TED Talks with Croatian transcript

Joi Ito: Želite stvarati inovacije? Postanite sadašnjisti.

TED2014

Joi Ito: Želite stvarati inovacije? Postanite sadašnjisti.
2,304,454 views

"Sjećate li se vremena prije Interneta?" pita Joi Ito. " Sjećate li se kad su ljudi pokušavali predvidjeti budućnost?" U ovom atraktivnom govoru, šef MIT-ovog medijskog laboratorija preskače predviđanja budućnosti i govori o novom pristupu stvaranja u trenutku: graditi brzo i uvijek se poboljšavati, ne čekajući dopuštenje ili dokaz da je vaša ideja ona prava. Ovakvu vrstu inovacije odozdo-prema-gore nalazimo u najfascinantnijim futurističkim projektima današnjice, a sve počinje, govori Ito, time da budete otvoreni i da pazite što se događa oko vas u danom trenutku. Nemojte biti futuristi, predlaže Ito, budite sadašnjisti.

Play
George Takei: Zašto volim zemlju koja me je jednom izdala

TEDxKyoto

George Takei: Zašto volim zemlju koja me je jednom izdala
3,155,256 views

Kada je bio dijete, George Takei i njegova obitelj prisilno su smješteni u logor namijenjen Amerikancima Japanskog podrijetla. Bila je to "sigurnosna" mjera u periodu Drugog svjetskog rata. 70 godina poslije, Takei se prisjeća kako je zatvorenički logor oblikovao njegovu iznenađujuću definiciju domoljublja i demokracije.

Play
Paul Bloom: Mogu li predrasude ikada biti pozitivna stvar?

TEDSalon NY2014

Paul Bloom: Mogu li predrasude ikada biti pozitivna stvar?
1,233,148 views

Često mislimo da su predrasude i pristranosti rezultat neznanja, ali psiholog Paul Bloom pokušava pokazati da su one često prirodne, racionalne, pa čak i moralne. Bloom tvrdi da je ključno razumjeti kako one funkcioniraju da bismo bili u stanju preuzeti kontrolu kada pođu krivo.

Play
Simon Anholt: Koja zemlja čini najviše dobra za svijet?

TEDSalon Berlin 2014

Simon Anholt: Koja zemlja čini najviše dobra za svijet?
6,237,290 views

To je neočekivana posljedica globalizacije: problemi koji bi inače ostali lokalni — recimo, banka koja posuđuje previše novca — sada imaju posljedice diljem svijeta. Ali ipak, zemlje rade samostalno, kao da su same na planeti. Savjetnik za politiku Simon Anholt je smislio neobičnu ljestvicu kako bi potaknuo da vlade počnu misliti prema van: Indeks dobrih zemalja. U zaokupljajućem i šaljivom govoru, odgovara na pitanje, "Koja zemlja čini najviše dobra?" ODgovor vas možda iznenadi (osobito ako živite u Americi ili Kini).

Play
Chris Domas: Jedinice i nule u cyber ratovanju

TEDxColumbus

Chris Domas: Jedinice i nule u cyber ratovanju
1,109,814 views

Chris Domas je istražitelj cyber sigurnosti, koji djeluje u području poznatom kao nova fronta ratovanja, "cyberu". U ovom zanimljivom govoru, pokazuje na koji način istražitelji koriste prepoznavanje uzoraka i obrnuti inženjering (te neprospavane noći) kako bi razumjeli blok binarnog koda čija svrha i sadržaj im nisu poznati.

Play
Julian Treasure: Kako govoriti na način da ljudi žele saslušati

TEDGlobal 2013

Julian Treasure: Kako govoriti na način da ljudi žele saslušati
40,379,785 views

Jeste li se ikada osjećali kao da govorite, a da vas nitko ne sluša? Julian Treasure dolazi vam u pomoć. U ovom korisnom govoru, stručnjak za zvuk pokazuje osnovne vještine moćnog govorništva — od nekih korisnih glasovnih vježbi do savjeta o pričanju s empatijom. Govor koji bi zvuk svijeta mogao učiniti ljepšim.

Play
Naomi Oreskes: Zašto bismo trebali vjerovati znanstvenicima?

