TED Talks with Hebrew transcript

11:54

TEDxObserver

Giles Duley: When a reporter becomes the story

2012-03-10231,062 views

Readability: 2.8

---

Giles Duley gave up a life of glamour and celebrity as a fashion photographer to travel the world and document the stories of the forgotten and marginalized. While on assignment in Afghanistan he stepped on a landmine, a horrific event that left him a triple amputee. In this moving talk Duley tells us stories of peoples lost and found -- including his. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/4422>TEDxObserver</a>.)</em>

Play

15:19

TEDGlobal 2012

וויין מקגרגור: תהליך יצירתי של כוריאוגרף בזמן-אמת

2012-06-271,062,071 views

Readability: 3.5

---

כולנו משתמשים בגוף שלנו על בסיס יומיומי, אך מעטים מאיתנו חושבים על הפיזיות שלנו בצורה שוויין מקגרגור חושב. הוא מדגים איך כוריאוגרף מעביר רעיונות לקהל, תןך עבודה עם שני רקדנים על בניית ביטויי ריקוד, בשידור חי ללא תסריט, על במת TEDGlobal.

Play

16:51

TEDxStanford

מארק אפלבאום: המדען המטורף של המוזיקה

2012-05-195,439,346 views

Readability: 3.8

---

מארק אפלבאום כותב מוזיקה ששוברת את החוקים בצורות פנטסטיות, כותב קונצ'רטו למוכר בחנות פרחים ויוצר כלי מוזיקלי מזבל וחפצים שמצא. ההרצאה הביזארית הזו אולי תוכל לתת לכם השראה "לנער את החוקים" בעבודה היצירתית שלכם. (צולם ב- TEDxStanford.)

Play

16:28

TEDGlobal 2012

רוברט לגאטו: האמנות לעורר יראה

2012-06-262,040,696 views

Readability: 3.7

---

רוב לגאטו יוצר אפקטים קולנועיים כה טובים, עד שהם (לפעמים) עולים על המקור. בהרצאה מרגשת ומשעשעת זו הוא משתף אותנו בחזונו לגבי העצמת המציאות על המרקע בסרטים כמו "אפולו 13", "טיטאניק" ו"הוגו".

Play

18:52

TEDGlobal 2012

מיכאל אנטי: מאחורי הפיירוול הגדול של סין

2012-06-291,648,457 views

Readability: 4.7

---

מיכאל אנטי (ידוע גם כג'ינג זהאו) כתב בלוגים מסין במשך 12 שנה. למרות פיקוח שיש לממשל המרכזי באינטרנט-- "כל השרתים הם בבייג'ין"-- הוא אומר שמאות מליוני מיקרובלוגרים יוצרי למעשה את הספירה הציבורית הלאומית הראשונה בהיסטוריה של המדינה, ומעבירים את מאזן הכוח בדרכים בלתי צפויות.

Play

12:40

TEDxBoston 2012

נואה וילסון-ריץ': נואה וילסון-ריץ': כל עיר זקוקה לדבורי-דבש בריאות

2012-06-22850,068 views

Readability: 3.4

---

הדבורים הולכות ונעלמות במהירות ובאורח מסתורי מהאזורים הכפריים, ויש לכך השלכות חמורות לגבי העתיד. אך מסתבר שהדבורים משגשגות בערים - והערים מצידן זקוקות לעזרתן. נואה וילסון-ריץ' טוען שהכוורנות העירונית עשויה למלא תפקיד בהשבת החיים הן לעיר, והן למין הנכחד עצמו. (הוסרט ב-TEDxבוסטון).

Play

14:22

TEDSalon London Spring 2012

טרייסי שבלייה: למצוא את הסיפור שמאחורי הציור

2012-05-101,389,986 views

Readability: 2.9

---

כשטרייסי שבלייה מתבוננת בציורים, היא מדמיינת את הסיפורים שמאחוריהם: כיצד פגש הצייר במודל שלו? מה עשוי להסביר את המבט שבעיניה? מדוע הגבר הזה... מסמיק? היא מספרת שלושה סיפורים בהשראת דיוקנאות, כולל זה שהוביל לרב-מכר שלה, "נערה עם עגיל פנינה".

