس مائوریزیو سراچینی ۳۰ سال را صرف تحقیق روی «نبرد آنگیاری»، نقاشی دیواری گمشده لئوناردو داوینچی کرد، و در حین کار متوجه شد که لایه‌هایی از تاریخ زیر بسیاری از نقاشی‌ها مخفی شده است. آیا این لایه‌ها نیز باید بخشی از تجربه مخاطبان، به هنگام تماشای آثار هنری باشد؟

جیسون مک کیو: تروریسم یک برند شکست خورده است

TEDGlobal 2012

جیسون مک کیو: تروریسم یک برند شکست خورده است
827,870 views

در این بحث گیج کننده، جیسون مک کیو٬ وکیل٬ خواستار یک راه جدید برای حمله به تروریسم، به تضعیف اعتبار آن برای کسانی که در حال خرید محصول - استخدام هستند، ارائه می دهد. او داستان موارد واقعی را که در آن او و دیگر فعالان با استفاده از این روش به تعامل و ایجاد تغییر دست زده اند را به اشتراک می گذارد.

رابی وکس: درباره‌ی بیماری روانی چه چیز خنده‌داری وجود دارد؟

TEDGlobal 2012

رابی وکس: درباره‌ی بیماری روانی چه چیز خنده‌داری وجود دارد؟
2,813,839 views

رابی وکس، طنزپرداز، معتقد است که بیماری‌های بدنی منجر به همدردی عمیقی می‌شوند. البته بیماری‌های روانی در این میان یک استثنا هستند. چرا؟ وکس که یک دهه پیش دچار افسردگی بالینی بود، با انرژی و شوخ‌طبعی خیره کننده‌ای براین نکته اصرار می‌ورزد که باید بر لکه‌ی ننگ بیماری روانی مُهر پایان بزنیم.

ویکی آروی: بیایید برای شرایط آب و هواییِ جدیدمان آماده شویم

TEDGlobal 2012

ویکی آروی: بیایید برای شرایط آب و هواییِ جدیدمان آماده شویم
1,170,050 views

حرفهای سیاسی به کنار: داده های اندازه گیری شده نشان می دهند که تغییرات آب و هوایی در حال وقوع است. و همانطور که ویکی آروی می گوید، وقت آن است که خانه ها و شهرهایمان را برای این هوای جدید آماده کنیم، با افزایش احتمال جاری شدن سیل، خشکسالی و بلاتکلیفی ها. او در این سخنرانی الهام بخش مثالهای برجسته‌ایی از شهرها در سراسر دنیا و مناطق محلی که نشانگر فکر پیشرو است را مطرح می کند.

رایان مرکلی: ویدئو آنلاین - حاشیه نویسی شده، باز ترکیب شده و گسترش یافته

TEDGlobal 2012

رایان مرکلی: ویدئو آنلاین - حاشیه نویسی شده، باز ترکیب شده و گسترش یافته
727,309 views

رایان مرکلی مدیر ارشد عملیاتی بنیاد موزیلا می گوید: ویدئوها بر روی شبکه باید مانند خود شبکه کار کنند: پویا، پر از لینک‌ها، نقشه‌ها و اطلاعاتی که می توانند به صورت زنده ویرایش و به‌روز شوند. او در TED از نسخه نمایشی Popcorn Maker، یک ابزار جدید مبتنی بر شبکه برای باز ترکیب آسان ویدئوها، رونمایی می‌کند. (یک TEDTalk ریمیکس شده با استفاده از برنامه‌ی Popcorn Maker را تماشا کنید - و خودتان آن را ریمیکس کنید.)

ادی اوبنگ: شکست هوشمندانه برای یک دنیای در حال تغییر سریع

TEDGlobal 2012

ادی اوبنگ: شکست هوشمندانه برای یک دنیای در حال تغییر سریع
1,611,121 views

"جهان بسیار سریع تر از درک غالب مردم تغییر می کند"، ادی اوبنگ، مدرس اقتصاد، ادامه می دهد "و نتایج خلاقانه همیشه نمی توانند ثابت باشند." در این سخنرانی پرشور، او به سه تغییر مهم که ما باید برای برای بازده بهتر درک کنیم، اشاره می کند، و می خواهد که مردم فرهنگ برتر "شکست هوشمند" را بپذیرند.

John Lloyd: An animated tour of the invisible

TED-Ed

John Lloyd: An animated tour of the invisible
2,265,200 views

Gravity. The stars in day. Thoughts. The human genome. Time. Atoms. So much of what really matters in the world is impossible to see. A stunning animation of John Lloyd's classic TEDTalk from 2009, which will make you question what you actually know.

رابرت گوپتا: بینِ موسیقی و پزشکی

TEDMED 2012

رابرت گوپتا: بینِ موسیقی و پزشکی
1,203,826 views

وقتی رابرت گوپتا بین انتخاب شغل به عنوان پزشک یا به عنوان یک ویولونیست گیر کرده بود، آرشه بدست و احساس عدالت اجتماعی در قلب، متوجه شد که جایش درست در وسط است. او داستان الهام بخشی میگوید در مورد قدرت موسیقی درمانی و به حاشیه رانده شده گان جامعه، که چطور می‌تواند جایی که طب رایج شکست می‌خورد، موفق شود.