TEDSalon NY2014

Naomi Oreskes: Zašto bismo trebali vjerovati znanstvenicima?
1,316,791 views

Mnogi veliki svjetski problemi zahtjevaju postavljanje pitanja znanstvenika, ali zašto bismo im trebali vjerovati? Povjesničarka znanosti Naomi Oreskes duboko razmišlja o našem odnosu prema vjeri i ističe tri problema s uobičajenim stajalištima prema znanstvenim istraživanjima i daje svoje obrazloženje zašto bismo trebali vjerovati znanosti.

Play
Lorrie Faith Cranor: Što ne valja s vašom lo2!nk0m?

TEDxCMU

Lorrie Faith Cranor: Što ne valja s vašom lo2!nk0m?
1,566,161 views

Lorrie Faith Cranor je proučavala tisuće pravih korisničkih lozinki kako bi otkrila iznenađujuće, česte greške koje korisnici i zaštićene stranice čine narušavajući sigurnost. A kako ih je proučavala, a da nije pritom narušila sigurnost niti jednog korisnika? To je prava priča. Tajni podaci koje je vrijedi znati, posebno ako je vaša lozinka 123456 ...

Play
Shaka Senghor: Zašto nas naši najgori postupci ne određuju

TED2014

Shaka Senghor: Zašto nas naši najgori postupci ne određuju
1,611,403 views

Godine 1991. Shaka Senghor upucao je i ubio čovjeka. Bio je, kaže, "diler nagle naravi i s poluautomatskim pištoljem." Bio je poslan u zatvor zbog ubojstva drugog stupnja i to je mogao biti kraj cijele priče. No, nije bilo tako. Umjesto toga, bio je to početak dugogodišnjeg putovanja do iskupljenja, s lekcijama koje će nas sve učiniti skromnijima i treznijima.

Play
Jamila Lyiscott: 3 načina kako govoriti Engleski

TEDSalon NY2014

Jamila Lyiscott: 3 načina kako govoriti Engleski
4,547,574 views

Jamila Lyiscott jest "trojezičan orator"; u emotivnom eseju govorene riječi "Loš engleski", ona slavi - i propitkuje- tri različite varijante engleskog koje koristi u razgovoru s prijateljima, u učionici i u razgovoru s roditeljima. Istražujući složenu povijest i suvremeni identitet koji predstavlja svaki jezik, ona otkriva što to znači biti"rječit".

Play
Avi Reichental: Što je sljedeće u 3D printanju

TED2014

Avi Reichental: Što je sljedeće u 3D printanju
2,661,126 views

Baš poput svog voljenog djeda, Avi Reichental je izrađivač stvari. Razlika je u tome što on sada može koristiti 3D printere za izradu skoro bilo čega, od skoro bilo kojeg materijala. Reichental nas vodi na putovanje kroz mogućnosti 3D printanja počevši od slatkiša do visoko personaliziranih tenisica.

Play
Pico Iyer: Umjetnost mirnoće

TEDSalon NY2014

Pico Iyer: Umjetnost mirnoće
3,176,968 views

Kamo bi putopisac Pico Iyer najviše volio otići? Nikamo. Kroz svoju iznenađujuću, lirsku meditaciju, Iyer predstavlja nevjerojatne uvide koje dobivamo kad odvojimo vremena za mirnoću. Otkriva nam strategije kojima se u našem svijetu neprestanog kretanja i odvlačenja pažnje svi možemo poslužiti da bismo svaki dan za sebe uzeli nekoliko minuta, ili svake sezone nekoliko dana. Ovo je govor za sve koji se osjećaju preplavljeni zahtjevima našeg svijeta.

Play
Zak Ebrahim: Ja sam sin terorista. Evo kako sam odabrao mir.

TED2014

Zak Ebrahim: Ja sam sin terorista. Evo kako sam odabrao mir.
5,839,825 views

Ako ste odgojeni u duhu dogmatizma i mržnje, možete li odabrati drugačiji put? Zak Ebrahim imao je samo sedam godina kad je njegov otac sudjelovao u planiranju bombaškog napada na Svjetski trgovački centar 1993. godine. Njegova šokantna priča ima snažnu poruku i zasigurno će vas nadahnuti.