Play

11:02

TEDGlobal 2012

ראמש רסקאר: הדמיה בטריליון פריימים לשניה

2012-06-285,395,201 views

Readability: 4

---

ראמש רסקאר מציג את טכנולוגיית הפמטו-צילום, סוג חדש של הדמיה שהוא כל כך מהיר שהוא מראה את העולם בטריליון פריימים לשניה, בפירוט כל כך גבוה שהוא מציג את האור בתנועה. הטכנולוגיה הזאת יכולה יום אחד לשמש כדי לבנות מצלמות שיכולות לראות מעבר לפינות או לראות אל תוך הגוף ללא שימוש בקרני רנטגן.

Play

11:08

TEDGlobal 2012

מייקל הנסמאייר: בניית צורות שאין להעלותן על הדעת

2012-06-27927,090 views

Readability: 4.1

---

מתוך ההשראה שקיבל מהתבוננות בחלוקת תאים חיים, מייקל הנסמאייר כותב אלגוריתמים שיוצרים צורות ומבנים מרהיבים באופן יוצא מגדר הרגיל ובעלי מיליוני פיאות. אף אדם לא מסוגל לשרטטם בידו, אבל אפשר לבנותם -- דבר שיכול לגרום למהפכה בדרך חשיבתנו על צורות ארכיטקטוניות.

Play

09:57

TEDGlobal 2012

מאלטי שפיץ: עינה של חברת הטלפונים שלך פקוחה

2012-06-271,712,454 views

Readability: 3

---

מה הנתונים שאוספת חברת הטלפונים הניידים שלך? מאלטי שפיץ לא היה מודאג במיוחד כשביקש מהחברה המפעילה שלו בגרמניה לשתף אותו במידע המאוחסן אודותיו. כעבור מספר פניות ועוד תביעה משפטית אחת, שפיץ קיבל 35,830 שורות קוד: דו"ח מפורט, דקה אחר דקה כמעט, של חצי שנה בחייו.

Play

12:15

TEDxImperialCollege

ג'ון גראהם-קמינג: המכונה הכי נפלאה שמעולם לא היתה

2012-03-241,242,570 views

Readability: 3.9

---

מדעי המחשב החלו בשנות ה-30 .... 1830. ג'ון גראהם-קמינג מספר את סיפור המכונה האנליטית מופעלת הקיטור של צ'ארלס באבאג' וכיצד אדה לאבלס, מתמטיקאית ובתו של לורד ביירון, ראתה בחזונה מה שמעבר ליכולותיה החישוביות הפשוטות של המכונה ודמיינה את העתיד בו המחשבים קיימים. (הוקלט ב-Recorded at TEDxImperialCollege).

Play

14:06

TEDxSummit

וינאי ונקארטמן: "מקצועות טכנולוגיים" עבור אלו שאינם משורתים דיגיטלית

2012-04-19624,179 views

Readability: 4

---

ייתכן שלשני שלישים מהעולם לא יהיה כישה לסמארטפון החדש, אבל חנויות אלקטרוניקה מקומיות מסוגלות לתקן טכנולוגיה ישנה יותר באמצעות חלקים זוים. וינאי ונקארטמן מסביר את עבודתו ב"קצועות טכנולוגיים", באמצעותם טלפון נייד, קופסאת אוכל ופנס יכולים להפוך למקרן דיגיטלי עבור בית ספר כפרי, או שעון מעורר ועכבר יכולים להיות מותכים יחדיו למכשיר רפואי עבור מיון ראשוני מקומי.

Play

08:05

TEDGlobal 2012

מאט מילס: זיהוי תמונה שמפעיל מציאות מורחבת

2012-06-262,675,029 views

Readability: 3.5

---

מאט מילס ותמרה רוקרטס מדגימים את "אוראסמה", כלי מציאות מורחבת חדש שמסוגל להנפיש בצורה זורמת את העולם כפי שהוא נצפה דרך הסמארטפון. הם מרחיקים מעבר למציאות המורחבת המוכרת, וה"הילות" שלהם עושות הכל, החל מציור חי ועד ליישום רובד של חדשות בשידור חי על גבי עיתון מודפס.

Play

09:48

TEDxStanford

באבה שיוו: לפעמים טוב לוותר על מושב הנהג

2012-05-19901,458 views

Readability: 3.7

---

מזה שנים שהמחקר המדעי מאשש עובדה מסוימת בנוגע לטבע האנושי, שסותרת את האינטואיציה שלנו: כשחופש הבחירה רב מדי, זה לעתים מפחית מאושרנו. זה עשוי להתברר כנכון אפילו בתחום הטיפול הרפואי. באבה שיוו משתף אותנו במחקר מרתק שמודד כיצד חופש הבחירה פותח פתח לספקות, וטוען שהוויתור על שליטה - בפרט בהחלטות של חיים ומוות - עשוי להיות בחירתנו הטובה ביותר.

Play

16:35

TEDGlobal 2012

ג'יימס סטוורידיס: מחשבותיו של אדמירל מהצי על ביטחון בין-לאומי

2012-06-26757,597 views

Readability: 4.8

---

דמיינו ביטחון עולמי המונע על ידי שיתוף פעולה - בין סוכנויות, ממשלות, הסקטור האישי והציבורי. זוהי אינה רק תקוותם הרחוקה של אוהדי קוד-פתוח, זהו החזון של ג'יימס סטוורידיס, המפקד העליון של כוחות נאט"ו האירופאיים ומפקד פיקוד הכוחות האמריקאיים באירופה. סטוורידיס חולק רגעים חיים מההיסטוריה הצבאית העדכנית על מנת להסביר מדוע על ביטחון העתיד להבנות על ידי גשרים ולא על ידי חומות.

Play

09:36

TEDGlobal 2012

ניל הרביסון: אני מקשיב לצבע

2012-06-272,994,716 views

Readability: 3.8

---

האמן ניל הרביסון נולד עיוור צבעים לחלוטין, אך בימים אלו מתקן שמחובר לראשו הופך צבע לתדרים קוליים. במקום לראות עולם בגוונים של אפור, הרביסון יכול "לשמוע" סימפוניה של צבע - וכן, אפילו להקשיב לפנים ולציורים.

Play

12:11

TEDGlobal 2012

ג'ימי דרומונד: בואו נעשה "מיקור-המונים" ליעדי העולם

2012-06-27583,597 views

Readability: 4.5

---

בשנת 2000, פרסם האו"ם 8 יעדים שיעשו את העולם טוב יותר, על-ידי הפחתת העוני והמחלות -- עם תאריך יעד שנקבע ל- 2015. בהתקרב תאריך היעד הזה, ג'ימי דרומונד מ- ONE.org סוקר את ההצלחות המפתיעות של "8 יעדי הפיתוח של המילניום", ומציע "מיקור-המונים" שיוביל לאתחול מחדש ב-15 השנים הבאות.

Play

16:19

TEDGlobal 2012

מינה ביסל: ניסויים שמכוונים אותנו לצורת הבנה חדשה של הסרטן

2012-06-291,094,158 views

Readability: 3.4

---

מזה עשרות שנים שהחוקרת מינה ביסל מקדמת רעיון חדש: שהתא הסרטני אינו הופך אוטומטית לגידול, אלא תלוי בתאים הסובבים אותו (המיקרו-סביבה שלו) ומקבל מהם אותות כיצד להתפתח. היא חושפת את שני הניסויים העיקריים שמוכיחים כי הידע הרווח בנוגע לגידול הסרטני היה מוטעה.