Play
Ruth Chang: Kako napraviti teški izbor

TEDSalon NY2014

Ruth Chang: Kako napraviti teški izbor
7,927,034 views

Ovaj bi govor doslovce mogao promijeniti vaš život. Kojim putem treba krenuti moja karijera? Trebam li prekinuti vezu - ili se vjenčati? Gdje trebam živjeti? Velike odluke poput ovih mogu biti mučno teške. No to je stoga što razmišljamo o njima na pogrešan način, kaže filozofkinja Ruth Chang. Nudi moćan novi okvir za oblikovanje onoga što zaista jesmo.

Play
Keren Elazari: Hakeri: imunosni sustav Interneta

TED2014

Keren Elazari: Hakeri: imunosni sustav Interneta
2,591,983 views

Ljepota hakera, kaže Keren Elazari ekspert za cyber-sigurnost, je u tome što nas prisiljavaju da se razvijamo i postajemo bolji. Istina, neki hakeri su zločesti dečki, no mnogi se bore protiv korupcije u vladama i zagovaraju naša prava. Razotkrivajući ranjivosti oni tjeraju Internet da postane jači i zdraviji, a svoju moć koriste da bi stvorili bolji svijet.

Play
Will Potter: Šokantan potez kriminaliziranja nenasilnih prosvjeda

TED2014

Will Potter: Šokantan potez kriminaliziranja nenasilnih prosvjeda
1,127,722 views

2002. godine, istraživački novinar i TED Fellow, Will Potter, odlučio je uzeti pauzu od svakodnevnog pisanja o pucnjavama i ubojstvima za Chicago Tribune. Htio je pomoći lokalnoj grupi u kampanji protiv testiranja na životinjama: "Mislio sam da će to biti siguran način za učiniti nešto pozitivno", rekao je. Umjesto toga, završilo je uhićenjem. Tako je započelo njegovo dugo putovanje u svijetu u kojem se mirni prosvjed naziva terorizmom.

Play
Stella Young: Ja nisam vaša inspiracija, hvala lijepa.

TEDxSydney

Stella Young: Ja nisam vaša inspiracija, hvala lijepa.
3,196,222 views

Stella Young je komičarka i novinarka koja eto slučajno provodi svoje dane u invalidskim kolicima — činjenica koja je, što bi ona željela pojasniti, ne čini automatski plemenitom inspiracijom cijelom čovječanstvu. U ovome humorističnom govoru, Young raščlanjuje naviku društva da pretvara osobe s invaliditetom u zvijezde "inspiracijske pornografije".

Play
Ray Kurzweil: Spremite se za hibridno razmišljanje

TED2014

Ray Kurzweil: Spremite se za hibridno razmišljanje
3,548,296 views

Prije 200 milijuna godina naši preci sisavci su razvili novu karakteristiku mozga: neokorteks. Ovaj komad tkiva veličine poštanske marke (omotan oko mozga veličine oraha) je bio ključan u razvoju čovječanstva. Sada, futurist Ray Kurzweil predlaže da se spremimo za sljedeći veliki skok po pitanju moći mozga, dok se priključujemo u moć računalstva u 'oblaku'.

Play
Dan Gilbert: Psihologija vašeg budućeg ja

TED2014

Dan Gilbert: Psihologija vašeg budućeg ja
5,798,493 views

"Ljudska bića su radovi u tijeku koji pogrešno misle da su dovršeni." Dan Gilbert dijeli nedavno istraživanje o fenomenu kojeg naziva "kraj povijesne iluzije," gdje mi nekako zamišljamo da osoba koja smo sada je osoba koja ćemo biti ostatak vremena. Nagovještaj: to nije slučaj.

Play
Kitra Cahana: Kratak uvid u život na cesti

TED2014

Kitra Cahana: Kratak uvid u život na cesti
1,573,445 views

Kao mlada djevojka, fotograf i novinar te TED Fellow Kitra Cahana sanjala je o bijegu od kuće kako bi živjela slobodno na cesti. Sada kao odrasli i samoproglašeni lutalica, ona slijedi moderne nomade u njihove domove — teretne vagone, autobusne stanice, parkirališta, toalete na odmorištima — dajući nam uvid u kulturu na marginama.

Play
Jon Mooallem: Neobična priča o plišanom medvjediću i što ona otkriva o našem odnosu prema životinjama

TED2014

Jon Mooallem: Neobična priča o plišanom medvjediću i što ona otkriva o našem odnosu prema životinjama
1,148,716 views

Godine 1902. predsjednik Theodore Roosevelt legendarno je poštedio život crnom medvjedu — i potaknuo ludilo za plišanom igračkom zvanom "Teddyjev medo". Pisac Jon Mooallem prodire u ovu priču i traži da razmotrimo kako priče koje pripovijedamo o divljim životinjama imaju stvarne posljedice na šansu za preživljavanje vrsta — i sveukupni prirodni svijet.

Play
Andrew Solomon: Kako nas najgori trenutci u životu čine onime što jesmo

TED2014

Andrew Solomon: Kako nas najgori trenutci u životu čine onime što jesmo
6,466,776 views

Pisac Andrew Solomon proveo je karijeru pričajući priče o teškoćama drugih. Sada se okreće prema sebi, dovodeći nas u djetinjstvo borbe, također pričajući priče o hrabrim ljudima koje je upoznao u godinama nakon toga. U potresnom, iskrenom i ponekad zaista smiješnom govoru, Solomon daje moćan poziv na djelovanje kako bismo stvorili značenje u našim najvećim tegobama.

Play
Jackie Savitz: Spasite oceane, prehranite svijet!

TEDxMidAtlantic 2013

Jackie Savitz: Spasite oceane, prehranite svijet!
1,259,324 views

Zašto jedan morski biolog govori o svjetskoj gladi? Pa, kaže Jackie Savitz, poboljšanje situacije svjetskih oceana moglo bi pomoći u prehranjivanju najgladnijih milijuardu stanovnika na planetu. U ovom zapanjujućem govoru, Savitz nam govori o onome što se dogaša u svjetskom ribarstvu upravo sada. Stanje je loše. I predlaže kako im možemo pomoći u obnavljanju dok dobivamo više hrane.

Play
Tristram Wyatt: Mirisna misterija ljudskih feromona

TEDxLeuvenSalon

Tristram Wyatt: Mirisna misterija ljudskih feromona
1,414,757 views

Čine li nas naši mirisi seksi? Popularna znanost sugerira da je odgovor potvrdan – feromoni šalju kemijske signale o seksu i privlačnosti iz naših pazuha do potencijalnih partnera. Ali, unatoč tome što ste možda čuli, ne postoji konačno istraživanje koje bi potvrdilo da ljudi imaju te mirisne molekule. U ovom razgovoru koji otvara oči, zoolog Tristram Wyatt objašnjava temeljne mane u trenutnim istraživanjima feromona i dijeli svoju nadu za budućnost koja će razjasniti fascinantno i potencijalno znanje koje može spasiti živote isprepleteno u našim mirisima.

Play
Sara Lewis: Ljubavi i laži krijesnica

TED2014

Sara Lewis: Ljubavi i laži krijesnica
1,025,796 views

Biloginja Sara Lewis je provela posljednjih 20 godina proučavajući čaroliju i čudo krijesnica. U ovom šarmantnom govoru, govori nam o tome kako i zašto bube produciraju svoje tihe iskre, što se događa kada dvije krijesnice vode ljubav i zašto je jedna grupa krijesnica poznata pod nazivom "krijesnica-vampir" (to nije lijepo). Saznajte više zapanjujućih činjenica o krijesnicama u Sarinim fusnotama u nastavku.

Play
Rives: Muzej Četiri ujutro

TEDActive 2014

Rives: Muzej Četiri ujutro
2,056,436 views

Budite upozoreni: Rives ima zaraznu opsesiju sa 4 ujutro. Na TED2007, pjesnik je podijelio manju fiksaciju sa vremenom koje se uporno pojavljivalo posvuda. Ali nakon govora, mailovi su počeli pristizati sa nejasnim, urnebesnim referencama — od naslovnice "Heklanje Danas!" časopisa do spominjanja u "Obitelji Kremenko" i "Jetsonsima". Lirski pogled u njegov Muzej Četiri Ujutro, koji je prepun blaga.

Play