Play

04:46

TED2012

גבריאל ברסיה-קולומבו: תיעוד זיכרונות באמנות וידאו

2012-02-27800,296 views

Readability: 4.1

---

בעזררת מיפוי וידאו והקרנה, האמן גבריאל גרסיה-קולומבו מתעד ומשתף בזיכרונותיו ובקשרים שלו עם חברים. בשיחת עמיתי TED, הוא מראה את עבודתו המקסימה ומלאת המחשבה -- שנראית כאילו היא משמרת אתת האנשים בחייו בתוך צנצנות, מזוודות, בלנדרים....

Play

15:46

TEDxAustin

טוד המפריס: איך לשטות בג'י-פי-אס

2012-02-11787,739 views

Readability: 4.2

---

טוד המפריס משרטט את תחזית העתיד הקרוב של האיכון העולמי, שבו "נקודות" ג'י-פי-אס ברמת-דיוק של מילימטר יאפשרו לזהות במדויק את המיקום, לחפש פריטי רכוש - או לעקוב אחר אנשים ללא ידיעתם. ואילו התשובה להיבט המאיים של טכנולוגיה זו עלולה לחולל תוצאות לא-מכוונות משלה. (הוסרט ב-TEDxAustin)

Play

10:48

TEDxStanford

כריס גרדס - מכונית המרוץ העתידית - 240 קמ"ש ובלי נהג

2012-05-19806,444 views

Readability: 4

---

הרכבים האוטונומיים בדרך אלינו – והם ידעו לנהוג יותר טוב מכם. כריס גרדס חושף כיצד הוא וצוותו מפתחים מכוניות מרוץ רובוטיות שיכולות לנסוע ב-240 קמ"ש וגם להימנע מכל תאונה אפשרית. ובכל זאת, תוך בחינת גלי המוח של נהגי מרוץ מקצועיים, גרדס אומר שהוא רכש הערכה חדשה לאינסטינקטים של הנהגים המקצועיים. (צולם ב- TEDxStanford).

Play

10:01

TED2012

ג'ארד פיקלין: דרכים חדשות לראות מוזיקה (בצבעים! ואש!)

2012-03-01711,217 views

Readability: 4

---

המעצב ג'ארד פיקלין יוצר מיצגים ויזואליים פראיים שמאפשרים לנו לראות מוזיקה, באמצעות צבעים ואפילו אש (לראשונה על הבמה של TED) על מנת לנתח כיצד צלילים גורמים לנו להרגיש. הוא סוטה מעט על מנת לנתח כיצד נשמע פארק גלישה בסקייטבורד -- וכיצד צלילים יכולים לת לנו רמזים והשראה ליצירתיות.

Play

14:21

TEDMED 2012

ג'ונתן אייזן: פגוש את החיידקים שלך

2012-04-16868,450 views

Readability: 4.6

---

גופנו מכוסה בים של מיקרואורגניזמים -- גם בחיידקים גורמי מחלות וגם בחיידקים "טובים", שעליהם אנו יודעים פחות, ששומרים על בריאותנו. בוועידת TEDMED, המיקרוביולוג ג'ונתן אייזן משתף אותנו במה שאנו כבר יודעים, וגם בכמה דרכים מפתיעות על מנת לגרום לחיידקים הטובים הללו להתחיל לעבוד.

Play

19:31

TEDGlobal 2012

ג'יין מקגוניגל: המשחק שיעניק לך עוד 10 שנות חיים

2012-06-287,068,050 views

Readability: 3.8

---

כאשר מעצבת המשחקים ג'יין מקגוניגל מצאה עצמה מרותקת למיטה בעקבות זעזוע מוח קשה, עלה בדעתה רעיון מדהים כיצד להחלים. היא התעמקה במחקר מדעי ויצרה את המשחק המרפא, סופרבטר (סופר טוב יותר). בשיחת וידאו זה, מקגוניגל מסבירה כיצד משחק יכול להמריץ ולעודד יכולת התאוששות - ומבטיחה להוסיף 7.5 דקות לחייכם.

Play

16:43

TEDGlobal 2012

אוסמן ריאז ופרסטון ריד: גיטריסט צעיר פוגש את הגיבור שלו

2012-06-285,260,414 views

Readability: 3.5

---

אוסמן ריאז הוא ילד פלא בן 21 שמשלב נגינה ותיפוף על גיטרה, סגנון שלמד מצפייה בסרטים של הגיבורים שלו ביו-טיוב. עמית TED מנגן על הבמה במהלך TEDglobal 2012-- כשלאחריו מופיע בקטע סולו המאסטר של תיפוף ונגינה על גיטרה, פרסטון ריד. צפו בשני הגיטריסטים בקטע אילתור קצר ומעורר.

Play

14:31

TEDxSummit

סזאר הראדה: רעיון חדשני לניקוי דליפות נפט

2012-06-25891,401 views

Readability: 4.2

---

כאשר עמית TED בכיר, סזאר הראדה, שמע על התוצאות ההרסניות של דליפת הנפט של חברת BP במפרץ מכסיקו בשנת 2010, הוא נטש מישרה חלומית ועבר לניו-אורלינס כדי לפתח דרך יעילה יותר לספיגת הנפט. הוא תיכנן ספינה גמישה בעלת כושר תימרון גבוה אשר מסוגלת לנקות במהירות שטחים גדולים. אבל במקום להפוך אותה למקור לרווחים, הוא בחר לפתוח בפני כולם את התיכנון והעיצוב של הספינה.

Play

06:28

TEDGlobal 2012

אלנה שייך: איך אני מתכוננת לחלות באלצהיימר

2012-06-251,629,194 views

Readability: 3.8

---

כשמתמודדים עם הורה שסובל מאלצהיימר, רובנו מגיבים בהכחשה ("לי זה לא יקרה") או במאמצים אדירים למניעה. אבל המומחית לרפואה עולמית ועמיתת TED אלנה שייך רואה זאת אחרת. היא נוקטת בשלושה צעדים מעשיים כדי להתכונן לרגע -- אם יגיע -- שבו היא עצמה תחלה באלצהיימר.

Play

19:26

TEDGlobal 2012

מארק גודמן: מבט עתידי על עולמות הפשע והטרור

2012-06-281,375,322 views

Readability: 4.3

---

העולם הופך לפתוח במידה הולכת וגוברת ולזה יש השלכות חיוביות, אבל גם מסוכנות. מארק גודמן מצייר דיוקן עגום של העתיד בו התפתחותה המהירה של הטכנולוגיה עלולה לאפשר לפשע ולטרור לעלות לדרגות חומרה גבוהות יותר.

Play

10:26

TEDGlobal 2012

בועז אלמוג: "ריחוף" של מוליך-על

2012-06-302,644,569 views

Readability: 4.6

---

איך יכול דיסק סופר-דק בקוטר שבעה וחצי סנטימטרים לרחף עם משקל שהוא פי 70,000 ממשקלו העצמי? בהדגמה העתידנית והמרתקת הזו, בועז אלמוג מראה לנו כיצד תופעה שנקראת נעילה קוואנטית מאפשרת לדיסק מוליך-על לרחף מעל מסילה מגנטית -- לגמרי ללא חיכוך וללא איבוד אנרגיה.

Play

14:53

TEDGlobal 2012

אלין סאקס: סיפור של מחלת-נפש-- מבפנים.

2012-06-274,034,245 views

Readability: 4.1

---

"האם זה בסדר אם אהרוס לגמרי את משרדך?". זאת שאלה שאלין סאקס שאלה פעם את רופאה, ובשיא הרצינות. סאקס, אשת-אקדמיה משפטית, חושפת את סיפור הסכיזופרניה האישית שלה, הנשלטת בעזרת תרופות וטיפול אך נוכחת תמיד. בהרצאה רבת-עוצמה זו היא מבקשת מאיתנו לראות את החולים במחלות-נפש בבהירות, בכנות ובחמלה.

Play